You are on page 1of 12

ABRIL 2012. NMERO 4.

FAMECOS PUCRS

Fotos Caroline Corso

Eucaliptos (1931-2012)

/10

Rigor do sistema penal gera


discrdia entre instituies
No Brasil, a punio aos criminosos atinge com mais rigor a

www.pucrs.br/famecos/editorialj

Estdio da Copa do Mundo de 1950 demolido para dar lugar a prdios residenciais.

populao pobre e negra. Essa ideia repetida como verdade


discutida por representantes do Ministrio Pblico (RS) e da
Defensoria Pblica estadual, que questionam se punir resolve ou
contribui para a reduo da criminalidade. /6, 7, 8 e 9

ditadura

twitter

POLMICA MARCA
COMISSO DA VERDADE /4 e 5

LITERATURA EM 140
CARACTERES /12

tradio

terremoto

A famlia que
faz do Rodeio
de Vacaria
sua casa

Mdica relata
assistncia
prestada s
vtimas no Haiti

/11

/3

papo de redao

O benefcio da dvida
Texto: Natlia Otto Foto: Priscila Leal

matria da impunidade, como


era identificada internamente
nos dois semestres em que tran-
sitou pela redao do Editorial
J, foi concebida praticamente
junto com o laboratrio, no incio de 2011.
Gestada em oito meses, foi apurada a seis
mos, com mais de 20 mil caracteres, quatro
pginas do jornal e um segundo lugar no
28 Prmio Direitos Humanos de Jornalis-
mo.
A reportagem intitulada A dvida em
nome de quem discute o sistema penal
brasileiro, as correntes ideolgicas no Minis-
trio Pblico gacho, a real funo (se algu-
ma) das cadeias e a quem so as pessoas de-
tidas no Brasil. Ao entrevistar um promotor,
uma defensora pblica e um criminlogo e
ao relatar uma audincia de jri, a matria
pretende tratar o assunto fugindo do mani-

quesmo simplista do bandido versus socie-


dade, comum na grande mdia.
$QDUUDWLYDGRM~ULSRSXODUID]PDLVGR
TXHFRVWXUDUDVLQIRUPDo}HVSRUYH]HVEX-
rocrticas e duras, dos especialistas. O jri
um smbolo de todo esse processo: democr-
tico em sua superfcie, mas diludo no medo,
na classe, na cor noes que turvam nosso
entendimento de Justia.
Do suposto mito da preveno por meio
da represso ao possvel genocdio causado
pelo grande encarceramento de jovens ne-
gros e pobres, a reportagem no pretende
contemplar toda a complexidade do sistema
penal ou das questes de segurana pblica
do Brasil. Esperamos que ela seja um convi-
te a uma reflexo sobre as linhas que traam
os conceitos de Democracia, de Verdade e de
Justia linhas que, por conforto ou inge-
nuidade, acreditamos serem to definidas.

expediente editorial J
Laboratrio convergente da Famecos
www.pucrs.br/famecos/editorialj

Jornal mensal da Faculdade de Comunicao Social (Famecos) da


Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS).
Avenida Ipiranga, 6681, Porto Alegre-RS.
Reitor: Ir. Joaquim Clotet
Vice-reitor: Ir. Evilzio Teixeira
Pr-reitora de Graduao: Solange Medina Ketzer
FAMECOS
Diretora: Mgda Rodrigues da Cunha
Coordenador do curso de Jornalismo: Vitor Necchi
Coordenador do Espao Experincia: Fbian Chelkanoff Thier

Editor: Fabio Canatta


Coordenadora de produo: Ivone Cassol
Projeto grfico: Luiz Adolfo Lino de Souza
Professores responsveis: Andr Pase, Caroline de Mello, Eduardo
Lorea, Fabio Canatta, Flvia Quadros, Gergia Santos, Ivone Cassol,
Joo Brito, Marcelo Trsel, Marco Villalobos, Srgio Stosch, Rogrio
Fraga e Vitor Necchi.

Autores produziram em conjunto matria premiada

Desafio renovado
Texto: Ivone Cassol Foto: Felipe Nogueira

demolio do estdio dos


Eucaliptos no bairro Menino
Deus, a discusso sobre a criao
da Comisso da Verdade que
investigar violaes de Direitos
Humanos e as diferentes opinies sobre a
punio criminalidade. Estes so alguns
destaques da primeira edio impressa do
Editorial J em 2012. Os assuntos publicados
foram elaborados pelo grupo do semestre
DQWHULRUTXHDFHLWRXRGHVDRGHFRQWLQXDUVH
reunindo mesmo quando j havia acabado o
perodo letivo.
Uma nova equipe j representa o Editorial
J e comea a colocar em prtica as linhas
editoriais de jornalismo em profundidade e
convergncia miditica. Sete turmas foram

formadas nesse semestre, reunindo mais de


90 alunos que devem averiguar, redigir, editar
e publicar informaes em vrios formatos. O
objetivo no apenas desenvolver reportagem
FRPGLVWLQWDVQDOL]Do}HV, dependendo
do canal de publicao, mas tambm
experimentar. Inovar nas narrativas, caso
das quatro pginas sobre o sistema penal,
UHSRUWDJHPFODVVLFDGDHPVHJXQGROXJDUQD
categoria acadmico do 28 Prmio Direitos
Humanos de Jornalismo, e da matria que
ocupa a pgina 12.
Com a humildade de reconhecer que ainda
h muito a ser feito e a ousadia de buscar a
superao, convidamos o leitor a acompanhar
as produes do semestre, iniciando pelas
pginas que seguem.

EQUIPE DE ALUNOS
Editores: Bolvar Abascal Oberto, Felipe Martini e Igor Grossmann.
Reprteres: Alina Oliveira de Souza, Allan de Oliveira, Anahis
Vargas, Angela Ferreira, Bruna Canani, Bruna Essig, Bruna Cabrera,
Bruno Moraes, Caio Venncio, Camila Foragi, Camila Hermes, Camila
Salton, Cndida Schaedler, Carime Oliveira, Carla Simom, Carlos
Eduardo Lando, Carolina Matzenbacher, Caroline Corso, Caroline
Rech, Carolina Teixeira, Carolini Zanini, Cassia Sirio, Cristine kist,
Daniela Boldrini, Daniela Flor, Daniele Souza, Dbora Ely, Dimitria
Prochnow, Diogo Puhl Pereira, Eduarda Alcaraz, Eduardo Bertuol
Rosin, Eduardo Duarte, Emily Mayer, Fernanda Correa, Fernando
Lopes, Francieli Souza, Gabriel Amaral, Gabriela Guadanin, Gabriella
Monteiro, Gerson Raugust, Guilherme Tubino, Gustavo Foster,
Gustavo Becker, Henrique Meneghini Dihl, Ian Linck, Janaina Marques
dos Santos, Jean Pereira, Jssica Mello da Rosa, Jssica de Souza
Barbosa, Joo Vitor Arajo, Jos Luiz Dalchiavon, Juliana Prato,
Juliana Vencato, Julian Schumacher, Karine Flores, Kimberly Winheski,
Las Flores, Larissa de Bem, Larissa Lofrano, Liege Ferreira, Lcia
Feij Vieira, Manuela Ferreira, Manoela Ribas, Marcela Ambrosini,
Mariana Amaro, Mariana Caldieraro, Mariana Ramos, Mariana
Soares, Marina Teixeira, Martina Jung, Maya Lopes, Milena Haas,
Muriel Porfiro, Muriell Krolikowski, Natacha Gomes, Priscila Vanzin,
Rafaela Masoni, Rafael Grendene, Rafael Ribeiro, Ramiro Macedo,
Renan Sampaio, Renata Paiva Dias, Roberto Stone, Rodrigo Sartori,
Shaysi Melate, Stfano de Souza, Tiago Rech, Thiago Netto, Vanessa
Pacheco, Vincius Velho, Virgnia Miranda, Vitria Di Giorgio, Yasmine
dos Santos.
Impresso: Apoio Zero Hora Editora Jornalstica

Verso 2012 do Editorial J, grupo reunido no saguo da Famecos


ABRIL DE 2012/ PGINA 2

gente fina
Desastre natural
aumentou os
problemas
do Haiti
Passados dois anos
do terremoto, ainda
h divergncias
quanto ao nmero
de pessoas mortas
nos escombros.
O governo do
Haiti informou
que teriam sido
316 mil vtimas,
enquanto relatrio
do governo norte-
americano, feito
em janeiro de
2011, estima
que o nmero de
mortos no sismo
de magnitude
sete varia entre
46 mil e 85 mil.
Entre as vtimas,
foram encontrados
brasileiros inclusive,
j que o Brasil
responsvel
pelo processo de
SDFLFDomRQR+DLWL
comanda mais de
7 mil soldados da
IRUoDGHSD]GD
2UJDQL]DomRGDV
1Do}HV8QLGDV
218 HWLQKD
1.266 militares
no pas na poca.
8PDVHPDQD
aps o terremoto,
IRUDPFRQUPDGDV
21 mortes de
brasileiros, sendo
18 militares e
trs civis. Entre
eles estava a
mdica Zilda Arns
Neumann, de 73
anos, coordenadora
internacional da
3DVWRUDOGD&ULDQoD
Os abalos ssmicos
WDPEpP]HUDP
com que 895
mil haitianos se
mudassem para
abrigos temporrios
ao redor da capital
Porto Prncipe,
VLWXDomRDLQGD
QmRQRUPDOL]DGD
conforme informam
agncias de
notcias.

Vida marcada pelo Haiti


7HUUHPRWRRFRUULGRHPMDQHLURGHIH]PpGLFDGR*UXSR+RVSLWDODU&RQFHLomR
GH3RUWR$OHJUHSDVVDUSHODVLWXDomRPDLVLPSDFWDQWHHPVHXVDQRV
Texto: Jlia Corso Foto: Caroline Corso

restes a fazer 60 anos,


Maria da Graa Falkemback
tinha festa de aniversrio
marcada. Seus amigos
j estavam a caminho
de Garopaba (SC), onde dias de
comemorao eram meticulosamente
SODQHMDGRV$RODGRGROKR Francisco,
gmeo de Mrcia, ento com 18 anos, a
mdica anestesista recebeu telefonema
com convite tentador. Ela havia sido
indicada para compor uma equipe de
mdicos e enfermeiros civis brasileiros
que se juntariam aos esforos
internacionais de ajuda ao Haiti, menos
de um ms aps o terremoto que, em
janeiro de 2010, devastou o pas.
Diante do contedo da ligao, o
OKRIRLHQIiWLFRMe, tu tens que
ir. A partir disso no tinha mais
como negar. Maria da Graa viajou
por vontade prpria, mas no como
voluntria. Mesmo do outro lado do
mundo, seguiu vinculada ao Grupo
Hospitalar Conceio. Trs dias antes Maria da Graa se sentiu convocada a prestar servio de anestesista
de ser convidada, li na Folha de So
Paulo que as amputaes estavam
sendo feitas sem anestesia, no havia anestesistas. E como essa
conexo, aquele momento ntimo, vontade de voltar quele pas. Se
minha especializao, isso mexeu muito comigo, me senti
sem sentimento algum... Nesse
eu ganhasse na Mega-Sena...,
convocada, revela.
dia, tive um encontro com um
arrisca.$SHVDUGDVGLFXOGDGHV
AVVLPFRPHoDUDPRVGLDVTXHHODFODVVLFDFRPRDVLWXDomR
grupo de crianas, vi a mesma
normais de estar em um pas
mais impactante de sua vida. Fomos o primeiro grupo de civis
desconexo no olhar. Seus olhos
diferente, como a barreira da
do Brasil a ser mandado ao pas. Fiquei muito orgulhosa, o povo
eram vazios de sentimento. Me
lngua, a mdica sustenta que
haitiano mostrou ter uma relao muito afetuosa com o corpo
recusei a voltar a atender em terra, QXQFDH[LVWHGLFXOGDGHGHVH
militar brasileiro, conta.
doa muito. O pior no era ver as comunicar com o paciente, para
A mdica trabalhava em um navio italiano ancorado na baa
vtimas dos escombros, o mais era isso existe a linguagem do afeto
de Porto Prncipe. Ela conta que os pacientes eram levados
presenciar os olhares perdidos.
e essa universal, est no olhar.
at o navio de helicptero, tirados diretamente dos escombros
Maria da Graa uma mdica Esse afeto, ela procura demonstrar
ou vtimas de complicaes decorrentes de tratamentos de
com experincia alm das
tambm todos os dias no trabalho
emergncia. Faziam o atendimento tambm na frente da Cit
fronteiras nacionais, o Haiti no
em Porto Alegre. Est nas minhas
Soleil, favela do Haiti com mais de 300 mil habitantes, e na cidade foi sua primeira incurso externa. entranhas. Se no se tem isso,
de San Marc, a 80 km de Porto Prncipe. Fui fazer atendimento
Em 2002, passou trs meses e
no se tem felicidade alguma
em terra uma vez, esse dia me marcou muito porque nunca vi
meio no Timor Leste, ajudando a no que est fazendo. Serve para
pobreza nem sujeira semelhantes. Havia trs mdicos e mais de
estruturar um sistema de sade
o paciente te iGHQWLFDUFRPR
SDFLHQWHVQXPDOD interminvel. Uma pediatra espanhola
para o pas. Ao contrrio do
algum que cuida e quer fazer
me chamou para auxili-la com um beb de 15 dias, ento vi a
sofrido impacto do Haiti, o Timor bem. Todos os mdicos deveriam
me dar-lhe de mamar. Havia uma ausncia de qualquer tipo de
s deixou saudade. Tenho muita ter isso. EJ
Foto Maria da Graa / Arquivo Pessoal

O Timor Leste foi outro destino da mdica, em 2002, que ajudou a montar o sistema de sade do pas recm criado
ABRIL DE 2012 / PGINA 3

ditadura

Comisso reacende

debate
C

Divulgao: Agncia Brasil

A inteno da
Comisso
trazer luz uma
parte da histria
do Brasil ainda
desconhecida
para que isso
nunca mais volte
a acontecer no
nosso pas.
Presidente
Dilma Rousseff

a responsabilidade de fazer, durante dois anos, a


investigao das mortes e do desaparecimento de
presos polticos ocorridos no pas entre 1946 e 1985.
At o fechamento desta edio, as indicaes ainda no
haviam sido realizadas. Para o fundador e presidente
do Movimento de Justia e Direitos Humanos (MJDH),
Jair Krischke, apenas sete pessoas para examinar um
perodo to grande da histria brasileira uma limitao
que pode inviabilizar o trabalho de esclarecimento.
6HUiSUHFLVRSDUDUHGX]LUDVGLFXOGDGHVDQRPHDomR
de um grande grupo de assessores para ajudar os
titulares. Outro obstculo justamente a falta de
UHFXUVRVQDQFHLURVXPDYH]TXHDLQGDQmRKiGRWDomR
oramentria para a comisso.
Krischke diz que da forma como foi instituda, essa
no a comisso que gostaramos, mas j um avano
e espero que haja realmente avanos, mas isso s tempo
dir. O prazo de dois anos estabelecido para o seu
funcionamento ser muito curto e ter que ser ampliado,
prev o presidente do MJDH. Considerando que nada
havia sido feito, no Brasil, no sentido de esclarecer
os crimes do perodo da ditadura que, ao contrrio,
receberam uma p de cal com a Lei da Anistia de
1979, a criao da comisso trouxe esperanas aos que

insistem na busca da verdade.


A falta de esclarecimentos
destes fatos do perodo ditatorial
vergonhosa para o Brasil, sustenta
Krischke, tanto que, em dezembro
de 2010, a Corte Interamericana de
Direitos Humanos da Organizao
dos Estados Americanos (OEA)
responsabilizou o Brasil por
no ter ainda esclarecido as
circunstncias em que morreram
cerca de 60 militantes do Partido
Comunista Brasileiro (PCB) na
regio do Araguaia na dcada de
1970. A sentena da corte diz que
a Lei da Anistia brasileira no tem
valor por que ela descumpre os
compromissos que o Brasil assumiu
internacionalmente. H uma srie
de convenes e a ONU diz que
os crimes de lesa humanidade so
imprescritveis, ento o Brasil tem
que rever a sua deciso, esclarece
Krischke.

Fim do segredo eterno

A aprovao da Lei de Acesso Informao,


sancionada pela presidente junto com a que criou
a Comisso da Verdade tambm foi destacada pelo
presidente do MJDH, Jair Krischke. A lei, que entra em
vigor em maio, garante o acesso a documentos pblicos
de rgos federais, estaduais, distritais e municipais
dos trs Poderes e termina com o segredo eterno, ou
seja, garante acesso a documentos, inclusive os mais
sigilosos. Ento, h no Brasil uma combinao de
episdios que so a lei que cria a Comisso da Verdade,
a outra que normatiza a classificao e desclassificao
de documentos e a sentena da OEA, que o Brasil ter
de cumprir. Como nada acontece no Brasil, nem o cabo
da guarda molestado por aquilo que fez e sempre que
tu levas algum caso de denncia, os militares protestam,
diferente dos nossos pases vizinhos, comenta Krischke.
O pas mais avanado nesse item, na avaliao do
presidente do MJDH, a Argentina, onde a Suprema
Corte disse que as duas leis que protegiam violadores
dos direitos humanos (da Obedincia Devida e do
Ponto Final) eram inconstitucionais por contrariar as
convenes internacionais de que o pas era signatrio.
Desta forma, hoje mais de 400 oficiais da Fora Area
argentina foram processados, com penas de priso que
vo dos 25 anos perptua.
Para que nunca mais aconteam os crimes
investigados, Krischke diz que preciso terminar com
a cultura da impunidade. Essa impunidade tem pai e
me, chama-se ditadura militar. Acho que a comisso
vai resgatar historicamente os acontecimentos, mas
Para Krischke, pas finalmente busca esclarecer os fatos
estamos falando de crimes de lesa humanidade. A
sociedade internacional e os povos do mundo dizem
que crime imprescritvel, portanto, ns no podemos
+
nos posicionar na situao de um pas de brbaros,
sustenta Krischke. Os responsveis pelos crimes devem
responder perante Justia. O produto final dessa
Veja, no link da pgina do Editorial J, a ntegra das entrevistas gravadas no
comisso tambm dever ser entregue ao Ministrio
estdio com Jair Krischke, Suzana Lisboa e Percival Puggina.
Pblico para que ele, no exerccio de sua atribuio
http://goo.gl/UhUyK
constitucional, faa o que deve ser feito.

ABRIL DE 2012 / PGINA 4

Foto Maria Helena Sponchiado

De acordo com
o texto da lei
12.598, a Comisso
da Verdade ser
composta por
sete integrantes,
designados
pelo presidente
da Repblica,
dentre brasileiros
de reconhecida
idoneidade e
conduta tica. Para
especialistas em
direitos humanos, a
escolha dos nomes
ser decisiva
para garantir a
efetividade da
proposta.

riada em novembro de 2011,


por lei sancionada pela
presidente da Repblica, a
Comisso da Verdade, que
investigar as violaes
dos direitos humanos ocorridas entre
1946 e 1985, j surgiu com as marcas
da polmica. Entre os que aplaudem a
iniciativa, a crtica de que o Brasil est
atrasado no processo de esclarecimento
dos fatos e que a comisso poder no
dar conta do volume de trabalho que
a espera. Na outra ponta, esto os que
discordam da existncia da comisso
cujos sete integrantes ainda no
IRUDPQRPHDGRVSRUTXHGHVFRQDP
da iseno e dos reais propsitos do
trabalho, alegando que sero levantadas
apenas meias verdades.
O debate iniciado com a instituio
da comisso, em 18 de novembro
de 2011, ser incrementado quando
a presidente Dilma Rousseff
anunciar, os sete nomes que tero

Texto: Gabriela Sitta, Felipe Martini, Carlos Eduardo


Lando, Bolvar Abascal e Cassiana Martins
Fotos: Maria Helena Sponchiado e Marcone Marques

Com objetivo de investigar violaes dos direitos humanos ocorridas


no pas entre 1946 e 1985, proposta recebe crticas de todos os
lados. Cresce expectativa pelos nomes dos integrantes

Foto Marcone Marques

Pas precisa de
verdade e justia

Divulgao

A verdade e a justia precisam ser incorporadas ao


cotidiano brasileiro para que, ao menos, no aconteam
mais os fatos que a Comisso da Verdade vai averiguar.
Os argumentos so de Suzana Lisboa, que integrou
por 10 anos a Comisso dos Familiares de Mortos e
Desaparecidos Polticos, depois que o seu marido,
Luiz Eurico Tejera Lisboa, desapareceu em 1972. Ela
acredita que a presidente Dilma poderia ter institudo
essa comisso sem ter submetido ao Congresso Nacional
um projeto de lei que, para ser aprovado, foi bastante
alterado, como a extenso do perodo a ser investigado,
que retrocedeu a 1946.
Muitos pais morreram sem saber o que aconteceu e
RQGHHVWiRFRUSRGROKRPRUWRQRSHUtRGRGRUHJLPH
militar, reclama Suzana, lembrando que o que est
HVFODUHFLGRDWpKRMHIRLJUDoDVDRWUDEDOKRGHIDPLOLDUHV
dos desaparecidos. Da poca da anistia, 1979, para c
foram localizados apenas quatro corpos dos mais de 200
TXHDLQGDSHUPDQHFHPHPORFDLVGHVFRQKHFLGRV(ODSRU
exemplo, continua sem saber o que aconteceu ao marido
HTXHPRPDWRX1mRKiYHUGDGHVHPMXVWLoDVHQWHQFLD
na esperana de que as duas coisas aconteam nesse
WUDEDOKRGDFRPLVVmR3DUDLVVR6X]DQDUHFRPHQGDTXH
a presidente coloque pessoas que realmente busquem a
verdade e que o Ministrio Pblico tome as providncias
necessrias, apesar da Lei da Anistia. muito triste
EXVFDUMXVWLoDOiIRUDHPXPDFRPLVVmRGD218. Mesmo
FpWLFDTXDQWRDRGHVHPSHQKRGDFRPLVVmRHODGL]TXHRV
familiares no desistiro do propsito de buscar a verdade
e a justia.

Historiadores devem
fazer a investigao
A vHUGDGHKLVWyULFDQmRVHHQFRQWUDFRPXPDFRPLVVmR
TXDOTXHUpSUHFLVRFKDPDUKLVWRULDGRUHVSHVTXLVDGRUHV
com formao adequada para as averiguaes, na opinio
do arquiteto e escritor Percival Puggina. O dedo que
apontar os sete integrantes da comisso est tambm
HQYROYLGRpSDUWHGHVWDKLVWULDDOHJDRHVFULWRU, se
referindo ao fato de que, conforme a lei que criou a
FRPLVVmRRVQRPHVVHUmRHVFROKLGRVSHODSUHVLGHQWH
Dilma Rousseff, que combateu a ditadura no perodo a ser
investigado.
Por isso, Puggina sustenta que essa ser uma comisso
GHPHLDYHUGDGH(QWHQGHTXHDKLVWyULDQmRIRLIHLWD
apenas pelo Estado, mas tambm pelos que reagiram
ao Estado que igualmente cometeram crimes. Ento,
preciso ver tambm os crimes dos que contestavam ao
regime e pegaram em armas. No se pode passar por cima
GLVVR, defende.
Puggina concorda que sejam abertos os arquivos,
PDVGHYHULDPVHUFKDPDGRVSHVTXLVDGRUHVGR,QVWLWXWR
*HRJUiFRGDDFDGHPLDHQmRVHWHViELRVGH6LmR
Outra preocupao com a exposio das pessoas que
VHUmRFKDPDGDVDGHSRUQDFRPLVVmR2HVFULWRUWHPH
TXHVHMDPMXOJDGDVHRFRUUDOLQFKDPHQWRS~EOLFRGH
pessoas inocentes. Criaram uma comisso para fazer
proselitismo poltico, quem sentar em frente comisso
estar condenado, mas quem tem que julgar o Judicirio,
HVVHpRSUREOHPD, critica. Na sua viso, os sete nomes da
FRPLVVmRGHYHULDPVHUHVFROKLGRVSHOR3DUODPHQWRQmR
pela Presidncia da Repblica. EJ

A Comisso
de Familiares
dos Mortos e
Desaparecidos
Polticos e o Centro
de Documentao
Eremias Delizoicov
organizaram
o site www.
desaparecidos
politicos.org.
br. O objetivo
divulgar as
investigaes
sobre as mortes,
a localizao dos
restos mortais das
vtimas da ditadura
HLGHQWLFDURV
responsveis
pelos crimes de
tortura, homicdio
e ocultao dos
cadveres de
dezenas de pessoas
durante o perodo
da ditadura militar
no Brasil (1964-
1985). O site tem
em sua base de
dados os nomes
de 383 mortos e
desaparecidos.

O livro Dossi
Ditadura (capa
acima) pode
ser adquirido
pela internet.
Em novembro de
1979, os familiares
de mortos e de
desaparecidos
polticos
organizaram
informaes sobre
os assassinatos e
desaparecimentos
decorrentes da
perseguio poltica
durante a ditadura
militar (1964-
1985). Este dossi
foi ampliado, em
1984, e revisado
em 1995, com
o ttulo Dossi
dos Mortos e
Desaparecidos
Polticos. Esta
verso relacionou
358 vtimas do
perodo ditatorial,
sendo que 138
so desaparecidos
polticos no pas.
Puggina teme
excesso de
proselitismo
poltico
ABRIL DE 2012 / PGINA 5

penalidade
O ru, a sociedade ou os dois? Agentes do Sistema Penal discutem os
direitos do ru, a real eficcia das punies, o papel do Ministrio Pblico
e a seletividade de quem vai para a cadeia no Brasil

jovem
advogado
fala plateia
seleta de
sete jurados:
Hoje, vocs so os juzes.
Cabe ao ntimo de vocs
julgar. uma tarde quente
de quarta-feira* e pessoas
se renem no terceiro andar
do Foro Central de Porto
Alegre para decidir o futuro
de um homem.
Um detector de metais
guarda a porta da sala onde
so feitas as audincias de
Jri Popular. Dois grupos
de poltronas separados
por um corredor do lugar
a quem quiser assistir ao

julgamento: esquerda,
sentam-se acadmicos e
outros espectadores;
direita, famlia e amigos
do ru. Nesta audincia
em particular, h quatro
estudantes. No lado do
ru, apenas um agente
da Superintendncia dos
Servios Penitencirios
(Susepe) com uma arma
presa no cinto.
Um cercado de madeira
separa a plateia do centro
do julgamento, uma
estrutura em forma de U
onde se posicionam as duas
mesas dos jurados, em
posio perpendicular
PHVDRQGHFDPRMXL]HR

promotor estes, voltados


para os espectadores , e a
cadeira onde senta o ru, de
frente para os jurados, com
sua defesa posicionada em
uma mesa atrs dele.
O ru um homem
pequeno, negro e muito
magro, seu corpo mido
nada na roupa esportiva
que veste. O jri formado
por trs mulheres e quatro
homens, todos de meia
idade, brancos e bem
vestidos. O promotor
um homem grande, de
aproximadamente 1,80 m,
mulato e sorridente, e a
juza, uma mulher pequena
de cabelo chanel e culos.
Todos na sala tm um copo
de gua que regularmente
enchido por uma simptica
RFLDOGHMXVWLoD0HQRVR
ru.
No Brasil, o Jri Popular
geralmente formado por
21 pessoas sorteadas para

A dvida
Texto: Natlia Otto, Gabriela Sitta, Jlia Corso,

comparecer ao Foro no dia da audincia. A lista de jurados


formada por pessoas que se ofereceram ou foram indicadas
para a funo. Em grandes cidades, o magistrado envia a
algumas empresas pedidos de indicaes de funcionrios de
boa ndole. Os jurados devem ser maiores de 21 anos e no
terem antecedentes criminais.
Das 21 pessoas que comparecem ao Foro, apenas sete so
sorteadas para formar o Conselho de Sentena o restante
dispensado. Depois dessa triagem, o promotor e o defensor
tm direito a trs recusas cada um. No Brasil, o Jri Popular
julga apenas crimes dolosos (ou seja, com culpa) contra a
vida. So eles: homicdio, aborto, infanticdio (assassinato
de um beb logo aps o parto) e facilitao de suicdio.
Nesta tarde, o ru est sendo julgado pelo crime de
homicdio. Uma bala supostamente perdida sada de seu
revlver teria atingido uma criana de seis anos na cabea,
GXUDQWHXPFRQLWRFRPXPGHVDIHWRQDIUHQWHGHXPEDU
'HDFRUGRFRPXPGHVHXVGRLVLQDPDGRVDGYRJDGRV
houve troca de tiros, e, por falta de percia adequada, seria
impossvel determinar que a bala de fato fora disparada por
ele. A promotoria, no entanto, insiste que no houve outros
tiros envolvidos, baseada no depoimento de testemunhas.

Por qu?
quase religioso: fez, tem que pagar, o promotor de justia
da vara criminal Eugnio Amorim resume. De sua sala, no
alto de uma das torres do Ministrio Pblico gacho, ele tem
uma vista bonita de Porto Alegre atravs das grandes janelas
de vidro. Na parede atrs da mesa, o boxeador americano
Muhammad Ali derrota um adversrio em um pster preto e
branco. Para chegar aos elevadores que levam aos escritrios
no prdio do MP, preciso se registrar na portaria, mostrar
GRFXPHQWRVGHLGHQWLFDomRHXVDUXPFUDFKiGHYLVLWDQWH
4XDQGRRFDUDGL]DVVLPDFDGHLDQmRUHVROYHDFULPLQDOLGDGH
DSHQDGHPRUWHQmRUHVROYHDFULPLQDOLGDGHLVVRRXDTXLORQmR
GLPLQXLRFULPH2GLUHLWRSHQDOQmRpLQVWUXPHQWRSDUDGLPLQXLU
FULPLQDOLGDGHH[SOLFD0DVpFODURTXHDSXQLomRIRUWHFRPR
exemplo, tem que existir.
O promotor argumenta que, no Brasil, a lei estimula o
PDWHULDOLVPRSRLVFULPHVPDWHULDLVWrPPDLVSXQLomRGRTXHRV
contrrios vida. E o camarada sabe disso. J teve ru que disse
SDUDRVSDUHQWHVQmRVHSUHRFXSHPGDTXLDXPDQRHXHVWRX
* Data, nomes e outros detalhes do processo
foram omitidos em respeito s partes.

ABRIL DE 2012 / PGINA 6

em nome de quem
Fernanda Cardoso e Manuela Kuhn Fotos: Priscila Leal Ilustrao: Luiz Fagundes

saindo. Ele pegou 27 anos, j


estava preso h dois, lembra
Amorim. No Texas (estado
norte-americano), o criminoso
vai para a cadeira eltrica, para
a injeo letal. Na Argentina,
tem priso perptua e o ndice
de homicdios de nove a cada
mil habitantes. No Brasil de
27. L existe priso perptua,
aqui, cumpre-se uma pena de um
ano ou dois e j se passa para o
semi-aberto. evidente que isso
tem a ver, pontua o promotor.
De acordo com o livro Mapa das
Mortes por Violncia (2008), de
Julio Jacobo Waiselfisz, no Brasil
h 29,1 homicdios a cada 100
mil habitantes, sendo a maioria
das vtimas economicamente
desfavorecida, jovem, masculina,
negra e habitante das periferias
das grandes cidades.
No Centro de Porto Alegre,
longe das imponentes torres do
Ministrio Pblico, a defensora
pblica Cleusa Trevisan ocupa
escritrio na sede da Defensoria
Pblica, um prdio de elevadores
velhos e banheiros pichados.
fcil entrar e sair do edficio, e
pessoas so atendidas em salas
sem paredes, contendo apenas

divisrias. Se prender realmente


prevenisse a criminalidade, ns
no teramos a situao que
enfretamos hoje, afirma Cleusa,
que trabalha no Foro da Restinga,
em Porto Alegre. O que ns
temos a prender por prender,
o punir a qualquer custo, no
nos traz resultados positivos.
Muito pelo contrrio, nos traz
resultados altamente negativos
porque coloca as pessoas num
grau de marginalidade tal que
irreversvel, argumenta. A
defensora Cleusa e o promotor
Amorim representam correntes
ideolgicas que discutem uma
das questes mais antigas do
Direito Penal: punir resolve?
Existe um mito de que a
existncia de uma previso
legal tipificando uma conduta
e prevendo uma pena por si s
vai diminuir o crime e fazer com
que as pessoas avaliem antes da
prtica do delito se vale a pena
comet-lo, diz o criminlogo
Rodrigo de Azevedo. Formado
em Direito, especialista em
Anlise Social da Violncia
e Segurana Pblica, doutor
em Sociologia pela UFRGS e
com estgio ps-doutoral em

Prmio de Direitos Humanos


Esta reportagem foi uma das
vencedoras do XXVIII Prmio
Direitos Humanos de Jornalismo.
Conquistou o segundo lugar na
categoria acadmico. A primeira
posio da categoria foi para a
matria Esquerda volver - Pedro
Alvarez: Histrias e memrias de
um capito do povo, tambm
do Editorial J, dos alunos Carlos

Eduardo Lando, Francieli Souza,


Maria Helena Sponchiado e
Natlia Otto, com orientao
do professor Marco Antnio
Villalobos. O terceiro lugar coube
ao texto Obra lembra caso das
mos amarradas, de Marcus
Meneghetti, estudante da Fabico.
A entrega ocorreu dia 9 de
dezembro, na sede da OAB-RS.

Criminologia, Azevedo argumenta que a maior parte dos crimes no


cometida por meio de uma escolha racional, ou seja, cometida por
necessidade ou em um momento de violenta emoo, ou pelo fato de
que uma pessoa integra uma subcultura criminal em que condutas
so valorizadas, mesmo sendo criminalizadas. Ele explica que no
pas em que as instituies no funcionam de forma adequada,
quando se prope o aumento das penas e um endurecimento penal,
isso muitas vezes acaba gerando mais corrupo, pois coloca na mo
desses agentes um poder ainda maior para negociar com o crime.
Portanto, esse um caminho no eficaz.
O especialista, que atua como professor e coordenador do
curso de especializao em Segurana Pblica e Justia Criminal da
PUCRS, tambm afirma que no o papel do Direito Penal diminuir
a criminalidade de um pas, e sim das polticas pblicas. O sistema
penal um modelo que deveria ser pensado como um sistema de
garantias do cidado frente ao poder de punir do Estado, para isso ele
deveria estar voltado, numa sociedade democrtica, explica.
Todos parentes do Z*! grita o advogado, batendo na mesa
que fica na frente dos jurados. Z seria o suposto desafeto do
ru. Os depoimentos que formam o processo so de autoria de
parentes de Z, o homem que a defesa afirma ter desferido tiros
tambm. A principal testemunha tambm deveria ser ru
neste tribunal!
O advogado reclama que no foi feita a percia na arma de seu
cliente:
Dez peritos passaram por este processo, e nenhum foi capaz
de fazer uma percia na arma! Pelo menos, precisamos exigir uma
investigao sria! Ele aponta para o ru, sentado impassvel,
olhando para os ps. Meu cliente tambm tem essa dvida. Ele
me diz: Preciso saber se eu mesmo fiz isso. A polcia diz: Ah, a
gente faz o que pode. Deem o recado, no vamos prender inocentes.
Vamos exigir investigaes melhores.
Quando o discurso da defesa termina, o promotor se levanta de
seu assento ao lado da juza e para em frente ao jri.
Eu estou acima desse discursinho sobre a atuao da polcia.
ele comea, em um tom muito calmo. Verdade, eu aprendi
desde criana, no precisei me tornar promotor para isso. Ah, o ru
est sendo perseguido... ironiza. Daqui a pouco vai para a rua
roubar e matar!
O ru esconde o rosto nas mos.

>

ABRIL DE 2012 / PGINA 7

A sede do
Ministrio Pblico
do Rio Grande
do Sul se localiza
em dois prdios
conhecidos como
torres gmeas,
inaugurados em
2004. Os edifcios
contam com 14
andares. Cada
promotor que
trabalha na sede
do MP ocupa uma
pequena sala
prpria.

O prdio ocupado
pela Defensoria
Pblica do Estado
foi inaugurado em
1988. O imvel
com sete andares
era do Badesul e foi
cedido Defensoria
pelo governo
estadual. At hoje,
o rgo no tem
sede prpria.

O Ministrio
Pblico recebeu R$
620,2 milhes
em 2011,
22,5% do
oramento da
Justia no Estado.
No mesmo ano, a
Defensoria Pblica
teve verba de
R$ 144 milhes,
5,2% do total
da Justia do Rio
Grande do Sul. O
total de promotores
em trabalho para
o MP gacho de
554, enquanto
o nmero de
defensores pblicos
do Estado 327.

Quem?
Se pararmos para observar,
veremos algo muito claro,
as punies so sempre
direcionadas s populaes
carentes, aponta a defensora
pblica Cleusa Trevisan.
Os delitos que deveriam
ser punidos, o que poderia
trazer resultado social,
no so. Violncia policial,
principalmente a questo
da tortura que ns temos
em relao s pessoas mais
pobres e aquela praticada
dentro dos presdios, ento?
Eu nunca vi um torturador ir
a jri, lamenta.
O que acontece que o
sistema penal, e isso no
exclusividade do Brasil,
visto atravs de um funil,
explica o professor Rodrigo
de Azevedo. De acordo com
o criminlogo, h uma base
larga, por onde entram as
ocorrncias policiais. Nesta
etapa j h uma seletividade,
pois certos casos nunca
chegam polcia. Existe algo
relacionado ao tipo de delito,
de autor e de vtima, que de
alguma forma far com que
a polcia se dedique a algum
crime e deixe outro de lado.
Uma segunda seletividade
ocorre nas investigaes.
De acordo com Azevedo, no
Brasil, o crime de homicdio
o mais grave e que mais
chega polcia tem uma
taxa de esclarecimento de 8%.
Pesquisas mostram que as
investigaes priorizam casos
em que a vtima conhecida
ou de classe alta, o que gera
uma reao da mdia e da
opinio pblica, que trata de
cobrar a resoluo do caso.
Enquanto isso, casos nos
quais as vtimas vivem em
situao de pobreza ficam
sem esclarecimento.
O conceito de Direito Penal
do Inimigo tese que segue
basicamente trs preceitos:
a) a antecipao da punio
do inimigo; b) relativizao
de garantias processuais e
c) a criao de leis severas
direcionadas a um grupo
social especfico tambm
influencia na seletividade
da punio no Brasil. Na
prtica, temos um efeito
de classe e cor nas nossas
punies, acusa Azevedo.
No Brasil, o trfico de drogas
tornou-se o crime que mais
movimenta os tribunais.
Nos presdios masculinos,
j so 30% os presidirios
que cumprem pena por
crimes ligados ao trfico. Nos
femininos, o nmero passa da
metade. Acabamos focando
a estratgia mais punitiva em
Ministrio Pblico tem instalao moderna e imponente direo a esses traficantes.
ABRIL DE 2012 / PGINA 8

evidente que com isso se vai atingir no a cpula do trfico,


mas o varejo aqueles grupos que esto comercializando
a droga na periferia, ressalta o especialista. Isso acaba
contribuindo para uma seletividade penal que vai atingir
esses grupos j discriminados historicamente por problemas
voltados etnia, renda e assim por diante.
H quem discorde da abordagem de Azevedo. A
divergncia que eu tenho com a defensoria que, para eles,
tudo luta de classes, afirma o promotor Eugenio Amorim.
Uma grande bobagem que se diz nesse pas de que quem
vai para a cadeia negro e pobre. No nosso pas, 90% da
populao composta por mestios e pobres. Ento como que
tu queres ter uma populao carcerria composta por loiros e
ricos? um argumento pfio, critica o agente do Ministrio
Pblico. Estatsticas apontam que a classe mdia brasileira j
50% da populao (de acordo com dados da Fundao Getlio
Vargas, de 2010), e, em pesquisa realizada pelo Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em 2008, 28%
dos brasileiros autodeclararam-se negros. O cara no preso
porque negro e pobre, ele preso porque cometeu um crime,
resume Amorim. Mas lgico que nosso sistema s funciona
para a classe inferior, ressalta. O poder assim.
No comigo que eu tenho que me preocupar o
promotor continua discursando para o Jri. Eu sou uma
autoridade, raramente seria atacado. com vocs. Quando
ele estiver na rua, vocs estaro correndo perigo. H um
esforo para inocentar quando no com a gente. Agora,
quando a gente vtima... Esses jovens advogados so bons,
mas na minha convico, eles no acreditam na inocncia.
Mas precisam fingir que sim.
E o que eu ganho com isso, promotor? o advogado de
defesa grita de sua mesa atrs do ru.
O senhor precisa mostrar absolvies, doutor
responde o promotor, sorrindo.
E o senhor precisa mostrar condenaes!
No, eu no o promotor se volta para os sete
jurados, ainda sorridente. Eu sou imparcial.
Ah, t bom, doutor resigna-se o advogado cruzando
os braos e desistindo da discusso.

Por quem?
Eu no tenho nenhuma dvida que existe uma ideia, no
Ministrio Pblico, de que se precisa mostrar condenao,
de que eles trabalham com uma tabela de estatstica, afirma
a defensora Cleusa Trevisan. Eu no posso atribuir todo
esse desrespeito s garantias constitucionais a outro fator,
a no ser que eles desconheam a Constituio. Cleusa
refere-se a prises com falta de provas, prises preventivas
ilegais e de pessoas em situao de pobreza, entre outros
fatores perpetuados pelo Ministrio Pblico. Essa discusso
abrange um embate ideolgico comum no Direito Penal. A
corrente garantista, que prega a garantia de todos os direitos
constitucionais do ru (numa postura conhecida como in
dubio pro reo, ou seja, na dvida, a favor do ru, tambm
conhecida como presuno da inocncia); e a corrente
punitivista, que prega punies mais duras e a necessidade da
condenao (pregando o in dubio pro societate, na dvida, a
favor da sociedade).
Enquanto trabalhamos, adquirimos conhecimento
convivendo com a realidade e adotando uma postura que no
pode ser outra se no a garantista nesse nosso sistema que,
infelizmente, todo voltado para a punio do mais pobre,
afirma Cleusa. Mas nem todos os agentes do sistema penal
pensam assim. A pesquisa de Rodrigo de Azevedo chamada
Ministrio Pblico Gacho: Quem so e o que pensam os
promotores e procuradores de Justia sobre os desafios da
poltica criminal, de 2005, revela que 54% dos entrevistados
do MP identificam-se com a corrente criminal de tolerncia
zero, e apenas 8% declararam-se garantistas.
A ideia que o promotor v zelar pelo cumprimento da
lei, e inclusive ele pode pedir a absolvio do ru, se colocar
contra a produo de provas ilcitas e dos demais abusos da
investigao penal, no sentido de que ele algum que zela
pelo interesse coletivo, explica Azevedo. No entanto, o que
observamos nas duas ltimas dcadas uma inflexo cada
vez maior dos integrantes do Ministrio Pblico numa linha

em que eles devem garantir


a aplicao da lei penal no
sentido de contribuir com
o combate criminalidade
por meio do endurecimento
penal. O criminlogo afirma
que a postura da tolerncia
zero tem pouco fundamento
terico, sendo baseada na
ideia de que a instituio
deveria ser uma espcie de
reserva moral contra o crime.
Com isso perde a sociedade
brasileira, que ainda tem um
caminho a trilhar em direo
democracia, principalmente
nesse mbito penal , lamenta
Azevedo.
Esse desrespeito
Constituio tambm est
muito ligado ao discurso
veiculado pela mdia de que
algum tem que ser punido,
reflete a defensora Cleusa
Trevisan. a cultura do
medo. As pessoas tm muito
medo de tudo, de andar na
rua, de que o sistema vai
soltar no outro dia. Cleusa
usa como exemplo dos
desrespeitos constitucionais o
emprego da priso preventiva
no Brasil. Esse tipo de priso
s se justifica como medida
de exceo, em situaes
raras. A liberdade deve
prevalecer, de acordo com a
Constituio. Mas no isso
que se tem visto. A maioria
dos nossos presos est presa
preventivamente.
De acordo com dados do
Departamento Penitencirio
Nacional, entre os anos de
2004 e 2009 o crescimento de
presos provisrios no Brasil
foi de 88,84%. Em dezembro
de 2007, o nmero de presos
provisrios era equivalente a
30% da populao carcerria,
em um total de 127.562
pessoas. Se a priso s
se justifica em situaes
extremas e essas situaes
so direcionadas a pequenos
delitos e populao carente,
h algo errado, denuncia
Cleusa. H uma flagrante
injustia.
A defensora pblica
aponta outra possvel causa
daquilo que classifica como
a corrente punitivista no
Ministrio Pblico: a falta de
acesso educao de pessoas
em vulnerabilidade social.
Precisamos que pessoas que
convivem com a problemtica,
que tm viso social e que
conhecem a situao da
pobreza ocupem o ambiente
jurdico, afirma. Pessoas que
sabem que a realidade no
essa divulgada pela mdia.
Quem ocupa as cadeiras do
MP hoje tem interesse em
manter a situao como est,
se identifica com ela.
Outra crtica da defensora a Defensoria Pblica fica em prdio no Centro Histrico
ABRIL DE 2012 / PGINA 9

posio do promotor nas audincias, sempre ao lado do juiz.


Isso influencia muito o resultado do julgamento. A impresso
que d para as partes, as testemunhas, de que a verdade
est com o juiz, e quem est do lado do juiz? O promotor,
argumenta. Como se a condenao fosse uma opo de
certeza. A defesa fica muito enfraquecida com isso.
O promotor da vara criminal Eugnio Amorim prefere
no se enquadrar em nenhuma corrente, nem garantista nem
punitivista, pois considera que ambos so extremos. Hoje
se usa o termo garantista para quem defende os direitos do
ru. Deve-se garantir os direitos fundamentais, e o direito
mais importante de todos a vida, salienta. Garantista sou
eu, que sou promotor do jri, e estou defendendo o direito da
vida das pessoas, processando quem mata. Como tambm
garantista o defensor, que d o direito de defesa ao ru.
Para Amorim, no entanto, o Ministrio Pblico ainda
uma instituio muito punitivista. Deve haver o ponto de
equilbrio, aponta. Eu tenho que saber que preciso punir o
camarada que marginal, tenho que pensar que a famlia da
vtima sofreu. O garantista no se preocupa, s vezes, com o
trabalhador que teve sua casa roubada, sua filha estuprada.
Isso so direitos, de sua filha poder transitar na rua. Agora,
o promotor no pode desconhecer que o ru nunca um
monstro.
Temos que fazer justia! Se isso tivesse acontecido com
um filho meu, seria a mesma coisa, haveria uma defesa
continua o promotor com seu discurso para um jri
impressionado. fcil usar o chapu alheio. com a
inveno dessas dvidas que se libera assaltante e homicida.
O meu discurso o mesmo l fora. A preocupao que tenho
com meu filho! Esse discurso de presuno da inocncia
muito bonito, mas depois no sou eu que coloco grades em
volta de casa com medo de bandido.
Aps a fala do promotor, a vez dos advogados de
defesa fazerem seu ltimo discurso. Um deles vai at a
frente do jri com o processo aberto nas mos. Est mais
exaltado do que nunca.
Pessoas que no so parentes do desafeto do ru
dizem que houve tiroteio! Inclusive a me da vtima! Ele
imita o promotor: Ah, eu sou imparcial, mas no vejo
as provas! O que fao com o depoimento da me? Fecho
os olhos! e ele fecha os olhos com fora. O que eu fao
com o testemunho dos outros? Tiro os culos! e ele joga
os prprios culos em cima da mesa. Fecho os ouvidos!
s colocar o holofote na parte escura do processo que vocs
vo ver a verdade. No se pode se agarrar nesse discurso de
que se sairmos daqui seremos todos mortos o advogado
se acalma um pouco. Julgando assim, o que vocs estaro
dizendo ao ru : Continue sendo essa no pessoa. Ns
no nos importamos. Deem a ele um veredito justo e o
transformaro em uma pessoa.
Impunidade, suspira a defensora Cleusa Trevisan. No
existe essa impunidade que tanto falam. O que existe
excluso social. Essa pessoa, quando passa por uma
condenao, por um registro social, ela fica cada vez mais
marginalizada. Se ela vai cometer outro delito, seja para
sobreviver, porque quer que seja, ela considerada reincidente
e novamente punida. uma coisa que vai tomando tal
dimenso que ela no tem outra sada a no ser continuar
cometendo pequenos delitos. Ela sempre punida. punida
desde o dia em que nasce. Ela j nasce excluda socialmente,
j no tem famlia, no tem afeto, um adolescente com
o problema de afeto, que no tem educao, que no tem
perspectiva de vida. No tem impunidade. A impunidade est
na cabea das pessoas que no conseguem ter uma viso da
real situao com que a gente convive.
Depois da ltima fala dos advogados, o jri se retira
para sala reservada a fim de votar o veredito. Aps
aproximadamente 15 minutos, eles retornam sala de
audincia, e todos ficam de p para ouvir a sentena.
Inclusive o ru, que passou boa parte do julgamento com
o rosto escondido nas mos. Todas as pessoas naquela
sala iro para casa noite, menos uma. O ru no ergue
os olhos nem mesmo quando a sentena proferida.
Condenado. EJ

memorial

+
$FHVVHZZZIOLFNUFRPHGLWRULDOM
HFRQILUDJDOHULDGH
IRWRVGRV(XFDOLSWRV

Registro areo do terreno dos Eucaliptos, feito em 1961, mostra um dia de jogo

Eucaliptos
histria

que restava do
antigo estdio
dos Eucaliptos
j no existe
mais. Em
fevereiro, os ltimos pavilhes
das arquibancadas viraram
poeira e calia que lotaram
vrios caminhes de entulho.
O terreno de 22 mil metros
quadrados, comprado do
Sport Club Internacional pela
construtora Melnick Even em
agosto de 2010, vai abrigar um
condomnio de luxo. O valor da
transao no pode ser revelado
pelas partes. Especula-se que o
imvel tenha sido vendido por
cerca de R$ 25 milhes.
OPGRHVWiGLRLQDXJXUDGR
em 1931, comeou a ser
desenhado h mais de 50 anos.
Em 1959, o Internacional iniciou
a construo do Beira-Rio, seu
atual estdio, na avenida Padre
Cacique. Desde 1969, quando
as partidas do clube colorado
passaram a ser no Gigante
beira do Guaba, a venda dos
Eucaliptos era estudada. As
utilizaes do espao tambm
variaram nas ltimas quatro
dcadas: cinema ao ar livre,
padaria, academia, churrascaria

Velho estdio desapareceu do cenrio em que JXUDYDdesde 1931.


&RPDFRQVWUXomRGHVHWHSUpGLRVGHDQGDUHVVmRSUHYLVWDV
JUDQGHVWUDQVIRUPDo}HVSDUDR bairro Menino Deus
Texto: Igor Grossmann Fotos: Caroline Corso e Museu do Inter

e at competies de motocross tiveram seus dias na rua Silveiro.


Porm, o terreno onde ser erguido um condomnio tem no futebol
sua eterna marca, pois abrigou o Internacional por 38 anos. Nesse
perodo, l foram realizados dois jogos de Copa do Mundo. Esse
era o endereo do lendrio time do Rolo Compressor, que fez jus
alcunha de celeiro de ases.

Casa do grande time

e Carlinhos, os maiores
expoentes, permaneciam ano
aps ano vestindo a camisa do
Inter, sem o menor interesse de
sair de Porto Alegre, relata.
Seu livro reconstri esse time
atravs de memrias, pesquisas
e depoimentos. Para Kenny,
o conhecimento recproco
dos jogadores, o grande
companheirismo e amizade
existente no grupo faziam do
Rolo Compressor uma equipe
quase invencvel. Prova disso
que entre 1940 e 1949 perdeu
apenas dois campeonatos
para o Grmio. Nessa poca,
Carlitos transformou-se no
maior goleador do Inter de
todos os tempos (485 gols) e o
maior artilheiro colorado em
Grenais (42 gols). E Tesourinha
foi o melhor ponteiro do Brasil,
sendo convocado para todas as
selees nacionais comandadas
por treinadores do Rio e So
Paulo, conclui.

O jornalista Kenny Braga, autor do livro Rolo Compressor


memria de um time fabuloso (J Editores,) recorda que o
diferencial daquela equipe para outras da mesma poca estava
no fato de ser um time recheado de craques, do goleiro ao ponta-
esquerda. No decorrer dos anos 1940, praticamente no mudava
sua escalao. A maioria dos jogadores, como Tesourinha

Grand Park Eucaliptos


o nome do condomnio a ser
construdo no local. Sero sete

Palco de Copa
CRPDFRQUPDomRGRV(XFDOLSWRVFRPRXPDGDVVHGHV
da Copa do Mundo de futebol realizada no Brasil em 1950, os
dirigentes do clube poca trataram de ampliar o estdio, que
receberia dois jogos do torneio. A arquibancada, que era de
madeira, foi substituda por uma de concreto. Isso possibilitou
aumentar a capacidade para 35 mil espectadores.
Dois jogos foram disputados no estdio. O primeiro embate
de Copa do Mundo em Porto Alegre ocorreu no dia 28 de junho
de 1950, entre Mxico e Iugoslvia e acabou em 4x1 para os
iugoslavos. Mais de 11 mil torcedores compareceram ao estdio
para o jogo que comeou s 15 h. O interesse do pblico nesse jogo
no atingiu as expectativas dos organizadores, que esperavam
lotao mxima. A segunda partida, realizada dia 2 de julho, entre
Mxico e Sua, acabou com o placar de 2x1 para a equipe europeia.

Tesourinha marca gol pelo SC Internacional

Futuro

torres, com 11 andares e quatro


apartamentos por nvel, num
total de 308 imveis.
So trs opes de
apartamento. O menor tem 99
metros quadrados e custa R$
479.021,95. O maior oferece
156 metros quadrados e est
venda por R$ 767.512,33. Os
valores so referentes tabela
do segundo andar.
A obra vai gerar 400
empregos diretos e cerca de
1,5 mil indiretos, informa o
engenheiro Juliano Melnick.
O prazo para a entrega das
primeiras unidades est
previsto para 30 meses aps o
incio das obras.
O valor pago pela
Melnick Even ser
investido integralmente na
modernizao do Complexo
Beira-Rio para a Copa de
2014, garantem Gelson Pires e
Hlio Giaretta, vice-presidente
de relaes sociais e gerente
de obras do Internacional,
respectivamente.
No pode ser utilizado
um centavo no futebol. Todo
o montante est destinado s
obras do Beira-Rio, assegura
Pires. EJ

Maquete do condomnio que ser erguido no local


ABRIL DE 2012 / PGINA 10

campereada

Festa de famlia no rodeio


Em cada edio do Rodeio Internacional de Vacaria, os Chedid Borges saem de
vrios estados do Brasil para uma grande celebrao, como a de janeiro ltimo
Texto e fotos: Caroline Corso

Tradio at
em Boston
Na 29 edio do
rodeio, ocorrida
em janeiro ltimo,
mais de 300 mil
pessoas passaram
pelos portes do
parque de eventos,
envolvendo a
cidade, atraindo
turistas de todos os
estados brasileiros e
CTGs internacionais,
como o CTG de
Boston, dos Estados
Unidos. O rodeio
motivo de orgulho
para os vacarianos
e tambm a
oportunidade de
amigos e familiares
se reencontrarem
e celebrar a
cultura gacha nos
acampamentos.

Violo, churrasco, cerveja e amigos compem o cotidiano do acampamento


quem d incio s primeiras
Do}HVDQWHVGRURGHLR7HPRV
uma conta no banco para que,
durante o ano, os participantes
depositem uma quantia para
prepararmos toda a estrutura
do acampamento, explica. O
cardpio, bebidas, barracas e
mveis so detalhadamente
planejados para receber os
parentes.
Neila Uema, uma das
sobrinhas de Zenaide, residente
em So Paulo, acredita que o
rodeio o momento propcio para
o encontro da famlia, pois todos
gostam de celebrar as tradies
GHVGHSHTXHQRV2TXHDWUDL
nestes encontros o carinho de
uma famlia unida, as tias e tios
que cultivam este prazer, regado
a bom humor. Os primos se
encontram e chegam de viagem
na madrugada s para prestigiar,
lembra.

Cultivo do gauchismo
A famlia participa do rodeio desde sua primeira edio,
HPDEULOGHTXDQGRDOJXQVOKRVGHGRQD-DPLOD
competiram nas provas campeiras. Mas as reunies no
acampamento comearam na 18 edio. Eles procuram,
inclusive, ocupar sempre o mesmo terreno do parque que
abriga o evento. O cultivo do gauchismo entre os Chedid
Borges atrai at mesmo o orgulho daqueles que no nasceram
no estado. Exemplo disso o menino Pedro Afonso, de sete
anos, bisneto de Jamila. Mesmo nascido em Cuiab, insiste
HPGL]HUTXHpJD~FKRHFRVWXPDYHVWLUERWDHERPEDFKD6H
algum falar que ele no gacho, ganha um inimigo, diverte-
se Neila.
Os netos e bisnetos de dona Jamila garantem que iro
continuar levando o acampamento adiante, passando a
tradio aoVVHXVOKRV7iJRU$QWXQHVQHWRHVREULQKRGH
Zenaide, promete, junto com a tia, seguir cumprindo o desejo
GDDYy(XPHXVLUPmRVHSULPRVTXHUHPRVFRQWLQXDUFRP
esse compromisso e com a participao de todos, da forma
que for possvel. O importante que todos estejam presentes e
que, na semana do rodeio, possamos nos abraar, rir e chorar
de felicidade na barraca dos Chedid Borges e grandes amigos,
almeja. EJ

Amigos ampliam o cl familiar

Foto Acervo Pessoal

Foto Acervo Pessoal

ntre os estados de
Mato Grosso, Mato
Grosso do Sul, Minas
Gerais, So Paulo,
Rio de Janeiro, Santa
Catarina, Rio Grande do Sul e o
Distrito Federal, os Chedid Borges
dividem o cotidiano de suas
vidas. No importa onde residam,
eles se encontram no Rodeio
Internacional de Vacaria. No incio
do ano, todos estavam na regio
dos Campos de Cima da Serra do
Rio Grande do Sul, onde ocorreu a
29 edio do evento, que de dois
em dois anos celebra a tradio
gacha com provas campeiras,
danas e msicas da cultura
regional.
Para a famlia Chedid Borges,
o Rodeio da Vacaria vai alm de
uma festa tradicionalista. Os dez
GLDVGHHYHQWRWrPXPVLJQLFDGR
especial, a unio. Em todas as
edies do encontro, a famlia
se rene em um acampamento
especialmente organizado onde
parentes de longe se reencontram,
uma vez que esto espalhados
por oito estados do Brasil.
a oportunidade de matar as
saudades e lembrar as velhas
histrias das origens.
Quem entra no acampamento
dos Chedid Borges logo se
impressiona com o banner que
visualiza. Nesta espcie de painel
esto estampadas as bandeiras das
unidades federativas brasileiras
onde vive cada membro da
famlia, perpetuando sua histria
e formando descendentes. A
famlia de origem vacariana est
representada em Mato Grosso,
Mato Grosso do Sul, Minas Gerais,
So Paulo, Rio de Janeiro, Distrito
Federal, Santa Catarina e, claro,
no Rio Grande do Sul. Mesmo
que o sotaque no seja o gacho,
fcil encontrar Chedid Borges
carioca, paulista e mineiro, mas
vestido de acordo com a tradio,
com bombachas, palas ou trajes de
prenda.
Os encontros iniciaram devido
ao desejo da matriarca da famlia,
a dona Jamila. No seu ltimo
Natal, antes de falecer, no inicio
da dcada de 1980, ela pediu
DRVQRYHOKRVSDUDHVWDUHP
sempre unidos e que no se
dispersassem com o passar dos
anos e a distncia, lembra Vera
=HQDLGH%RUJHVXPDGDVOKDV
de Jamila e hoje organizadora do
acampamento.
ZHQDLGHMXQWRFRPOKRH
sobrinhos residentes em Vacaria,

Todos se divertem com as brincadeiras

ABRIL DE 2012 / PGINA 11

Copa do Mundo
gaudria
O rodeio foi
considerado a maior
festa tradicionalista
da Amrica
Latina. Para os
competidores nos
concursos artsticos
e provas de lao
e gineteada, o
evento se compara
Copa do Mundo
no gnero. Neste
ano, atraes como
Elton Saldanha,
Csar Oliveira e
Rogrio Melo, Pedro
Ortaa e Mano
Lima fizeram parte
da programao
do palco principal,
assim como a
argentina Soledad
Pastorutti.

repaginada
O que est acontecendo?
Livros gerados em uma ferramenta que permite postagens de, no mximo,
1FDUDFWHUHVPrecisamente do tamanho do textoTXHYRFrHVWiOHQGR
Fabrcio Carpinejar
apresenta, em
www.twitter.
com/carpinejar,
416 frases das
quase mil escritas
SRUHOHQR7ZLWWHU
No livro, examina o
banal e ressalta as
trivialidades da vida
FRWLGLDQD

O7ZLWWHUpXPDUHGHVRFLDORQGHVHSRGHSRVWDUHOHU
PHQVDJHQVGHRXWUDVSHVVRDV6XUJLXHPHKRMH
conta com 5PLOK}HVGHXVXiULRVQRPXQGR
NR%UDVLORPLFUREORJJDQKRXIRUoDVRPHQWHD
SDUWLUGHFRQVROLGDQGRVHHQWUHRVLQWHUQDXWDV
EUDVLOHLURVQRDQRGH
AIHUUDPHQWDTXHIRLSHQVDGDSDUDVHUPyYHOFKHJRX
DRSDSHO/LYURVQDVFHUDPSDUDGR[DOPHQWHDSDUWLUGH
XPDUHGHTXHSHUPLWHDSHQDVSRVWDJHQVFXUWDV
RFDVRGRs livros www.twitter.com/carpinejar,GR
IDQWRFKHVHPFRUGDVFRPRRSUySULRSHGLXSDUDVHU
FUHGLWDGRe poeta @CARPINEJAR.
Dicas de #TelejornalismoGRMRUQDOLVWD#DYLRIDFKHO
e Na Kombi: humor Twitter, GRSXEOLFLWiULR
@VLOYLRODFKHGRMRUQDOLVWD#XOLVVHVPDWWRV.
AVWUrVSXEOLFDo}HVVmRFRPSLODo}HVGHWutes
PHQVDJHQVQR7ZLWWHU tweet, ePLQJOrVVLJQLFD
SLDU SRVWDGRVQRSHUOGHFDGDDXWRU

Em Dicas de
#telejornalismo
esto os conselhos
publicados no
Twitter por Flvio
Fachel, aprendidos
pelo correspondente
internacional em
mais de 20 anos de
SURILVVmR

6yQRFDVRGH#XOLVVHVPDWWRVH#VLOYLRODFKIRL
GLIHUHQWH(OHVVmRJHVWRUHVGRSHUOFROHWLYRGHKXPRU
@1DB.RPEL.
Na_Kombi Kombi
Este um perfil coletivo c/ rodzio de temas,
criado por @silviolach e @ulissesmattos.
AFDGDVHPDQDKiXPURGt]LRGHFRQYLGDGRV
FRQYRFDGRVSDUDHVFUHYHUFRPHOHVVREUHXPWHPD
HVSHFtFRFRPIUDVHVLQWHOLJHQWHVHRULJLQDLV
R7#XOLVVHVPDWWRV6HQWtDPRVTXHPXLWDV
IUDVHVDOLQmRHUDPGHVFDUWiYHLVTXHGHYHULDP
VHUHWHUQL]DGDV1HVVHFDVRXPOLYURGHSDSHO
DLQGDpRPHOKRUMHLWRGHID]HULVVR
R7#XOLVVHVPDWWRV27ZLWWHUpXPD
IHUUDPHQWDH[WUDRUGLQiULDSDUDUHYHODomR
GHWDOHQWRVDeu espao aDXWRUHVFRPGRP
GLIHUHQWHGRVERQVEORJXHLURVRIUDVLVWD

A cada semana,
Silvio Lach e Ulisses
Mattos recebem
convidados para
criar frases cmicas
com um tema
HVSHFtFRQHXUDV
carnaval, fetiche,
PGRPXQGRHWF
Na Kombi: humor
Twitter apresenta
uma coletnea
GHVWDVIUDVHV

Texto: Igor Grossmann


@lemmiuns

OOLYURGH#&$53,1(-$5pWLGRFRPRDSULPHLUDREUD
JHUDGDQR7ZLWWHUNR%UDVLO)RUDPVHOHFLRQDGRV
DIRULVPRVGRDXWRUSDUDDSXEOLFDomR

CARPINEJAR Fabrcio Carpinejar


Nada a meu favor.
R7#&$53,1(-$5(XWLQKDVHLVPHVHV
GH7ZLWWHUHYLTXHWLQKDXPDFROHomR
HGLVVHYDPRVOi$SURGXomRIRLXP
GHVOXPEUDPHQWRXPDUUHEDWDPHQWR
PDUDRDXWRUDSDUWHPDLVGLItFLOGRSURFHVVRGHFULDomR
IRLDVHOHomRGRVWZHHWVTXHLULDPSDUDROLYUR(PVXDV
SDODYUDVWHULDVLGRXPDSHQHLUDGDVEUDEDV

ABRIL DE 2012 / PGINA 12

Tweet

RT @CARPINEJAR Busquei manter uma


FRHUrQFLDLQWHUQDSDUDROLYURDPGHHYLWDUR
HFRDUHSHWLomR7RGDHVFROKDQmRpDEGLFDUR
UXLPpUHMHLWDURERP
OMRUQDOLVWD#DYLRIDFKHOGL]TXHTXDQGRFRPHoRX
DXVDUR7ZLWWHUSHUFHEHXTXHQmRKiXPDXWLOLGDGH
HVSHFtFDHTXHFDGDXVXiULRGHYHHQFRQWUiOD

flavio fachel Flvio Fachel


Jornalista e reprter de TV.
R7#DYLRIDFKHO3DUDPLPSHUFHELTXHVHULD
XPDyWLPDIRUPDGHDJUHJDUDRPHXUHGRU
MRYHQVHVWXGDQWHVHMRUQDOLVWDVTXHHVWmR
FRPHoDQGRDFDUUHLUD
AWUDYpVGHVXDVGLFDVGHWHOHMRUQDOLVPREDVHDGDV
HPVXDH[SHULrQFLDSURVVLRQDOGHPDLVGHYLQWHDQRV
PLOKDUHVGHSHVVRDVSDVVDUDPDVHJXLOR
R7#DYLRIDFKHO4XDQGRDVGLFDVFKHJDUDP
DTXDVHPLOYiULRVDPLJRVTXHPHVHJXHPQR
7ZLWWHUVXJHULUDPDSXEOLFDomRGHXPOLYUR
FRPWRGDVHODV
CRPOLYURVHWHUQL]DQGRSHQVDPHQWRVTXHVHPR
SDSHOLULDPSDUDROLPERGDLQWHUQHWPDLVSHVVRDV
VmRDIHWDGDVSHODUHGHPHVPRVHPQXQFDWHUem se
FRQHFWDGRDHOD
OVDXWRUHV#DYLRIDFKHO#&$53,1(-$5#VLOYLRODFK
e #XOLVVHVPDWWRVWrPSRQWRVHPFRPXP7RGRV
FRPSUHHQGHPDVSRVVLELOLGDGHVGR7ZLWWHUHPWHUPRV
GHFRPXQLFDomR
BHPFRPRFRQVHJXLUDPH[WUDLURPi[LPRGHVXDV
SURSRVWDVGHXWLOL]DomRGHVWDUHGHVRFLDO7ZHHWV
SXEOLFDGRVHPSDSHOVmRFRQVHTXrQFLDGHVXDV
DXGLrQFLDV
OTXHHVVDIHUUDPHQWDPXGRXHPWHUPRVGH
comunicao?
R7#&$53,1(-$57XGR$VSHVVRDV
SHUFHEHUDPRTXmRGLItFLOpVHUFXUWRHJURVVR
3DUDQDOL]DUFRQUDRVWXtWHVIDYRULWRVGDUHGDomRGR
(GLWRULDO-SDUDFDGDXPGRVOLYURV
57#1DB.RPEL$OJXQVMRUQDOLVWDVVmR
WmRYHQGLGRVTXHGHYLDPVHUMXOJDGRVSRU
LQIRUPDomRGHTXDGULOKD #VLOYLRODFK
57#DYLRIDFKHO6HYRFrHVWiFRQVXOWDQGRD
:LNLSHGLDSDUDSURGX]LUVXDVSDXWDVDOJRHVWi
HUUDGR
57#&$53,1(-$52ROKDUGHGHVSHGLGDp
RPDLVERQLWRRTXHFRQIHUHVHQmRHVTXHFHX
QDGDQRROKDUGRRXWUR