Ley 13.030 (Boletn Oficial N 15.

980, 5/12/1947)

El Senado y Cmara de Diputados, etc. Artculo 1 Continuarn en vigor con
fuerza de ley, a partir de la fecha de su publicacin, los decretos leyes que se
transcriben a continuacin:

Decreto 6048/44. Aprobando modificaciones al acuerdo relativo a encomiendas
postales de la Unin Postal de las Amricas y Espaa, Publicado el 17/4/44.


Decreto 13387/44 aprobando acuerdo celebrado entre la Direccin General de
Telgrafos de la Argentina y la de Bolivia. Publicado el 23/1/45.


Decreto 33310/44 estableciendo tasas y disposiciones relativas a servicios postales.
Publicado el 13/12/44.


Decreto 35474/44 estableciendo tasas y derechos para correspondencia y
encomiendas postales. Buenos Aires. 30 de Diciembre de 1944. Publicado el 8/1/45.


Decreto 3181/46 modificando el decreto 33310/44. Buenos Aires, 31 de Enero de
1946. El presidente de la Nacin Argentina, en acuerdo general de Ministerios,
Decreta: Artculo 1 - Con efecto retroactivo al 1 de Enero del corriente ao,
agrguense como incisos e) y f) del artculo 48 del presente decreto 33310/1944, los
siguientes: e) Estaciones mviles instaladas a bordo de aeronaves que no estn
afectadas a lneas aerocomerciales regulares: f) Estaciones mviles de propiedad del
Estado. Art. 2 - Publquese, dse al Registro Nacional, insrtese en el Boletn de
Correos y Telecomunicaciones y el Boletn Aeronutico Pblico y archvese en el
Ministerio del Interior. FARELL. J uan T. Cooke. J os Humberto Sosa Molina.
J os M. Astigueta. Felipe Urdapilleta. F. Pedro Marotta. Amaro Avalos. J uan
Pistarini. Abelardo Pantn. Bartolom de la Colina.


Decreto 9505/45 declarando servicios privilegiados los prestados por el personal
afiliado al Instituto Nacional de Previsin Social. Publicado el 19/5/45.


Decreto 11597/43 modificando el artculo 22 de la Ley 5098. Publicado el 25/10/1943.


Decreto 11609/43 estableciendo que los nombres de las personas slo sern
registrados civilmente en idioma nacional. Publicado el 15/12/1943.


Decreto 4297/44 estableciendo el Tribunal de Faltas en la ciudad de Buenos Aires,
Publicado el 8/5/44.

Decreto 17909/44 modificando la ley 11593. Publicado el 27/7/44.

1

Decreto 28208/44 derogando el artculo 2 de la ley 11.545. Buenos Aires, 24 de
Octubre de 1944. El Presidente de la Nacin Argentina, en acuerdo general de
ministros, Decreta:

Artculo 1 - Dergase el artculo 2 de la ley 11545 y modifcanse aquellos otros que
no estn de acuerdo con los del presente decreto ley, rigiendo en los dems casos en
que sean aplicables, las disposiciones de la mencionada ley 11545.

Art. 2 - Las cuentas de cercas y aceras y sus multas, gozarn del privilegio general
que, para los impuestos establece el inciso 2 del artculo 3.913 del Cdigo Civil.
Ninguna accin de terceros podr impedir la venta del inmueble que se ejecute para
cobrar dichas cuentas, ni sus efectos.

Art. 3 - La Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, construir cercas y aceras por
cuenta de los propietarios, cuando frente a sus inmuebles se ejecuten obras de
afirmado por primera vez bajo el rgimen de la ley 11593, como igualmente en los
casos en que, vencidos los plazos legales de los pavimentos existentes se disponga
su renovacin o reconstruccin, siempre que el propietario frentista no las construya
por s, o por terceros, dentro del trmino perentorio a que se lo haya emplazado por
medio de edictos generales.

En estos ltimos casos se proceder previa comprobacin tcnica de que la
reconstruccin de las cercas o aceras sea tambin necesaria.

El importe que corresponda abonar a cada propietario por cercas y aceras estar
determinado por el total de obras construidas frente al inmueble y los precios unitarios
que se establezcan.

En los inmuebles de propiedad del Estado, ste podr optar por la reserva de la
construccin de las cercas y aceras para ejecutarlas por s mismo, ajustando en tales
casos sus caractersticas a las reglamentaciones municipales existentes y dentro de
los plazos establecidos.

Art. 4 - Queda autorizada la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires a construir
las cercas y aceras por cuenta de los propietarios que lo soliciten, financiando las
obras con los fondos que prescribe el presente decreto.

Bajo el sistema de financiacin, el propietario podr ejecutar por s mismo o contratar
con empresas responsables la construccin de cercas y aceras dentro de los precios
mximos que fijen las ordenanzas especiales que se dicten al efecto.

Art. 5 - Los certificados de deuda por cercas y aceras extrados de los libros por los
encargados de llevarlos, son instrumentos pblicos, con arreglo a los dispuesto en el
artculo 979, inciso 5 del Cdigo Civil y ejecutables por va de apremio.

Art. 6 - Destnase veinte millones de pesos moneda nacional, en bonos de
pavimentacin autorizados por la ley respectiva, para las obras a que se refiere el
presente decreto: bonos que podrn ser remitidos a medida que se produjera su
rescate. Dicha emisin no podr ser utilizada con fines distintos a los indicados en el
presente decreto.

2

Art. 7 - Para todos los casos no previstos en la regla del presente, regir la ley
11.593, en lo que le sean aplicables.

Art. 8 - Comunquese, publquese, dse al Registro Nacional y archvese. FARELL.
Alberto Teisaire. Orlando Peluffo. Csar Ameghino. Rmulo Etcheverry Boneo.
J uan Pern. Diego I. Mason. J uan Pistarini.


Decreto 31101/44 creando sobre la base del Banco Municipal de Prstamos el Banco
Municipal de la Ciudad de Buenos Aires. Publicado el 2/12/44.


Decreto 8147/43 aprobando el convenio por el que se fija los lmites definitivos entre la
Provincia de Buenos Aires y la Capital Federal. Publicado el 5/5/1945.


Decreto 8991/45 derogando la ley 12.661. Publicado el 11/5/45.


Decreto 12530/45 declarando la utilidad pblica y sujeta a expropiacin la tierra
destinada a nuevas instalaciones y mejoras del Mercado de Hacienda. Publicado el
23/6/45.


Decreto 17495/45 autorizando a la Municipalidad de la Capital, a erigir un busto del ex
Ministro de Guerra, teniente general don Pablo Riccheri. Publicado el 16/8/45.


Decreto 21207/45 autorizando a la Municipalidad de la Capital a reemplazar el
monolito erigido en memoria de J oaqun J os da Silva Xavier (Tiradentes). Publicado
el 20/9/45.


Decreto 27.077/45 ampliando las disposiciones del artculo 6, Ley 10.341. Publicado
el 13/11/1945.


Decreto 34599/45 facultando a la Caja Municipal de Previsin Social para realizar con
el personal en actividad o jubilado, operaciones de descuento de sueldos. Buenos
Aires, 31 de Diciembre de 1945. El Presidente de la Nacin, Decreta:

Artculo 1 - Facltase a la Caja Municipal de Provisin Social para que
independientemente de los crditos a que se refiere el artculo 5 del decreto nacional
9472/43, de fecha 22 de Septiembre de 1943, realice con el personal municipal en
actividad o jubilado las operaciones de descuento de sueldos a que se refieren las
ordenanzas 8227 y 11027, con un inters no superior al 6% anual. El total de
afectaciones y descuentos de sueldos por las operaciones a que se refiere el artculo
5 precitado y las autorizadas por el presente decreto, no podr exceder del porcentaje
establecido por el artculo 8 del decreto 9472 ya mencionado.

3

Art. 2 - La Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires reglamentar las
disposiciones del artculo 1, debiendo tener presente en primer trmino la unificacin
de las deudas del personal en actividad o jubilado, con exclusin de las que autoriza el
artculo 5 del decreto 9473 y los crditos hipotecarios.

Art. 3 - Comunquese, archvese, etc. FARRELL. Felipe Urdapilleta.


Decreto 4768/44 adquiriendo por compra en firme, certificados provisionales de
debentures de la Compaa Argentina de Electricidad. Buenos Aires, 26 de Febrero
de 1944. El vicepresidente de la Nacin Argentina, en ejercicio del Poder Ejecutivo,
en acuerdo general de ministros, Decreta:

Artculo 1 - Adquirase por compra en firme al 100% de su valor nominal, los
veinticinco millones de pesos moneda nacional ($ 25.000.000 m. n.) de certificados
provisionales de debentures emitidos y subscritos por la Compaa Argentina de
Electricidad y canclense las letras que la Corporacin de Transportes de la Ciudad de
Buenos Aires emiti por valor quince millones de pesos moneda nacional
($ 15.000.000 m. n.) y que fueron descontados por el grupo Clima-Cremofin
(Compaa Industrial y Mercantil S. A. y Crdito Monetario Financiero Brancht S. A.).

Art. 2 - El gobierno de la Nacin ejercitando por subrogancia la opcin conferida al
grupo Clima Cremofin en el artculo 14, inciso d) del convenio financiero, canjear las
letras rescatadas en virtud del artculo 1 por los certificados de debentures emitidos
por la Corporacin de Transportes de la Ciudad de Buenos Aires que se hallan
depositados en el Banco de Londres y Amrica del Sud a la orden conjunta de la
Corporacin del grupo Clima-Cremofin, hasta el valor total de quince millones de
pesos moneda nacional ($ 15.000.000 moneda nacional).

Art. 3 - En virtud de las operaciones mencionadas en los artculos anteriores, el
gobierno de la Nacin subroga al grupo financiero en su carcter de debenturista de la
Corporacin de Transportes de la Ciudad de Buenos Aires, con todos los derechos
que le acuerdan las disposiciones del contrato de operacin financiera aprobado por
decreto 113.459, de fecha 12 de Febrero de 1942, firmndose al efecto de su validez
la correspondiente documentacin y, teniendo en cuenta que los cuarenta millones de
pesos moneda nacional ($ 40.000.000 m. n.) de debentures que suscribe afectan en
garanta flotante a todos lo bienes de la Corporacin, respetando los privilegios de
garantas especiales sobre determinados bienes o conjunto de bienes.

Art. 4 - De la cantidad de ochocientos mil pesos moneda nacional ($ 800.000 m. n.)
que el grupo financiero ha recibido en concepto de intereses por el pago adelantado
de los ltimos servicios, deber reintegrar a la Corporacin de Transportes de la
Ciudad de Buenos Aires, la parte proporcional al tiempo no corrido entre la fecha del
reembolso por parte del gobierno nacional y los distintos vencimientos de los servicios
considerados.

Art. 5 - La corporacin abonar al gobierno nacional el importe correspondiente al
inters del cuatro por ciento (4 %) sobre cuarenta millones de pesos moneda nacional
($ 40.000.000 m. nacional) por el periodo comprendido entre el 1 de Febrero de 1944
y la fecha en que se efecte dicho plazo.

4

Art. 6 - La suma de cuarenta millones de pesos moneda nacional (pesos 40.000.000
m. n.) a que ascienden las obligaciones emergentes del convenio, ser atendida
provisionalmente con los fondos provenientes del producido de la negociacin de
ttulos.

Art. 7 - Comunquese, publquese, remtase copia a la Comisin Investigadora del
Ministerio del Interior; hecho, pase a la Contadura General de la Nacin a sus efectos.
FARREL. Luis C. Perlinger. Csar Ameghino. J . Honorio Silgueira. Benito
Sueyro. Diego I. Mason. J uan Pistarini.


Decreto 6217/44 insistiendo en el cumplimiento del decreto 4763/44. Publicado el
23/3/44.


Decreto 11616/44 estableciendo que las concesiones o permisos del inciso e) del
artculo 1, ley 12311 otorgarnse por el Poder Ejecutivo. Publicado el 10/5/44.


Decreto 14547/44 disponiendo la ocupacin del tnel de la lnea subterrnea
Constitucin-Boedo. Publicado el 10/6/44.


Decreto 14803/44 declarando de utilidad pblica a los efectos de su expropiacin, 23
coches de traccin elctrica. Publicado el 15/6/44.


Decreto 16498/44 impartiendo instrucciones al procurador del Tesoro, de acuerdo a lo
previsto en el decreto 14803/44. Buenos Aires, 22 de J unio de 1944. El presidente
de la Nacin Argentina, en acuerdo general de Ministros, Decreta:

Artculo 1 - Imprtase instrucciones al seor procurador del Tesoro para que instaure
el juicio de expropiacin previsto en el decreto 14803/44, el cual confirma: iniciada la
accin se solicitar la ocupacin inmediata por causa de urgencia pblica.

Art. 2 - Abrese un crdito extraordinario al Ministerio del Interior, por la cantidad de un
milln doscientos treinta mil pesos moneda nacional (pesos 1.230.000 m. n.), con
destino a la expropiacin antedicha.

Art. 3 - La cantidad a que se refiere el artculo anterior se tomar de rentas generales
con imputacin al presente decreto.

Art. 4 - Comunquese, tmese razn por la Direccin General de Administracin a sus
efectos. FARRELL. Luis C. Perlinger. Csar Ameghino. Orlando Peluffo.
Alberto Baldrich. J uan Pern. Alberto Teisaire. Diego I. Mason. J uan Pistarini.


Decreto 16610/44 insistiendo en el cumplimiento del decreto 16498/44. Publicado el
13/7/44.


5

Decreto 6375/45 disponiendo el canje de debentures Chadoyf 7 %. Publicado el
12/4/45.


Decreto 10090/45 disponiendo la transferencia por el Instituto Movilizador de
Inversiones Bancarias a la Nacin, de las acciones de la C.T.C.B.A. Publicado el
6/6/45.


Decreto 24623/45 insistiendo en lo dispuesto en el decreto 10090/45. Publicado el
19/10/45.


Decreto 28416/45 abriendo con carcter de anticipo un crdito a favor de la C.T.C.B.A.
Publicado el 6/12/45.


Decreto 3624/46 ampliando la suma acordada por el decreto 28416/45. Publicado el
20/2/46.


Decreto 9137/46 acordando un anticipo a la Corporacin de Transportes de la Ciudad
de Buenos Aires. Buenos Aires, 23 de Marzo de 1946. El presidente de la Nacin
Argentina, Decreta:

Artculo 1 - Acurdase un anticipo a favor de la Corporacin de Transportes de la
Ciudad de Buenos Aires, por la suma de diez millones de pesos moneda nacional ($
10.000.000 m. n.), con destino exclusivo a la adquisicin de trolley-buses y de los
elementos necesarios para la puesta en servicio de dichos vehculos, en las
condiciones que la tcnica y las necesidades de explotacin lo aconsejen.

Art. 2 - Autorzase al Ministerio de Hacienda para convenir con la Corporacin todo lo
relativo a los plazos de entrega, contralor de inversin, forma de amortizaciones y tipos
de inters del anticipo a que se refiere el artculo anterior, sobre las siguientes bases
de garanta:

a) Prenda agraria a favor del Gobierno de la Nacin de los vehculos e
instalaciones a adquirirse;
b) Afectacin preferente del producido de explotacin de las lneas de trolley-
buses, a los servicios del prstamo. Establecimiento de un rgimen de
contralor y rendicin de cuentas;
c) Autorizacin subsidiaria a la Nacin para la explotacin directa de los servicios
de trolley-buses con todas las instalaciones accesorias en caso de que no se
cumplan los servicios convenidos.

Art. 3 - Hasta tanto se celebre el convenio a que a que se refiere el artculo anterior,
autorzase al Ministerio de hacienda para anticipar de las disponibilidades de la
Tesorera General una primera cuota de un milln quinientos mil pesos moneda
nacional (pesos 1.500.000 m. n.), a cuenta de la suma a que se refiere el artculo 1.

6

Art. 4 - El presente decreto ser refrendado por los seores ministros de Hacienda e
Interior.

Art. 5 - Comunquese a la Contadura General de la Nacin a sus efectos. FARELL.
Amaro Avalos. Felipe Urdapilleta.


Decreto 10652/46 autorizando a la Direccin General del Instituto Geogrfico Militar a
gestionar directamente los acuerdos tendientes a determinar las lneas separativas
interprovinciales. Publicado el 21/4/46.


Decreto 3301/43 dando por terminadas las funciones de la Comisin Tcnica Especial
de Lmites Interprovinciales. Buenos Aires, 23 de J ulio de 1943. El presidente de la
Nacin Argentina, Decreta:

Artculo 1 - Dase por terminadas las funciones de la Comisin Tcnica Especial, para
la fijacin de Lmites Interprovinciales, creada por la ley 12251.

Art. 2 - Dense las gracias por los servicios prestados a los actuales miembros de la
comisin tcnica especial; Seores Guillermo Rothe, presidente; y teniente general
(R. A.) don Ladislao Fernndez, vocal.

Art. 3 - El Instituto Geogrfico Militar tendr a su cargo la tarea de dictaminar sobre la
fijacin de lmites interprovinciales, en aquellas provincias que tuvieron cuestiones de
lmites entre s o con territorios nacionales.

A tales fines, el Instituto Geogrfico Militar tendr los mismos deberes y atribuciones
otorgados a la comisin tcnica especial por las leyes 12251 y 12633.

Art. 4 - El Instituto Geogrfico Militar elevar al Ministerio del Interior su dictamen
individual sobre las cuestiones de lmites pendientes, tan pronto cada una de stas se
encuentre en condiciones de resolverse.

Art. 5 - La Contadura General de la Nacin transferir al Instituto Geogrfico Militar el
saldo de la orden especial de pago 41 del Ministerio del Interior, de fecha 27 de Enero
de 1943, a efectos de que atienda los gastos que demande el cumplimiento de este
decreto.

Art. 6 - El presente decreto ser refrendado por los ministros secretarios de Estado en
los Departamentos de Interior y de Guerra.

Art. 7 - Comunquese, publquese, dse al Registro Nacional y archvese.
RAMREZ. Alberto Gilbert. Edelmiro J . Farell.


Decreto 33265/44 aprobando el Estatuto de la Polica Federal. Publicado el 27/12/44.


Decreto 16115/46 disponiendo que la excepcin del artculo 1, ley 12691, no alcanza
a los jefes de polica de los territorios. Publicado el 19/6/46.
7

Decreto 6605/43 suspendiendo el otorgamiento de ciudadana argentina, mientras
dure el conflicto internacional. Publicado el 2/9/43.


Decreto 13684/46 limitando la vigencia del artculo 1, decreto 6605/43 a los
ciudadanos alemanes y japoneses. Publicado el 23/5/46.


Decreto 1382/43 dejando si efecto la remuneracin extraordinaria al personal de la
Comisin de Presupuesto y Hacienda de la Honorable Cmara de Diputados de la
Nacin. Publicado el 15/7/43.


Decreto 4363/44 autorizando a la Caja Nacional de Ahorro Postal para destinar
excepcionalmente, de su fondo de reserva, una suma en ayuda de las vctimas de San
J uan. Publicado el 23/3/44.


Decreto 6767/45 disponiendo el aprovechamiento de aguas de ros y corrientes
subterrneas en provincias y territorios por la Administracin Nacional de Agua.
Publicado el 19/4/45.


Decreto 14801/46 ampliando el decreto 17096/46 en el sentido de exceptuar de
impuesto a la transmisin gratuita de bienes a la donacin a la que se refiere.
Publicado el 6/6/46.


Decreto 14985/46 ampliando el decreto 13273/44 en el sentido de exceptuar de
impuesto a la transmisin gratuita de bienes, a la donacin a que se refiere. Publicado
el 14/6/46.

Art. 2 - Reemplcese el artculo 1 del decreto 2019/46, que aprob el Estatuto
Orgnico de la Polica de los Territorios por el siguiente:

Artculo 1 - Aprubase en todo su articulado el Estatuto Orgnico de la Polica
de Territorios.

Art. 3 - Inclyase como inciso g) en el artculo 46 del decreto 3181/44, modificatorio
del decreto 33310/44 relativa a tasas de servicios postales, el siguiente:

Inciso g): Estaciones receptoras de noticiosos que instalen las embajadas y
legaciones acreditadas ante nuestro pas, para sus propias necesidades y a
ttulo de reciprocidad.

Art. 4 - Comunquese al Poder Ejecutivo.



Texto digitalizado y revisado, de acuerdo al original del Boletn Oficial, por el personal
del Centro de Informacin Tcnica de la Comisin Nacional de Comunicaciones.
8