Ningum se importa

com as bibliotecas

JUNHO 2012. NMERO 6. FAMECOS PUCRS

CADERNO ESPECIAL

A arte de eleger polticos

Eduarda Alcaraz

www.pucrs.br/famecos/editorialj

Instituies pblicas esto fora do foco dos governos estadual e municipal, enfrentam
pouca atualizao de seus acervos e o limitado interesse da populao, levando
pergunta: ainda h espao para a literatura impressa na era digital? /6 e 7

Marqueteiros revelam as tcnicas empregadas para colocar candidatos no foco das

atenes durante o perodo eleitoral, um dos segredos para lev-los vitria nas urnas

Bairrismo
ao sul da
Capital
Moradores e campanha
imobiliria propagam o
orgulho de viver no que
chamam de Zona Show
/3

Arquivo pessoal

Voc no sabe
o quanto
eu caminhei
As histrias do andarilho Jonathan Dunham,
o homem que saiu dos EUA em 2005 e, com
seu burro, cruzou as Amricas, passou pela
Famecos e pretende chegar Patagnia
/4 e 5

papo de redao

Jornalismo a servio do voto esclarecido

Caderno produzido por estudantes procura desvendar o porqu de os candidatos

e suas propostas parecerem todos iguais durante a campanha eleitoral
Prof. Marcelo Trsel

o dia 6 de julho, comea

a campanha eleitoral dos
candidatos a prefeito e
vereador em todo o Brasil.
%DVHDGRVHPVRVWLFDGDV
pesquisas de opinio, os estrategistas
de marketing produziro impressos,
programas de televiso e rdio, websites
e outros materiais com propostas que
apelem diretamente a anseios, medos e
esperanas dos eleitores. Todavia, a escolha
de um candidato no deve ser baseada
apenas em sentimentos, emoes, mas
principalmente em razes. E, nos ltimos
anos, as campanhas polticas tm oferecido
argumentos muito pobres e propostas com
pouca base na realidade.
Um grupo de alunos do Editorial J
decidiu oferecer aos eleitores informaes
PDLVGHGLJQDVVREUHos problemas das
campanhas polticas e suas possveis
solues. Durante este primeiro semestre,
eles esto produzindo reportagens no
com polticos, mas com tcnicos e com
a populao, sobre temas de campanha
escolhidos com base em uma pesquisa de
opinio realizada em abril.

Os dados levantados nessas reportagens

sero transformados numa plataforma de
campanha eleitoral ideal, sustentada por
informaes de quem realmente lida com os
problemas de Porto Alegre em seu cotidiano.
O suplemento especial encartado no
jornal o primeiro produzido por esta turma.
Os alunos Larissa de Bem e Renan Sampaio
entrevistaram atores da poltica local para
tentar responder a uma questo essencial
para a democracia: por que as propostas de
todos os candidatos se parecem?
Outras reportagens esto disponveis em
http://editorialj.eusoufamecos.net/pagos.
Leia, comente, colabore no incentivo ao voto
consciente.

expediente editorial J
Laboratrio convergente da Famecos
www.pucrs.br/famecos/editorialj
Jornal mensal da Faculdade de
Comunicao Social (Famecos)
da Pontifcia Universidade Catlica do Rio
Grande do Sul (PUCRS).
Avenida Ipiranga, 6681, Porto Alegre (RS).
Reitor: Ir. Joaquim Clotet
Vice-reitor: Ir. Evilzio Teixeira
Pr-reitora de Graduao: Solange
Medina Ketzer
FAMECOS
Diretora: Mgda Rodrigues da Cunha
Coordenador do curso de Jornalismo:
Vitor Necchi
Coordenador do Espao Experincia:
Fbian Chelkanoff Thier
Editor: Fabio Canatta
Coordenadora de produo: Ivone
Cassol
Projeto grfico: Luiz Adolfo Lino de Souza
Professores responsveis: Andr Pase,
Caroline de Mello, Eduardo Lorea,
Fabio Canatta, Flvia Quadros, Gergia
Santos, Ivone Cassol, Marcelo Trsel, Marco
Villalobos, Srgio Stosch, Rogrio Fraga e
Vitor Necchi.
EQUIPE DE ALUNOS
Editores: Cassiana Machado Martins,
Eduarda Alcaraz, Eduardo Bertuol Rosin,
Felipe Martini e Igor Grossmann.
Reprteres: Alina Oliveira de Souza,
Allan de Oliveira, Anahis Vargas, Angela
Ferreira, Bruna Cabrera, Bruna Canani,
Bruna Essig, Bruno Moraes, Caio Venncio,

Camila Foragi, Camila Hermes, Camila

Salton, Cndida Schaedler, Carime Oliveira,
Carla Simon, Carolina Matzenbacher,
Caroline Corso, Caroline Rech, Carolina
Teixeira, Carolini Zanini, Cassia Sirio,
Cristine kist, Daniela Boldrini, Daniela
Flor, Daniele Souza, Dbora Ely, Dimitria
Prochnow, Diogo Puhl Pereira, Emily Mayer,
Fernanda Correa, Fernando Lopes, Gabriel
Amaral, Gabriela Guadanin, Gabriella
Monteiro, Gerson Raugust, Guilherme
Tubino, Gustavo Becker, Gustavo Frota, Ian
Linck, Janaina Marques dos Santos, Jean
Pereira, Jssica Mello da Rosa, Jssica de
Souza Barbosa, Joo Vitor Arajo, Jos
Luiz Dalchiavon, Juliana Prato, Juliana
Vencato, Julian Schumacher, Karine Flores,
Kimberly Winheski, Las Flores, Larissa
de Bem, Larissa Lofrano, Liege Ferreira,
Lcia Feij Vieira, Manoela Ribas, Manuela
Ferreira, Marcela Ambrosini, Maria Eduarda
Sinigaglia, Mariana Amaro, Mariana
Caldieraro, Mariana Ramos, Mariana
Soares, Martina Jung, Maya Lopes, Milena
Haas, Muriel Porfiro, Muriell Krolikowski,
Natacha Gomes, Priscila Vanzin, Rafaela
Masoni, Rafael Grendene, Rafael Ribeiro,
Ramiro Macedo, Renan Sampaio, Renata
Paiva Dias, Roberto Stone, Rodrigo Sartori,
Shaysi Melate, Stfano de Souza, Tiago
Rech, Thiago Netto, Vanessa Pacheco,
Vincius Velho, Virgnia Miranda, Vitria Di
Giorgio, Yasmine dos Santos.

Impresso: Apoio Zero Hora Editora
Jornalstica

QR Codes
Nesta edio do Editorial J, tambm
passamos a usar o recurso dos Quick
Response Codes para direcionar os leitores
ao nosso material extra na web. preciso
ter um software de leitura de QR-Codes
instalado em seu tablet ou celular, para
usar este recurso. possvel
encontrar uma lista de
aplicativos para diversas
marcas de aparelhos no site
http://reader.kaywa.com.
Use o cdigo ao lado para
acessar o site do Editorial J.

Em ensaio fotogrfico
produzido por
Eduarda Alcaraz (7
sem.), os alunos
Rodrigo Bestetti (8,
de gravata vermelha)
e Felipe Martini
(6, de gravata
preta) encarnaram
personagens da
poltica e encenaram
situaes tpicas do
perodo eleitoral

Acesso informao: um
direito e dever dos brasileiros
Texto: Eduardo Bertuol (6 sem.)

ano era 1776. A Sucia se

tornava o primeiro pas
a estabelecer uma lei
de acesso informao
pblica. Sculos se
passaram, muitos aspectos da cidadania
mudaram e, 90 pases depois, o Brasil,
enfim, comeou a mostrar que o Estado
pode ser transparente ao administrar os
bens pblicos.
No dia 16 de maio deste ano, com a
instaurao da Lei 12.527 de 2011, o pas
deu um passo frente para a evoluo do
poder democrtico. Numa nao onde a
corrupo notcia das mais frequentes,
a lei surgiu no momento adequado para
estimular a fiscalizao da populao
sobre os detentores de mandatos e as
mquinas administrativas que conduzem.
Alm de beneficiar a sociedade em
geral, que pode obter informaes antes
sonegadas por pura falta de boa vontade
ou por medo de abastecer crticas, a
imprensa e os jornalistas tambm ganham
com a disponibilidade de mais matria-
prima para reportagens. O brasileiro
sentia falta do que era seu - o direito e o
dever de cobrar do Estado o que feito
com o dinheiro da sociedade, entregue
gesto pblica atravs de impostos.
Considerando que h exemplos
anteriores de leis que demoraram anos
JUNHO DE 2012 / PGINA 2

para serem efetivamente cumpridas,

preciso ter cautela antes de celebrar os
efeitos benficos da nova regra. Podemos
relembrar a Lei da Ficha Limpa, como
ficou conhecida a Lei Complementar
135/2010. Mesmo aprovada, foi
questionada judicialmente e acabou no
tendo validade no pleito daquele ano. As
aes foram promovidas por polticos
que teriam sua posse vedada, mas
encontraram uma maneira de conseguir
adiar a execuo da proposta.
Como o acesso informao ainda
muito recente, cedo para saber se
perdurar a tranquilidade no atendimento
nos Servios de Informao ao Cidado
(SIC) dos rgos pblicos. Ser que
esta lei ter os efeitos pretendidos por
seus defensores? Ser que os brasileiros
perceberam a grandeza deste projeto?
Dvidas que sero respondidas com o
tempo e com a averiguao dos brasileiros.
Agora que todos tm o poder de fiscalizar,
basta estar atento e saber cobrar - esta
ao, antes concentrada principalmente
na imprensa, foi descentralizada e
transformada em dever da nao.
Esperamos, assim, comemorar
com segurana este que pode ser um
grandioso, mesmo que atrasado, passo
para a transparncia e o controle social
da democracia brasileira.

bairrismo

$OHJULDpYLYHUQD=RQD6XO

O apego ao estilo de vida de bairros como Ipanema e Tristeza

propagado por moradores e por campanha de imobiliria
Texto: Cassiana Martins (2 sem.) e Camila Salton (1)
Foto: Eduarda Alcaraz (7)

zona sul de Porto Alegre, ZS

quando as guas do lago eram balneveis, a
para os ntimos, imprime em regio abrigava casas de veraneio.
seus moradores uma per-
Outro aspecto sociolgico destacado
sonalidade prpria. Os mais
por Moraes. Pelo menos desde 1808, o
bairristas, orgulhosos de um
imaginrio brasileiro de qualidade de vida
pedao da cidade banhado pelo Guaba e
a Zona Sul. No Rio de Janeiro, por exem-
onde h mais casas do que prdios e mais
plo, a Zona Norte onde se encontram as
verde da natureza do que cinza do con-
empresas, o Centro uma regio que j
FUHWRID]HPTXHVWmRGHDUPDUTXHQmR
teve importncia comercial e decaiu e a
a trocariam por lugar algum na cidade.
Zona Sul o lugar em que as pessoas com
Tambm chamam os residentes do lado
maior poder aquisitivo moram. A provncia
Norte da cidade pelos apelidos deprecia-
sempre tenta imitar a capital, e a Zona Sul
tivos zenil ou zena.
a representao desse estilo de vida dese-
O ufanismo local ganhou mais evidncia jado, argumenta.
depois que uma imobiliria, na
Ex-presidente da Associao de
onda da expanso da construo
Moradores de Ipanema, Astlio
civil, comeou a distribuir um
Jos Bloise Santos, 68 anos,
adesivo com os dizeres A Zona
escolheu, em 1983, o bairro dono
Sul tudo de bom. A campanha
de uma das vistas mais bonitas
se tornou popular e hoje pode
da cidade para ser seu lar. Ele
ser vista na traseira de diversos
XPDGHVVDVVLPSiWLFDVJXUDVTXH
carros na Capital. Redes sociais
habitam as margens do Guaba.
tambm reunem os fs da regio
Depois que eu me aposentei, o
- a pgina da campanha no Face-
meu limite o Shopping Praia de
book tinha 909 curtidores at 13
Belas. Dali, eu no passo, a no
de junho.
ser por necessidade. Seguramente,
Se, por um lado, a descrio
faz uns 12 anos que no caminho
de calmaria interiorana gera
Adesivo pode ser na Rua da Praia, garante.
visto em carros
paixes, quem prefere o estilo
Seu Astlio, como prefere ser
de vida urbano faz divertidas
chamado, tem um jeito calmo e
provocaes com a caricatura
conciso de falar. representante
da Zona Sul - em tom de piada, a nomeia
do estilo de vida parecido com o do interi-
como zona rural e sede campestre. No
or, em que todos se conhecem e as compras
se pega nibus de linha para a Zona Sul, se so anotadas em cadernetas.
embarca na rodoviria, ou na Zona Sul
Acompanhado do cachorro Pereba, um
no se mora, se esconde so algumas das
vira-lata que achou na beira do lago, Astlio
frases jocosas mais comuns.
mostra a casa em que moram e as re-
Para o socilogo do Departamento
cordaes de um tempo em que a rea era
Municipal de Habitao de Porto Alegre
mais preservada. Mesmo com a condio
(Demhab) Aldovan Moraes, a cidade tem
natural que Ipanema tinha no sendo mais
uma relao com a Zona Sul que no igual a mesma, o movimento de veculos tendo
estabelecida com outras regies. Na
aumentado e o rio, que era razoavelmente
linguagem popular s existe Centro, Norte
limpo, estar uma imundcie, ainda assim
e Sul, a Zona Leste esquecida. Apesar
eu considero a Zona Sul o melhor lugar
de ser uma regio de muitos morros, h
para se morar. Somos bairristas, mas no
uma ligao quase que automtica com o
excludentes. Pessoas de outros lugares so
Guaba, que se deve ao passado da ci-
sempre bem-vindas quando visitam a Zona
dade, destaca o socilogo, lembrando que, Sul, argumenta.

(QWUHRRFLDOHRSRSXODU
At a dcada de 1970, o rio Guaba - posteriormente designado como lago - tinha
condies para o banho, e bairros como Ipanema eram rea de veraneio de Porto Ale-
gre. Apenas em 1973, quando a Free Way (BR-290) foi inaugurada, facilitando o acesso
ao litoral norte do Rio Grande do Sul, a atrao pela regio nas frias diminuiu e, por
outro lado, tornou-a opo de vida permanente de muitos moradores.
2FLDOPHQWHDSUHIHLWXUDGH3RUWR$OHJUHFRQVLGHUDTXHD=RQD6XOpFRPSRVWD
por 22 bairros, abrangidos nas regies do Oramento Participativo 8 (Restinga), 11
(Cristal), 12 (Centro-Sul), 13 (Extremo-Sul) e 15 (Sul). Alguns desses bairros, como
Belm Velho, Lami e Lageado, so considerados reas rururbanas, um hbrido entre
zonas urbana e rural. Para parte da populao, bairros como Menino Deus e Praia de
Belas, que tecnicamente fazem parte do Centro, tambm constituem a ZS.
Outra curiosidadade que o bairro Tristeza, tido como plo comercial da regio,
ganhou esse nome em homenagem ao seu morador mais antigo, Jos da Silva Guima-
res. Seu semblante sem expresso de alegria primeiro virou apelido, depois, sobre-
QRPHGHVXDIDPtOLDHSRUPEDWL]RXDORFDOLGDGH

Lago Guaba, smbolo da Zona Sul, famoso por seu pr-do-sol

JUNHO DE 2012 / PGINA 3

aventura

O homem

FOTOS: Arquivo pessoal

Texto: Ian Linck (6 sem.)

o houve muito planejamento.

A deciso foi do tipo ok,
isso que eu estou fazendo
agora, vai ser interessante e
me ajudar a me concentrar
nas coisas que acho importantes. Assim,
sem mais, nem porqu, Jonathan Dunham
comeou sua jornada. O bioqumico norte-
americano de 39 anos iniciou, h cerca de
uma dcada, uma travessia que o levou
desde Portland, estado de Oregon, nos
EUA, at a Amrica do Sul.
Percorreu todo o trajeto a p, na
companhia de seu burro, Judas. Fazendo
uma mdia de 25 quilmetros por dia, cruzou
14 pases, incluindo Mxico, Venezuela,
Colmbia e Paraguai, onde atravessou a
fronteira para o Brasil. Ele pretende seguir
viagem at a Patagnia. Em terras brasileiras,
j passou pelo Paran, Santa Catarina e Rio
Grande do Sul. O acaso acabou o trazendo
a Porto Alegre, onde conversou com uma
equipe do Editorial J em uma sexta-feira
ensolarada, dia 27 de abril, na Famecos.
Dunham um sujeito simptico e
inteligente, de fala mansa. O bioqumico se
GHQHXPDSHVVRDWtPLGDHLQWURVSHFWLYDH
conta que a solido na estrada o agrada, pois
d tempo de ler, escrever e se concentrar
HPVXDVUHH[}HV+iWDQWDVGLVWUDo}HV
no mundo moderno, sempre tem algo
acontecendo na TV, no rdio, no celular e na
internet, nunca estamos sozinhos. Aprender
DFDUVR]LQKRIRLERPFRQWD
A viagem de Jonathan Dunham s foi
possvel graas bondade de estranhos que
o encontram no caminho, e ajuda do seu
burro. O animal foi recebido como doao,
assim como suas roupas. s vezes estou
bem vestido, s vezes, no, pois dependo das
peas que me do. As pessoas so bastante
generosas e, ao mesmo tempo, uma lio
de humildade. Muitas vezes, tentamos nos
expressar atravs da escolha das nossas
roupas. Eu no tenho essa possibilidade,
visto apenas o que me foi dado, raciocina.
O destino, ento, o levou at Porto
Alegre. Logo ele, que sempre evitava cidades
grandes por causa do burro. Na Capital,
foi hospedado durante alguns dias por
Oziel Alves, funcionrio da PUCRS. Parte
da famlia de Oziel vive no municpio de
Caapava do Sul, e foi l que os dois se
conheceram. No mesmo dia da entrevista, os
dois irmos do caminhante desembarcaram,
vindos dos EUA, para visit-lo pela primeira
vez no Exterior.
Sobre o Rio Grande do Sul, ele diz que
recebeu muito mais ateno da mdia do que
em outros lugares - apesar de que uma busca
no Google revela que ele j saiu at no New
York Times. Por aqui, involuntariamente,
se tornou uma espcie de celebridade em
cidades interioranas gachas, gerou mais
reportagens em pequenos jornais e era
reconhecido facilmente ao caminhar beira
GDHVWUDGDFRPVHXHOEXUUR

Jonathan Dunham muito grato ao antigo companheiro Judas, o burro que morreu no Rio Grande

Um Judas do bem
A viagem, at esse ponto, foi to longa
que Jonathan Dunham no sabe dizer ao
certo se est h nove ou 10 anos na estrada.
$LPSUHFLVmRWDOYH]VHGHYDjVLQWHUUXSo}HV
que teve de fazer ao longo do caminho, pois,
por duas vezes, voltou sua casa para ver a
PmH1XPDGHODVFRXGRLVDQRV'HSRLV
retomou a viagem. A trajetria comeou no
Oeste dos Estados Unidos, que cruzou num
ano, at chegar fronteira com o Mxico.
Inicialmente, no queria entrar no pas, pois
tinha medo da regio da fronteira e sequer
falava espanhol.

1RPGDVFRQWDVWRPRXFRUDJHPH
seguiu viagem ao sul. Aps duas semanas,
conheceu uma famlia no norte do Mxico
que o acolheu em sua fazenda, onde viveu
por um ano ajudando na lida do campo.
No perodo, aprendeu a andar a cavalo, a
ordenhar vacas e a falar espanhol.
No Mxico, Jonathan tambm ganhou seu
companheiro, o burro Whothey, que com um
nome de pronncia difcil para falantes de
espanhol, acabou virando Judas. Ao contrrio
do personagem bblico, o burro nunca o
traiu e ainda o ajudou de vrias maneiras:
carregando seus mantimentos, livros e
roupas, fazendo companhia e contribuindo
para fazer amizades durante o caminho.
$QDOGHFRQWDVXPVXMHLWRTXHFDPLQKD
pela estrada com um burro ao seu lado,

JUNHO DE 2012 / PGINA 4

certamente chama ateno e atrai curiosos

por onde passa. Burros no so mais usados
hoje em dia, so coisa do passado. Para os
mais velhos, algo nostlgico, enquanto que
os mais jovens nunca viram um e perguntam
isso uma vaca? (risos). Ento, como eu
sou um cara tmido, o burro me ajudava a
conhecer pessoas, confessou. Um verdadeiro
quebra-gelo sobre quatro patas.
O caminhante detalha que o burro
ainda era capaz de pressentir o perigo,
UHFRQKHFHQGRXPDSHVVRDFRPPiVLQWHQo}HV
ou pressentindo a aproximao de outros
animais perigosos. Infelizmente, as terras
gachas trouxeram m sorte. Judas morreu
no dia 15 de maro de causas desconhecidas
em Caapava do Sul, no interior do Estado.
At o fechamento desta edio, Jonathan
estava em Cruz Alta se preparando para
seguir viagem com outro burro, oferecido
por um criador de animais do interior
paulista. De So Paulo, o animal ser
transportado at Santana do Livramento,
onde Jonathan cruzar a fronteira com o
Uruguai para seguir na jornada, por
no ter conseguido renovar
seu visto de permanncia
no Brasil. O novo
animal ainda no
tem nome.

e o burro
Entre a f e a cincia

A pergunta mais difcil

Afinal, por que Jonathan

Dunham faz essa viagem? a
pergunta mais comum e tambm a
mais difcil de responder. Relatos
na mdia j deram conta de que o
bioqumico estaria atrs do sentido
da vida, procura de Deus ou de si
prprio. Talvez seja um pouco disso
tudo. A mera meno da pergunta
desencadeia uma longa conversa
filosfica que, se no explica bem
VXDVPRWLYDo}HVSDUDDYLDJHPDR
PHQRVSURYRFDUHIOH[}HV
Jonathan explica se considera
um cristo, para quem a concepo
budista de Deus, por exemplo, no
explica coisas como o mal, o amor,
entre outros. J o Deus cristo,
sim. Eu estudei bioqumica e os

A parte mais compensadora

da viagem no chegar ao
GHVWLQRQDO$FKHJDGDVypERD
por causa de tudo que se passou
antes. Para mim, aprender
sobre as pessoas e suas vidas
muito mais interessante do que
poder dizer que caminhei 20 mil
TXLO{PHWURVORVRID'XQKDP
Mesmo depois de tanta
conversa, ele admite que no
respondeu pergunta. Talvez
Jonathan no precise de um
PRWLYRFRQFUHWRSDUDMXVWLFDU
o que faz. Basta a vontade de
VHJXLUHPIUHQWHFDULPHUVRHP
seus pensamentos e conhecer
lugares e pessoas novas ao longo
do caminho.
Talvez o bioqumico procure
um sentido, queira se isolar do
mundo ou esteja fugindo de
alguma coisa. Ou talvez nem
saiba ao certo o que busca.
Mesmo depois de tantas linhas
escritas a seu respeito, ningum,

bioqumicos so muito materialistas.

Eles contam a histria do Big Bang,
de como tudo se formou. Sob essa
abordagem, a vida algo aleatrio
que se formou ao acaso. No h
sentido na vida. Um dia tudo vai
acabar e no h significado em
nada do que fazemos. A partir
dessa viso, a pergunta por que
voc est fazendo isso? se torna
insignificante. Eu poderia responder
por que voc est fazendo isso?.
Eu no rejeitaria a parte prtica da
cincia, mas sim a filosfica, pois,
segundo ela, no haveria significado.
Para mim, para haver sentido, tem
de haver uma vontade, algo que
escolha, o que tradicionalmente
seria Deus, explica.

Longe do materialismo
Mas como a viagem se conecta
a isso? Estaria Jonathan Dunhan
GHIDWRSURFXUDQGRRVLJQLFDGRGD
existncia humana em suas andanas?
Eu no acho que esteja procurando
VLJQLFDGR0LQKDYLDJHPIRLHP
parte, para me separar da cultura
moderna, que tipicamente acha
VLJQLFDGRHPGLQKHLURHPSRGHU
Eu acho que h de haver algo, alm
das nossas vidas, e isso seria Deus,
sustenta o caminhante.
Como exemplo do materialismo
da sociedade americana, ele conta
que muitas pessoas consideram
sua viagem ridcula e uma perda de
tempo. Mas se eu escrevesse um
livro e ganhasse dinheiro e fosse
IHLWRXPOPHDUHVSHLWRDtHVWDULD
bom, complementa. Tudo estaria
MXVWLFDGRVHIDWXUDVVHDOJXQV
dlares com essa jornada.
Sobre a caminhada, Jonathan
admite que a iniciativa no nada
QRYD0XLWDVSHVVRDVMi]HUDP
viagens muito maiores que

a minha, mas muitas

nunca aprendem
uma lngua, no
tm contato com as
pessoas. Escrevem
livros contando
quantos quilmetros
caminharam, que
tipo de calado
usaram. So coisas
interessantes, mas
meu livro, caso
escrevesse um, no
seria sobre isso, e sim
sobre o que aprendi
com as pessoas,
especula.

JUNHO DE 2012 / PGINA 5

at agora, conseguiu entender

EHPDVUD]}HVGHVWDMRUQDGD
(RTXHHOHDSUHQGHXDQDO"
como perguntar o que voc
aprendeu em quatro anos de
faculdade? difcil de explicar.
Uma coisa que gostei da cultura
latina em geral, seja na Amrica
do Sul ou Central, que as
pessoas tm outros valores.
Eles valorizam a famlia muito
mais e ns [americanos] no.
Por outro lado, acho que os
americanos tm uma tica no
trabalho muito forte e os latinos
nem sempre. Ento h coisas
boas e ruins. S de falar com as
pessoas e tentando incorporar
o que eles acreditam dentro do
que eu acredito. A vida uma
interpretao. Voc pega as suas
experincias vividas e tenta fazer
sentido delas. Mas Jonathan
aparentemente no faz questo
de ser compreendido. Ele apenas
segue em frente.

cultura

A Biblioteca do Estado, que funciona na Casa de Cultura Mario Quintana durante a reforma da sede, recebe bem menos visitas que as de SC e PR

O vazio das bibliotecas

Das sete instituies estaduais e municipais da Capital, trs recebem at 20 pessoas por dia cada, em mdia
Texto: Cndida Schaedler (1 sem.) e Janana Marques (3)
Fotos: Ingrid Flores (7)

ocalizada no quinto
andar da Casa de Cultura
Mario Quintana (CCMQ)
enquanto sua sede est
em reforma, a Biblioteca
Pblica Estadual (BPE) recebeu
29 mil visitantes em 2011. Em
Florianpolis, cidade que tem
apenas 30% da populao de Porto
Alegre, a Biblioteca Pblica de
Santa Catarina registrou 42 mil
visitas, quase 50% mais. E, em
Curitiba, a Biblioteca Pblica do
Paran contou 616 mil no mesmo
perodo. A falta de interesse
UHHWHRSRXFRLQYHVWLPHQWRGRV
governos estadual e municipal. No
Rio Grande do Sul, apenas 0,1%
do Produto Interno Bruto (PIB)
destinado cultura, que abrange a
manuteno dos acervos.
Alm da frequncia limitada,
a diretora da biblioteca gacha
Morgana Malcon conta que, desde
1992, no so realizados concursos
pblicos para bibliotecrios no
Estado, deixando precrio o
atendimento. Outro problema
para a BPE a falta de espao.
Como a obra no prdio histrico
da biblioteca, na Rua Riachuelo,
se prolonga desde 2009, parte do
acervo foi transferido para a CCMQ.
Porm, o local no tem espao para
abrigar todos os 240 mil livros.
Para Morgana, uma das razes
deste comportamento a presena

das novas plataformas de leitura

online, relegando a produo
em papel ao segundo plano. As
pessoas no frequentam bibliotecas
porque elas realmente no so
atraentes, admite a diretora.
Reforando a tese, uma pesquisa do
Instituto Pr-Livro revela que cerca
de 75% da populao brasileira
jamais foi a uma biblioteca.
Para movimentar o lugar,
Morgana criou o Clube de Leitura,
com reunies quinzenais para
discutir livros. Tambm realizada,
ocasionalmente, uma feira de
troca de livros. Segundo a diretora,
as duas aes tm bom pblico.
3DUDRQDOGRDQRHVWiSUHYLVWDD
abertura de um andar do prdio da
BPE, mas a obra deve ser concluda
daqui a dois anos.
Segundo a coordenadora do
Sistema Estadual de Bibliotecas
Pblicas do Estado, Rosana de
Lemos Vasques, ainda neste
ano haver concurso para
bibliotecrios. Ela promete
que todas as instituies
sero modernizadas, e
explica que o governo lana
editais para premiar projetos
propostos pelas bibliotecas.
O objetivo fazer com que
elas se empenhem, afirma.
No entanto, do total de 531,
apenas cerca de 80 instituies
apresentaram projetos.

Romano Reif
Pessoas cadastradas: 6.233
Frequncia mdia por dia: 50 a 70 pessoas
Frequentaram no ltimo ano: sem dados
Acervo da biblioteca: 22,5 mil obras
Faixa etria do pblico: 20-70 anos
A Biblioteca Estadual Romano Reif
dispe de trs computadores antigos que,
segundo a funcionria Ana Paula Oliveira,
no esto em condies de funcionamento.
Atualmente, a biblioteca tem um salo
multiuso ocupado pela administrao do
Parque Alim Pedro para atividades como
dana e ginstica voltadas terceira idade. A bibliotecria dina Fell conta que
diversas atividades culturais eram realizadas na Romano Reif, mas cessaram quando
a funcionria responsvel pelas promoes foi transferida. O pessoal adorava a
hora do conto, at porque tem muitas creches aqui perto. Em torno de 30 a 40
crianas vinham quando esses eventos eram realizados, relata. A biblioteca tem
projetos para cursos, palestras e seminrios, porm sem previso de realizao.
Endereo: Praa Largo da Bandeira, 64 Bairro IAPI

Leopoldo Boeck
Pessoas cadastradas: 3,3 mil
Frequncia mdia por dia: 15 pessoas
Frequentaram no ltimo ano: sem dados
Acervo da biblioteca: 16 mil obras
Faixa etria do pblico: todas as idades
A Biblioteca Estadual Leopoldo Boeck est equipada com dois computadores
sem acesso internet. Costumava ser bastante frequentada quando promovia
eventos como palestras e horas do conto. Entretanto, desde que a funcionria Idione
'HPDUFKLFRXVR]LQKDSDUDFXLGDUGRORFDODSURJUDPDomRIRLVXVSHQVD(ODDUPD
que trabalhou sem ajuda por trs anos e, mesmo agora, com novas funcionrias para
auxili-la, as atividades no foram retomadas.
Endereo: Rua Repblica do Peru, 398 bairro Jardim Sabar

JUNHO DE 2012 / PGINA 6

Pblico infantil da Luclia Minssen encontra nas prateleiras clssicos da literatura, mas obras novas chegam somente por intermdio da Associao de Amigos

Josu Guimares

Luclia Minssen

Pessoas cadastradas: 3.518

Frequncia mdia por dia: 40 pessoas
Frequentaram no ltimo ano: 2 mil
Acervo da biblioteca: 30 mil obras
Faixa etria: adulto

Pessoas cadastradas: 905

Frequncia mdia por dia: sem dados
Frequentaram no ltimo ano: sem dados
Acervo da biblioteca: 20.987 obras
Faixa etria: infantil

A Bilbioteca Municipal Josu

Guimares a nica informatizada
com cdigo de barra nas carteiras de
associados e est em boas condies.
A prefeitura libera uma verba anual
de R$ 8 mil para a compra de livros
e disponibiliza funcionrios, como
eletricistas e engenheiros, para a
manuteno do prdio. Carmem
Thober, bibliotecria e diretora do
espao, conta que o acervo recebe
livros, jornais e revistas de associados
e outros colaboradores. Assim que novos livros chegam, obras repetidas ou
em mau estado so doados para bibliotecas de bairros. Em 2006, foi enviado
Secretria Municipal de Cultura um plano de modernizao. As solicitaes para
instalar rampa de acesso, cmeras de segurana e um catlogo on-line no
foram atendidas. Segundo a diretora, o catlogo aproximaria o pblico, pois a
divulgao atual se d por meio de folhetos.
Endereo: Avenida Erico Verissimo, 307 bairro Menino Deus. Localizada
no Centro Municipal de Cultura Lupicnio Rodrigues

Destinado ao pblico infantil e

situado no terceiro andar da Casa de
Cultura Mario Quintana (CCMQ), o
espao tem como objetivo proporcionar
um ambiente ldico em que as crianas
possam entrar em contato com os
livros desde cedo. A diretora Marlia
Sauer relata que h uma desatualizao
do acervo, restringindo-o a clssicos
literrios. Novas obras so adquiridas
somente por meio da Associao
de Amigos da biblioteca, composta majoritariamente pelos pais das
crianas que a frequentam. A BLM promove, anualmente, concursos de
contadores de histrias, festivais de poemas infantis e diversas atividades
culturais. No ms de outubro, perodo em que se realizam estes eventos,
mil crianas, em mdia, visitam o local.
Endereo: Rua dos Andradas, 726, 5 andar da CCMQ Centro

Ramal 1 Restinga
Pessoas cadastradas: 1 mil
Frequncia mdia por dia: 20 pessoas
Frequentaram no ltimo ano: sem dados
Acervo da biblioteca: 7 mil obras
Faixa etria do pblico: todas as idades
Inaugurada em 2001, a Biblioteca
Municipal Josu Guimares Ramal 1
Restinga atende a populao adulta e
infantil do bairro. Conta com poucos
leitores cadastrados e consegue atender
seu pblico, basicamente, por meio de
doaes. Durante o perodo letivo, a
movimentao mais intensa.
Endereo: Rua Antnio Rocha
Meirelles Leite, 50 bairro Restinga Nova

Lgia Meurer
Pessoas cadastradas: 11.257
Frequncia mdia por dia: 20 pessoas
Frequentaram no ltimo ano: sem dados
Acervo da biblioteca: 27.880 obras
Faixa etria do pblico: 60 anos
A Biblioteca Estadual Lgia Meurer j teve uma mdia diria de 200
leitores, quando estava situada na rua Flix da Cunha, em um prdio da
Universidade Luterana do Brasil (Ulbra). Porm, a universidade solicitou
o prdio de volta ao governo do Estado. Comovida com a situao, a
Associao Cristvo Colombo emprestou parte de seu prdio em 2002.
Localizada neste espao desde ento, o local mais se assemelha a um
galpo, segundo a bibliotecria Flvia Faccio. A biblioteca conta apenas
com cerca de 20 frequentadores por dia e amplia seu acervo por meio
de doaes de livros, revistas e jornais. O que no aproveitado pelos
leitores vendido para empresas de reciclagem ou a um comerciante
que revende o material no Mercado Pblico. Com o valor arrecadado,
novas obras so compradas em sebos. A instituio tem um computador,
mas sem acesso internet.
Endereo: Rua Cncio Gomes, 786 bairro Floresta

JUNHO DE 2012 / PGINA 7

feira livre

Um mosaico de cores
Desde 500 a.C., o comrcio direto com os produtores atrai fregueses em busca de alimentos frescos e baratos

Texto: Gerson Raugust (6 sem.) Fotos: Alina Souza (6)

or mais que as cidades cresam e se

transformem, certas caractersticas
se mantm. Entre elas est uma das
mais antigas formas de comrcio, a
negociao direta entre produtor e
consumidor, preservada nas feiras livres.
Esses pequenos eventos cotidianos so
um mosaico de cores, cheiros, sabores e
personagens. Embaixo de cada tenda e no
entorno delas, histrias se cruzam enquanto
pessoas trabalham por seu sustento.
No h informaes precisas sobre quando
as feiras surgiram. H relatos de que em
500 a.C. j aconteciam no Oriente Mdio, na
)HQtFLDXPDUHJLmRRQGHKRMHFDR/tEDQR1R
Brasil, existem desde o perodo de colonizao
e, at hoje, o fazer a feira est presente no
cotidiano nacional. Em Porto Alegre, so
realizadas semanalmente 49 feiras. Apenas nas
segundas-feiras no existe programao.
O que motiva os consumidores a busca por
produtos frescos a preos baixos. Atualmente,
a variedade de artigos transcende a tradicional
trade de frutas, verduras e legumes. Carnes,
PDVVDVRUHVHFRQVHUYDVDXPHQWDPDRIHUWD
A variedade no se restringe s mercadorias.
Feirantes, biscateiros e ambulantes, cada
trabalhador tem seu jeito de oferecer o produto
e se relacionar com os clientes. O objetivo
garantir o ganho, mantendo o principal trao
desses lugares, o alto astral.
1DVIHLUDVGHViEDGRGR/DUJR=XPEL
GRV3DOPDUHVDQWLJR/DUJRGD(SDWXUQR
bairro Cidade Baixa, circula com frequncia
a estudante Andrea Delgado, 23 anos. Eu
reparo sempre na qualidade dos produtos. O
que est bom, eu compro. Gosto da feira porque
conheo todo mundo, as pessoas so muito
gentis, conta. Ela destaca que uma das grandes
vantagens o fato de tratar diretamente com o
produtor, diferente de supermercados.
Os feirantes esto l desde cedo. Antes
mesmo das 6h30min, quando as barracas
terminam de ser montadas, os primeiros
fregueses chegam e do incio ao movimento
frentico que dura cerca de quatro horas,
FXOPLQDQGRFRPRPRPHQWRGD[HSDeRP
da feira, quando os preos caem, a negociao
HDSHFKLQFKDDXPHQWDPHDVVDFRODVFDP
cheias.
A feira est longe de ser lucrativa apenas
para os donos das bancas. O local vira um
verdadeiro shopping center do comrcio
informal e de prestao de servios. De um
lado, h o ambulante que vende meias e toucas
de l, antenas de TV e capas de celular. Os
taxistas chegam e saem a todo instante, levando
para casa aqueles que vieram a p.
A diversidade de personagens e mercadorias
cria um universo nico e torna a feira um dos
ltimos espaos democrticos.

Clientes fiis, como Odilon Nogueira (acima), no perdem a feira um

sbado sequer; Cristiano Martins (abaixo) gosta de vender abacaxi
no grito, impondo seu vozeiro sobre o burburinho das bancas

Use o QR code ao lado para acessar os

sons da feira livre no site do Editorial J

JUNHO DE 2012 / PGINA 8