Esta hoja educativa contiene slo informacin general.

El mdico de su nio o uno de los integrantes del

equipo de atencin mdica, le informar sobre el cuidado especfico para su nio.

Educacin para pacientes y familias
Encefalomielitis aguda diseminada
(EMAD)
Acute Disseminated Encephalomyelitis (ADEM)




En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala de urgencias ms cercana

Neuro l PFEK026 / 08.10 / ADEM Pgina 1 de 2

Qu es la encefalomielitis aguda diseminada (EMAD)?
La encefalomielitis aguda diseminada (EMAD), cuya sigla en ingls es ADEM es un ataque sbito de
inflamacin (hinchazn) en el cerebro y la mdula espinal, que daa la mielina. La mielina es la cubierta
que protege las fibras nerviosas. La mayora de los casos observados en la niez, aparecen en nios
menores de 10 aos.

Cul es la causa de la EDAM?
La EDAM es una enfermedad autoinmune que puede aparecer despus de una infeccin, como un
resfriado o un virus.
En una enfermedad autoinmune el sistema inmune del cuerpo ataca sus propios tejidos. En la
EDAM, el sistema inmune reacciona contra el cerebro y la mdula espinal.
En casos raros, la EDAM puede aparecer despus una vacuna.
A veces no se sabe con certeza la causa de la EDAM.

Cules son los sntomas posibles?
Los sntomas de la EDAM aparecen rpidamente. Con frecuencia, los primeros sntomas son la rpida
aparicin de mucha irritabilidad y somnolencia. A medida que la enfermedad empeora, pueden aparecer
otros sntomas relacionados con el dao de los tejidos del cerebro y mdula espinal. Estos sntomas
pueden incluir:
Fiebre (temperatura superior a 100.3
0
F)
Aparece confuso, o no juega ni acta normalmente
Se pone inquieto y somnoliento repentinamente
Dolor de cabeza
Malestar estomacal o vmito
Dificultad para concentrarse o recordar
Dificultad para caminar
Debilidad, adormecimiento u hormigueo en uno o ambos lados del cuerpo
Dificultad para ver o movimientos anormales de los ojos
Convulsin, generalmente al comienzo de la enfermedad
Prdida del control del intestino y la vejiga
Coma

Qu exmenes mdicos se le pueden hacer a mi nio?
A su nio se le podran hacer los siguientes exmenes:
Examen fsico
Examen del cerebro y sistema nervioso. Esto incluye examen de los ojos con una linterna.
Encefalomielitis aguda diseminada (EDAM), continuacin




En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala de urgencias ms cercana


Neuro l PFEK026 / 08.10 / ADEM Page 2 of 2


Exmenes de sangre
Puncin lumbar (LP por su sigla en ingls lumbar puncture). Para este examen se toma una
pequea cantidad del lquido que rodea la mdula espinal. Este lquido se examina para detectar
infecciones u otros problemas.
Imgenes por resonancia magntica (MRI por su sigla en ingls -magnetic resonance imaging) del
cerebro y la mdula espinal.
Electroencefalograma (EEG). Esta prueba examina las ondas elctricas anormales en el cerebro que
pueden provocar convulsiones.

Cul es el tratamiento?
El objetivo del tratamiento es reducir la hinchazn producida por el ataque del sistema inmune al
cuerpo.
Medicamentos llamados esteroides pueden ayudar a tratar la EDAM, reduciendo la hinchazn.
Inmunoglobulina Intravenosa (IVIG por su sigla en ingls) para darle anticuerpos al cuerpo. Esto
ayuda a proteger al cuerpo contra el ataque autoinmune. La inmunoglobulina intravenosa tambin
puede ayudar a que la mielina crezca nuevamente alrededor de los nervios.
Descanso y rehabilitacin, incluyendo fisioterapia, terapia ocupacional y terapia del lenguaje.

Cundo debo llamar al mdico?
Llame al mdico de su nio si l:
Tiene una convulsin
No mueve una parte del cuerpo
Tiene ms sueo que de costumbre
No acta como de costumbre
Se atraganta o tiene dificultades para deglutir comidas o bebidas

Llame al 911 o a su servicio local de ambulancia si su nio tiene alguna dificultad para respirar.
Algunos signos de dificultad respiratoria pueden ser:
Al respirar emite un quejido
La piel alrededor de las costillas y el pecho de su nio se hunde cuando l respira
Los labios, encas o uas de su nio se ponen morados o azules
Deja de respirar por ms de 10 segundos
No puede hablar cuando respira

Necesita mi nio atencin mdica de seguimiento?
La respuesta a largo plazo de los nios con EDAM vara. La mayora de los nios se recuperan completa
o casi completamente.
La recuperacin generalmente empieza en das, y puede continuar hasta por un ao.
Algunos nios pueden tener problemas residuales como visin borrosa y debilidad o adormecimiento
de los msculos. La atencin de seguimiento puede incluir:
- Terapia en casa para ayudarle al nio a ser el mismo de antes.
- Citas de seguimiento con el neurlogo (el mdico que se encarga de los problemas del sistema
nervioso) para que le examine el sistema nervioso a su nio.
- Un MRI de seguimiento para asegurarse de que no hay nuevos problemas en el cerebro o en la
mdula espinal.