Professional Documents
Culture Documents
CARTILLA
SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS
TRADICIONALES
Aguadas
Caldas - Colombia
Alcaldía de
Aguadas
Área de Rehabilitación de Contextos Históricos
ArchadiAE
Ambiental Integral
América Latina - Europa
ALCALDÍA DE AGUADAS:
Iván Rincón Henao – Alcalde
Juan Carlos Martínez – Secretario de Planeación
CARTILLA
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
TRADICIONALES
Aguadas
Caldas - Colombia
Elaborado por:
Arq. JUAN MANUEL SARMIENTO NOVA – Consultor
Asistentes:
Arq. Lina Clemencia Bedoya Rivera
Arq. Dora Nancy Ortega Marín
Auxiliar:
Est.Arq. Bibiana Díaz- Universidad Católica de Manizales
Alcaldía de
Aguadas Abril / 2003
INDICE
INTRODUCCION“LA CIUDAD” 3.5.1.4. Par y nudillo
3.5.1.5. Cercha rey de Manizales
1. LOS ORIGENES Y EL URBANISMO 3.5.1.6. Cubierta antioqueña
3.5.2. Aleros
2. ORGANIZACIÓN ESPACIAL DE LA VIVIENDA 3.5.3. Teja de barro
2.1 LOS ESPACIOS 3.5.3.1. Sobre tierra
2.1.1. El Zaguán 3.5.3.2. Sobre caña brava
2.1.2. El Patio 3.5.3.3. Sobre esterilla de guadua
2.1.3. La Escalera 3.5.5. Instalaciones
2.1.4. El Salón 3.5.5.1. Eléctricas
2.1.5. El Comedor 3.5.5.2. Hidráulicas
2.1.6. Las Habitaciones 3.5.5.3. Sanitarias
2.2 LAS TIPOLOGIAS
2.2.1. Los Tramos 4. ELEMENTOS FORMALES
3. ELEMENTOS ESTRUCTURALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS 4.1 PUERTAS
3.1. CIMENTACIONES 4.1.1. Portón
3.1.1. En piedra 4.1.2. Contra portón
3.1.2. Sobrecimientos 4.1.3. Cancel de comedor
3.2 MUROS O FABRICAS 4.2. VENTANAS
3.2.1. Tapia 4.2.1. Puerta Ventana con baranda
3.2.2. Bahareque 4.2.2. Puerta Ventana con baranda volada
3.3. REVESTIMIENTOS 4.2.3. Puerta Ventana con tribuna
3.3.1. Cal y tierra 4.3 BALCONES
3.3.2. Barniz 4.3.1 Balcón Corrido
3.4. PISOS Y ENTRESUELOS 4.3.2 Balcon Esquinero
3.4.1. En cemento 4.3.3. Balcón Individual
3.4.2. En piedra 4.4. CIELO RASOS
3.4.3. Entrepiso en madera 4.4.1. Madera
3.4.4. Piso en madera 4.4.2. Tierra
3.5. CUBIERTAS
3.5.1. Estructura 5. PATOLOGIAS
3.5.1.1. Cercha
3.5.1.2. Cercha rey 6. RECOMENDACIONES
3.5.1.3. Par e hilera
7. BIBLIOGRAFIA
O
MINISTERIO
S N
DE CULTURA
MINISTERIO DE CULTURA
DIRECCIÓN NACIONAL DE PATRIMONIO
E
ALCALDÍA DE AGUADAS
004
CA
PLAN ESPECIAL DE PROTECCIÓN DEL
LL
CENTRO HISTÓRICO DE
E
3
AGUADAS
2
011
A
ER
006
CA
RR
LL
CA
E
CONSULTOR
4
JUAN MANUEL SARMIENTO NOVA
017 003 ARQUITECTO RESTAURADOR
CALLE
SUPERVISORA MINISTERIO
CA
3 CELINA RINCÓN JAIMES
012
LL
A
ER ARQUITECTA
E
RR
2
5
024 CA 007
CONVENCIONES
018
039
LL
015
E
035
8
045 5 027
A
ER
CA
040 RR 021
LL
CA
E
7 016
A
6
052 ER
RR
CA
CA
6 028
LL
A
E
046 ER
CA
RR
7
LL
041 CA 022
E
010
9
8
057 036 RA
053 RE
029 C AR
CONTIENE
CA
047
LL
042 023
E
10
049 044
060 DIGITALIZÓ
061 050
TIPO DE PLANO
PLANO DE REGLAMENTACIÓN
ESCALA
P.R - 3 1:6000 Aprox.
FECHA PLANO
MAYO DEL
2000
35/36
AUTOCAD 2000
2. ORGANIZACIÓN ESPACIAL DE LA VIVIENDA
2.1. LOS ESPACIOS
DESCRIPCION: El zaguán es la entrada de la vivienda. En
cierto modo este espacio indica el tipo de vivienda, su
tamaño y jerarquia. Es un espacio arquitectónico de gran
importancia, de forma longitudinal como un pasillo y
rematado por el contraportón. El zaguán se constituye, en
esta arquitectura, en el espacio de trasición entre el
exterior y el interior de la vivienda; conduce del portón al
2.1.1. EL ZAGUAN
patio central.
2.1. LOS ESPACIOS
DESCRIPCION: El patio es el elemento organizador en
esta arquitectura y la característica principal que define
estas tipologías. Entorno al patio se desarrollan los
tramos o crujías ( en “U”, “L”, “I” y “O”) de la edificación
y por consiguiente todos sus espacios. El primer patio es
un jardín de flores multicolores, herencia del Jardín del
Paraíso árabe, implantado en Andalucía y traido a América
en donde se reinterpeta y se le da el tono regional en las
2.1.2. EL PATIO
diferentes épocas, hasta que desaparece entrado el siglo
XX.
2.1. LOS ESPACIOS
DESCRIPCION: Al igual que los corredores, las escaleras
son en madera, con chambranas en macana, localizadas en
el patio central. Cuando el inmueble es una sola vivienda
en sus dos pisos la escalera se ubica sobre el patio al
final del zaguán en donde forma como una escultura dentro
del conjunto. Cuando un inmueble de dos pisos forma
2.1.3. LA ESCALERA
dos unidades de vivienda, o una de vivienda en el segundo
piso y comercio en el primero, se accede a la vivienda del
segundo piso por una escalera que da directamente a la
calle detrás de un portón que marca la independencia de
los dos pisos.
2.1. LOS ESPACIOS
DESCRIPCION: El salón es el espaio en donde se reciben
las visitas formales, muy decorado y ornamentado con
muebles, cortinas, lámparas, tapetes, etc. En las casas
principales el salón permanece cerrado y sólo se abre
para recibir visitas muy importantes en ocasiones que lo
ameriten. La visita cotidiana se hace en los corredores
del patio principal. En la casa de un piso el salón está
ubicado en uno de los costados del zaguán y sus ventanas
2.1.4. EL SALÓN
dan a la calle. En la casa de dos pisos está ubicado al
terminar la escalera y comunicado directamente con ella y
siempre sobre la fachada principal.
2.1. LOS ESPACIOS
DESCRIPCION: En la vivienda tradicional de la región el
comedor es el espacio social por excelencia,
generalmente ubicado en el tramo contrario al acceso
(frente al zaguán) y sobre el eje principal. Es el único
espacio de estas viviendas que sobresale por tener un
diseño especial. Su importancia, dentro de la cultura de
2.1.5. EL COMEDOR
la región, es claramente identificable en sus proporciones
y ornamentación, con calados y tallas en la madera del
cancel, representan la abundancia en el seno familiar. En el
comedor se reune la familia en torno al jefe del hogar, el
patriarca, el padre.
2.1. LOS ESPACIOS
DESCRIPCION: El espacio privado de las viviendas
tradicionales de la región, las alcobas, está hilvanado por
una serie de espacios comunicados entre sí por puertas
3.1.1. EN PIEDRA
para este caso el cimiento propiamente dicho es también
de canto rodado con argamasa de cal, arena y agua.
3.1. CIMENTACIONES
DESCRIPCION: Tradicionalmente en esta arquitectura los
sobrecimientos pueden ser de dos tipos: de piedra de canto
rodado y de tapia. Los de canto rodado sobresalen del cimiento
unos 20 centímetros, a nivel del piso, y su función es proteger
la base del muro de tierra (tapia pisada) de la interperie. Se usa
3.1.2. SOBRECIMENTO
la tapia pisada como sobrecimiento cuando éste no está
expuesto a la interperie (aguas lluvias, viento, etc.), es decir
cuando está en el interior formando espacios residuales,
subterráneos, debido a la pendiente del terreno, y que suelen
usarse como depósito de menajes o de cosas del campo.
3.2. MUROS O FABRICAS
DESCRIPCION: Está formada por tierra apisonada o
compactada dentro de una formaleta de madera. La tierra
escogida no debe tener altas cantidades de contenido
orgánico, puede tener hasta un 60% de arcilla, no debe
ser arenosa, y debe tener la humedad adecuada para su
compactación. Se puede mejorar su calidad con
agregados como el cagajón (estiércol de caballo), muy
usado en la zona cafetera, o con otro tipo de fibras que
le de cohesión. La tapia se debe proteger de la interperie
con aleros, albardas, y la superficie se debe revocar y
3.2.1. TAPIA
encalar.
3.2. MUROS O FABRICAS
DESCRIPCION: Su estructura se encuentra conformada por
3.2.3. BAHAREQUE
también estucado (enyesado) lo cual le da una textura lisa
que se pinta con pinturas a base de agua. Por supuesto es
ENCEMENTADO
una mejora a la técnica hecha a mediados del siglo XX.
3.3. REVESTIMIENTO
DESCRIPCION: Los muros se revisten con una
lechada de cal y tierra (lo cual da una textura
irregular) y luego se pinta con cal agregando colores
minerales si es necesario.
Esta es la mezcla más recomendada para cubrir
muros de tapia o bahareque pues permite que éste
respire y por ser más elástica se adhiere mejor a las
3.3.1.CAL Y TIERRA
superficies blandas.
3.3. REVESTIMIENTO
DESCRIPCION: Para dar acabado a la carpintería
metálica y de madera se ha aplicado barniz tanto
traslúcido como de color como método de
protección, especialmente a los elementos de
madera que se encuentran a la intemperie. En la
variedad del color de la carpintería radica una de las
características de esta arquitectura muy rica en su
expresión policroma y muy acorde con los
exuberantes colores de la naturaleza que la rodea.
3.3.1. BARNIZ
3.4. PISOS Y ENTRESUELOS
DESCRIPCION: Un acabado de piso usual en esta
arquitectura es la baldosa de cemento policromada con
motivos vegetales o geométricos. Se asienta sobre una
capa de dos centímetros de mortero y se usa para estar
a la interperie o expuesto al sol y al agua, o mucho
tráfico, como patios, corredores, cocinas y zaguanes. En
algunos casos se usan baldosas en altorrelieve. Son
notables en la región los pisos de los templos en baldosa
3.4.1. CEMENTO
de cemento, de lo cual es ejemplo incomparable el Templo
de la Inmaculada Concepción de Aguadas, instalado hacia
el año 1900.
3.4. PISOS Y ENTRESUELOS
DESCRIPCION: En el caso de patios, solares y
entradas de campo, se usan tradicionalmente
pequeñas piedras de río con nervaduras de ladrillo.
En los patios principales antiguamente se usaba un
pozo o aljibe cuando no existía el acueducto
municipal. El entorno del patio se adorna con plantas
de flores variadas. Lastimosamente muchos de estos
patios de piedra han sido cubiertos con cemento o
con baldosas de cemento, debido al mantenimiento
3.4.2. PIEDRA
que aquel exige.
3.4. PISOS Y ENTRESUELOS
DESCRIPCION: los entrepisos son con vigas que
generalmente tienen una sección de 20 cm. de
altura y un largo que permite empotrar
3.5.1.1. CERCHA
tapia o bahareque. De acuerdo con su diseño y la
disposición de los elementos que la componen la
cercha recibe diferentes nombres.
3.5.1. ESTRUCTURAS
DESCRIPCION: La cercha rey de Aguadas está
construida en madera rolliza y/o aserrada. Está
compuesta por los dos pares que conforman los
faldones de la cubierta y el tirante inferior que cierra
el triángulo; del centro de la cumbrera baja un
MANIZALES
3.5.1. ESTRUCTURAS
DESCRIPCION: son cerchas simples de madera y
guadua, a dos aguas, con un entramado en esterilla
o lata de guadua y sobre ella la teja de barro. El
triángulo de la cercha se forma con los dos pares
que descansan sobre los pilares de los muros de
bahareque, cuyas cabezas son recorridas por una
3.5.1.6. ANTIOQUEÑA
viga solera (o carrera) que es la que transmite la
carga. El vértice del triángulo se rigidiza con un
nudillo y un rey simplemente clavados. Esta cercha
soporta cubiertas muy livianas.
3.5.2. ALEROS
DESCRIPCION: Extensión de la cubierta que permite
proteger la fachada y sus elementos (de tapia pisada
o de bahareque de tierra) de la lluvia. En la mayoría
de los casos los canes (o portaletes) se encuentran
a la vista y en otros casos presentan cielo rasos
con formas geométricas en madera. Los canes a la
vista están protegidos con barniz transparente o de
colores y la superficie del fondo, en esterilla, está
revocada y encalada. El alero con cielo raso en
madera cubre los canes y se pinta de colores.
3.5.3. TEJA DE BARRO
DESCRIPCION: Es el material, tradicionalmente, más
usado en el recubrimiento de cubiertas en la
arquitectura tradicional de la región.La teja de barro
más usual en la América Hispana y concretamente en
Aguadas es la conocida como “teja española” En
este ejemplo es soportada por una sobrecama de
GUADUA
3.6. INSTALACIONES
DESCRIPCION: En estas construcciones aún es
posible observar las redes eléctricas a la vista en
cables forrados con cordón de tela (al interior de la
edificación). Las redes eléctricas urbanas ya cuentan
con un revestimiento aislante, sin embargo, no se
encuentran canalizadas. Hoy están en proceso de
modernización y es urgente hacer un plan de
3.6.1. ELECTRICAS
canalización de cables tanto de energía eléctrica
como de teléfonos, que son peligrosas y
antiestéticas.
3.6. INSTALACIONES
DESCRIPCION: Originalmente no existía el acueducto ni
alcantarillado. Estas instalaciones se hicieron en los
primeros años del siglo XX. La tubería hidráulica para la
conducción de agua blanca tradicionalmente usada en las
construcciones de tapia y bahareque era metálica y a la
vista, colgada de pisos y en algunos casos cubierta por
los cielo rasos. Estas tuberías han sido remplazadas por
3.6.2. HIDRAULICAS
tuberia de P.V.C. El cambio de tuberías e instalaciones
hidráulicas es uno de los procesos de modernización que
vive esta arquitectura.
3.6. INSTALACIONES
DESCRIPCION: Las tuberías (sanitarias) utilizadas en
principio eran de cemento o de gres para la
conducción de aguas negras al alcantarillado, estas
eran suspendidas de entrepisos y tapadas por cielo
rasos.
3.6.3. SANITARIAS
4. ELEMENTOS FORMALES
ELEMENTOSFORMALES PUERTAS 4.1.
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS:
• Dos alas u hojas talladas o con motivos
geométricos
4.1.1. PORTÓN
• Umbral ornamentado o con calado
• Cornisa y
• Jambas
ELEMENTOSFORMALES PUERTAS 4.1.
4.1.2. CONTRAPORTÓN
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS:
• Dos alas, con calado
• Umbral, generalmente calado
ELEMENTOSFORMALES PUERTAS 4.1.
BARANDA
ELEMENTOSFORMALES VENTANA 4.2.
DESCRIPCION: Este tipo de ventana tiene las hojas con MATERIALES Y ACABADOS :
postigos de la puerta - ventana tradicional. Además tiene
una pequeña baranda de madera calada y tallada que se
BARANDA VOLADA
baranda volada poseen:
• Dos alas
• Baranda volada
• Marco tadicional u ornamentado.
ELEMENTOSFORMALES VENTANA 4.2.
TRIBUNA
ELEMENTOSFORMALES BALCONES 4.3.
DESCRIPCION: La función del cielo raso es cubrir la MATERIALES Y ACABADOS: El alistado de madera
estructura de la cubierta y darle escala al ambiente. se clava en la estructura de la cubierta; sobre ésta
Por tanto es una superficie plana que cubre se instalan los listones de madera formando figuras
totalmente el área. geométricas, casi siempre concéntricas, con
boceles que cubren las uniones de los listones. En el
centro se forma otra figura con apliques y pequeñas
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS: tallas de madera: aquí van el bombillo y la lámpara.
* Alistado de madera
4.4.1. MADERA
* Listones de madera
* Boceles
* Apliques de madera
ELEMENTOSFORMALES CIELORASOS 4.4.
4.4.2. TIERRA
* Esterilla de guadua o caña brava
* Revoque de tierra
* encalado