Pruebas de Acceso a las

Universidades
de Castilla y Len
ASIGNATURA
Latn
Nuevo currculo
Texto para
los Alumnos
N pginas
LAT!N
"l alumno deber elegir U N A de las dos opciones propuestas#
"l alumno puede utili$ar el diccionario% incluido el ap&ndice gramatical#
C'(T"'()* +"N"'AL"* ," "-ALUAC(.N
1. En la prueba se evaluarn los conocimientos de la materia con arreglo a la siguiente
distribucin:
el 50% de la calificacin se adjudicar a la traduccin del texto,
el 50% restante, a los otros aspectos concretos de morfologa ! sintaxis, evolucin
fon"tica ! literatura.
#. $e valorar la comprensin global del texto ! su reflejo en la traduccin castellana, la
correcta identificacin de las formas gramaticales ! sus funciones, la correspondencia entre
el l"xico latino ! el castellano ! el grado de conocimiento de las obras literarias de los
autores del programa, sus caractersticas concretas ! la capacidad para asociarlas con los
g"neros literarios %ue correspondan.
&. 'gualmente se tendr en cuenta, junto a la correccin ortogrfica, la capacidad de expresin
en la lengua materna ! la exposicin co(erente de las respuestas sobre las cuestiones %ue se
preguntan.
)PC(.N A/
C&sar% De bello Gallico
Csar describe la regin de Kent, al Sur de Bretaa, con sus habitantes.
Ex omnibus )ritannis (umanissimi sunt %ui *antium
1
incolunt ne%ue multum a +allica
differunt consuetudine. 'nteriores pleri%ue frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt
pellibus%ue sunt vestiti. ,mnes vero se )ritanni vitro
#
inficiunt, %uod caeruleum efficit
colorem, at%ue (oc (orridiores sunt in pugna aspectu.
-otas.
1
Cantium, -ii: comarca de )reta.a, al sur de la desembocadura del /mesis, (o! 0ent1
#
vitrum, -i: 2vitro2, planta de la %ue se obtiene un color a3ul.
*4E$/',-E$:
1. /radu3ca el texto 56untuacin mxima: 5 puntos7.
#. 8nlisis morfolgico ! sintctico del texto subra!ado 56untuacin mxima: # puntos7.
&. *ontenidos l"xicos 56untuacin mxima: 1 punto7:
&a. differre: expli%ue la evolucin fon"tica ! morfolgica de este t"rmino ! cite palabras
emparentadas con "l.
&b. lac, lactis: expli%ue la evolucin fon"tica ! morfolgica de este t"rmino ! cite palabras
emparentadas con "l.
9. *onteste las cuestiones siguientes 56untuacin mxima: # puntos7:
9a. :a (istoriografa en ;oma.
9b. Expli%ue brevemente el argumento de las obras de $alustio.
Latn# Propuesta n0mero 12334# Pg# 5 de
Pruebas de Acceso a las
Universidades
de Castilla y Len
ASIGNATURA
Latn
Nuevo currculo
Texto para
los Alumnos
N pginas
LAT!N
"l alumno deber elegir U N A de las dos opciones propuestas#
"l alumno puede utili$ar el diccionario% incluido el ap&ndice gramatical
C'(T"'()* +"N"'AL"* ," "-ALUAC(.N
1. En la prueba se valorarn los conocimientos de la materia con arreglo a la siguiente
distribucin:
el 50% de la calificacin se adjudicar a la traduccin del texto,
el 50% restante, a los otros aspectos concretos de morfologa ! sintaxis, evolucin fon"tica
! literatura.
#. $e valorar la comprensin global del texto ! su reflejo en la traduccin castellana, la
correcta identificacin de las formas gramaticales ! sus funciones, la correspondencia entre
el l"xico latino ! el castellano ! el grado de conocimiento de las obras literarias de los
autores del programa, sus caractersticas concretas ! la capacidad para asociarlas con los
g"neros literarios %ue correspondan.
&. 'gualmente se tendr en cuenta, junto a la correccin ortogrfica, la capacidad de expresin
en la lengua materna ! la exposicin co(erente de las respuestas sobre las cuestiones %ue se
preguntan.
)PC(.N 6/
Cicern% De amicitia
Escvola le cont a Cicern la conversacin que mantuvo con Lelio !anio acerca de
la amistad.
'ta%ue tum $caevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis sermonem :aeli
de amicitia (abitum ab illo
1
secum et cum altero genero, *. <annio =arci filio, paucis diebus
post mortem 8fricani. Eius disputationis sententias memoriae mandavi, %uas (oc libro exposui
arbitratu meo.
-ota.
1
illo, pronombre demostrativo: a%u"l
*4E$/',-E$:
1. /radu3ca el texto 56untuacin mxima: 5 puntos7.
#. 8nlisis morfolgico ! sintctico del texto subra!ado 56untuacin mxima: # puntos7.
&. *ontenidos l"xicos 56untuacin mxima: 1 punto7:
&a. mentionem: expli%ue la evolucin fon"tica ! morfolgica de este t"rmino ! cite palabras
emparentadas con "l.
&b. incidere: expli%ue la evolucin fon"tica ! morfolgica de este t"rmino ! cite palabras
emparentadas con "l.
9. *onteste las cuestiones siguientes 56untuacin mxima: # puntos7:
9a. :a lrica latina.
9b. 6rincipales temas de la poesa (oraciana.
Latn# Propuesta n0mero 12334# Pg# de