Pautas Para Hacer Una Monografa Por Sandro Olaza Pallero

INTRODUCCIN
Muchas veces se da la situacin en la que un docente solicita a sus alumnos la redaccin de una monora!"a# dando $or
sentado que ellos %a sa&en cmo hacer el tra&a'o( Pero muchas veces# en los niveles de estudios secundarios# terciarios %
universitarios# no se !acilitan los elementos !undamentales $ara la tarea( )os estudios histricos 'ur"dicos tam$oco esca$an a
esta realidad( *s $or ello que# con el !in de &rindar una orientacin# a continuacin se &rindan nociones &+sicas $ara que el
alumno $ueda hacer una monora!"a(
1. MONOGRAFA
Una monora!"a es el tratamiento de un slo tema % como tal se o$one a una ,historia de-# a un manual# a una enciclo$edia(
Um&erto *co se.ala este $rinci$io !undamental/ cuanto m+s se restrine el cam$o me'or se tra&a'a % se va m+s seuro( *n el
+m&ito de los estudios histricos 'ur"dicos $uede ser so&re/ instituciones# ideas 'ur"dicas# etc(
2. ELECCIN !EL "EMA
*ste es el $rimer $aso % es una cuestin mu% im$ortante $orque de ella de$ende en ran medida el 01ito del tra&a'o a realizar(
Si la monora!"a no es solicitada es$ec"!icamente $or el $ro!esor# entonces es el alumno quien de&e eleir el tema(
*n tal caso# 2cmo $roceder3 Se suiere averiuar qu0 temas se han investiado recientemente so&re el cam$o asinado( Para
ello se $uede recurrir a cat+loos de revistas es$ecializadas# recursos in!orm+ticos# etc( Para la eleccin del tema ha% que tener
en cuenta varios !actores/ el inter0s $ersonal % eneral so&re el mismo# la utilidad del tra&a'o a realizar % las !uentes de
in!ormacin que est0n al alcance( No es aconse'a&le em&arcarse en una investiacin $ara la cual no se dis$one de !uentes o
$ara la que no se halla &i&liora!"a su!iciente(
#. $CMO LIMI"AR EL "EMA%
Tan im$ortante como la eleccin del tema es su limitacin( Si no se a'usta &ien el tema no se sa&r+ hacia dnde se dirie ni
tam$oco la !inalizacin( De ma%or a menor se trata de/
Tema eneral
Su&4tema
Monora!ia
*'em$lo/ Tema eneral/ )a inquisicin en *s$a.a % 5m0rica
Su&4tema/ *l virreinato del R"o de la Plata
Monora!"a/ )a inquisicin en el virreinato del R"o de la Plata(
*'em$lo/ Tema eneral/ )as relaciones di$lom+ticas con las comunidades ind"enas 6silos 78I47I79
Su&4tema/ :$oca de Rosas
Monora!ia/ )as relaciones di$lom+ticas con las comunidades ind"enas en la 0$oca de Rosas
*'em$lo/ Tema eneral/ )a $ena de muerte 6silos 78III47I79
Su&4tema/ :$oca $atria
Monora!ia/ )a $ena de muerte en la 0$oca $atria
&. HACER UN 'O()UE*O "EN"A"I+O
*l &osque'o tentativo ser"a una es$ecie de $ro%ecto que da el marco eneral del tra&a'o a realizar( *n ese &osque'o se tiene que
$oner divisiones ma%ores del tema % divisiones menores(
,. RECOPILAR INFORMACIN
*n esta eta$a ha% que reunir in!ormacin so&re el tema a tratar( Se recurrir+ a/
a9 5rchivos de &i&liotecas; &9 <i&liora!"as so&re el tema eleido 6cat+loos# etc(9; c9 *1aminar revistas que traten el tema
6hemerotecas# etc(9; d9 5rt"culos en diccionarios % enciclo$edias; e9 Consulta a $ro!esores o es$ecialistas en la materia; !9
Recursos in!orm+ticos(
-. PREPARAR FICHA( O APUN"E(
*ste $aso consiste en leer las !uentes dis$oni&les# haci0ndolo con criterio# es decir# siuiendo ciertas $autas &+sicas/
a9 *1tractando el contenido que deseamos utilizar; .9 Resumiendo el contenido en las $ro$ias $ala&ras; c9 *scri&iendo cr"ticas
&reves $ara tener en cuenta a la hora de redactar la monora!"a(
/. ORGANI0AR LO( !A"O( RECOGI!O(
5hora corres$onde oranizar los contenidos e1tra"dos( Para ello ha% que revisar % am$liar el &osque'o tentativo % colocar
claves de las citas que se quiere hacer en cada una de las su&divisiones del &osque'o(
1. E("RUC"URA !E LA MONOGRAFIA
Toda monora!"a tiene una estructura que consiste en/
a9 Portada/ donde va el t"tulo# el autor# a quien es $resentada# la materia a la que corres$onde# la !acultad o seminario# la
ciudad % la !echa; &9 Introduccin/ donde se indica el tema# el $ro$sito# circunstancias que llevaron a eleirlo# lo que se
quiere demostrar % otros elementos que tienen que ver con as$ectos introductorios de la tem+tica; c9 =ndice/ t"tulos % su&t"tulos
con las $+inas donde comienzan# d9 Cuer$o/ donde se desarrolla el tema; e9 Conclusin/ la $+ina o las $+inas donde se
remata el tra&a'o % donde se resume la investiacin; e9 >uentes documentales 0ditas o in0ditas; !9 <i&liora!"a; 9 5$0ndice
documental 6si es necesario9(
2. NORMA( (O'RE PRE(EN"ACIN !E LA MONOGRAFA
?( @( C3tas en e4 te5to
Si son &reves# se inclu%en entrecomilladas; si $asan de las tres l"neas# se las se$ara del cuer$o del te1to % se las destaca
mediante una sanr"a de cinco es$acios# sin $oner comillas(
?( A( A6arato eru73to
?( B( C3tas .3.43ogr8f3cas
a. De li&ros
5utor 6en Ma%Cscula9; t"tulo 6en &astardilla9; edicin# desde la seunda en adelante; tomo o volumen si la o&ra com$rende
m+s de uno; luar# editor % a.o de edicin; nCmero de $+ina o de las $+inas e1tremas(
*'em$lo/
RIC5RDO )*8*N*# Investiaciones acerca de la historia econmica del 8irreinato del Plata# AD edicin# @(A# <uenos 5ires#
*l 5teneo# @?EA# $$(@@F4@@G(
.. De art"culos
5utor 6Ma%Cscula9; t"tulo del art"culo 6entrecomillado9; t"tulo de la revista o diario 6en &astardilla9; nCmero del volumen# a.o
% otras su&divisiones si las hu&iese; luar# editor % a.o e!ectivo de edicin# nCmero de $+ina 6s9(
*'em$lo/
HU)IO C:S5R IONJK)*J# ,)a misin Iuido4)uzuriaa a Iua%aquil 6@LAM9-# <olet"n del Instituto de Nistoria 5rentina
,Doctor *milio Ravinani-# AD serie# t( @B# a.o @B# nD AA4AB# @?OM# <uenos 5ires# >acultad de >iloso!"a % )etras# @?O@# $( @M(
c. Cita seunda % sucesivas de una misma o&ra
Des$u0s de la $rimera cita# solo se $one el a$ellido del autor# seuido de o$(cit( % del nCmero de $+ina( Si la o&ra tiene m+s
de un volumen# se consina tam&i0n el nCmero de 0ste(
*'em$lo/
C5R<I5# o$(cit(# $( @AM
)*8*N*# o$(cit(# t( AB# $( @AM(
Si se cita m+s de una o&ra del mismo autor# se conservan las $rimeras $ala&ras del t"tulo $ara individualizarla(
)*8*N*# Investiaciones# cit(# t( @# $( AF(
)*8*N*# Nistoria del Derecho cit# t( @# $(??(
Si ha% dos autores del mismo a$ellido se conserva el nom&re de $ila(
RIC5RDO )*8*N*# o$(cit# $( A?(
*n el caso de los art"culos# se $rocede de la misma manera(
IONJK)*J# o$(cit(# $( @@(
Si ha% citadas otras o&ras del mismo autor# se area $arcialmente el t"tulo(
IONJK)*J# P)a misin IuidoP cit(# $( @@(
?( F( C3tas 7e 7ocu9entos
a. In0ditos
Ti$o# autor % destinatario Qsi corres$ondeQ# luar % !echa; re$ositorio % sinatura to$or+!ica(
>rancisco de Paula Sanz al virre% )oreto# <uenos 5ires# AB48III4@OLL# 5rchivo Ieneral de la Nacin I74FE4G4G(
.. *ditados
Ti$o# autor % destinatario Qsi corres$ondeQ# luar % !echa; autor 6en Ma%Cscula9; t"tulo 6en &astardilla9; edicin# de la AD en
adelante; tomo o volumen si es m+s de uno; luar# editor % a.o de edicin; nCmero de $+ina(
*'em$lo/
*l de+n >unes a Daniel >lorencio OR)ear%# <uenos 5ires# @G474@LAF# en <I<)IOT*C5 N5CION5)# 5rchivo del doctor
Ireorio >unes# t( B# <uenos 5ires# @?F?# $$( BMF4BME(
c. Cita seunda % sucesivas de un mismo documento
Se $onen los a$ellidos del autor % del destinatario % se conserva "ntera la !echa; en caso de ser un documento editado se
area la $+ina(
Sanz a )oreto# AB48III4@OLL cit(
>unes a OR)ear%# @G474@LAF cit(# $(BMF(
?( E( C3tas 7e 9ater3a4 7e Internet
*l material citado de Internet se $uede citar de esta manera/
Olaza Pallero# Sandro# ,Pautas hacer una monora!"a- Scitada BM de marzo de AM@MT
Dis$oni&le en Internet en/
htt$/UUVVV(olaza$allero(&los$ot(com
?(G( C3ta 7e una 6e4cu4a
Mundo rCa S$el"culaT( Produccin e'ecutiva# direccin % uin de Pa&lo Tra$ero( Productora asociada )ita Stantic( <uenos
5ires/ )ita Stantic4Pa&lo Tra$ero4Cinemator+!ica 5rentina# @???( E carretes 6?M min(9# son(# &%n# BE mm(
O$( cit( quiere decir ,o&ra citada-# en a&reviatura latina( *n el caso que se tra&a'en dos 6o m+s9 o&ras del mismo autor# lueo
de la $rimer cita 6donde se consinan todos los datos &i&lior+!icos9 $uede citarse de manera a&reviada/ )evai# Paz en la
!ronteraW# $( ?(
Nunca de&e usarse o$( cit( $ara un autor del que vamos citar m+s de una o&ra en la monora!"a# $orque el lector no sa&r+ de
cu+l de las o&ras se trata(
I&"d( Otro modo de evitar la a&undancia de datos es la utilizacin de la e1$resin I&"dem 6a&reviada eneralmente $or I&"d o
I&id(9( Se utiliza esta e1$resin cuando uno va a citar otro $+rra!o de la misma o&ra en una nota inmediatamente $osterior(
*ntonces# quiere decir que se est+ tra&a'ando la misma o&ra de la Cltima cita# $ero en una $+ina distinta 6si es en la misma
$+ina que la cita anterior# slo $uede $onerse I&"d(# % en tal caso se entiende que es otro $+rra!o de la misma $+ina citada
$reviamente9(
Neritas o cursivas oriinales( Si la cita que uno hace te1tualmente tiene neritas# su&ra%ado o cursivas# de&e consinarse#
lueo de la indicacin de $+ina# ,neritas oriinales-# ,cursivas oriinales-# o ,0n!asis oriinal-( Tam&i0n e1iste la
$osi&ilidad de que uno 6como autor de la monora!"a9 quiera dar 0n!asis a ciertas $ala&ras de la cita( *n tal caso# de&e
consinarse ,0n!asis nuestro-# ,cursivas a.adidas-# o $ala&ras similares(
1:. E(CRI'IR LA MONOGRAFA
Con los datos recoidos % el &osque'o m+s o menos com$leto con sus divisiones % su&4divisiones# ahora ha% que redactar el
tra&a'o( 5lunos as$ectos $r+cticos que hacen a la redaccin son los siuientes/ a9 Utilizar los t0rminos e1actos( Si ha% dudas#
consultar al diccionario; &9 *scri&ir en tercera $ersona es aconse'a&le# so&re todo cuando se escri&e una tesis( Por e'(/ *n luar
de decir/ ,como resultado de la investiacin que he realizado(((- de&iera decirse/ ,como resultado de la investiacin que el
autor ha realizado(((-; c9 Iram+tica % $untuacin( Procurar que las oraciones sean com$letas# con su'eto % $redicado % no
!rases aisladas( Procurar oraciones cortas( *vitar re$eticiones innecesarias( Coordinar &ien los tiem$os ver&ales( Por e'em$lo
si estamos usando el $asado# no cam&iar a tiem$o $resente en el mismo $+rra!o % viceversa( *n cuanto a $untuacin# colocar
donde corres$onde los $untos que dividen las oraciones( Si se cam&ia de $+rra!o se coloca $unto % a$arte( )as comas 6#9 se
utilizan $ara se$arar una serie de cosas/ e'( ,*l $ro&lema de esos o&iernos radica&a en/ con!lictos# liderazo %
administracin(- )a con'uncin se coloca antes del Cltimo t0rmino de la lista; d9 *vitar en la medida de lo $osi&le la
ad'etivacin( *n monora!"as o tesis# el autor tiene que $rocurar ser o&'etivo % no tendencioso( Por lo tanto# de&e evitar el uso
indiscriminado de ad'etivos; e9 *vitar el lenua'e am$uloso % a!ectado( Con esto se hace re!erencia a aquella tendencia de
alunos escritores que a&usan del $leonasmo % lenua'e mu% re&uscado que lo torna inintelii&le(
<i&liora!"a/
<otta# Mirta# Tesis# monora!"as e in!ormes( Nuevas normas % t0cnicas de investiacin % redaccin# <uenos 5ires# <i&los#
AMMA(
*co# Num&erto# Como se hace una tesis( T0cnicas % $rocedimientos de investiacin# estudio % escritura# <arcelona# Iedisa#
@???(