You are on page 1of 2

Error de medi cin (*)

< 0,0002 g/cm (Tipo DIMF 2.0)


< 0,0001 g/cm (Tipo DIMF 1.3)
Reproducibi lidad

0,00005 g/cm
Temperatura de servi cio

-40C hasta +150 C
(-40C hasta +210C a peticin)
Temperatura de
ambi ente

-10 C hasta +58 C (ejecutin compacta)
ejecutin separada a peticin
Conexi n a proceso Para el tipo DIMF 1.3, Rosca interior G ISO o bridas DN
10/PN40 o ANSI 150/300 RF) Para el tipo DIMF 2.0
uniones Swagelock, brida DN 15 o DN 25 PN 40 o ANSI
150/300 RF. Son posibles otras conexiones a peticin, as
como conexiones alimentarias.
Conexi n elctrica


Alimentacin 14 30 VDC
tcnica de 2 hilos, 4-20 mA, HART
Material

Piezas en contacto con el producto Aleacin especial de
NiFeCr (tipo DIMF 1.3), acero inox. 14571, Hastelloy C4,
tantalio, inconel 600, Monel 400 mas otros a peticin.
Tipo de proteccin IP 67 (Carcasa electrnica)
Proteccin Ex

II 1/2G EEx ia IIC T4 ZELM 99 ATEX 0008 X
II 2G EEx d [ib] IIC T4 BVS 04 ATEX E020 X
Conformi dad EG

Segn normas EMV-89/336/EWG,
92/3/EWG, 93/68 EWG, EN 50081-1,
EN 50082-2, asi como NAMUR NE 21

El transmisor de densidad/concentracin de la serie
DIMF trabaja segn el principio de oscilacin. El
Lquido a medir pasa por un elemento oscilante
(horquilla oscilante en el tipo 1.3 y tubo oscilante
en el tipo 2.0, que es accionado de forma electro-
magnetica y oscila en su frecuencia propia. Cambios
de la densidad significan un cambio de la frecuencia.
Estos cambios son recogidos en el convertidor y
teniendo en cuenta la temperatura del producto a
medir es convertido en una seal proporcional a la
densidad o concentracin. Como seal existe una
salida de 4-20 mA. Adems se indica en situ
diferentes valores de medicin en el display. La
utilizacin principal es el mando de proceso y
control de calidad de productos lquidos en toda
clase de industria. Tambin se utiliza para la
medicin de masa en unin con contadores
volumtricos con su convertidor correspondiente.
Medicin de densidad/concentracin ahora tambien SMART
Transmisor de densidad, serie DIMF:
control continuo de la calidad
con comunicacin HART
construido para el proceso:
medicin directa de la densidad,
densidad de referencia o concentracin
construccin muy robusta
alta precisin de medicin
tcnica de 2 hilos
bajo coste de instalacin
indicaciones de estado para
el mantenimiento preventivo
Principio de medicin
Datos tcnicos Campos de medicin
DIMF Tipo 1.3 Tipo 2.0
Campo de
densidad
0 hasta 5
g/cm
0 hasta 5
g/cm
Caudal
max.
0 hasta 10
l/min
0 hasta 50
l/min
Caudal
recomendado ca.
0,5 hasta 1
l/min
2 hasta 5
l/min
Apto sobre todo
para
Todos los
hidrocarbus
Productos
muy
corrosivos
Ejecutin
homolagada
Existe (**) No
(*) en condiciones de referencia
(**) con pre-amplificador tipo PV24
Los argumentos
principales para el
transmisor de densidad
de la serie DIMF
... con el experimentado principio
de medicin de oscilacin
medicin directa de la densidad,
densidad de referencia o concentracin
larga duracin y fiabilidad mediante
construccin robusta
extra duracin de la estabilidad
alta precisin / reproducibilidad
libre de mantenimiento
elemento de medicin para CIF o SIP
y se vaca solo
instalacin sencilla
cualquier posicin de montaje
insensible a vibraciones, cambios de
presin, pulsaciones, de caudal, viscosidad
sin espacios muertos, sin juntas.
... y con una electrnica
moderna de comunicacin
Ejecucin en tcnica de 2 hilos
Salida 4-20 mA
con indicacin local
diferentes unidades, como kg/m3,
Ma%, Vol%, Brix, B, API...
de fcil manejo a travs de indicaciones
y manejo SensorPort
con protocolo HART
(Profibus PA en preparacin)
Posibilidad de manejo por terminal
Indicacin de estado para el mantenimiento preventivo
de corriente (mV)
Medidas principales
Plano de conexin
Densimetro DIMF
Se reserva el dereche de introducir cambios tcnicos
06.12 P-SP-06530-00B
Fuente de
alimentacin
HART
14 .... 30V
Circuto
de prueba
[mV]
decorriente
Bopp & Reuther
Messtechnik GmbH
Postfach 1709
67327 Speyer
Am Neuen Rheinhafen 4
67346 Speyer
Alemania
Telfono:+49 (6232) 657-0
Fax: +49 (6232) 657-505
Internet : www.bopp-reuther.de
eMail : info@bopp-reuther.de

You might also like