Professional Documents
Culture Documents
1
2 Estados financieros NIIF 2011 ISAGEN S.A. E.S.P.
Contenido
Informe de los Auditores Independientes 4
Estados de posicin financiera consolidados 6
Estados de resultados integrales consolidados 8
Estados de flujos de efectivo consolidados 9
Estados de cambios en el patrimonio de los
accionistas consolidados 1
!otas a los estados financieros consolidados 1"
!otas de car#cter general 1"
1$ Informacin general 1"
%$ &esumen de principales pol'ticas contables 1"
%$1 (ases de preparacin 1"
%$% (ase de contabilidad de causacin 19
%$" Importancia relativa ) materialidad 19
%$4 *ol'ticas contables ) revelaciones 19
%$4$1 !II+ nuevas ,ue la Compa-'a
no .a adoptado 19
%$4$% !ormas revisadas ,ue la Compa-'a
no .a adoptado %%
%$9 Arrendamiento %6
%$1/eterioro de activos no financieros %6
%$11 Activos financieros %6
%$11$1 Clasificacin %6
%$11$% &econocimiento ) medicin %0
%$11$" /eterioro de activos financieros %8
%$1%Inventarios %9
%$1"Efectivo ) e,uivalentes de efectivo %9
%$14Activos no corrientes mantenidos para la venta "
%$11Capital social "
%$16&eservas "
%$102peraciones de financiamiento "
%$18Costos de pr3stamos "1
%$19Impuesto a la renta corriente ) diferido "1
%$%(eneficios del personal "%
%$%1*rovisiones ""
%$%%Cuentas por pagar comerciales ""
%$%"&econocimiento de ingresos ""
%$%4/istribucin de dividendos "4
"$ Administracin de riesgos financieros "1
3 Estados financieros NIIF 2011 ISAGEN S.A. E.S.P.
%$
1
Consolidacin %
"
"$
1
+actores de riesgo financiero "1
%$
6
4raduccin de moneda e5tranjera %
"
"$
%
Administracin del riesgo de capital "1
%$
0
*ropiedades6 planta ) e,uipo %
4
"$
"
Estimacin de valor ra7onable "1
%$8 Activos intangibles %1
4$ Estimados ) criterios contables relevantes "6
!otas de car#cter espec'fico "0 19$ 2tros pasivos
19
1
$
*ropiedad6 *lanta ) E,uipo "0
%$ &eservas 19
6
$
Activos intangibles 41
%1$ Ingresos de actividades ordinarias 6
0
$
*r3stamos ) cuentas por cobrar 4%
%%$ Costos de ventas ) operacin 6
8
$
2tros activos 41
%"$ 2tros Ingresos 61
9 Inventarios 41
%4$ 8astos de administracin 61
1$ Inversiones 41
%1$ 2tros 8astos
6%
1
1
Efectivo 48
%6$ Ingresos +inancieros 6%
1
%
Activos no corrientes mantenidos para la
venta
49
%0$ 8astos +inancieros 6%
1
"
Capital 49
%8$ 9tilidad por accin 6"
1 2peraciones de financiamiento 1
%9$ /ividendos por accin 6"
11$ Impuesto a la renta diferido 1%
"$ 4ransacciones ) saldos entre partes
16$ *rovisiones 1"
10$ Impuestos6 contribuciones ) tasas 18
18$ Cuentas por pagar 18
relacionadas 64
"1$ 2tras revelaciones 61
"%$ Eventos subsecuentes 61
Informe de los Auditores Independientes
A los accionistas de
ISAGEN S.A. E.S.P.:
:emos auditado los estados financieros consolidados adjuntos de
I;A8E! ;$A$ E$;$*$6 ,ue comprende los balances generales al "1
de diciembre de %116 %1 ) 1< de enero de %16 los correspon=
dientes estados de resultados consolidados6 de cambios en el pa=
trimonio consolidados ) de flujos de efectivo consolidados por los
a-os terminados al "1 de diciembre de %11 ) %16 ) el resumen
de las principales pol'ticas contables ) otras notas e5plicativas$
>a Administracin es responsable por la preparacin ) correcta
presentacin de estos estados financieros de conformidad con las
!ormas Internacionales de Informacin +inanciera$ Esta respon=
sabilidad inclu)e? dise-ar6 implementar ) mantener un sistema de
control interno adecuado para la preparacin ) presentacin de
los estados financieros6 libres de errores significativos6 bien sea
por fraude o error@ seleccionar ) aplicar las pol'ticas contables
apropiadas@ as' como efectuar las estimaciones contables ,ue
sean ra7onables en las circunstancias$
!uestra responsabilidad es la de e5presar una opinin sobre es=
tos estados financieros con base en nuestra auditor'a$ &eali7amos
nuestra auditor'a de conformidad con las !ormas Internacionales
de Auditor'a$ Estas normas re,uieren ,ue cumplamos con re,uisi=
tos 3ticos ) ,ue planifi,uemos ) realicemos la auditor'a para obte=
ner una seguridad ra7onable de ,ue los estados financieros est#n
libres de errores significativos$
9na auditor'a comprende la ejecucin de procedimientos para ob=
tener evidencia de auditor'a sobre los montos ) revelaciones en
los estados financieros$ >os procedimientos seleccionados de=
penden del juicio del auditor6 inclu)endo su evaluacin del ries=
go de error significativo6 )a sea causado por fraude o por error$
Al reali7ar estas evaluaciones del riesgo6 el auditor considera los
controles internos de la Entidad ,ue sean relevantes para la pre=
paracin ) presentacin ra7onable de los estados financieros a
fin de dise-ar procedimientos de auditor'a ,ue sean apropiados
en las circunstancias6 pero no el propsito de e5presar una opi=
nin sobre la efectividad de los controles internos de la Entidad$
9na auditor'a inclu)e tambi3n la evaluacin de lo apropiado de las
pol'ticas contables utili7adas ) de la ra7onabilidad de las estima=
ciones contables reali7adas por la Administracin6 as' como una
evaluacin de la presentacin general de los estados financieros$
Consideramos ,ue la evidencia de auditor'a ,ue .emos obtenido
es suficiente ) apropiada para proporcionar una base para nues=
tra auditor'a$
En nuestra opinin6 los estados financieros consolidados arriba
mencionados6 presentan ra7onablemente6 en todos los aspectos
significativos6 la situacin financiera de I;A8E! ;$A$ E$;$*$ al "1
de diciembre de %116 %1 ) 1< de enero de %16 ) su desem=
pe-o financiero ) sus flujos de efectivo por los a-os terminados al
"1 de diciembre de %11 ) %1 de conformidad con las !ormas
Internacionales de Informacin +inanciera$
DELOITTE TO!"#E LTDA.
%4 de ma)o de %1%
Estados financieros NIIF 2011 ISAGEN S.A. E.S.P. 5
6 Estados financieros NIIF 2011 ISAGEN S.A. E.S.P.
Estados de posici$n financiera conso%idados
Al "1 de diciembre de %116 %1 ) 1 de enero de %1
ABalores e5presados en millones de pesos colombianosC
Acti&os Notas 2011 2010 1'01'2010
Activos no corrientes
*ropiedad6 planta ) e,uipo 1 4$06$189 "$966$"6% "$%%1$"1"
Activos intangibles 6 "4$%0% %1$11% %%$16"
*r3stamos ) cuentas por cobrar 0 14$19 1%$9 1%$4"0
Inversiones 1 84 = =
2tros activos 8 "16 "10 "10
4otal activos no corrientes (.)0).*+0 4$"$84 "$%6$60
Activos corrientes
Inventarios 9 14$86 4"$%%9 40$"4
*r3stamos )
cuentas por
cobrar
0 "$"91 %98$"9 %66$86
2tros activos 8 040 811 =
Inversiones 1 1$990 111$6" 46$6"6
Efectivo 11 161$"41 1%1$890 14$104
*2).,(0 1$"01$4"4 1$%%4$904
Activos no corrientes mantenidos para la
ven
ta 1% = 8$%84 8$"4
4otal activos corrientes *2).,(0 1$"8"$018 1$%""$%08
Tota% Acti&os -..,..,00 1$"80$118 4$49"$948
ContinDa
Estados financieros NIIF 2011 ISAGEN S.A. E.S.P. 7
Pasi&os / Patri0onio Notas 2011 2010 1'01'2010
*atrimonio
Capital 1
"
68$11% 68$11% 68$11%
&eservas %
8$8%
4
1%69
1
+ondo de *ensiones *roteccin 114$8$00
6
%$80
46%
1
+ondo de *ensiones *orvenir 11$8"$%9
9
%$00
46
6
Hinoritarios
F
101$188$9%
1
14$"9
%16
1%
Tota% capita% socia% 2..2+.0.2.00
0
+).1-
2
100;0
0
Accionista
>a !acin
N@0ero de Aa%or
G Acciones
1$101$919$ "9$%98
10666
Empresas *Dblicas de Hedell'n = E$;$*$ "1%$96$ 8$8%4
1%691
+ondo de *ensiones *roteccin 116$648$4 %$916
46%8
+ondo de *ensiones *orvenir 89$044$09 %$%44
"6%9
Hinoritarios
F
194$8$910 14$80
%168%
Tota% capita% socia% 2..2+.0.2.000 1-2
ContinD
a
(*) 7ccionistas minoritarios son todos aquellos propietarios-
14$ 2peraciones de financiamiento
beneficiarios reales o administradores de acciones ordinarias que
en su con$unto representen mximo el tres por ciento (:<) de las
acciones ordinarias en circulacin.
El capital de la Compa-'a est# represen=
tado6 para %11 ) %16 en %$0%6$0%$
acciones autori7adas6 suscritas ) pagadas
de valor nominal E%1 por accin$
!o e5iste ninguna restriccin para el re=
parto de dividendos o para el reembolso
de capital para estas acciones$
>as acciones propias read,uiridas corres=
ponden al proceso de consolidacin del
+ondo de >i,uide76 una entidad de prop=
sito especial6 constituido con el objetivo de
darle li,uide7 a la accin de la Compa-'a )
,ue por tanto6 tiene dentro de su objeto6 la
compra ) venta de t'tulos de la Empresa$
El saldo de operaciones de financiamiento al "1 de diciembre comprende?
Tasas
de
interC
2011 2010 1'01'20
10
Aenci0ient
o
*oOer +inance 4rust >imited
A1C
I*CV16%1
s$v$
44"$1
4
464$9
01
46$68
%
%1
(onos de deuda 0
A%C
I*CV169"
s$v$
%1%$4"
1
%14$4
19
11$1
"
%
16
(onos de deuda 1
A%C
I*CV6648
s$v$
""$4"
9
"1$48
6
11"$6
%
%
19
(onos de deuda 11
A%C
I*CV6699
s$v$
41%$%1
8
414$%
41
%0$
11
%
%4
Club /eal (ancario
A"C
/4+V469 t$a$ 148$%8
1
11$"
0"
= %
%
>easing financiero
A4C
/4+V464 t$a$ 4%$80
8
9$9"
1
%
%0
CitibanJ = = %%$88
0
Tota% operaciones de
financia0iento
1.-+2.,*
1
1.--*.(
+-
*((.)1
(
Henos = *orcin corriente A1$980
C
A48$6"
8C
A"1$91
9C
Porci$n no corriente
8-:
1.-10.) *0).)*
() Corresponde al pr0stamo con 8o?er Ginance Arust Limited contratado en el '((" con un pla#o de '( aos- con per!odo de gracia de "
aos- amorti#acin en :( cuotas semestrales- garant!a de la >acin y 8li#a I89C (I4erseas 8ri4ate 9n4estment Corporation). La
amorti#acin de este cr0dito corresponde a la porcin corriente para el '('.
(') Corresponde a bonos de deuda p;blica interna por 2,"(.(((. Estos recursos fueron destinados a la financiacin del proyecto 1ogamoso.
Las emisiones se efectuaron ba$o las siguientes condiciones%
Kalor nominal de la emisin 2,"(.(((
7dministrador de la emisin &ece4al 1.7.
Calificacin 77N de Gitc/ Caitings Colombia
(:) Corresponde al contrato de empr0stito interno firmado en el '(( con ( bancos por 2."*".(((- del cual se /a desembolsado el (<
con el siguiente detalle% 6ancolombia 1.7. por 2"(.(((- 6anco de 6ogot 1.7. por 2'".(((- 6anco 7grario 1.7. por 2,.(((- 6anco
&a4i4ienda 1.7. por 2'".(((- 6anco 8opular 1.7. por 2(.(((- 6anco de Iccidente 1.7. por 2.(((- 6anco 6C1C 1.7. por 2@.(((-
6anco 1antander 1.7. por
2..(((- 6anco 7K K9LL71 1.7. por 2"."(( y FEL5 67>O 1.7. por 2@.(((- contratado a un pla#o de ( aos- con un per!odo de gracia de :
aos y una amorti#acin de ', cuotas trimestrales.
&e este cr0dito se tienen saldos a fa4or no desembolsados por 2.':..(((.
(*) Corresponde a contratos de leasing financiero con Leasing 6ancolombia 1.7.- adquiridos en el '((- para la financiacin de los equipos
del 8royecto 1ogamoso por parte de los pro4eedores 9mocon y 1iemens- con un pla#o de " aos contados a partir de la entrega de los
equipos- un per!odo de gracia a capital de " aos y un pago de '* cnones semestrales. Los desembolsos de este cr0dito se
reali#an de acuerdo con el a4ance en la fabricacin de los equipos- los cuales pueden llegar /asta 2(.(((. 7l : de diciembre de '(
se ten!a pendiente por desembolsar de este cr0dito 2",.''.
&ebido a que los acti4os a;n se encuentran en etapa de formacin y que los contratos contemplan un per!odo de anticipos- slo al final de
esta etapa se consolidar el 4alor total del cr0dito y se iniciar el proceso de amorti#acin. Estos contratos contemplan una opcin de compra
equi4alente al < del 4alor de los equipos.
(") El 4encimiento para los prximos aos de las
operaciones de financiamiento no corrientes es como
sigue%
A=o de &enci0iento Aa%or
%1" %9$66
%14 "0$""
%11 41$61
%16 %14$611
%10 siguientes 1$144$%0
1.-11.(0(
/urante el %11 se cancelaron operacio=
nes de financiamiento por E%"$81% A%1
= E%%$910C$
>a Empresa tiene garanti7adas sus ope=
raciones de financiamiento as'?
*ignoracin de ingresos por
E4%$%66 semestrales como
contragarant'a a favor de la !acin
por su garant'a del cr3dito con
*oOer +inance 4rust >imited$
*agar3s firmados a favor
de (ancolombia ;$A$6 (anco de
(ogot# ;$A$6 (anco Agrario ;$A$6
(anco /avivienda ;$A$6 (anco
*opular ;$A$6 (anco de
2ccidente ;$A$6 (anco (C;C ;$A$6
(anco ;antander ;$A$6 (anco AB
Billas ;$A$ ) :elm (anJ ;$A por
E114$1 .asta febrero de %%$
*agar3s firmados a favor de >easing (ancolombia ;$A para garanti7ar los
contratos de leasing financiero para la financiacin de los e,uipos del *ro)ecto
;ogamoso6 su= ministrados por IH2C2H ;$A ) ;IEHE!; ;$A$ .asta septiembre de
%%0 ) mar7o de %%9 respectivamente$
*agar3 firmado a favor del *oOer +inance 4rust >imited por E49%$490 .asta
diciem= bre de %%1$
>a Empresa ad,uiri con sus acreedores financieros una serie de compromisos en los te=
mas financiero ) ambiental6 principalmente6 los cuales est#n delimitados en cada uno de
los contratos firmados de la financiacin$ El contrato del cr3dito con seguro de 2*IC esta=
blece ,ue ante un evento de p3rdida de control por parte de la !acin6 se origina una cau=
sal de prepago obligatorio del cr3dito$
Al cierre de %11 ) %16 la Empresa cumpli con todos estos compromisos$
I;A8E! evalDa6 controla ) .ace seguimiento a la e5posicin al riesgo derivado de las
operaciones de endeudamiento6 aplicando las pol'ticas de administracin de riesgos de=
finidas en la Compa-'a6 buscando con ello disminuir el impacto negativo derivado de po=
sibles movimientos adversos en los mercados financieros )Po detrimento de las variables
econmicas ) aplicando controles para mitigar el riesgo operativo$ >as operaciones de en=
deudamiento se pueden reali7ar .asta por el monto total ,ue la capacidad m#5ima de en=
deudamiento lo permita$ >as decisiones de capitali7acin se reali7an teniendo en cuenta
la estructura financiera definida )Po los fines estrat3gicos establecidos$ >as operaciones
de deuda se llevan a cabo con el propsito de cubrir las necesidades de recursos de la
Compa-'a para capital de trabajo o inversin ) se reali7an bajo condiciones de mercado6
teniendo en cuenta los criterios de oportunidad6 pla7o6 costo ) riesgo financiero@ los pla=
7os de amorti7acin se definen de acuerdo a la inversin o al comportamiento del flujo de
caja$ >as diferentes variables de la deuda son anali7adas con el fin de definir la necesidad
de reali7ar operaciones de cobertura$
.
11$ Impuesto a la renta diferido
El saldo de impuestos6 contribuciones ) tasas al "1 de diciembre
comprende?
2011 2010 1'01'2010
Impuesto diferido activo %"$61
"
111$01
9
8%$"0
1
Impuesto diferido pasivo A1$461
C
A118$41
1C
A48%$08
C
I0puesto diferido pasi&o 8neto: 8(.+.)-2
:
8((2.+*
2:
8(00.,,.
:
El movimiento del impuesto a la renta diferido es el siguiente?
2011 20
10
;aldo inicial A44%$69%C A4$""0C
Cargo al estado del resultado integral A"4$16C A4%$"11C
Sa%do fina% 8(.+.)-2: 8((2.+*2:
El movimiento de los impuestos diferidos activos ) pasivos en el
a-o6 es el siguiente?
Impuestos diferidos activos
Propiedad;
p%anta /
e?uipos
Otros
Acti&os
O5%i3aciones
financieras
Otros
Pasi&os
Tota%
Impuestos diferidos pasivos
Propiedad;
p%anta /
e?uipos
Otros
Acti&os
O5%i3aciones
financieras
Otros
Pasi&os
Tota%
1B01B2010 = 0$686 = 11$681 8%$"01
Cargo AabonoC
1B01B2010 A401$890C = A6$811C = A48%$08C
Cargo AabonoC
al estado del = %0$064 10$%69 A11$681C ""$"48
al estado del A69$11C = 6$811 A1"$"64C A01$0"C
r e s u lt a do i n t eg r a l
,1B12B2010 = 98$41 10$%69 = 111$019
Cargo AabonoC
resultado integral
,1B12B2010 A141$40C = = A1"$"64C A118$411C
Cargo AabonoC
al estado del
resultado integral
= A9$1%0C A1$909C = A9%$16C
al estado del
resultado integral
40$"86 = = 1$16 10$946
,1B12B2011 B ).,2, 1-.2*0 B 2,.+1,
,1B12B2011 8(*..++1: B B 82.)0(: 8-00.(+-:
Tota% i0puesto
diferido
8(*..++1: ).,2, 1-.2*0 82.)0(: 8(.+.)-2:
16$ *rovisiones
El detalle de provisiones era el siguiente?
*rovisin para pensiones de jubilacin ) beneficios post=
2011 2010 1'01'2010
(a) El mo4imiento del pasi4o reconocido en el estado de
situacin financiera fue como sigue%
2011 2010
;aldo inicial 01$889 00$46
Costo por intereses 6$108 6$"9%
Costo por servicios = %94
empleo
A1C
89$84 11$69 18$0"6
*rovisin para impuesto de renta ) complementarios
A%C
= %6$41 61$64
*rovisin para prestaciones sociales
A"C
14$0"% 1"$144 1$14%
*rovisin para contingencias
A4C
"11 0"% 1%1
2tras provisiones diversas
A1C
61% 11% 1"6
Tota% pro&isiones 10-.-.- 1(-.*(. 1)1.*.*
Henos porcin corriente?
*ensiones de jubilacin 1$991 9$818 1%$111
*rovisin para impuesto de renta ) complementarios = %6$41 61$64
*rovisin para prestaciones sociales %$186 %$%1 1$4%0
2tras provisiones diversas 61" 11% 1"6
Tota% porci$n corriente 1(.2,( ,).)(- .-..1(
Tota% porci$n no corriente
8+:
*1.,(1 10..102 10+.2+-
() El detalle de las pro4isiones para pensiones y beneficios post3empleo en el estado de posicin financiera es el siguiente%
*agos A1$101C A8$981C
*3rdidas actuariales 0$649 0%8
Sa%do fina% .*.1(- .-.))*
(b) El mo4imiento en el 4alor ra#onable de los acti4os del plan
2011 2010
;aldo inicial 4%$981 "$8"
Aportes 4$41% %$416
*agos de pensiones A1$6%8C A9$808C
&endimientos %$10" 1$688
9tilidad Ap3rdidaC actuarial 16" A01C
Sa%do fina% ,*.-(- (2.*)-
El fondo constituido como acti4os para soportar los pasi4os
pensionales y beneficios post3 empleo se reali#a mediante fiducia
y donde el portafolio de in4ersiones de esta fiducia al : de
diciembre de '( se constitu!a de la siguiente manera al final del
e$ercicio%
20
11
20
10
1'01'2010
*ensiones
AFC
"9$6 "%$94 46$6"
(eneficios m3dicos posteriores a la relacin laboral 40$"99 68$414 19$11%
(
Au5ilio educativo ) contribuciones %$841 "$011 %$914
"%ase de in&ersi$n Aa%or G
/euda pDblica tasa fija 11$1
11
4
1
(onos tasa inflacin 9$61
1
%
8
)*.)(0 10-.0+* 10)..,+
(onos tasa fija
C/4 tasa interbancaria
%$4
1"
%$4
0
0
*) Los montos reconocidos en el estado de situacin e determinan de la siguiente era%
>i,uide7 1$0
%"
1
C/4 tasa inflacin 1$"0
9
4
2011 2010 1'01'2010 4itulari7acin tasa inflacin 68
9
%
Balor actual de las obligaciones
AaC
09$141 01$889 00$46 4itulari7acin .ipotecaria tasa fija "4
1
1
Balor ra7onable de los activos del plan
AbC
A"9$141C A4%$981C A"$8"C (onos /4+ "4
1
1
Tota% pensiones ,*.+00 ,2.*0( (+.+,0 Tota% ,(.(+
*
100
El 4alor restante est representado en otros acti4os y
obligaciones menores.
Los rendimientos generados en el e$ercicio '( por 2'.@: ('((
3 2..,,) se refle$an el estado de resultados integral.
El fondo actualmente constituido se protocoli# mediante firma de
contrato el * de mar#o de '( con una 4igencia de " aos.
Los cargos en el estado del resultado integral por concepto de
pensiones y beneficios post3empleo fueron como sigue%
2011 2010
8asto neto por pensiones
AiC
11$91 1$098
Ingreso por beneficios
Las utilidades actuariales presentadas en el plan de beneficios m0dicos corresponden a la re4isin de los estimados de los beneficios
que corresponden a los beneficiarios cubiertos en este plan y la proyeccin de crecimiento futuro de los costos m0dicos.
(iii) Los montos reconocidos en el estado del resultado integral por concepto de auxilio educati4o y contribuciones se determinan de la
siguiente manera%
2011 2010
"ontri5uciones a %a Se3uridad Socia%
Costo por servicios = %81
Costo por intereses 111 91
*3rdidas actuariales "64 1$6%1
AuHi%io Educati&o
m3dicos posteriores a la
relacin laboral
AiiC
8asto por au5ilio educativo
1%$"19
Costo por servicios 1" 18
Costo por intereses 114 114
) contribuciones
AiiiC
00 %$1"0
8).,12: 20.2*(
(i) Los montos reconocidos en el estado del resultado
integral por concepto de pensiones se determinan de
la siguiente manera%
2011 2010
Costos por inter3s 6$108 6$"9%
*3rdida actuariales 0$86 8
&etorno esperado de los
activos del plan
A%$10"C A1$688C
Costo de servicio = %94
811.0*1: -..*)
El 4alor aportado por la Empresa por concepto de pensiones
al plan de beneficios definidos fue de 2..:(( ('(( 3 2..,').
(ii) Los montos reconocidos en el estado del resultado
integral por concepto de beneficios m0dicos se
determinan de la siguiente manera%
*3rdidas actuariales 61 4
.0. 2.1,.
8ara efectos de la 4aluacin- se supone que el costo anual del auxilio educati4o se incrementar de acuerdo con la inflacin esperada.
&e acuerdo a los anlisis reali#ados en aos anteriores- se considera que un rango ra#onable para la tasa de inflacin de largo pla#o en
Colombia es de :< a "<. Como me$or estimacin puntual al : de diciembre de '( dentro del mencionado rango- el actuario sugiere
utili#ar una tasa del :."<. Esta tasa de inflacin es consistente con las expectati4as futuras y se encuentra incluida en la tasa de
descuento propuesta.
&e acuerdo con lo establecido en la con4encin colecti4a y en el pacto colecti4o- 917=E> reconocer el auxilio de educacin para los
/i$os de los empleados acti4os y de los retirados /asta los '" aos de edad- y los montos del auxilio se determinan como se detalla a
continuacin%
P 8or preescolar- primaria- secundaria- el auxilio ser equi4alente a tres (:) salarios m!nimos legales mensuales 4igentes- por
ao y por /i$o.
P 8or educacin superior- el auxilio ser equi4alente a tres punto cuarenta y tres (:.*:) salarios m!nimos legales mensuales
4igentes- por ao y por /i$o.
Las principales estimaciones utili#adas para el clculo actuarial fueron las siguientes%
2011 201
0
Costo por servicios 06
1
6"1
Costo por intereses 1$06
0
1$0
1
A9tilidadC p3rdida
actuarial
A%6$64
%C
4$09
6
820.11
0:
10.-0
2
2011 2010 1'01'20
10
4asa de descuento AnominalC 0$"N 8$11N 8$0N
4asa de retorno sobre activos AnominalC 1$1N 1$4N 1$6N
Incremento de las pensiones de
la seguridad social AnominalC
"$1N 4$N
Incremento de las pensiones AnominalC "$1N 4$N 4$1N
Incremento salarial AnominalC 4$1N 1$N 1$1N
Inflacin de precios de largo pla7o "$1N 4$N 4$1N
&e acuerdo con la >9C )- el tipo de inter0s a utili#ar para descontar las prestaciones post3empleo a pagar a los traba$adores debe
determinarse utili#ando como referencia los rendimientos del mercado- en la fec/a del balance- correspondientes a las emisiones de
bonos u obligaciones empresariales de alta calidad. En los pa!ses donde no exista un mercado amplio para tales t!tulos- deber utili#arse
el rendimiento correspondiente a los bonos emitidos por las administraciones p;blicas- en la fec/a del balance.
En Colombia no /ay un mercado amplio de instrumentos financieros de renta fi$a- alta calidad y largo pla#o que pueda utili#arse como
referencia. 8or lo tanto- 917=E> estableci su /iptesis de tasa de descuento basndose en el supuesto de inflacin y la cur4a de
rendimiento de los 6onos del =obierno (Cur4a de AE1 6) denominados en unidades de 4alor real (LKC)- los cuales cuentan con
calificacin Q9n4estment =radeR a partir del '((.
Las tasas de la cur4a de rendimiento real son obtenidas de la informacin que diariamente publica la 6olsa de Kalores de Colombia.
Resumen de la principales Hiptesis Demogrficas
Supuesto "6%cu%o Actuaria% 2011 / 2010
Edad de retiro Aempleados incluidos en el plan de
pensiones de la convencin colectiva o el pacto
colectivo de I;A8E!C
Edad de retiro Aresto de los empleadosC
11 a-os para .ombres ) 1 a-os de edad para
mujeres6 con % a-os de servicio6 tanto .ombres
como mujeres$
/e acuerdo con la fec.a de nacimiento?
= :ombres nacidos antes del 1P1P1914 )
mujeres nacidas antes del 1P1P1919?
6 a-os A.ombresC ) 11 a-os AmujeresC
= :ombres nacidos luego del "1P1%P191" )
mujeres nacidas luego del "1P1%P1918?
6% a-os A.ombresC ) 10 a-os AmujeresC
Hortalidad &B=8 A&entistas v#lidosC
Invalide7 !o aplica
&otacin %" ;2A *ensin *lan 4urnover ;tud) al 4N
El clculo actuarial incluye el pago de ' mesadas ordinarias y las mesadas adicionales de $unio y diciembre de acuerdo con la Ley- la
proyeccin de pagos para el '(' asciende a 2 (.))" y el costo por inter0s proyectado para el mismo per!odo es de 2 ".@(.
(') Proisin para impuesto de renta !
complementarios
8ara el clculo de la pro4isin del impuesto sobre la renta- se tu4ieron en cuenta- entre otros- los siguientes criterios%
P Las rentas fiscales se gra4an a la tarifa del ::<.
P El * de $unio de '((- 917=E> y la >acin (5inisterio de 5inas y Energ!a) suscribieron el contrato de estabilidad $ur!dica para
toda la Empresa por un per!odo de '( aos. 5ediante este contrato se estabili#aron normas tributarias- algunas disposiciones
aduaneras y otras relacionadas con ser4icios p;blicos. Entre las normas tributarias se destacan% tarifa del impuesto de renta-
la deduccin especial del :(< por nue4as in4ersiones en acti4os fi$os reales producti4os- el descuento tributario por 9K7 pagado
en la importacin de maquinaria pesada para industrias bsicas- la exclusin de renta presunti4a para empresas de ser4icios
p;blicos domiciliarios y las que desarrollan la acti4idad complementaria de generacin de energ!a y la exencin de tributos para
el cr0dito p;blico externo.
Con este contrato se garanti#a que- en caso de modificaciones ad4ersas de las normas estabili#adas en el contrato- continuarn
aplicndose dic/as normas durante la 4igencia del mismo
P La Ley *:( de '(( elimin la deduccin especial por in4ersiones reali#adas en acti4os fi$os producti4os establecida en el
articulo ",3: del Estatuto Aributario- sin embargo- con la suscripcin del contrato de estabilidad $ur!dica firmado en el '((- esta
norma fue estabili#ada por un t0rmino de '( aos.
En aplicacin de esta disposicin y con base en las
in4ersiones reali#adas- tanto por compra directa como por
leasing financiero con opcin irre4ocable de compra- 917=E>
disminuy la renta l!quida del per!odo en 2''@.:.@ ('((
3 2@.',.).
P Las empresas de generacin de energ!a no estn
sometidas al sistema de renta presunti4a.
P &educibilidad del ((< de los impuestos de industria y
comercio- a4isos y tableros y predial pagados
efecti4amente durante el ao o per!odo gra4able-
siempre y cuando tengan relacin de causalidad con la
acti4idad econmica del contribuyente.
P &educibilidad del ((< del gra4amen a los
mo4imientos financieros.
P &escuento del 9K7 pagado por la importacin o
adquisicin de maquinaria pesada para industrias
bsicas. El 4alor estimado del descuento por este
concepto para el '( fue de 2'.*(: ('(( 3 2'..,).
7 continuacin se detalla la determinacin del impuesto sobre la renta al : de diciembre%
La conciliacin de la tasa efecti4a del impuesto a la renta se presenta a continuacin%
"oncepto
2011 2010
/escuento tributario A1%$4"C A%$618C
8Sa%do a fa&or: &a%or a pa3ar
89:
8(.-(,: 2+.(-0
(*) El saldo a fa4or se encuentra incluido en pr0stamos y cuentas por cobrar en el rubro 7nticipos de
impuestos y contribuciones. (Ker nota @).
Las declaraciones de renta correspondientes a los aos gra4ables '(( y '(() estn su$etas a re4isin
por parte de las autoridades tributarias. 1in embargo- la administracin de la Empresa y sus asesores
legales consideran que no se presentarn diferencias con relacin a las mismas.
9tilidad antes de la provisin para impuesto sobre la
renta
Impuesto sobre utilidad contable
Aa%or
116$6
1%
Tasa
""N
Aa%or
111$"
4%
Tas
a
"" >6s 3astos no deduci5%es e in3resos 3ra&a5%es:
*3rdida en venta de activos fijos = 6$10
"
>6s 3astos no deduci5%es e
in3resos 3ra&a5%es:
*rovisiones 1$64 4$%
0
*3rdida en venta de activos fijos = = %$"
0
N
Impuestos no deducibles 19$% %1$46
*rovisiones 1%
9
N 1$"
%9
1
N
2tros gastos no deducibles 41$841 44$%9
N 18$6
4
N
Inter3s presuntivo %9 %4 Ingreso por valoracin de inversiones "4
9
N "%
"
N
>enos in3resos no 3ra&a5%es / 3astos deduci5%es: Inter3s presuntivo 1 N 8
N
2tros ingresos no gravables 11$0"% "1
1
-,.1
*,
11
G
(,.*
*-
10
G
Ingresos no gravables por recuperaciones "4$618 9$"
9
>enos in3resos no 3ra&a5%es / 3astos
*rovisiones deducibles = %$6"
9
deduci5%es:
Ha)or gasto depreciacin fiscal 90$648 118$
"6
2tros ingresos no gravables 1$1
9%
1N 1
1
6
1
N
Ajuste por inflacin en retiro de inventarios %$10% 0
9
Ingresos no gravables por
recuperaciones
11$4
%4
%N %$98
"
1
N
/educcin activos fijos reales
productivos
%%0$"60 101$%
86
*rovisiones deducibles = = 80
1
N
Indemni7acin por da-o emergente = "$89
1
Ha)or gasto depreciacin fiscal "%$%
%4
0N "8$9
1%
8
N
1enta %7?uida 3ra&a5%e 2-).2,+ 2)-.*.
*
Ajuste por inflacin en retiro de
inventarios
01
0
N %"
4
N
4asa impositiva ""N ""
N
/educcin activos fijos reales 01$ 16 16$1 1%
Impuesto sobre la renta corriente 81$%18 94$"0
"
Indemni7acin por da-o emergente = = 1$%
&etenciones en la fuente ) saldos a
favor
A00$118C A61$"
1C
12(.- 2+ 100.* 22
2011 2010
404$181 418$6
1"
I0puesto so5re %a renta corriente )-.21
)
1)
G
*(.,.
,
21
G
(:) Corresponde principalmente a la pro4isin para cubrir los beneficios laborales por cesant!as-
prima de antigSedad y compensacin 4ariable de los traba$adores de acuerdo con el siguiente
detalle%
2011 2010
"eneficios #argo Pla$o
"oncepto
Pri0a de anti3Iedad Juin?uenios
2011 2010 2011 2010
Costo por servicios 890 8" "4 "%
Costo por intereses 08 68" %0 %0
*3rdidas AgananciasC actuariales %%1 A149C "1 A6C
(*) Corresponde principalmente a la pro4isin para cubrir la contingencia de p0rdida del proceso de >ulidad y Cestablecimiento del &erec/o en contra de los actos administrati4os dictados por el 5unicipio de
Kictoria- Caldas sobre el cobro de la contribucin de regal!as por la explotacin de material en dic/o municipio para la construccin de la central 5iel 9. En sentencia del ': de no4iembre de '((.- proferida en
primera instancia por el Aribunal 7dministrati4o de Caldas- se denegaron las pretensiones de la Empresa. 1e present recurso de apelacin ante el Conse$o de Estado. El monto estimado a pagar incluidos
intereses asciende a 2'*. para '( y '((.
(") Corresponde a la pro4isin para cubrir los beneficios otorgados a los clientes con el programa de fideli#acin- consistente en otorgarles puntos por compras de energ!a que posteriormente se pueden redimir a
tra40s de la utili#acin de ser4icios t0cnicos. Los puntos tienen una 4igencia de ' aos- pero pueden ser anulados por el no pago oportuno de la cartera. Las estad!sticas de la Empresa muestran una buena tasa
de utili#acin.
(.) La proyeccin por ao de la porcin no corriente de los pasi4os estimados es la siguiente%
Los cargos a resultados por estos conceptos fueron como sigue%
%esant&as retroactias
A=o de &enci0iento Aa%or
%1" 1"$%%4
"esant7as
;aldo anterior %$%0 %$1
6
Costo por servicio 10 11
%
Costo por inter3s 10% 10
6
*3rdidas Actuariales %1% 11
8
*agos del a-o A4%9C A40
6C
4otal cesant'as %$1%9 %$%
0
Eeneficios %a5ora%es de %ar3o p%a2o
;aldo anterior 9$94 8$%8
6
Costo por servicio 9"% 8"