Universidade Federal Rural de Pernambuco

Departamento de Letras e Cincias Humanas

Licenciatura Plena em Letras Portugus/Espanhol
Disciplina: Panorama da Dramaturgia rasileira
Pro!essora: Renata Pimentel
"lunos: "rthur #ota$ Edson %ilva$ Ra!ael Eduardo&
Considera'(es sobre O Novio, de #artins Pena
)ossa re!le*+o gira em torno de #artins Pena ,-.-/ 0 -.1.2$ uma das maiores !iguras da
dramaturgia em L3ngua Portuguesa$ ali4s$ tradi'+o menos influente entre os gneros desta heran'a
liter4ria& %e depois de Cam(es a luso!onia conheceu poetas de grande envergadura e a prosa
alcan'ou valor est5tico mesmo dentro da pr6pria l6gica cultural europeia 7ue remete Portugal 8
condi'+o de peri!eria$ por outro lado$ 5 poss3vel di9er 7ue di!icilmente se alcan'ou dentro do gnero
dram4tico uma continuidade depois do humanismo de :il ;icente& %e olharmos$ por e*emplo ,e por
sintoma2$ o parco espa'o 8 produ'+o dram4tica no ensino da Literatura nas institui'(es de ensino do
rasil$ veremos o 7uanto esse gnero possui somenos import<ncia na est5tica luso!=nica& Por isso$
!alar sobre uma !igura de envergadura dentro da tradi'+o dram4tica portuguesa 5 7uase pensar em
ornitorrincos&
>anto mais por7ue a tradi'+o da dramaturgia brasileira$ pelo menos at5 o come'o do s5culo
?@?$ lugar temporal da gnese do nosso teatro$ a produ'+o desse gnero liter4rio con!undiaAse com
o discurso cate7ui9ante dos Besu3tas$ desde os primeiros momentos da Coloni9a'+o& " e*puls+o do
Besu3tas e a conse7uente seculari9a'+o do estudo das Letras no rasil$ se d+o no !inal do s5culo
?;@@@$ o 7ue tamb5m se con!unde com a consolida'+o da urbani9a'+o brasileira$ ou$ para usar as
palavras de Caio Prado Cr&
-
$ a constru'+o do ar7uip5lago demogr4!ico 7ue se con!igurou nosso pa3s$
1 Histria Econmica da Brasil, So Paulo, 1945: A maior concentrao do povoamento na faixa costeira; mas ela mesma,
laramente dispersa! " #ue $aviam eram n%cleos, de maior e menor import&ncia, distri'u(do desde a fo) do Ama)onas at os
sempre respondendo aos pressupostos e press(es da economia do "tl<ntico )orte& )este conte*to$ o
Rio de Caneiro de #artins Pena permitiu a presen'a da !igura do Dramaturgo na nova a7uarela dos
pap5is sociaisD a cidade se trans!ormara no centro cultural do Reino Unido do rasil$ ap6s a
chegada da Corte no come'o do s5culo ?@?& E pa3s$ ap6s a "bertura dos Portos e pela press+o da
Revolu'+o @ndustrial vai se solidi!icando$ como B4 !ora dito$ seus nFcleos urbanos ao longo da costa
e essa realidade vai criar uma divis+o de trabalho mais diversi!icada$ como ocorre no *odo campoA
cidade ap6s a revolu'+o t5cnica do Capitalismo @ndustrial&
" !igura do "rtista e$ por e*tens+o$ do Dramaturgo$ no rasil do s5culo ?@? 5 mais uma das
mil pro!iss(es 7ue este pa3s$ historicamente agr4rio$ agora o!erecia 8 vida social da urbe$ da polis$
esse espa'o de debate 7ue$ ironicamente como na "ntiguidade$ ainda conviveu com a divis+o de
trabalho escravocrata durante 7uase todo o s5culo$ con!orme a urbani9a'+o chega$ a divis+o de
trabalho vai se tornando cada ve9 mais GburguesaH& #artins Pena assistiu ao surgimento desta nova
ordem burguesa e sua obra$ como veremos na obra GE novi'oH$ 5 uma representa'+o muito rica
deste processo&
IernecJ %odr5 descreve o novo panorama social do pa3s 7ue emergia da segunda metade do
s5culo ?@? e suas contradi'(es:
K
E 7ue !icara para tr4s$ o passado liter4rio colonial$ como di9ia a gente 7ue povoava as cidades$
7ue lhes concedia um novo papel$ 7ue estimulava novas mani!esta'(es$ logo ap6s sua autonomia$
7uando o pa3s atravessava pro!undas altera'(es pol3ticas e administravas$ alastrandoAse a
imprensa$ surgindo a competi'+o partid4ria$ a elei'+o$ o debate parlamentar$ 7uando a rua tinha
uma !un'+o pFblica$ 7uando o com5rcio crescia e impunha h4bitos LMN O esta sociedade uma
singular mistura do velho e do novo$ com os contrastes mais violentos e singulares&
Um Dramaturgo da segunda metade do s5culo ?@? representava nos palcos estas ten'(es$
a!inal de contas$ a Literatura Ecidental$ desde sua origem nas narrativas m3ticas gregas e
Budaica$ havia alcan'ado uma certa mundani9a'+o de seus estilos$ ou seBa$ a Literatura mescla
seus estilos bai*o e alto e trata como sublime os temas relacionados a vida cotidianaD o
realismo$ 7ue B4 amadurecia no rasil 8 5poca de #artins Pena$ no di9er de Erich "uerbach
P
E realismo moderno$ da !orma 7ue se !ormou no come'o do s5culo ?@? na Fran'a$ reali9a
como !en=meno est5tico uma total solu'+o da7uela doutrinaD mais total e mais signi!icativa para a
!orma'+o posterior da vis+o liter4ria da vida do 7ue a mistura do sublime com o grotesco$
proclamada pelos rom<nticos contempor<neo&
)este sentido$ a obra de #artins Pena se coloca num liamar entre o Rom<ntico e Realismo$
sua obra coloca em cena personagens da vida cotidiana do Rio de Caneiro de sua 5poca$ por5m
ainda est4 preso ao desenho grotesco e n+o tr4gico da representa'+o do homemD seus
confins do *io +rande do Sul!
, Histria da Literatura Brasileira, *io de -aneiro, ,..1! /ditora +rap$ia! p! ,0.11!
2 3imesis: A *epresentao da *ealidade na 4iteratura "cidental, So Paulo, ,..,, So Paulo, /ditora Perspectiva, srie /studos!
p! 499!
personagens n+o pertencia as camadas sociais menos !avorecida da pir<mide social e sim a
classe aristocr4tica a 7ual ele pertencera e dentro das tens(es desta mesma classe& E
conservadorismo de valores morais impl3citos numa obra como GE )ovi'oH aponta para essa
rela'+o entre sua classe aristocrata e o novo regime social$ veBaAse a cr3tica 8 monetari9a'+o
das rela'(es$ ela pode ser entendida como uma rea'+o de oBeri9a com o mundo da nova
burguesiaD o cai*eiro viaBante "mbr6sio$ !igura da ascens+o social somente permitida pela
nova din<mica da vida social$ aparece com o corpo imobili9ado por um arm4rio aristocr4tico e
sendo agredido&
)a verdade$ o teatro era um importante lugar da vida social !luminense da 5poca$ segundo
Pedro Calmon$ G o teatro 5 a primeira das cogita'(es sociais e art3stica da Bovem sociedade
!luminenseH$ a constru'+o de casa de espet4culos nas cidades !a9 multiplicar homens do
teatro$ ainda segundo Calmon$ Go gosto generali9ado pelo teatro incita a literatura do gnero$
pululam comediogr4!os e dramaturgos& )+o h4 escritor 7ue n+o escreva para companhia
teatral a sua pe'aH&
1
@sso signi!ica di9er 7ue o escritor de pe'as teatrais go9ava de certo
prest3gio na sociedade da 5poca$ as encena'(es das pe'as eram um acontecimento muito
importante$ por ve9es eles denunciavam a G a pol(tica do favor como mola social, a corrupo
em todos os n(veis,a precariedade e atraso do aparel$o 5udicial, a explorao exercida por
estraneiros e a m6 assimilao da cultura europeia importada7
5
A comdia de 3artins pena, no di)er de Paula 8eiuelman, 9 se 'aseia principalmente na
#ue'ra de autoridade, ocasionada pelos efeitos desinteradores da ur'ani)ao!7
0
:a( sua
mirada morali)ante #ue se entrev; nas mal$as d<" =ovio!
A pea composta por tr;s atos, assim diferenciando1se da maioria das suas o'ras, #ue
eram de menor extenso; as personaens, claro, so t(picas da classe social mais a'astada do
*io de -aneiro na seunda metade do sculo >?>:
1! @arlos, um 5ovem rom&ntico, um novio revoltado, #ue critica a antia ordem social:
Que no se constranja ningum, que se estudem os homens e que haja uma bem entendida e
esclarecida proteo, e que, sobretudo, se despreze o patronato, que assenta o jumento nas
bancas das academias e amarra o homem de talento manjedoura! "u, que quisera viver
com uma espada cinta e frente do meu batalho, conduzi#lo ao inimigo atravs da
metralha! , "to @$ ;@@2
,! Am'rAsio, um ex1caixeiro via5ante, '(amo, casado pela seunda ve) com uma vi%va
4 Histria Social do Brasil, Espirito da Sociedade Imperial, ,B /d! So Paulo, 194.! pa! ,45!
5 Cilma Ar;as, 9A @omdia no *omantismo 8rasileiro. ?n: =ovos /studos D0, =ovem'ro ,..0
0 Paula 8eiuelman!9An6lise liter6ria e investiao sociolAica7! ?n: Viagem sentimental a :! +uidin$a do
Poo. So Paulo: /ditora @entro Eniversit6rio, 1900
aristocr6tica por interesses financeiros, representao do positivismo e da tica 'uruesa da
ascenso social a todo custo: Qual o homem que, resolvido a empregar todos os meios, no
consegue enriquecer#se$ "m mim se v% o e&emplo! '( oito anos, eu era pobre e miser(vel, e
hoje sou rico, e mais ainda serei! " como no importa) no bom resultado est( o mrito!!! *as
um dia pode tudo mudar! Oh, que temo eu$ +e em algum tempo tiver que responder pelos
meus atos, o ouro justificar#me#( e serei limpo de culpa! ,s leis criminais fizeram#se para os
pobres - ,to ., ./
P& >rs mulheres 7ue representam$ de v4rias !ormas$ a posi'+o social deste se*o$ uma viFva
ingnua$ Florncia$ ludibriada por "mbr6sioD Em3lia$ uma Bovem rom<ntica e ine*pressiva
7ue aceita as press(es da 5poca: No sou desobediente! 0ar#lhe#ei a vontade) mas no posso
dei&ar de chorar e sentir -,to ., 1/) por !im$ Rosa$ a primeira mulher de "mbr6sio vinda dos
con!ins do pa3s$ o componente 7ue desestabili9a a vida deste$ como se !osse a personi!ica'+o
de uma vida rural 7ue o rasil urbano buscava es7uecer&
1& "s outras personagens s+o peri!5ricas$ como o #estre$ os outros membros da vida
religiosa do pa3s e subalternos ou vi9inhos da !am3lia$ a presen'a desses personagens relatam
trechos n+o dramati9ados da pe'a$ como tamb5m s+o especie de deus e& machina, como os
vi9inhos 7ue salvam as mulheres no Fltimo ato$ e des!echam os problemas criados pela obra!
" trama gira em torno do mani7ue3smo e aponta para a !igura de "mbr6sio como a
personi!ica'+o da monetari9a'+o do mundo$ ele 7uer herdar o dote e os bens dos sobrinhos de
Florncia ,Carlos e Em3lia2 os enviando 8 vida mon4stica& #as$ com a chegada de Rosa$
revelaAse o desvio moral de "mbr6sio$ Carlos$ ao tomar conhecimento a bigamia do outro$
!ugido do convento$ come'a a chantagear "mbr6sio$ mas tudo ser4 revelado no Fltimo ato$
mas para al5m da pris+o de "mbr6sio$ Carlos 5 espancado no 7uipro7u6 do Fltimo ato$
con!undido com seu tio$ tudo colocado nos hilariantes di4logos da pe'a 7ue e*p(e os matizes
5ticos da %egundo Reinado$ ao !alar de #artins Pena$ %3lvio Romero
Q
sentencia:
%e se perdessem todas as leis$ escritos$ mem6rias da hist6ria brasileira dos primeiros cin7uenta
anos deste s5culo ?@?$ 7ue est4 a !indar$ e nos !icassem somente as com5dias de Pena$ era poss3vel
reconstruir por elas a !isionomia moral de toda essa 5poca&
" recep'+o do autor 8 5poca era boa$ o 7ue se revela nas resenhas dos Bornais da 5poca$
dentro da estreita rela'+o da Literatura com a @mprensa$ loci discursivos 7ue emergiam no
per3odo$ no di9er de runa %ilva Rondinelli
.
$ as leituras dos Bornais da 5poca$ como 2ornal
do 3ommercio, Gdemonstraram a traBet6ria ascendente e o bom acolhimento pelo pFblico de
sua obra dram4tica&H " recep'+o sincr=nica e hermenutica da diacronia !acultam a #artins
Pena$ desde sua primeira obra$ 2u4z de 5az na roa, a condi'+o de pai da com5dia no teatro
D %3lvio Romero$ 'ist6ria da literatura brasileira! /a& ed& Rio de Caneiro: Cos5 ElRmpio$-S/P$ t&@;$p& -&1QQ&
F 9" teatro e a imprensa: os an%ncios das estreias de 3artis Pena7 ?n: 3iscel&nea, Assis, vol!F, 5ul!Gde)!,.1. p! F,195!
brasileiro&
" obra$ dentro do cinismo de suas personagens$ revelam diversos n3veis de GrealidadeH$
7uer di9er$ 7uando algu5m esconde de seu interlocutor suas inten'(es para al5m das palavras$
!alando G8 parteH para 7ue somente o leitor o escute$ ela gera uma !iccionalidade na sua
et6rica$ veBaAse$ por e*emplo$ as !alas do casal "mbr6sio e Florncia no primeiro ato& " !ala
do mesmo "mbr6sio$ 7ue muda con!orme as contingncias da trama$ no principio ele B4
revela o car4ter da sua personagem ,"to @$ @2$ depois muda con!orme as chantagens de Carlos:
Oh, ento eu no sabia que estes dous pombinhos se amavam, mas agora que o sei, seria
horr4vel barbaridade! Quando se fecham as portas de um convento sobre um homem, ou
sobre uma mulher que leva dentro do peito uma pai&o como ressentem estes dous inocentes,
torna#se o convento abismo incomensur(vel de acerbos males, fonte perene de horr4ssonas
desgraas, perdio do corpo e da alma) e o mundo, se nele ficassem, jardim ameno, suave
encanto da vida, tranq7ila paz da inoc%ncia, para4so terrestre! " assim sendo,mulher, queria
tu que sacrificasse tua filha e teu sobrinho$ -,to .., 1../) )o !inal$ ele revela novamente sua
verdadeira !aceta 5tica para suas duas mulheres$ o 7ue$ por outro lado$ revela o mani7ue3smo
romanticista presente na obra&
)a verdade$ o s5culo ?@? descobre 7ue as realidades criadas dentro da verdadeira
Realidade$ o pensamento dos !il6so!os da 5poca denFncia esse sentimento$ con!orme aponta
RTdiger %a!ransJi
S
$ esses pensadores descobrem a realidade real:
"li descobriuAse a economia por tr4s do esp3rito ,#ar*2$ a e*istncia mortal por tr4s da
especula'+o ,UierJegaard2$ a vontade por tr4s da ra9+o ,%chopenhauer2$ o impulso por tr4s da
cultura ,)iet9sche$ Freud2$ e a biologia por tr4s da hist6ria ,DarVin2
" Literatura tamb5m teria esse poder de revelar a realidade real$ de demonstrar as
verdadeira envergadura moral dos seres social$ na trama das representa'(es dos seus
respectivos papeis sociais& Claro est4$ 7ue a representa'+o de #artins Pena 5 morali9ante e
aponta para a validade de certos controles dentre da sociedade aristocr4tica contra o avan'o da
ordem burguesa$ seBa o casamento como controle libidinal$ a @greBa como adestramento
espiritual e sua literatura revelaAse como esse controle 5tico do homem& Por5m$ sua obra das
com5dias de costumes dei*a entrever personagens e realidades ainda muito presente no
panorama da vida social do pa3s$ revelando profundos contrastes!
@omo 56 fora dito no comeo da nossa reflexo, na parca tradio da dramaturia da 4(nua
Portuuesa, a o'ra de 3artins Pena ainda $o5e continua sendo atual, rica e reveladora de
certas nuances culturais e tica do $omem 'rasileiro, em'ora sua o'ra no ten$a posto #uesto
principal da diviso de tra'al$o 'rasileira, a /scravido; sua o'ra est6 dentro das
9 Heidegger: Um mestre da Alemana entre o !em e o mal. So Paulo, /d! +erao! ,..5! p! 144
representaHes de uma certa elite letrada do pa(s so're si mesma, mas no deixa de ser
contempor&nea em suas lin$as mais profundas!




Panorama da Dramaturgia rasileira