DERECHO LABORAL - RESUMEN

Leccin 1
Der. Del trabajo. Definicin:
E el conj!nto "e #rinci#io terico $ nor%a #oiti&a '!e re(!lan la relacione j!r)"ica $ !
conec!encia* "e lo trabaja"ore "e#en"iente entre i $ con ! e%#lea"ore* el ori(en $ la
e+itencia "e lo Sin"icato $ la &inc!lacione "e lo cita"o !jeto ,trabaja"ore* e%#lea"ore $
in"icato- con el Eta"o.
Deno%inacin !tili.a"a:
De"e el i(lo 1/ 0ata '!e la %ateria to%ara total a!tono%)a* &aria f!eron la "eno%inacione
!tili.a"a* al(!na "e ella on: Le(ilacin Obrera* Le(ilacin 1n"!trial* Le(ilacin "el 2rabajo. El
ter%ino 3le(ilacin3 tiene conteni"o li%ita"o* #or '!e olo co%#ren"e el conj!nto "e nor%a
#oiti&a. 2a%bi4n e !tili.a: Derec0o 1n"!trial $ Obrero* Der. Social* Der. Cor#orati&o* Der. Del
2rabajo o Der. Laboral. El 3"erec0o3 abarca la le$e* la "octrina* j!ri#r!"encia* cot!%bre*
con&encione o ac!er"o $ lo #rinci#io.
Ori(en $ e&ol!cin 0itrico:
En el %!n"o anti(!o el trabajo a"o#to !na for%a er&il. El #riionero "e (!erra era con&erti"o en
ecla&o. El inicio "e la E"a" Me"ia e caracteri.a #or el fe!"ali%o* la #oein "el !el"o #or el
e5or* la !#re%ac)a "el ca%#o obre la ci!"a". El la E"a" Mo"erna: La Re&ol!cin 1n"!trial* e
caracteri.a #or la a#aricin "el %a'!ini%o $ la reaccin en contra "e lo obrero* la "ea#aricin
#a!latina "e lo tallere cor#orati&o '!e $a no #!e"en co%#etir con la f6brica $ el r6#i"o
creci%iento "el co%ercio. Entre la conec!encia "e eta tranfor%acin e #ro"!ce la or(ani.acin
"el trabajo* el recl!ta%iento "e %ano "e obra* la concentracin "e o#erario en l!(are "e trabajo* el
a!%ento "e la #ro"!ccin $ la "i%in!cin "e lo #recio #ara el #7blico. En 189:* en 1n(laterra* e
reconoci el Der. De Aociacin "e lo obrero* '!iene %a tar"e recla%aron !na le(ilacin obrera
'!e #!iera fin a lo %ale "e lo trabaja"ore* e el #oible inicio "el Der. Del 2rabajo. El Der. Del
2rabajo e tranfor%o en #oiti&a reali"a" en el 2rata"o "e ;eralle. Se creo la Or(. 1nt. Del 2rabajo*
'!e lo(ro ro%#er la barrera nacionale* $ etablecer nor%a obli(atoria en beneficio "e lo
trabaja"ore "el %!n"o.
Nat!rale.a j!r)"ica "el Der. Laboral:
El Der. Del 2rabajo tiene nat!rale.a %i+ta* #!blico $ #ri&a"o* #or la "!ali"a" "e interee '!e la
nor%a laborale t!telan. Con&iene aclarar '!e la e+#rein 3or"en #!blico laboral3 e refiere
i(!al%ente a nor%a "e Derec0o <ri&a"o $ "e Derec0o <!blico.
<rinci#io "el Der. Del 2rabajo:
Lo #rinci#io inte(ran la eencia "e ete "er. El #ri%er #rinci#io <rotectorio* $ ! "eri&acin* el "e
1rren!nciabili"a" o 1%#erati&i"a"* $ el Contin!i"a". 2a%bi4n la <ri%ac)a "e la Reali"a"* "e B!ena =e*
"e E'!i"a"* "e No "icri%inacin.
<rinci#io <rotectorio: e ancionan a la nor%a laborale #ara #rote(er a lo trabaja"ore* re"!cien"o
al %)ni%o el j!e(o "e la a!tono%)a "e la &ol!nta". Ete #rinci#io corri(e la "ei(!al"a" econo%)a
e+itente entre el e%#lea"or $ ! "e#en"iente* #roc!ran"o a) el neceario e'!ilibrio. Deri&acione:
El <rinci#io Deri&a"o 1n D!&io <ro O#erario: e !na re(la "e inter#retacin* en cao "e "!"a* la
a!tori"a" "e a#licacin o#tara #or a'!ella '!e otor(a %a$or beneficio al trabaja"or.
El <rinci#io Deri&a"o "e 3La nor%a %6 fa&orable3: c!an"o coe+iten 9 o %a nor%a* e a#licara
a'!ella '!e conten(a %a$ore beneficio #ara lo trabaja"ore.
El <rinci#io Deri&a"o "e 3La con"icin %6 beneficioa3: e refiere a la coner&acin "e lo "erec0o
a"'!iri"o #or el trabaja"or* en el cao "e ancin "e n!e&a nor%a laborale "e car6cter (eneral
%eno fa&orable.
<rinci#io "e 1rren!nciabili"a": la nor%a laborale e i%#onen a lo !jeto "e la relacin "e trabajo
%6 all6 "e ! #ro#ia &ol!nta" $ a #ear "e ella. De all) '!e ! ren!ncia #or el trabaja"or no eta
#er%iti"a.
<rinci#io "e Contin!i"a": el contrato in"i&i"!al "e trabajo e "e tracto !cei&o* $ no e a(ota en !na
#retacin. Se %antiene en el tie%#o. Eta relaciona"a con la e(!ri"a" en el trabajo* it!acin
tran'!ili.a"ora.
<rinci#io "e <ri%ac)a "e la Reali"a": c!an"o e !tili.an %4to"o in"irecto ! oblic!o #ara #reentar
!na a!tentica relacin "e trabajo co%o i f!era !na fi(!ra j!r)"ica tratan"o "e i%#oner a#ariencia
"itinta* la i%!lacin o el fra!"e e corri(e a#lican"o ete #rinci#io.
<rinci#io "e B!ena fe: contit!$e !na obli(acin $ co%#ro%io co%7n "e lo !jeto "el contrato
in"i&i"!al "e trabajo. Lo ere 0!%ano "eben con"!cire con criterio "e colaboracin* oli"ari"a" $
lealta". Ete #rinci#io e+i(e con"!cta co%o b!en e%#lea"or $ b!en trabaja"or.
<rinci#io "e no Dicri%inacin: i(nifica '!e no caben trato "ei(!ale "e lo trabaja"ore* en
i"4ntica it!acione $ circ!ntancia. La bae "e ete #rinci#io e la i(!al"a" ante la le$.
Caractere "e la "ici#lina laboral:
n!e&o
"iferente
a!tno%o
realita
en contante e&ol!cin
t!iti&o
"i(nifica"or "el trabajo co%o "erec0o $ "eber ocial
tien"e a la a!tentificacin internacional $ a la co"ificacin
A!tono%)a "el Der. Del 2rabajo:
2iene !tanti&i"a" #ro#ia $ #artic!lari"a"e '!e la "itin(!en "e otra ra%a "e la ciencia j!r)"ica
con la c!ale eta interrelaciona"a. Eta a!tono%)a e cient)fica* j!r)"ica $ "ocente.
Relacione con otra ra%a "el "erec0o #7blico:
Der. Contit!cional: la nor%a laborale "eben aj!tare a lo #rinci#io $ (arant)a f!n"a%entale
#rocla%a"o en la Contit!cin Nac.
Der. <ol)tico: et!"ia la or(ani.acin $ f!ncione "el Eta"o. La #ol)tica ocial a"o#ta"a #or el Eta"o
e el conj!nto "e %e"i"a '!e 4te a"o#ta #ara ae(!rar la #a. ocial $ lo(rar el bienetar "e lo
trabaja"ore confor%e a la econo%)a nacional.
Der. A"%initrati&o: re(!la la acti&i"a"e "el Eta"o referente a la 1ntit!cin $ f!nciona%iento "e lo
er&icio #7blico $ la relacione "el >obierno. Entre lo er&icio #7blico e incl!$e la Or(.
A"%initrati&a "el trabajo. En 1/?@ f!e crea"o el De#arta%ento Nac. Del 2rabajo ,DN2-
Der. <enal: la contra&encione #roba"a $ cierto co%#orta%iento il)cito "e lo trabaja"ore $
e%#lea"ore #!e"en tener ol!cione #ro#orciona"a #or el Der. <enal Ej.: #ena #ri&ati&a "e liberta" al
tit!lar "e !n etableci%iento o e%#rea $ ! re#onable #or la falta "e #re&encin "e acci"ente en el
trabajo ,con"icione ine(!ra-
Der. <roceal: e '!e car6cter !#letorio en cao "e a!encia "e nor%a #roceale "el trabajo.
Relacione con otra ra%a "el "erec0o #ri&a"o:
Der. Ci&il: e !#letorio "el Der. Laboral $ e lo a#lica a falta "e nor%a le(ale o contract!ale "el
trabajo
Der. Mercantil: lo e%#lea"ore "e co%ercio on !jeto "el Der. Laboral. El #rea&io laboral t!&o
ori(en en el ca%#o co%ercial.
Der. 1nternacione <7blico: #or la e"icin "el C"i(o 1nternacional "el 2rabajo.
Der. 1nternacional <ri&a"o: b!ca ol!cione c!an"o "ebe re(!lar cao entre le(ilacione "e 9 #a)e
"itinto Ej.: #rotocolo laborale "e 12A1<U $ AACARE2A.
Leccin 9
Derec0o <oiti&o <ara(!a$o "el 2rabajo. Antece"ente:
Hata la #ro%!l(acin "e 1B Co". <$o. Del 2rabajo en 1/C1* ete "erec0o t!&o ! e+#rein en for%a
"e le$e e#eciale $ e#ara"a* al(!na "e ella on:
1/1:- Sobre el r4(i%en "e locacin "e er&icio "e o#erario %inero.
1/1@- Sobre el "ecano e%anal.
1/9@- 2eor)a "el Rie(o <rofeional ,acci"ente "e trabajo-
1/?1- Creacin "e ec!ela "e ene5an.a #rofeional $ aitencia %e"ica en (ran"e etableci%iento
in"!triale. 2a%bi4n el re(la%ento "e aociacin #rofeional ,Sin"icato-
1/?@- De#arta%ento Nac. Del 2rabajo
1/?8- Dorna"a "iaria "e trabajo "e 8 0ora
1/:?- 2rabajo "e %enore $ alario %)ni%o
1/:@- A(!inal"o
1/E1- Decano an!al "e trabajo ,&acacione #a(a-
C"i(o "el 2rabajo 1/C1: ,1B C"i(o "el 2rabajo-
Entro en &i(encia en 1/C9* !fri %o"ificacione con la creacin "e &aria circ!ncri#cione j!"iciale
$ la ancin "e Co". De Or(ani.acin D!"icial
Contit!cionali.acin "el Der. Laboral 1//9:
Se "e"ico a la intit!cione laborale "e fon"o lo Art. 8C al 1FF
Refor%a "el /? $ /E:
El #ro$ecto inicial f!e et!"ia"o #or a%ba C6%ara en el /F* /1* /9 $ /? 0ata '!e en ete a5o f!e
#ro%!l(a"o el Co". Del 2rabajo '!e entro en &i(encia el %i%o a5o. En for%a or#ren"ente conten)a
art)c!lo incontit!cionale* errore %ateriale* o%iione* contra"iccione e inco0erencia '!e f!eron
corre(i"o en el /E
M4to"o $ etr!ct!ra "el Co".:
=!eron e#ara"a la nor%a !btanti&a "e la "e #roce"i%iento. ,=on"o $ for%a-. Conta "e !na
#arte >eneral $ "e #arte E#eciale. La #arte >eneral le(ila obre: !jeto* objeto $ 0ec0o j!r)(eno.
La e#eciale e refieren a relacione j!r)"ica laborale "e con"icione "iferente a la co%!ne.
Ditrib!cin "e la nor%ati&a:
Se aj!ta al tecnici%o "e la Or(ani.acin 1nternacional "el 2rabajo. Mantiene la tra"icional "i&iin
j!r)"ica en libro. Contiene E libro* !b"i&i"i"o en 1E t)t!lo $ a ! &e. en ?1 ca#)t!lo $ 9 eccione.
2iene :1: art)c!lo.
Objeto $ a#licacin:
S! objeto e etablecer nor%a #ara re(ir la relacione j!r)"ica entre trabaja"ore $ e%#lea"ore*
nacionale o e+tranjero* concerniente a la #retacin !bor"ina"a $ retrib!i"a "e la acti&i"a" laboral*
en to"o el territorio "el #a).
Leccin ?
Lo !jeto "el Der. Del 2rabajo:
trabaja"ore "e#en"iente o !bor"ina"o
e%#lea"ore
in"icato "e trabaja"ore
in"icato "e e%#lea"ore o e%#rea
el Eta"o ficali.a"or o inter%e"iario o e%#lea"or.
2rabaja"or. Conce#to:
E to"a #erona f)ica '!e ejec!ta !na obra o #reta !n er&icio %aterial a otra* intelect!ale o %i+to*
en &irt!" "e !n contrato "e trabajo. La e%#lea"ora #!e"e er !na #erona f)ica o j!r)"ica.
Di&era ace#cione:
Obrero* e%#lea"o* !bor"ina"o* "e#en"iente* laborante* ir&iente* f6%!la* e(7n el #a).
E%#lea"o "e confian.a:
Son lo '!e c!%#len f!ncione "e aeora%iento o a"%initracin ,"e "inero o biene-. Si %antiene
!na "e#en"encia cercana con el e%#lea"or* ri(en #ara 4l lo %i%o "el Co(i"o "el 2rabajo. <!e"en
er conf!n"i"o con facili"a" con re#reentante "el e%#lea"or* '!e ta%bi4n incl!$e a "irectore*
(erente $ ca#itane "e barco. 2a%bi4n on trabaja"ore "e confian.a '!iene c!%#len f!ncione "e
in#eccin $ &i(ilancia $ '!iene e enteran "e lo ecreto "el e%#lea"or
La claificacin #rofeional:
E la claificacin '!e e 0ace "e lo trabaja"ore en !na e%#rea "e ac!er"o a ! ca#aci"a" $ on:
2rabaja"ore no califica"o: no re'!ieren conoci%iento e#eciale #ara la ejec!cin "el trabajo Ej.:
trabaja"or "o%etico.
2rabaja"ore califica"o: on e#eciali.a"o %e"iante !na lar(a #r6ctica "e !n oficio o #rofein. Ej.:
bancario* electricita.
24cnico: conocen $ #!e"en reali.ar "e %o"o refle+i&o ! "eter%ina"o trabajo* e !n e+#erto t4cnico-
#ractico Ej.: '!ien #!e"e ar%ar $ "ear%ar !na co%#!ta"ora.
<erona e+cl!i"a "e la #roteccin "el Co". Laboral:
Directore* (erente* a"%initrati&o $ otro efecti&o "e la e%#rea* '!e #or el car6cter "e
re#reentante "e 4ta con o in #o"er tienen !na notoria liberta"o in"e#en"encia en el trabajo* #ero
con la obli(acin "e ren"ir c!enta
Lo '!e realicen trabajo "e car6cter fa%iliar ,la 0ija '!e reali.a acti&i"a"e "o%etica en ! caa- $
la '!e reali.an tarea ocaionale %e"iante lo lla%a"o er&icio a%itoo $ "e b!ena &ecin"a".
E%#rea. Conce#to:
E !na !ni"a" "e #ro"!ccin* '!e eta contit!i"a #or #erona $ coa* bajo !na "ireccin co%7n* e
co%binan el ca#ital $ el trabajo. S! finali"a" e #ro"!cir biene. E la e%#lea"ora
E%#lea"or. Conce#to:
E to"a #erona f)ica o j!r)"ica '!e !tili.a lo er&icio "e !no o %6 trabaja"ore* en &irt!" "e !n
contrato "e trabajo.
Re#reentante "el e%#lea"or:
Son lo "irectore* (erente* a"%initra"ore* ca#itane "e barco $ en (eneral la #erona '!e ejer.an
f!ncione "e "ireccin o a"%initracin $ lo inter%e"iario. Lo inter%e"iario on la #erona '!e
contratan lo er&icio "e otra #ara ejec!tar trabajo en beneficio "e !n e%#lea"or* el inter%e"iario
"ebe "eclarar ! cali"a" $ el no%bre "el e%#lea"or #or c!enta "e '!ien act7a* al celebrar el contrato "e
trabajo. En cao contrario re#on"e oli"aria%ente con el e%#lea"or "e la obli(acione le(ale $
contract!ale #ertinente.
1nter%e"iario. S!tit!cin "el e%#lea"or:
Oc!rre #or cein* tranferencia o &enta "el etableci%iento* o #or i%#le ca%bio "e no%bre o
tranfor%acin "e la e%#lea"ora ori(inal. Eto no #ro"!ce nin(7n efecto obre lo contrato "e trabajo
&i(ente. El e%#lea"or !tit!i"o re#on"e oli"aria%ente con el !tit!$ente "e la obli(acione
naci"a ante "e la !tit!cin $ "entro "e lo C %ee #oteriore.
S!jeto en el Der. Colecti&o Laboral:
Son lo:
-Sin"icato "e 2rabaja"ore*
-Sin"icato "e E%#lea"oreGE%#rea $ el
-Eta"o E%#lea"or.
El Eta"o co%o e%#lea"or:
S! "e#en"iente on lo f!ncionario e%#lea"o $ contrata"o* !jeto a !n etat!to #ro#io* la Le$ "e
la =!ncin <!blica.
El trabaja"or "el ector #!blico:
Lo trabaja"ore #7blico tienen "erec0o a or(ani.are en in"icato in necei"a" "e a!tori.acin
#re&ia* e+ce#to lo %ilitare $ #olic)a.
Nor%a '!e re(!lan la relacin j!r)"ica laboral:
El Eta"o act7a co%o #o"er oberano* c!an"o &erifica "oc!%ento* incribe a lo in"icato $ ficali.a
el c!%#li%iento "e la nor%a le(ale $ contract!ale o anciona ! contra&encione. El Eta"o oficia
"e %e"ia"or #ara e&itar o li%itar la "!racin "e lo conflicto colecti&o.
Sin"icato $ Coalicin:
El in"icato e la aociacin "e trabaja"ore c!$o fin e %ejorar la con"icione econ%ica $ ociale
"e 4to. El in"icato re#reenta lo interee "e ! afilia"o* ne(ocian"o con el e%#reario lo
incre%ento alariale $ la con"icione laborale "!rante la ne(ociacin colecti&a.
La coalicin e !na re!nin o aa%blea "e trabaja"ore en torno a !n inter4 co%7n* la '!e #!e"e
ne(ociar !n contrato colecti&o %e"iante !n re#reentante* co%o ta%bi4n "eclarar 0!el(a.
Objeto "el Der. Laboral:
E el trabajo 0!%ano &ol!ntario $ conciente* #reta"o en for%a "e#en"iente $ retrib!i"o* #ara la
#ro"!ccin "e biene $ er&icio.
>arant)a f!n"a%entale cona(ra"a:
El trabajo e !n "erec0o $ !n "eber ocial* no "ebe er coni"era"o co%o %ercanc)a. 2o"o trabaja"or
tiene "erec0o a e(!ir ! &ocacin $ (o.a "e la liberta" "e ca%biar "e trabajo. La liberta" #eronal "el
trabaja"or no "ebe !frir %enocabo* #4r"i"a o acrificio. 2o"o trabaja"or "ebe er re%!nera"o. 2iene
"erec0o a !na e+itencia "i(na en con"icione j!ta* recibir e"!cacin #rofeional $ t4cnica*
#erfeccionar ! a#tit!"e $ recibir %a$ore in(reo.
Leccin :
=!ente "el Derec0o Laboral:
Son lo "i&ero %o"o o for%a co%o e ori(inan o %anifietan ! nor%a j!r)"ica.
Claificacione: f!ente:
Directa: encierran en ) la nor%a j!r)"ica Ej.: cot!%bre $ la le$
1n"irecta: a$!"an a la #ro"!ccin $ co%#renin "e la re(la j!r)"ica* #ero in crearla #or ) %i%a
Ej.: j!ri#r!"encia* "erec0o nat!ral* e'!i"a".
1nterna: on la ori(ina"a en el #a)* '!e a ! &e. #!e"en er etatale ,le$e* re(la%ento* contrato-
le$-* #ri&a"a ,contrato in"i&i"!ale etc.- $ la cot!%bre
E+terna: ori(ina"a f!era "el territorio "el #a). lo 2rata"o con cl6!!la laborale* lo Con&enio $
Reco%en"acione "e la O.1.2. $ la "octrina "e a!tore e+tranjero.
=!ente >enerale:
Son co%!ne a to"a la ra%a "el Der. <oiti&o: la le$* cot!%bre* j!ri#r!"encia* "octrina "e lo
a!tore* <rinci#io (enerale "el Der.* e'!i"a" $ "er. S!#letorio.
=!ente E#eciale:
Son #ro#ia "el Der. Laboral* $ on:
Contrato Colecti&o: e to"o ac!er"o ecrito relati&o a la con"icione "e trabajo celebra"o entre !n
e%#lea"or* !n (r!#o "e e%#lea"ore o !na o &aria or(ani.acione "e e%#lea"ore #or !na #arte* $ #or
otra !na o &aria or(ani.acione "e trabaja"ore* con el objeto "e etablecer la bae "e lo contrato
in"i&i"!ale "e trabajo.
Re(la%ento interno: e el conj!nto "e "i#oicione obli(atoria etableci"a "e co%7n ac!er"o entre
trabaja"ore $ e%#lea"ore* '!e re(!lan el or"en* la "ici#lina $ la e(!ri"a" neceario #ara la b!ena
ejec!cin "e la labore $ ae(!rar la #ro"!cti&i"a".
La!"o Arbitral: e la "eciin "e !n 2rib!nal Arbitral contit!i"o #or le$ o la #arte. Se(7n la
Contit!cin Nacional "e 1//9 el arbitraje e o#tati&o $ &ol!ntario.
Con&enio $ reco%en"acione: lo con&enio &ota"o #or la O.1.2. on #ro$ecto "e 2rata"o
1nternacionale '!e !na &e. ratifica"o #or el <arla%ento "e ca"a #a) $ canjea"o ,re(itro en
>inebra-* e incor#oran al Der. <oiti&o "el %i%o. La reco%en"acin e !na in&itacin "iri(i"a al
>obierno "e ca"a #a) a"0erente a la O.1.2. #ara reali.ar "eter%ina"a refor%a. C!an"o e aco(i"a
fa&orable%ente %e"iante !na le$ nacional "ebe er co%!nica"a #or corte)a a la O.1.2.
=!ente "el C"i(o <ara(!a$o "el 2rabajo:
nor%a le(ale "e trabajo
nor%a contract!ale "e trabajo
la e'!i"a"
lo <rinci#io >enerale "el Der. Laboral
lo Con&enio "e la Or(. 1nternacional "el 2rabajo a#licable al <ara(!a$
lo <rinci#io "el Der. Co%7n no contrario a lo "el Der. Laboral
la "octrina
la j!ri#r!"encia
la cot!%bre o el !o local
Leccin E
24cnica j!r)"ica $ j!"icial. Conce#to:
24cnica j!r)"ica e el conj!nto "e re(la '!e tiene #or objeto la elaboracin $ a#licacin "e Der.
<oiti&o. La elaboracin "e la le$ eta a car(o "el <arla%ento. La a#licacin corre#on"e al <o"er
D!"icial. <ara a#licar la le$ on necearia la inter#retacin o la inte(racin. A#licar* inter#retar o
inte(rar corre#on"e a la 24cnica D!"icial* #arte "e la 24cnica D!r)"ica. La 1nter#retacin e la acti&i"a"
'!e tiene #or objeto etablecer el enti"o $ alcance "e !na nor%a j!r)"ica #ara ! a#licacin.
1nter#retacin "e le$e en (eneral:
La Her%en4!tica D!r)"ica trata lo et!"io $ %4to"o "e inter#retacin j!r)"ica. La le$ e inter#reta
%e"iante el et!"io "e lo i(!iente ele%ento:
>ra%atical: b!ca la eti%olo()a $ el !o "e la #alabra e%#lea"a.
L(ico: a$!"a a "eentra5ar el e#)rit! "e la le$* ! %oti&o $ fin* #or %e"io "el ra.ona%iento.
Hitrico: incl!$e lo antece"ente le(ilati&o* re%oto o #r+i%o* "ato e infor%e '!e 0an
#rece"i"o a la ancin "e la le$.
Site%6tico: !bica la nor%a "entro "el or"ena%iento j!r)"ico* en relacin co0erente con otro
#rece#to e intit!cione
Re(la "e inter#retacin "el Der. Laboral:
La it!acione "!"oa "eben er re!elta a fa&or "el trabaja"or
En cao "e #l!rali"a" "e nor%a a#licable e o#tara #or a'!ella '!e en conj!nto otor(!e %a$or
beneficio al trabaja"or.
La nat!rale.a "el Der. Del 2rabajo $ ! fine #rei"ir6 la &aloracin j!r)"ica "el inter#rete
Re(la "e a#licacin "e la nor%a j!r)"ico-laboral:
La jerar'!)a "e la f!ente "el Der. Laboral #!e"e er %o"ifica"a #or el #rinci#io #ro-o#erario ,"e
fa&or-.
S!jecin a nor%a #oiti&a &i(ente
S!#re%ac)a "e la le$ ,Con. Nac.-* ce"e ante el ac!er"o "e #arte %6 beneficioo #ara el trabaja"or.
Libre arbitrio "el j!e. en la a#licacin* #roce"e c!an"o la le$ lo etablece.
A#licacin "e la le$ no "ebe #recin"ir "e la i"ea "e j!ticia ocial* enten"i"a co%o "eber j!r)"ico "e
oli"ari"a" $ coo#eracin #ara el lo(ro "el bien co%7n.
H%bito (eo(r6fico $ te%#oral:
Se(7n lo '!e etable.ca ca"a le$.
Co%ien.o $ fin "e ! &i(encia:
2a%bi4n lo etable ca"a le$* i no lo etablece ! fin* #ier"e &i(encia al er "ero(a"a en for%a total o
#arcial.
1nte(racin "e la nor%a le(ale:
E !#lir !na nor%a a!ente c!an"o e+ite !na la(!na o &ac)o le(al '!e "ebe llenare. Eta inte(racin
#!e"e er:
1nterna: %e"iante la analo()a* '!e e !n #roce"i%iento l(ico '!e e a#lica c!an"o e+iten 9 0ec0o o
it!acione '!e tienen ele%ento co%!ne
E+terna: con lo <rinci#io B6ico "el Der. Laboral* la e#eciali"a" laboral a#lica"a a n!etro
territorio. A con lo <rinci#io >enerale "el Der.* '!e e el 7lti%o %e"io "e inte(racin $ contit!$en
#rece#to "e "erec0o nat!ral anteriore a to"a re(!lacin #oiti&a.
Leccin C
Contrato in"i&i"!al "e trabajo. Definicin:
E !n con&enio en &irt!" "el c!al !n trabaja"or e obli(a a ejec!tar !na obra o #retar er&icio a !n
e%#lea"or bajo la "ireccin o "e#en"encia "e 4te* %e"iante el #a(o "e !na re%!neracin.
Contrato in"i&i"!al "e trabajo. Ele%ento:
Lo !jeto "e la relacin j!r)"ica: el trabaja"or $ el e%#lea"or con ca#aci"a" le(al
El objeto: la ejec!cin "e la obra o #retacin "e er&icio l)cito
La !bor"inacin "el trabaja"or al #atrn* coni"era"o co%o el 0ec0o 3#rinci#al3.
La re%!neracin a car(o "el e%#lea"or
Contrato in"i&i"!al "e trabajo. Caracter)tica:
Conen!al: #or el conenti%iento e#ont6neo $ libre "e la #arte.
Bilateral: la #arte e obli(an rec)#roca%ente
Oneroo: el trabajo e re%!nera"o
Con%!tati&o: #or la #ro#orcin entre lo '!e ca"a #arte "a $ recibe* en for%a cierta e in%e"iata
No ole%ne ni for%al: no eta con"iciona"o #or el !o "e nin(!na frae en e#ecial* c!$a o%iin ea
anciona"a con la n!li"a" ,ole%ni"a"-. La le$ en!ncia lo "ato %)ni%o* #ero la #arte #!e"en
co%#letar* %ejorar o a(re(ar cl6!!la. El contrato #!e"e e+#reare en for%a e+#rea o tacita* al&o
'!e la le$ e+ija '!e ea ecrito* co%o el contrato "e a#ren"i.aje* contrato con alario !#erior al !el"o
%)ni%o* contrato colecti&o.
El <rinci#io "e la a!tono%)a "e la &ol!nta" en el Der. Del 2rabajo:
Conite en la &ol!nta" "e acor"ar con"icione "e trabajo* no contraria a la le$* et6 li%ita"a #or la le$
'!e fija en conteni"o %)ni%o "el contrato* "e c!%#li%iento obli(atorio o for.oo ,"e or"en #7blico-.
<ero la #arte (o.an "e la liberta" $ el "erec0o "e acor"ar con"icione aj!ta"a a la nat!rale.a "e la
acti&i"a" $ "e%6 #ara el beneficio "el trabaja"or.
=!ente "el contrato in"i&i"!al:
La "i#oicione le(ale $ re(la%entaria
La &ol!nta" "e la #arte libre%ente %anifeta"a
La bae "e trabajo etableci"a en lo ac!er"o conciliatorio $ la!"o arbitrale &ol!ntario
Lo contrato colecti&o "e con"icione "e trabajo
Re'!iito eenciale #ara el contrato in"i&i"!al "e trabajo:
Conenti%iento &ali"o ,e#ont6neo $ libre-
Ca#aci"a" j!r)"ica "e lo contratante ,e%#lea"or $ e%#lea"o-
Objeto "eter%ina"o ,#oible $ licito-
Ca!a* enten"i"a co%o el f!n"a%ento $ re!lta"o "irecto e#era"o
Conenti%iento. Conce#to:
E el ac!er"o "e &ol!nta"e '!e "ebe %anifetare #or oferta "e !na #arte $ ace#ta"a #or la otra. <!e"e
er e+#rea o tacita. El conenti%iento 0ace nacer al contrato
;icio "el conenti%iento:
E to"o 0ec0o '!e retrin(e o an!la la liberta" $ el conoci%iento con lo c!ale "ebe #roce"ere. Son:
Error: e la fala nocin '!e tene%o "e !na coa o #erona.
Dolo: e to"a accin !tili.a"a #ara cone(!ir al(o falo o "ii%!la"o $ c!al'!ier artificio o en(a5o
#ara tal fin
;iolencia: e el !o "e la inti%acin o a%ena.a o la f!er.a f)ica #ara obtener el conenti%iento
Si%!lacin $ fra!"e: on rec!ro !tili.a"o #or lo e%#lea"ore #ara el!"ir obli(acione. Ej.: "e
i%!lacin: c!an"o e "oc!%enta la !#!eta co%#lici"a" "e !n trabaja"or #ara #reentar !na relacin
"e trabajo co%o otra fi(!ra j!r)"ica. Ej.: "e fra!"e: c!an"o el e%#lea"or #re#ara al(7n "oc!%ento #ara
obtener &entaja #reente o f!t!ra.
Conce#to $ "iferencia entre contrato "e trabajo $ relacin "e trabajo:
Contrato "e trabajo: !#one la conj!ncin "e &ol!nta"e e+#rea"a &erbal%ente* #or ecrito o
t6cita%ente. <!e"e 0aber ejec!cin "e trabajo in contrato.
Relacin "e trabajo: e in"e#en"iente a la e+itencia o no "e !n contrato "e trabajo. Ej.: en lo trabajo
obli(atorio i%#!eto #or !n (obierno en 4#oca "e (!erra o crii* no e+ite el conenti%iento libre $
e#ont6neo* #ero ) !na relacin "e trabajo.
E an!lable el contrato "e trabajo celebra"o #or error* "olo o &iolencia.
<re!ncin "e la e+itencia "el contrato "e trabajo:
<!e"e e+itir conenti%iento t6cito* baa"o en 0ec0o '!e lo #re!%en o a!tori.an. Art. 1/: 3e
#re!%e la e+itencia "el contrato entre a'!el '!e "a trabajo o !tili.a !n er&icio $ '!ien lo #retaI3
interea la relacin "e 0ec0o !r(i"a entre el trabajo #reta"o "e !n !jeto ca#a. bajo la "e#en"encia
ajena
Ca#aci"a" j!r)"ica "e lo contratante: 2rabaja"or $ e%#lea"or:
Ca#aci"a" e la a#tit!" #ara (o.ar "e !n "erec0o $ ejercerlo #or c!enta #ro#ia. Son la ca#aci"a" "e
0ec0o ,ejercicio- $ "e "erec0o ,(oce-.
A #artir "e lo 18 a5o e e ca#a. #lena%ente "e celebrar contrato "e trabajo $ #ercibir
re%!neracione in a!tori.acin "e #a"re* t!tor o j!e.. Solo en el cao "e '!e el %enor celebre !n
contrato #ara trabajar f!ere "el #a)* e e+i(e 0aber c!%#li"o lo 9F a5o "e e"a"* al&o '!e f!ee
contrata"o conj!nta%ente con !n fa%iliar 0ata el :B (ra"o "e conan(!ini"a" $ 9B "e afini"a".
La e"a" %)ni%a #ara el trabajo 06bil e 1: a5o* '!ien no ten(a "ic0a e"a" no #o"r6 er contrata"o #or
) %i%o ni #or re#reentante le(al. La n!li"a" "el contrato e abol!ta.
Si no %e"iare la a!tori.acin "el %enor entre 1: a 18 a5o la n!li"a" e relati&a e "ecir la ca"!ci"a"
e "a a #eticin "e #arte.
Ca#aci"a" "e la %!jer caa"a: #!e"e celebrar !n contrato in necei"a" "e a!tori.acin
Ca#aci"a" "e #erona !jeta a inter"iccin: la ca#aci"a" "el:
-"e%ente ,a!n'!e ten(a inter&alo l!ci"o-
-or"o%!"o ,'!e no abe leer ni ecribir-
-co%erciante "eclara"o en '!iebra '!e no 0a obteni"o re0abilitacin.
Se ri(en #or la re(la "el Der. Ci&il o Mercantil.
Ca#aci"a" "el e%#lea"or: e la %i%a "eter%ina"a en el Der. Ci&il. La re(la (eneral e la ca#aci"a" "e
"erec0o.
Objeto "el contrato:
E to"a obra '!e e realice #or c!enta $ bajo "e#en"encia ajena o c!al'!ier er&icio %aterial*
intelect!al o %i+to '!e e #rete en i(!ale con"icione. Debe er "eter%ina"o* #oible $ licito. El
re!lta"o o #ro"!cto "el trabajo contrata"o* #ertenece al e%#lea"or a '!ien el trabaja"or tranfiere
to"o ! "erec0o obre a'!4l. Ni el Eta"o ni el trabaja"or tienen "erec0o obre el #ro"!cto
S! "eter%inacin:
Debe er "eter%ina"o* #oible $ licito. Re#ecto al objeto #!e"e oc!rrir '!e lo er&icio e 0a$an
eti#!la"o o no en el contrato.
Acti&i"a"e laborale e+cl!i"a #or el Co". Del trabajo:
trabajo "e car6cter fa%iliar
er&icio a%itoo $ "e b!ena &ecin"a"* ejec!ta"o ocaional%ente.
Ca!a licita. Conce#to:
E el re!lta"o "irecto* econ%ico $ #icol(ico '!e la #arte 0an '!eri"o alcan.ar al celebrar el
contrato.
La in&encione j!r)"ica "!rante el c!ro "e la relacin laboral:
1n&encin e crear al(o n!e&o* '!e ante no e+it)a. La in&encione #ro"!ci"a co%o conec!encia
"el trabajo contrata"o on "e e+#lotacin o er&icio. La in&encione libre "el trabaja"or #ertenecen al
%i%o.
N!li"a" "el contrato "e trabajo. Ca!a $ efecto:
N!li"a" e la ancin '!e le le$ i%#one #ara #ri&ar a !n acto j!r)"ico "e lo efecto '!e re(!lar%ente
"eb)a #ro"!cir* #or ca!a e+itente "e"e ! ori(en.
Eta n!li"a" #!e"e referire a !na o &aria cl6!!la contract!ale o al contrato %i%o. Eto 0ace
i%#oible la !bitencia "e relacin j!r)"ica
La cl6!!la il)cita o con"icione contraria a la le$* "eben er !tit!i"a "irecta%ente #or la
nor%a '!e el le(ila"or 0a$a #re&ito con car6cter (eneral.
La ca!a "e la n!li"a" #!e"en er abol!ta o relati&a* aten"ien"o al "erec0o "e in&ocarla* e "ecir
el ejercicio "e la accin "e n!li"a".
N!li"a" abol!ta: on n!lo lo i(!iente contrato:
- C!an"o f!ee otor(a"o #or #erona '!e no tiene ca#aci"a" "e "erec0o #ara otor(arlo.
- Si t!&iee #or objeto la #retacin "e er&icio i%#oible* il)cito o in%orale.
N!li"a" relati&a: en cao '!e:
E otor(a"o #or !n %enor "e %a "e 19 a5o $ %enor "e 18 a5o in la a!tori.acin #re&ita en la le$
Si f!e celebra"o #or error* "olo o &iolencia ,&icio "el conenti%iento-
Efecto "e la n!li"a":
La n!li"a" #ron!ncia"a #or lo j!ece* &!el&e a la coa al %i%o eta"o en '!e e encontraban ante
"el acto an!la"o.
En el "erec0o laboral la n!li"a" #reenta cierta #artic!lari"a"e "ebi"o al #rinci#io #rotectorio* $ e
tien"e en lo #oible a coner&ar la relacin j!r)"ica entre el trabaja"or $ el e%#lea"or. Cao:
Contrato "e trabajo n!lo* "e n!li"a" abol!ta: en cao "e '!e no 0a$a i"o ejec!ta"o* '!e"an la #arte
en it!acin "e no 0aber contrata"o. En cao "e '!e 0a$a teni"o ejec!cin* lo contratante #!e"en
e+i(ire %!t!a%ente lo beneficio acor"a"o
Contrato an!lable: e le re#!tara &ali"o 0ata la "eclaracin j!"icial* '!e #ro"!cir6 efecto retroacti&o
en beneficio "el trabaja"or* a) 4te #o"r6 e+i(ir la re%!neracin $ beneficio corre#on"iente al
tie%#o '!e 0!biee "!ra"o la #retacin "el er&icio
Leccin @
Mo"ali"a"e "el contrato "e trabajo. Conce#to:
Son la for%a "i&era "e celebracin* "!racin* "e re%!neracin* o "e !jeto inter&iniente* '!e
"eben etablecere con #reciin* #ara "iferenciar lo "erec0o $ obli(acione "e lo contrato.
Claificacin:
<or la for%a "e celebrare:
-26cito: a!n'!e no e+ite eti#!lacin ecrita e #re!%e '!e e+ite entre '!ien "a trabajo $ '!ien lo
#reta.
-E+#reo: e !b"i&i"e en:
Ecrito: e el '!e conta en !n "oc!%ento ecrito* #!e"e celebrare %e"iante intr!%ento #7blico o
#ri&a"o. Deber6n contar #or ecrito lo contrato en lo '!e la re%!neracin ea !#erior al alario
%)ni%o. S! "ato $ cl6!!la %)ni%o er6n "eter%ina"o en la le$. La falta "el contrato ecrito* en
cao "e '!e la le$ lo e+i(e* e i%#!table al e%#lea"or $ (enera en cao "e "e%an"a* e #re!%e '!e el
trabaja"or "ice la &er"a"* #ero e a"%ite en contrario
;erbal: el contrato e celebra "e #alabra c!an"o e refiere al er&icio "o%etico* a trabajo acci"entale
o te%#orale '!e no e+ce"an "e /F ")a $ '!e la obra "eter%ina"a no obre#ae el %onto "e ? alario
%)ni%o
<or ! "!racin:
-<or !n #la.o "eter%ina"o: la "!racin e #acta"a "e ante%ano: ")a* %ee o a5o. A falta "e #la.o
e+#reo e enten"er6 la etableci"a #or cot!%bre o '!e e in"efini"o. No #o"r6 e+ce"er en #erj!icio
"el trabaja"or. Un a5o #ara lo obrero $ E a5o #ara lo e%#lea"o $ concl!ir6 #or la e+#iracin "el
t4r%ino con&eni"o. El #la.o "eter%ina"o #!e"e er #rolon(a"o en for%a e+#rea o tacita ,e conoci"a
co%o tacita recon"!ccin-* e c!an"o el trabaja"or contin!a #retan"o er&icio "e#!4 "e &enci"o el
#la.o* in o#oicin "el e%#lea"or
-<or tie%#o in"efini"o: E el '!e e con&iene in #la.o. Son ta%bi4n #or tie%#o in"efini"o* a!n'!e en
ello e e+#ree "!racin* lo contrato '!e e refieren* lo '!e e refieren a acti&i"a"e #er%anente o
contin!a en la e%#rea* i !bite la ca!a '!e le "io ori(en.
-<or obra o er&icio "eter%ina"o: ete contrato ri(e $ obli(a a la #arte #or el tie%#o en '!e e lle&a a
cabo la obra o el er&icio.
2ienen car6cter "e e+ce#cin la "e #la.o fijo $ #or obra "eter%ina"a* $ olo #!e"en celebrare en lo
cao en '!e ao e+ija la nat!rale.a acci"ental o te%#oral "el er&icio '!e e &a a #retar.
<!e"e "are "e la i(!iente %anera:
A !el"o*
A jornal
A co%iin
<or Detajo
<or #artici#acin
en c!al'!ier for%a la #arte #!e"en con&enir la #artici#acin "el trabaja"or en la !tili"a"e "el
e%#lea"or
-A !el"o: E a'!el en '!e e #acta la re%!neracin a tanto el %e* e ca"a ?F ")a* e #acta !n %onto
fijo in"e#en"iente%ente "el trabajo reali.a"o
-A jornal: E+ite c!an"o la re%!neracin e #acta #or ")a trabaja"o* e(7n la nat!rale.a "e la acti&i"a".
En nin(7n cao er6 inferior a la !%a '!e re!lte "e "i&i"ir el alario %ini%o %en!al #or 9C "Ja.
-A co%iin: E el '!e e #re&e la retrib!cin %e"iante #orcentaje obre la &enta o lo cobro '!e
reali.a el trabaja"or
-A "etajo: e etablece la re%!neracin to%an"o co%o bae !na !ni"a" "e obra. Se #a(a #or #ie.a*
!ni"a" $ %e"i"a* in"e#en"iente%ente "el tie%#o '!e e !tili.o en reali.arlo.
-En #artici#acin: lo contratante eti#!lan "e ante%ano re#artire la (anancia neta* e(7n !na
#ro#orcin fija. En eto cao el trabaja"or #o"r6 e+i(ir '!e e le #a(!e en #ro#orcin a lo trabaja"o
reali.a"o ante "e '!e el trabajo e+#ire.
<or lo !jeto '!e inter&ienen en la relacin j!r)"ica:
<!e"en #reentare co%o i(!e:
-1n"i&i"!al: e el contrato entre el trabaja"or $ el e%#lea"or
-De e'!i#o: e el con&enio entre el e%#lea"or $ !n (r!#o "e trabaja"ore* '!iene e obli(an a ejec!tar
!na %i%a obra recibien"o !n alario (lobal* '!e e "itrib!i"o #or el jefe "el (r!#o en la for%a
con&eni"a. El e%#lea"or ten"r6 accin le(al obre el (r!#o "e trabajo $ no obre ca"a trabaja"or
in"i&i"!al%ente* $a '!e no e+iten &ario contrato in"i&i"!ale "e trabajo* ino !no olo. <ero #!e"e
#actare en el contrato "e e'!i#o* '!e el e%#lea"or ten"r6 lo "erec0o $ obli(acione '!e le on
in0erente frente a ca"a !no "e lo trabaja"ore. El (r!#o "e trabaja"ore tiene ! re#reentante en jefe
frente al e%#lea"or* el re#reentante "ebe tener ca#aci"a" #ara contratar #or ) %i%o e(7n el Co".
Laboral $ #or ! acto e re#onable co%o i f!ee %an"atario. En el contrato ca"a trabaja"or "ebe
er i"entifica"o correcta%ente con to"o ! "ato* NB "e "oc!%ento $ re(itro "e fir%a
-Contrato Colecti&o "e con"icione "e trabajo: e el ac!er"o celebra"o entre !n e%#lea"or o (r!#o "e
e%#lea"ore* o !na o &aria or(ani.acione "e e%#lea"ore #or !na #arte* $ !na o &aria
or(ani.acione "e trabaja"ore* con el objeto "e etablecer la bae "e lo contrato in"i&i"!ale "e
trabajo. E !n contrato %arco
<erio"o "e #r!eba "el contrato in"i&i"!al:
Se !tili.a #ara '!e el e%#lea"or ober&e la a#tit!"e #rofeionale "el trabaja"or $ '!e 4te &erifi'!e
la con&eniencia "e ee trabajo
Re(la "el Co". <ara el #erio"o "e #r!eba:
=or%a #arte "el contrato
E co%7n #ara a%bo contratante
2iene !na "!racin %6+i%a i%#rorro(able ,e(7n la cate(or)a "e lo trabaja"ore: ?F ")a #ara el
#eronal "o%etico $ trabaja"ore no califica"o* CF ")a #ara trabaja"ore califica"o o a#ren"ice*
#ara t4cnico alta%ente ca#acita"o er6 confor%e al trabajo contrata"o-
Debe er re%!nera"o "e ac!er"o a lo eti#!la"o en el contrato
D!rante ! &i(encia c!al'!iera "e la #arte #o"r6 "ar #or ter%ina"o el contrato in re#onabili"a"
al(!na.
Lo trabaja"ore (o.an "!rante el %i%o "e to"o lo #ri&ile(io* e+ce#to "el #rea&io o
in"e%ni.acin #or "e#i"o.
A ! ter%ino el trabaja"or #ara a er efecti&o.
Lo (ato "el contrato:
<ara #retacin "e er&icio "entro $ f!era "el #a). Lo (ato "eri&an "e la celebracin "el contrato $
"e la reali.acin "el trabajo #acta"o
Contrato celebra"o $ c!%#li"o "entro "el #a): lo (ato %6 i%#ortante #ara el e%#lea"or on el
"e#la.a%iento "el trabaja"or #ara la celebracin "el contrato. A #or tranferencia al l!(ar "on"e 0a$a
"e trabajar.
Contrato "e trabaja"ore #ara(!a$o f!era "el #a): (ato relati&o al tran#orte $ ali%entacin "el
trabaja"or $ ! fa%ilia* #re&erlo con"iciona la &ali"e. "el contrato. 2o"o contrato "e eta nat!rale.a
"eber6 er a#roba"o $ re(itra"o #or la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo $ &ia"o #or el Cn!l "e
la Nacin "on"e #retar6 er&icio.
A"e%6:
Lo (ato "e tran#orte $ ali%entacin "el trabaja"or* ! %!jer e 0ijo* a) co%o lo "eri&a"o "el
c!%#li%iento "e la le$e obre e%i(racin* on #or #arte "el e%#lea"or.
El e%#lea"or "eber6 #retar fian.a !ficiente a j!icio "e la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo* #ara
(aranti.ar lo (ato "e re#atriacin "el trabaja"or $ ! fa%ilia* c!an"o ! trala"o 0a$a i"o #or
c!enta "el e%#lea"or.
K!e el trabaja ten(a 9F a5
o* al&o '!e f!era contrata"o con !n fa%iliar ,0ata el :B (ra"o "e conan(!ini"a" $ 9B "e afini"a"-
Leccin 8
Derec0o* obli(acione $ #ro0ibicione '!e "eri&an "el contrato "e trabajo:
Derec0o* obli(acione $ "ebere "el trabaja"or:
Reali.ar #eronal%ente el trabajo contrata"o* bajo la "ireccin "el e%#lea"or o ! re#reentante a
c!$a a!tori"a" etar6n o%eti"o.
Ejec!tar el trabajo con eficiencia* inteni"a" $ e%ero a#ro#ia"o* en la for%a* tie%#o $ l!(ar
con&eni"o.L
Acatar lo #rece#to "el re(la%ento "e trabajo $ c!%#lir la r"ene e intr!ccione "a"a #or el
e%#lea"or o ! re#reentante.
2ener con"!cta eje%#lar $ b!ena cot!%bre "!rante el trabajo.
No #oner en #eli(ro ! inte(ri"a"* la "e ! co%#a5ero* "e tercera #erona* ni el taller o l!(ar "e
trabajo
<retar a!+ilio en cao "e inietro '!e #on(a en #eli(ro lo interee "el e%#lea"or* la inte(ri"a" "e
! co%#a5ero etc.
2rabajar e+ce#cional%ente !n tie%#o %a$or al etableci"o c!an"o el bien "e la e%#rea a) lo
re'!iera* #o"r6 e+i(ir el a!%ento '!e le corre#on"e en retrib!cin.
Debe retit!ir al e%#lea"or lo intr!%ento "e trabajo entre(a"o #or 4te* co%o ta%bi4n lo
%ateriale no !tili.a"o. No e re#onable "el "eterioro '!e ori(ine el !o nat!ral "e lo intr!%ento
ni el "a5o ocaiona"o #or ca!a fort!ita $ #or la %ala cali"a" "e ello
1nte(rar o or(ani%o '!e etablecen la le$e $ re(la%ento "e trabajo
Co%!nicar o#ort!na%ente la ober&acione '!e eti%e #ertinente a fin "e e&itar "a5o a lo interee
"el e%#lea"or $ la &i"a "e ! co%#a5ero
>!ar"ar etricta reer&a "e lo ecreto t4cnico* co%erciale $ "e fabricacin "e lo #ro"!cto* a)
co%o lo a!nto a"%initrati&o '!e #!e"an acarrear #erj!icio a la e%#rea. Eto ta%bi4n ri(e al
ter%inar el contrato* al&o '!e a'!ello conoci%iento inte(ren la a#tit!"e a"'!iri"a o
co%#le%enten la for%acin #rofeional "el trabaja"or
Ser&ir con lealta" a la e%#rea* abteni4n"oe "e to"a co%#etencia #erj!"icial #ara la %i%a.
Acatar la %e"i"a #re&enti&a $ "e 0i(iene.
Dar a&io #or la ca!a "e inaitencia al trabajo.
S)ntei:
Reali.ar #eronal%ente el trabajo contrata"o* con eficiencia* tenaci"a" $ e%ero* acatan"o el
re(la%ento* r"ene e intr!ccione $ ober&an"o la b!ena cot!%bre. Abtenere "e acto
ine(!ro* #retar a!+ilio en cao "e acci"ente o rie(o* $ acatar la %e"i"a "e 0i(iene $ e(!ri"a"M
a&iar o#ort!na%ente #ara e&itar "a5o $ #erj!icio a lo interee $ &i"a "e la #erona. 2rabajar
e+ce#cional%ente 0ora e+tra* lealta" a la e%#rea* j!tificar inaitencia* inte(rar or(ani%o
etableci"o #or Le$e $ Re(la%ento* retit!ir al e%#lea"or lo %ateriale no !a"o $ c!%#lir la
"e%6 obli(acione etableci"a en la le$e.
Acto #ro0ibi"o a lo trabaja"ore:
=altar al trabajo in #er%io
Di%in!ir intencional%ente el rit%o "e trabajo
Uar 7tile* %ateriale $ 0erra%ienta "el e%#lea"or #ara fine "itinto
<reentare al trabajo en eta "e e%bria(!e..
<ortar ar%a "e c!al'!ier clae
Hacer colecta o #ro#a(an"a en 0orario "e trabajo
Coartar la liberta" "e trabajar.
Derec0o "el trabaja"or:
<ercibir la re%!neracione e in"e%ni.acione $ "ifr!tar "e alario i(!al. >o.ar "e lo "ecano
obli(atorio* "ifr!tar "e !na e+itencia "i(na $ con"icione j!ta. Recibir e"!cacin #rofeional $
t4cnica. Utili.ar a(encia "e e%#leo "el Eta"o (rat!ita%ente. <ro#ie"a" obre in&encione libre*
ele(ir 6rbitro $ er re#atria"o #or el e%#lea"or* etabili"a" en el e%#leo* a or(ani.are en "efena "e
! "erec0o $ "eclarare en 0!el(a.
Leccin /
Derec0o* obli(acione $ #ro0ibicione '!e "eri&an "el contrato "e trabajo:
Derec0o "el e%#lea"or:
Or(ani.ar* "iri(ir $ a"%initrar el trabajo en ! etableci%iento in"!triale* co%erciale $ en
c!al'!ier otro l!(ar.
E+i(ir ante la a!tori"a" re#ecti&a* el cobro "e la "e!"a o la efecti&i"a" "e la re#onabili"a"e "e
! trabaja"ore* #or falta "e c!%#li%iento "el contrato o #or %oti&o f!n"a"o en la le$
2a%bi4n a:
Or(ani.are en "efena "e ! #ro#io interee #ara contit!ir aociacione o in"icato "e
e%#lea"ore* "e ac!er"o con la le$
<roce"er al cierre "e lo etableci%iento $ !#enin "el trabajo* en for%a $ con"icione a!tori.a"a
en la le$
De #ro#ie"a" obre el #ro"!cto o "el trabajo contrata"o
De #ro#ie"a" obre la in&encione 0ec0a en la e%#rea* tallere o itio "e trabajo* en la '!e
"o%inaen el #roceo* la intalacione $ #roce"i%iento "el e%#lea"or
En )ntei:
Diri(ir* a"%initrar* a#licar %e"i"a "ici#linaria. E+i(ir #a(o "e la "e!"a "el trabaja"or.
Or(ani.are en in"icato* "e #ro#ie"a" obre el #ro"!cto "el trabajo $ obre la in&encione '!e no
ean libre $ "e%6 "erec0o etableci"o en la le$.
Obli(acione "el e%#lea"or incl!i"o en el Co".:
Dar oc!#acin efecti&a a lo trabaja"ore
<a(ar la re%!neracin #acta"a* en la con"icione $ l!(are con&eni"o
<a(ar al trabaja"or el alario corre#on"iente al tie%#o '!e "eje "e trabajar #or ca!a i%#!table al
trabaja"or.
S!%initrar lo 7tile* intr!%ento $ ele%ento neceario #ara el trabajo
<ro#orcionar !n l!(ar e(!ro #ara la (!ar"a "e lo 7tile $ 0erra%ienta* bajo in&entario '!e #o"r6
olicitar c!al'!iera "e la #arte.
1n"e%ni.ar #or la #er"i"a "e ! 0erra%ienta o 7tile #ro#io* c!an"o confia"o a la (!ar"a "el
e%#lea"or e e+tra&iaen o "etr!$een
Reinte(rar al trabaja"or lo (ato '!e 4te 0!biera reali.a"o a!tori.a"a%ente $ re'!eri"o #ara la
ejec!cin.
Conce"er licencia al trabaja"or #ara c!%#lir obli(acione #eronale i%#!eta #or le$e o
"i#oicione (!berna%entale* #ero no %a "e 9 &ece en !n %i%o a5o* ni 1E ")a en el %i%o a5o
Otor(ar licencia a lo %ie%bro "irecti&o in"icale #ara "ee%#e5ar la acti&i"a"e in"i#enable
en el ejercicio "e ! car(o* in etar obli(a"o el trabaja"or a "arle retrib!cin.
Conce"er al trabaja"or ? ")a #ara contraer %atri%onio* 9 ")a en cao "e naci%iento* $ : en cao "e
falleci%iento "e cn$!(e* 0ijo #a"re* ab!elo o 0er%ano.
>!ar"ar la "ebi"a coni"eracin 0acia lo trabaja"ore* re#etan"o ! "i(ni"a" 0!%ana $ no
%altratarlo "e #alabra o "e 0ec0o.
A"o#tar la %e"i"a necearia #ara %antener la 0i(iene $ e(!ri"a" en el trabajo* #re&ien"o lo rie(o
#rofeionale.
<referir a lo trabaja"ore #ara(!a$o $ a lo '!e 0a$an #reta"o er&icio #ara el en la anti(Ne"a".
Ober&ar b!ena cot!%bre $ %orali"a" "!rante la 0ora "e labor
C!%#lir la "i#oicione "el re(la%ento interno.
Aten"er la '!eja j!tifica"a '!e lo trabaja"ore ele&aren
Ca#acitar al trabaja"or #ara #retar a!+ilio en cao "e acci"ente.
En S)ntei:
Dar oc!#acin efecti&a
<a(ar re%!neracin
S!%initrar 7tile $ 0erra%ienta
Conce"er licencia #ara el c!%#li%iento "e obli(acione
>!ar"ar coni"eracin a lo trabaja"ore
Ofrecer con"icione "e 0i(iene $ e(!ri"a"
E+#e"ir contancia obre la con"icione "e trabajo
Ober&ar b!ena cot!%bre
<referir a trabaja"ore #ara(!a$o
Aten"er '!eja j!tifica"a
C!%#lir otra obli(acione i%#!eta en la le$
Acto #ro0ibi"o a lo trabaja"ore:
De"!cir* retener o co%#enar !%a al(!na "e lo alario $ #retacione en "inero* ino en la for%a $
"entro "e lo l)%ite le(ale.
E+i(ir o ace#tar "e lo trabaja"ore "inero ! otra (ratificacione* en co%#enacin #or er a"%iti"o
en el trabajo o #or c!al'!ier otro %oti&o
E+i(ir o in"!cir '!e lo trabaja"ore co%#ren ! art)c!lo "e con!%o en tien"a o l!(are
"eter%ina"o
1nfl!ir en la con&iccione #ol)tica* reli(ioa o in"icalita "e ! trabaja"ore
Cobrar a lo trabaja"ore #or alario antici#a"o '!e otor(!e a lo trabaja"ore
Obli(ar a lo trabaja"ore #or c!al'!ier %e"io a retirare "el in"icato o aociacin (re%ial al '!e
#ertenecen
E%#lear el ite%a 3lita ne(ra3* c!al'!iera ea ! %o"ali"a"* contra lo trabaja"ore '!e e retiren o
ean e#ara"o "el er&icio a fin "e i%#e"irle encontrar oc!#acin
Retener la 0erra%ienta "el trabaja"or en conce#to "e in"e%ni.acin* (arant)a ! otro tit!lo '!e no
f!ere tralati&o "e "o%inio
Hacer o a!tori.ar colecta o !cri#cione obli(atoria en el trabajo
Diri(ir a lo trabaja"ore en eta"o "e e%bria(!e. o en con"icione anor%ale* bajo infl!encia "e
"ro(a etc.
<ortar ar%a "entro "e la fabrica o l!(are cerra"o "e trabajo* al&o #er%io e#ecial al efecto
Ejec!tar c!al'!ier acto '!e "irecta o in"irecta%ente retrinja lo "erec0o "e lo trabaja"ore en el
C"i(o $ "e%6 le$e.
Leccin 1F
S!#enin "el contrato "e trabajo. Conce#to:
E la ceacin te%#oral "e la acti&i"a" laboral #or %oti&o le(ale o con&encionale. Debi"o a '!e
!bite el &)nc!lo contract!al entre la #arte* el objeto "e la !#enin e e&itar la ter%inacin "el
contrato laboral $ contin!ar nor%al%ente la tarea !na &e. "ea#areci"a la ca!a. El trabaja"or no
reali.a tarea $ ta%#oco #!e"e e+i(ir al e%#lea"or #a(o "e alario* al&o otra "i#oicin en
contrario.
Caractere "e la !#enin:
la inacti&i"a" efecti&a* in re%!neracin ,al&o e+ce#cione le(ale-
te%#orali"a" o "!racin "eter%ina"a
inalterabili"a" "e otro "erec0o $ obli(acione ,conteni"o-
Efecto j!r)"ico "e la !#enin.
La !#enin "el contrato "e trabajo afecta a la ejec!cin $ #ro"!ce efecto "e cee te%#oral "e la
obli(acione "e #retar er&icio $ #a(ar alario* al&o "i#oicin le(al o con&encional en contrario
Ca!a "e la !#enin:
Et6n en el Art. @1 "el Co(i"o "el trabajo. Son "e nat!rale.a biol(ica* econ%ica* #ol)tica* #enal $
ocial.
N!%eracin $ claificaron "e la ca!a "e !#enin #re&ita en el C"i(o:
OBiol(ica: la %!erte o inca#aci"a" "el e%#lea"or* '!e i%#oibilita te%#oral%ente contin!ar la
labore. La enfer%e"a"e '!e i%#oibilitan al trabaja"or #ara el "ee%#e5o "e ! tarea. Lo
acci"ente "e trabajo $ enfer%e"a"e #rofeionale '!e acarreen olo inca#aci"a" te%#oral. El
"ecano "e %aterni"a"* licencia* re#oo le(ale $ &acacione
OEcon%ica: la falta o in!ficiencia "e %ateria #ri%a o f!er.a %otri. no i%#!table al e%#lea"or.
La carencia "e %e"io "e #a(o $ la i%#oibili"a" "e obtenerlo* "ebi"a%ente j!tifica"a #or el
e%#lea"or. El e+ceo "e #ro"!ccin* en relacin a la relacione econ%ica "e la e%#rea $ a la
it!acin "el %erca"o. 1%#oibili"a" "e #roe(!ir en el trabajo #or no er rentable. Ceacin an!al "e
la labore en la in"!tria* '!e "ebi"o a la nat!rale.a "e la e+#lotacin* tienen !na acti&i"a" #eri"ica
,.afra "e ca5a "e a.7car* al(o"n* etc.-
O<ol)tica: el er&icio %ilitar obli(atorio* %o&ili.acin "ecreta"a #or a!tori"a" co%#etente '!e afecta
al trabaja"or* $ el c!%#li%iento "e otra obli(acione i%#!eta #or la le$.
O<enale: la "etencin* el arreto o #riin #re&enti&a "el trabaja"or* "ita"a #or a!tori"a" co%#etente
c!an"o irr!%#an en la acti&i"a" "el trabaja"or.
OSociale: la 0!el(a le(al "e lo trabaja"ore* el #aro #atronal califica"o le(al* $ el er&icio "e !n car(o
in"ical o el "ee%#e5o "e otra f!ncione re#reentati&a.
<la.o le(ale %6+i%o "e !#enin in"i&i"!al $ colecti&a:
S!#enin colecti&a: /F ")a #or a5o %6+.* conta"o a #artir "e la 1B a!tori.acin "e la A!tori"a"
A"%initrati&a
S!#enin in"i&i"!al: 8 ")a %6+.
Decano #or %aterni"a": no inferior a 19 e%ana
Licencia "el trabaja"or: #ara c!%#lir obli(acione #eronale i%#!eta #or la le$ o "i#oicione
(!bernati&a: no %a "e 9 ")a en !n %e ni 1E ")a en el %i%o a5o
<ara contraer %atri%onio: ? ")a
Naci%iento "e !n 0ijo: 9 ")a
<or falleci%iento "el cn$!(e* #a"re* ab!elo* 0ijo o 0er%ano: : ")a
Obli(acione $ "erec0o "el e%#lea"or "!rante la !#enin:
ODar a&io "e la !#enin $ ! ca!a a la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo $ al trabaja"or ante
"e er "icta"a la Reol!cin '!e a!torice la !#enin.
OReer&ar el e%#leo #ara el trabaja"or !#en"i"o
OCo%!nicar al in"icato $ a la A!tori"a" A"%initrati&a la rean!"acin "el trabajo.
ORe#oner a lo %i%o trabaja"ore '!e #retaban er&icio en la e%#rea c!an"o la !#enin
ter%ina.
ONo%brar !n !ceor %ientra "!re la a!encia "el trabaja"or* en lo cao #re&ito en el Art. @1. El
contrato "e trabajo celebra"o con el !tit!to e+#irar6 a!to%6tica%ente in re#onabili"a" #ara el
e%#lea"or* c!an"o el trabaja"or !tit!i"o e reinte(re al trabajo. Si no lo 0iciere en el #la.o
etableci"o* el trabaja"or !tit!to '!e"ara confir%a"o en el car(o* con to"o lo "erec0o $
obli(acione in0erente al #eronal efecti&o
Obli(acione $ "erec0o "el trabaja"or "!rante la !#enin:
O<reentare ante el e%#lea"or a lo efecto "e er reinte(ra"o a ! e%#leo "entro "el #la.o etableci"o
en la le$
O2iene "erec0o a ! rea"%iin en la e%#rea c!an"o e rean!"en la tarea !#en"i"a. En cao "e
rean!"acin #arcial "e lo trabajo* "ebe #referire #ara la rea"%iin al trabaja"or "e %a$or
anti(Ne"a".
OCobrar alario c!an"o la !#enin total o #arcial "e lo contrato "e trabajo* no e aj!te a la
ca!a "eter%ina"a #or la le$ $ er reinte(ra"o al trabajo.
ODeci"ir entre e#erar la rean!"acin "e la tare o "ar #or ter%ina"o el contrato con in"e%ni.acin
,c!an"o la !#enin "!ra %a "e /F ")a* #or la ca!a e5ala"a en la le$: falta o in!ficiencia "e
%ateria #ri%a o f!er.a %otri. no i%#!table al e%#lea"or* la %!erte o inca#aci"a" "e 4te* el e+ceo
"e #ro"!ccin "e !na in"!tria "eter%ina"a o la i%#oibili"a" "e #roe(!ir lo trabajo #or no er
rentable-
OEl i%#le tranc!ro "e /F ")a no e !ficiente #ara #re!%ir la reciin "el contrato* $a e '!e
necearia la "eclaracin e+#rea "e &ol!nta" "el trabaja"or !#en"i"o.
Leccin 11
2er%inacin o e+tincin "el contrato in"i&i"!al "e trabajo #or &ol!nta" !nilateral "el e%#lea"or:
La ter%inacin "el contrato "e trabajo #or &ol!nta" !nilateral "el e%#lea"or e lla%a 3"e#i"o3.
De#i"o. Conce#to $ clae:
De#i"o e el acto j!r)"ico !nilateral* en &irt!" "el c!al el e%#lea"or %anifieta o notifica al trabaja"or
! "eciin "e e+tin(!ir !na relacin "e trabajo.
El "e#i"o j!tifica"o: Ser6 j!tifica"o $ in in"e%ni.acin c!an"o el e%#lea"or le i%#!ta al
trabaja"or* $ #r!eba en j!icio* la e+itencia "e !na ca!a le(al o i el trabaja"or lo a"%ite.
El "e#i"o inj!tifica"o: E el cao contrario* con el "erec0o "el trabaja"or a la in"e%ni.acin
calc!la"a e(7n la anti(Ne"a".
El "e#i"o j!tifica"o. Ca!a a"%iti"a:
Eta en!%eracin e ta+ati&a. Lo j!ece $ %a(itra"o no #!e"en to%ar en coni"eracin ca!a no
#re&ita en la le$* a!n'!e e 0!bieen eti#!la"o en el contrato co%o j!tifica"a. La ca!a on la
i(!iente:
El en(a5o #or #arte "el trabaja"or %e"iante certifica"o o referencia #eronale fala obre la
ca#aci"a"* con"!cta %oral o a#tit!"e %orale "el trabaja"or.
H!rto* robo ! otro "elito contra el #atri%onio "e la #erona* co%eti"o #or el trabaja"or en el l!(ar "e
trabajo* en c!al'!ier circ!ntancia.
Lo acto "e &iolencia* a%ena.a* inj!ria o %alo trata%iento "el trabaja"or 0acia el e%#lea"or* !
re#reentante o fa%iliare o jefe "e e%#rea* co%eti"o "!rante la labore.
La co%iin "e al(!no "e lo %i%o acto contra lo co%#a5ero "e labor* i con ello e alterae el
l!(ar "e trabajo.
La #er#etracin f!era "el er&icio* contra el e%#lea"or* ! re#reentante o fa%iliare* al(!no "e lo
acto en!ncia"o* i f!een "e tal (ra&e"a" '!e f!ee i%#oible el c!%#li%iento "el contrato.
Lo #erj!icio %ateriale '!e ocaione el trabaja"or intencional%ente* #or ne(li(encia* i%#r!"encia o
falta (ra&e* en lo e"ificio* obra* %a'!inaria* 0erra%ienta* %ateria #ri%a* #ro"!cto $ "e%6
objeto relaciona"o al trabajo.
La co%iin #or #arte "el trabaja"or "e acto in%orale* en el l!(ar "e trabajo
La re&elacin #or #arte "el trabaja"or "e ecreto in"!triale o "e f6brica* o a!nto "e car6cter
reer&a"o* en #erj!icio "e la e%#rea.
El 0ec0o "e co%#ro%eter el trabaja"or con ! i%#r!"encia o "ec!i"o ine+c!able* la e(!ri"a" "e la
e%#rea* f6brica o tallere* a) co%o la "e la #erona '!e all) e encontraen.
La conc!rrencia "el trabaja"or a ! tarea en eta"o "e e%bria(!e.* o bajo la infl!encia "e al(!na otra
"ro(a o narctico* o #ortan"o ar%a #eli(roa* al&o la #er%iti"a.
La con"ena "el trabaja"or a !na #ena #ri&ati&a "e liberta" "e c!%#li%iento efecti&o
La ne(ati&a %anifieta "el trabaja"or "e o%etere o a"o#tar %e"i"a #re&enti&a a lo #roce"i%iento
in"ica"o en la le$e* re(la%ento* la a!tori"a"e co%#etente o el e%#lea"or* '!e tien"an a e&itar
acci"ente "e trabajo $ enfer%e"a"e #rofeionale.
La falta "e acata%iento "el trabaja"or* en for%a %anifieta o reitera"a* $ con #erj!icio "el trabaja"or*
"e la nor%a '!e 4te o ! "ele(a"o le in"i'!en clara%ente #ara la %a$or eficacia $ ren"i%iento "e
la labore.
El trabajo a "e(ano o "i%in!cin intencional en el ren"i%iento "el trabajo $ la incitacin a lo
trabaja"ore #ara el %i%o fin.
La #4r"i"a "e la confian.a "el e%#lea"or en el trabajo '!e ejer.a !n #!eto "e "ireccin* ficali.acin
o &i(ilancia.
La ne(ociacin "el trabaja"or #or c!enta #ro#ia o ajena* in #er%io e+#reo "el e%#lea"or* c!an"o
contit!$a !n acto "e co%#etencia a la e%#rea "on"e trabaja.
<artici#ar "e !na 0!el(a "eclara"a ile(al #or la a!tori"a" co%#etente
1naitencia al trabajo "!rante ? ")a conec!ti&o* o : &ece en el %e* in #er%io o in ca!a
j!tifica"a.
El aban"ono "el trabajo
La falta reitera"a "e #!nt!ali"a" en el 0orario "e trabajo* "e#!4 "e 0aber i"o a#ercibi"o* #or el
e%#lea"or o ! "ele(a"o.
La interr!#cin "e la tarea #or el trabaja"or* in ca!a j!tifica"a a!n'!e #er%ane.ca en ! #!eto.
En cao "e 0!el(a "eber6 aban"onar el l!(ar "e trabajo.
La "eobe"iencia "el trabaja"or al e%#lea"or o ! re#reentante* ie%#re '!e e trate "el er&icio
contrata"o.
Co%#robacin en el trabaja"or "e enfer%e"a"e infecto-conta(ioa o %ental o "e otra "olencia o
#ert!rbacin or(6nica* ie%#re '!e le inca#acite #er%anente%ente #ara el c!%#li%iento "e la tarea
contrata"a o contit!$a !n #eli(ro #ara tercero
La &iolacione (ra&e "el trabaja"or "e la cl6!!la "el contrato "e trabajo o "i#oicione "el
re(la%ento interno "el taller* a#roba"o #or la a!tori"a" co%#etente
<r!eba '!e "eben er #ro"!ci"a:
Eta a car(o "el e%#lea"or #robar '!e el &inc!lo contract!al no i(!e "ebi"o a !na ca!a j!ta* $a '!e
en el Co". Laboral e cona(ra la etabili"a" (eneral "el e%#leo ,efecti&i"a"- "el trabaja"or '!e
co%#leto el #erio"o "e #r!eba. <or tanto* el trabaja"or efecti&o "e#e"i"o #ercibir6 la
in"e%ni.acione* al&o i%#!tacin $ "e%otracin "e j!ta ca!a #or el e+ #atrono* eta ca!a et6n
#re&ita en la le$.
Efecto le(ale "el "e#i"o:
Se "itin(!en 9 cao:
De#i"o j!tifica"o: in re#onabili"a" in"e%ni.atoria. E c!an"o el trabaja"or lo a"%ite* o el
e%#lea"or i%#!ta al trabaja"or $ #r!eba en j!icio la e+itencia "e !na ca!a j!ta #re&ita en la le$.
De#i"o inj!tifica"o: i el e%#lea"or no #r!eba la e+itencia "e la ca!a j!ta ale(a"a co%o
f!n"a%ento "el "e#i"o le(al%ente etableci"a* er6 coni"era"o inj!tifica"o $ abonara la
in"e%ni.acin confor%e a la anti(Ne"a"* e'!i&alente a 1E alario "iario #or ca"a a5o "e er&icio o
fraccin !#erior a C %ee* calc!la"a en bae al #ro%e"io "e lo alario "e&en(a"o #or el trabaja"or*
"!rante lo 7lti%o C %ee '!e ten(a la &i(encia "el contrato o fraccin "e tie%#o %enor* i no
0!biee aj!ta"o "ic0o tie%#o. En cao "e o%iin o falta ,&icio o "efecto- "el #rea&io le(al* el
e%#lea"or abonara la in"e%ni.acin !tit!ti&a en bae a la ecala "el Art. 8@:
C!%#li"o el #erio"o "e #r!eba $ 0ata 1 a5o "e anti(Ne"a": ?F ")a
Ma "e 1 a5o $ 0ata E a5o :E ")a
Ma "e E a5o $ 0ata 1F a5o "e anti(Ne"a": CF ")a
Ma "e 1F a5o en a"elante: /F ")a
<recri#cin "e la accin "el e%#lea"or #or ca!a j!tifica"a:
La accin "el e%#lea"or #ara "ar #or ter%ina"o !n contrato #or ca!a le(ale* #recribe a lo ?F ")a*
"ic0o t4r%ino corre "e"e el ")a '!e el e%#lea"or t!&iera conoci%iento "e la ca!a j!tifica"a. <ara el
co%#!to e incl!ir6n lo ")a in06bile '!e e enc!entren co%#ren"i"o en "ic0o #erio"o* al&o '!e lo
f!ee el !lti%o ")a "el t4r%ino.
Leccin 19
El "e#i"o inj!tifica"o. Efecto j!r)"ico:
El trabaja"or "e#e"i"o inj!tifica"a%ente tiene "erec0o a recibir la in"e%ni.acione le(al%ente
etableci"a '!e #a(ara el e%#lea"or.
R4(i%en in"e%ni.atorio:
1n"e%ni.acin #or "e#i"o inj!tifica"o:
Art. /1: 3en cao "e "e#i"o in j!ta ca!a "i#!eto #or el e%#lea"or* 0abien"o o no %e"ia"o
#rea&io* 4te "eber6 abonar al trabaja"or !na in"e%ni.acin e'!i&alente a 1E alario "iario #or ca"a
a5o "e er&icio o fraccin !#erior a C %ee.
1n"e%ni.acin #or falta "e #rea&io: el e%#lea"or '!e no 0a$a "a"o #rea&io o lo "iee in aj!tare a
lo re'!iito le(ale* '!e"a obli(a"o a #a(ar al trabaja"or !na canti"a" e'!i&alente a ! alario
"!rante el ter%ino "el #rea&io* el calc!lo #ara el #a(o "el %i%o e 0ace en la %i%a for%a '!e la
etableci"a #ara le in"e%ni.acin #or "e#i"o inj!tifica"o
A#licacione #ractica:
Calc!lar lo '!e "ebe #ercibir !n trabaja"or en conce#to "e in"e%ni.acione #or "e#i"o inj!tifica"o $
#or falta "e #rea&io* con 1E a5o $ E %ee "e anti(Ne"a"* i "!rante lo 7lti%o C %ee i !el"o f!e
"e >. 1.98F.FFF %en!ale:
Anti(Ne"a": 1E a5o
S!el"o %en!al: >. 1.98F.FFF
Salario "iario: >. 1.98F.FFFG?F: :9.CCC
1.<.D.1.: 99E ")a P 9: :EF ")a P :9.CCC: 1/.9FF.FFF
1.<.=.<.: /F ")a P :9.CCC: ?.8?/./:F
9?.F?/./:F
C!an"o "ebe #ercibir en conce#to "e in"e%ni.acin #or Retiro j!tifica"o !n trabaja"or con ? a5o "e
anti(Ne"a"* i ! jornal "iario "!rante lo 7lti%o C %ee f!e "e :9.FFF >.
1.<.D.R.: :E ")a P :9.FFF: 1.8/F.FFF
Calc!lar lo '!e "ebe #ercibir en conce#to "e "e#i"o inj!tifica"o $ #or falta "e #rea&io* el trabaja"or
con 8 a5o $ 8 %ee "e anti(Ne"a"* $ !n alario #ro%e"io %en!al "!rante lo 7lti%o C %ee "e >.
1.9FF.FFF.
Anti(Ne"a": / a5o
<ro%e"io "e alario %en!al: 1.9FF.FFF
<ro%e"io "e alario "iario: :F.FFF
1.<.D.1.: 1?E ")a P >. :F.FFF: E.:FF.FFF
1.<.=.<.: CF ")a P :F.FFF: 9.:FF.FFF
@.8FF.FFF
Referencia:
HN: 0ora noct!rna
HOD: 0ora or"inario "i!rna
HON: 0ora or"inaria noct!rna
HED: 0ora e+tra "i!rna
HEN: 0ora e+tra noct!rna
1<D1: in"e%ni.acin #or "e#i"o inj!tifica"o
1<=<: in"e%ni.acin #or falta "e #rea&io
<recri#cin "e la accin "el trabaja"or #ara "e%an"ar el #a(o "e la in"e%ni.acione $ otro:
<recribir6n a lo CF ")a: la accin #ara recla%ar el "erec0o #or falta "e #rea&io* el t4r%ino correr6
"e"e la fec0a "e "e#i"o. A #or "e#i"o inj!tifica"o "e"e el ")a "e ! e#aracin.
Leccin 1?
2er%inacin "el contrato in"i&i"!al "e trabajo #or &ol!nta" !nilateral "el trabaja"or:
Se #ro"!ce con el retiro "e 4te
Retiro. Conce#to. Clae:
E la reol!cin "el contrato #or &ol!nta" !nilateral "el trabaja"or. <!e"e er #or ca!a j!tifica"a o in
ella. E j!tifica"a la #re&ita en la le$ e inj!tifica"a en cao contrario.
Ca!a "el retiro j!tifica"a en el C"i(o:
=alta "e #a(o "e alario #acta"o
La ne(ati&a "el e%#lea"or #ara #a(ar el alario o rean!"ar el trabajo en cao "e !#enin ile(al "el
contrato "e trabajo
La e+i(encia "el e%#lea"or "e tarea !#eriore a la f!er.a o ca#aci"a" #rofeional "el trabaja"or*
contraria a la le$ o b!ena cot!%bre o ajena a lo eti#!la"o.
Lo acto "e &iolencia* acoo e+!al* a%ena.a* inj!ria o %alo trato "el e%#lea"or o !
re#reentante* fa%iliare $ "e#en"iente* obran"o eto con el conenti%iento o tolerancia "e a'!el
"entro "el er&icio $ co%eti"o contra el trabaja"or* ! cn$!(e* #a"re* 0ijo o 0er%ano.
Lo %i%o acto co%eti"o f!era "el er&icio #or la #erona cita"a contra el trabaja"or o !
fa%iliare* i f!een "e tal (ra&e"a" '!e 0a(an i%#oible el c!%#li%iento "el contrato.
El #erj!icio ca!a"o intencional%ente #or e%#lea"or* ! re#reentante o "e#en"iente* en la
0erra%ienta o 7tile "e trabajo #erteneciente al trabaja"or.
La re"!ccin ile(al "el alario #or el e%#lea"or. E la re"!ccin ile(al "el jornal le(al "iario o "e lo
")a "e trabajo in conenti%iento "el trabaja"or* i no e abonae la re%!neracin inte(ra
corre#on"iente a la jorna"a co%#leta o a lo ")a 06bile en '!e e "ejo "e trabajar.
La i%#r!"encia o "ec!i"o ine+c!able "el e%#lea"or '!e co%#ro%eta la e(!ri"a" "e la f6brica*
oficina o l!(ar "e trabajo o "e la #erona '!e all) e enc!entren.
El #eli(ro (ra&e #ara la e(!ri"a"* la inte(ri"a" or(6nica o la al!" "el trabaja"or o ! fa%ilia*
re!ltante "el inc!%#li%iento #or el e%#lea"or "e la %e"i"a 0i(i4nica $ "e e(!ri"a" '!e la le$e*
re(la%ento o la a!tori"a" co%#etente etablecen.
La enfer%e"a" conta(ioa "el e%#lea"or* "e al(7n %ie%bro "e ! fa%ilia o "e ! re#reentante* a)
co%o la "e otro trabaja"or* ie%#re '!e el trabaja"or aliente ten(a '!e #er%anecer en contacto
in%e"iato con el enfer%o.
La con"!cta in%oral "el e%#lea"or "!rante el trabajo
La e%bria(!e. "el e%#lea"or en la 0ora "e trabajo '!e #on(a en #eli(ro la e(!ri"a" ! ocaione
%oletia intolerable al trabaja"or.
El #aro #atronal "el trabajo* "eclara"o ile(al #or la a!tori"a" co%#etente
2o"a alteracin !nilateral "el contrato "e trabajo #or #arte "el e%#lea"or no ace#ta"a #or el trabaja"or*
a) co%o la &iolacione (ra&e "el re(la%ento interno "e trabajo co%eti"a #or a'!el.
Efecto j!r)"ico "el retiro j!tifica"o e inj!tifica"o:
Retiro j!tifica"o: c!an"o el trabaja"or e e#ara "el e%#leo #or !na o &aria "e la ca!a le(ale
i%#!ta"a al e%#lea"or $ "ebi"a%ente #roba"a* ten"r6 "erec0o a la in"e%ni.acione e'!i&alente
etableci"a en el "e#i"o inj!tifica"o $ #or falta "e #rea&io. En cao "e contro&eria j!"icial ta%bi4n
e a#licara la in"e%ni.acin co%#le%entaria
Retiro inj!tifica"o: en cao "e '!e el trabaja"or no #robare la e+itencia "e la j!ta ca!a in&oca"a
co%o f!n"a%ento "e ! retiro* 4te er6 inj!tifica"o. Si ca!are #rej!icio al e%#lea"or inc!rrir6 en
re#onabili"a" #ec!niaria no !#erior a la %ita" "e la in"e%ni.acin #or "e#i"o inj!tifica"o.
La ren!ncia "el trabaja"or:
<or ren!ncia inj!tifica"a "el trabaja"or* e entien"e la "eter%inacin '!e el %i%o to%a #or !
e+cl!i&a &ol!nta"* in %oti&o i%#!table al e%#lea"or* #ara #oner fin al contrato "e trabajo. El
trabaja"or '!e "i%ita inj!tifica"a%ente ca!an"o #erj!icio al e%#lea"or* #ier"e el "erec0o a la
in"e%ni.acin '!e #or "iol!cin '!e #!"iee corre#on"erle e inc!rre en la re#onabili"a"
#ec!niaria "e #a(ar al e%#lea"or el %onto e'!i&alente a la %ita" "e la in"e%ni.acin #or "e#i"o
inj!tifica"o ,i 0a$ con"ena en j!icio-.
La ace#tacin co%o re'!iito #ara la ter%inacin "el contrato:
C!an"o el trabaja"or ren!ncia $ lo(ra la ace#tacin* ter%ina el contrato #or %!t!o conenti%iento* in
re#onabili"a"
Leccin 1:
La ter%inacin "el contrato in"i&i"!al "e trabajo in"efini"o con #rea&io:
<rea&io. Conce#to:
E la obli(acin '!e tiene el trabaja"or $ el e%#lea"or* en el contrato "e trabajo #or tie%#o in"efini"o*
"e antici#ar !no al otro* la fec0a cierta $ f!t!ra "e ter%inacin in ca!a j!ta "el contrato.
=inali"a"e:
E&itar or#rea $ #erj!icio
El trabaja"or #rea&io ten"r6 tie%#o "e b!car !n n!e&o e%#leo
El e%#lea"or #rea&ia #o"r6 ta%bi4n b!car !n ree%#la.o $ a) contin!ar la #ro"!ccin.
<la.o "e #rea&io etableci"o en el C"i(o:
Lo #la.o e ecalonan e(7n la anti(Ne"a" "el trabaja"or:
C!%#li"o el #erio"o "e #r!eba $ 0ata !n a5o "e er&icio: ?F ")a "e #rea&io
De 1 a E a5o: :E ")a "e #rea&io.
De E a 1F a5o: CF ")a "e #rea&io
De 1F a5o "e anti(Ne"a" en a"elante: /F ")a "e #rea&io.
Lo trabaja"ore "o%4tico tienen otro r4(i%en "e #rea&io:
D!rante el #erio"o "e #r!eba* el #rea&io #!e"e er "a"o ante "e la 9: 0ora "e la ter%inacin "el
contrato.
2ranc!rri"o el #erio"o "e #r!eba* 0ata 1 a5o "e anti(Ne"a"* el #rea&io er6 "e @ ")a.
Con %6 "e 1 a5o "e anti(Ne"a" el #rea&io ten"r6 !na "!racin "e 1E ")a
Si "!rante el #rea&io el trabaja"or #reto er&icio* el tie%#o re#ecti&o inte(rar6 ! anti(Ne"a".
=or%a $ notificacin "el #rea&io:
El #rea&io #!e"e er &erbal o ecrito. El 7nico #rea&io &erbal c!$a e+itencia e #re!%e* e el "e 9:
0ora* "entro "el #erio"o "e #r!eba "el contrato "o%etico. El C"i(o "el 2rabajo etablece '!e el
#rea&io e #robara "e for%a a!tentica en for%a ecrita* #or tele(ra%a colaciona"o* nota "iri(i"a al
otro contratante* ecrit!ra #!blica* o "ili(encia"o #or la Direccin "el 2rabajo. El #rea&io "ebe er
in"i&i"!al* no e a"%ite el #rea&io colecti&o ni ! c!%#li%iento en for%a #arcial o fracciona"a.
E+itien"o &icio re#ecto a ! "!racin o c!%#li%iento "e re'!iito* #roce"e recla%ar la n!li"a" #or
&icio o "efecto "el %i%o* $ el #a(o "e la in"e%ni.acin !tit!ti&a. El #la.o "e ca"a #rea&io "e
nat!rale.a le(al* e co%#!ta obre el calen"ario* incl!$en"o ")a laborale o no.
S!bitencia "el contrato "e trabajo "!rante el tie%#o "el #rea&io:
D!rante el #rea&io el contrato "e trabajo e %antiene. El trabaja"or contin!a #retan"o er&icio $ el
e%#lea"or abonara la re%!neracin co%#leta corre#on"iente a la jorna"a nor%al. El e%#lea"or
a!%e la n!e&a obli(acin i%#!eta #or le$* la "e #er%itir al trabaja"or #rea&ia"o* a o#cin "el
%i%o* el (oce "e !na licencia "iaria "e 9 0ora* o "e 1 ")a a la e%ana* o el !o en for%a contin!a "e
to"o el tie%#o "e licencia '!e le corre#on"e al final "el #la.o.
El "e#i"o inj!tifica"o $ in #rea&io. 1n"e%ni.acin:
Al &enci%iento "el #rea&io* el e%#lea"or #a(ar6 la in"e%ni.acin #or "e#i"o inj!tifica"o* #or '!e
el #rea&io !#one !n "e#i"o in ca!a. Habien"o i"o o%iti"o el #rea&io* o c!ra"o con &icio o
"efecto* el trabaja"or #ercibir6 la in"e%ni.acin !tit!ti&a #or o%iin* falta o &icio "el #rea&io*
confor%e a la anti(Ne"a" #re&ita en la le$. La in"e%ni.acin #or el "e#i"o inj!tifica"o e !n #re%io
#or la b!ena con"!cta "el trabaja"or "!rante la &i(encia "el contrato in"i&i"!al "e trabajo. Se calc!la
confor%e a la anti(Ne"a" ober&an"o re(la conteni"a en la le$.
Contancia "e trabajo "!rante la relacin laboral $ certifica"o final "e trabajo:
E el "oc!%ento '!e obli(atoria $ (rat!ita%ente "ebe e+#e"ir el e%#lea"or al trabaja"or a la
ter%inacin "e to"o contrato "e trabajo c!al'!iera ea la ca!a. Conteni"o:
1"entificacin "e la e%#rea $ "ireccin
Dato #eronale "el trabaja"or
=ec0a "e iniciacin $ concl!in "e la labore
Clae "e trabajo "ee%#e5a"o
Monto "e !el"o %en!al o "el jornal #ercibi"o 7lti%a%ente
=ir%a "el e%#lea"or
A #e"i"o "el trabaja"or* la contancia #!e"e e+#rear:
La eficacia $ co%#orta%iento "el trabaja"or* ren"i%iento $ con"!cta
La ca!a o ca!a "e ter%inacin "el contrato
Eta #ro0ibi"o incl!ir en el certifica"o c!al'!ier referencia ne(ati&a o contraria a lo interee "el
trabaja"or.
D!rante el tranc!ro "el contrato e co%7n '!e el trabaja"or olicite !n certifica"o "e trabajo #ara !na
financiera #or eje%#lo.
Leccin 1E
Etabili"a" laboral. Conce#to. Clae:
E la #er%anencia en el e%#leo (aranti.a"a le(al%ente o #or con&enio
<!e"e er:
Relati&a: #er%ite al e%#lea"or la cancelacin "el contrato "e trabajo* abonan"o la in"e%ni.acione
#re&ita le(al%ente
Abol!ta: el e%#lea"or no #!e"e ter%inar el contrato
La etabili"a" (eneral "el trabajo eta cona(ra"a en el C"i(o Laboral.
De la conoce ta%bi4n co%o efecti&i"a". La %i%a nace !na &e. !#era"o el #erio"o "e #r!eba.
La otra etabili"a" a"'!iri"a a lo 1F a5o* confor%e a la le$* e la etabili"a" e#ecial. A%ba
etabili"a"e ,(eneral $ e#ecial- e f!n"an en la anti(Ne"a" "el trabaja"or.
La etabili"a" "e la %!jer (etante eta cona(ra"a en le Contit!cin Nacional: 3la %!jer no er6
"e#e"i"a "!rante el e%bara.o $ ta%#oco %ientra "!ren lo "ecano #or %aterni"a"3.
La le$ ta%bi4n (aranti.a la etabili"a" "el "iri(ente in"ical.
La etabili"a" "e lo trabaja"ore tiene tracen"encia j!r)"ica* econ%ica $ ocial.
La etabili"a" i(nifica #ara el trabaja"or !na (arant)a "e oc!#acin "!ra"era* le "a la enacin "e er
econ%ica%ente libre e infl!$e #oiti&a%ente obre ! "e"icacin $ ren"i%iento.
De#i"o "el trabaja"or con etabili"a" e#ecial:
Se(7n el C"i(o Laboral* el trabaja"or con etabili"a" e#ecial ,1F a5o-* olo #o"r6 ter%inar !
contrato en lo i(!iente cao:
K!e el e%#lea"or co%#robae #re&ia%ente* en for%a fe0aciente $ en j!icio* la e+itencia "e al(!na
j!ta ca!a le(al "e "e#i"o i%#!ta"a al trabaja"or
K!e el trabaja"or c!$a re#oicin f!e or"ena"a #or el j!e. o trib!nal* "eci"a !tit!ir la %i%a #or la
"oble in"e%ni.acin a '!e e refiere el Art. /@
K!e el trabaja"or e 0a$a aco(i"o a la j!bilacin* "e confor%i"a" con la le$. En eta cao el e%#lea"or
$ el trabaja"or #o"r6n con&enir !na n!e&a relacin laboral* !jeta a la i(!iente re(la:
No 0abr6 alteracin "e alario* "!racin "e &acacione ! otro beneficio anteriore
La ter%inacin "el &inc!lo "eber6 oc!rrir con #rea&io "e /F ")a* co%#enable en efecti&o
El trabaja"or no ten"r6 "erec0o a la in"e%ni.acin #or anti(Ne"a"
El trabaja"or '!e 0!biee a"'!iri"o etabili"a" e#ecial* a '!ien e le i%#!tare lo 0ec0o #re&ito en
la le$ co%o ca!ale "e "e#i"o* '!e"ar6 !#en"i"o en el e%#leo #or el #atrono* #ero ! ceant)a olo
#o"r6 0acere efecti&a "e#!4 "e a"%iti"a $ le(al%ente co%#roba"a la i%#!tacin ante D!e. "e
2rabajo. El e%#lea"or "i#on"r6 co%o #ri%era %e"i"a la !#enin "e lo efecto #rinci#ale "el
contrato "e trabajo ,#retacin "e er&icio $ #a(o "e alario-. Notificara al trabaja"or afecta"o $ a la
Direccin "el 2rabajo* e iniciara el j!icio #re&io #ara j!tificar la ca!a i%#!ta"a al trabaja"or etable.
<roba"o fe0aciente%ente lo e+tre%o ale(a"o* #roce"er6 a la cancelacin "el &inc!lo contract!al* in
conec!encia econ%ica
=alta "e #r!eba en j!icio "e la ca!al i%#!ta"a al trabaja"or. Conec!encia:
Si el e%#lea"or no #robae la ca!al ale(a"a contra el trabaja"or con etabili"a" e#ecial* en el
corre#on"iente j!icio* ! "e%an"a er6 rec0a.a"a* $ el j!e. or"enara la re#oicin "el trabaja"or* en
i(!ale con"icione* a) co%o el #a(o "e alario $ beneficio corre#on"iente al #erio"o "e
!#enin in"ebi"a.
Reintalacin i%#oible. Cao. Efecto:
K!e"a la o#cin "el trabaja"or "e ace#tar la reinte(racin o #ercibir la "oble in"e%ni.acin #or
anti(Ne"a" $ la in"e%ni.acin #or falta "e #rea&io* e(7n anti(Ne"a".
El "eacato "e !na or"en "e re#oicin en el e%#leo* #or c!al'!ier otra ca!a '!e no ea la
inco%#atibili"a" #eronal o la e+tincin "e la e%#rea* #!e"e %oti&ar la "e%an"a contra el e%#lea"or
#or "a5o $ #erj!icio
Leccin 1C
Contrato e#eciale "e trabajo:
Son ti#o o for%a "e relacione in"i&i"!ale '!e re'!ieren nor%a "iferente a la co%!ne* relati&a
a lo "erec0o $ obli(acione "e la #arte* a la con"icin "el trabaja"or* el objeto "e la relacin* el
l!(ar "el trabajo o la nat!rale.a "e la #retacione.
Re(!lacin en el Co(i"o "el 2rabajo:
Contrato "e a#ren"i.aje
Contrato "e trabajo "e %enore $ %!jere
Contrato "e trabajo a "o%icilio
Contrato "e trabajo "o%etico
Contrato "e trabajo r!ral
Contrato "e trabajo en la e%#rea "e tran#orte a!to%otor terretre.
Contrato "e a#ren"i.aje. Definicin:
E a'!el #or el c!al !n trabaja"or o a#ren"i. e obli(a a #retar er&icio a !n e%#lea"or* a ca%bio "e
'!e 4te le ene5e #r6ctica%ente* #or ) o #or otro* !na #rofein* arte ! oficio* "!rante !n tie%#o
"eter%ina"o $ le #a(!e !n alario '!e #!e"e er con&encional. E !na for%acin %e"iante el
a"ietra%iento. S! fin #ri%ario e el entrena%iento. El #a(o "e !n alario e la reco%#ena l(ica "e la
!tili"a"* a!n'!e li%ita al a#ren"i.* el %onto no #o"r6 er %enor al CFQ "el alario %)ni%o le(al. La
re%!neracin e %i+ta* en efecti&o $ en e#ecie ,la #ractica "el arte $ oficio-.
Ca#aci"a" j!r)"ica "e la #arte:
Ca#aci"a" e la a#tit!" '!e tienen la #erona #ara a"'!irir "erec0o $ contraer obli(acione. La
#arte:
El a#ren"i. o trabaja"or: a #artir "e lo 18 a5o. <ara lo %enore la ca#aci"a" e re(ir6 e(7n el
C"i(o "e la Ni5e. $ la A"olecencia. E #oible celebrarlo "e"e lo 1: a5o con #er%io "e lo
#a"re o D!e. co%#etente El #er%io #!e"e er con"iciona"o* li%ita"o o re&oca"o.
El e%#lea"or: "ebe re!nir la con"icin "e "!e5o* (erente* a"%initra"or o encar(a"o "el
etableci%iento "el trabajo $ no etar "entro "e la #ro0ibicione "el Co". Laboral: 3e 0allan
inca#acita"o #ara e%#lear a#ren"ice* '!iene 0a$an co%eti"o "elito contra el #!"or o la
0oneti"a"3.
=or%a "e celebracin:
El contrato "e a#ren"i.aje e celebra #or ecrito $ en cao contrario* lo er&icio e entien"en
re(!la"o #or la nor%a "el Contrato "e 2rabajo co%7n. El contrato e e+#e"ir6 #or tri#lica"o: 1 #ara
ca"a !na "e la #arte $ !na #ara la Direccin "el 2rabajo* #ara ! 0o%olo(acin $ re(itro. La
i%#!(nacin "e ete contrato #or la A!tori"a" A"%initrati&a "ebe er f!n"a"a.
Conteni"o %)ni%o "el contrato:
No%bre* e"a"* eta"o ci&il* nacionali"a" $ "o%icilio "e la #arte
<rofein* arte ! oficio* objeto "el a#ren"i.aje
Decri#cin "e tarea a car(o "el a#ren"i.
2ie%#o $ l!(ar "e ene5an.a* e i"entificacin "e la intit!cin
La retrib!cin '!e corre#on"a al a#ren"i. en alario $ otro
La con"icione "e %an!tencin* aloja%iento e intr!ccin #ri%aria* c!an"o et4n a car(o "el
e%#lea"or* $ a e&al!acin "e ca"a !na en "inero.
La con"icione acor"a"a #or la #arte '!e fa&ore.can el a#ren"i.aje
Obli(acione "el a#ren"i.:
<retar #eronal%ente con to"o c!i"a"o $ a#licacin el trabajo con&eni"o* aj!t6n"oe a la r"ene*
intr!ccione $ ene5an.a "el %aetro o e%#lea"or.
Ser leal $ (!ar"ar re#eto al e%#lea"or o %aetro $ a ! fa%iliare* trabaja"ore $ cliente "el
etableci%iento.
Ober&ar b!ena cot!%bre $ (!ar"ar reer&a re#ecto "e la &i"a #ri&a"a "el e%#lea"or o %aetro $
"e lo fa%iliare "e 4te
C!i"ar "e lo %ateriale $ 0erra%ienta "el e%#lea"or* e&itan"o "a5o $ "eterioro
<roc!rar la %a$or econo%)a #ara el e%#lea"or o %aetro* en el "ee%#e5o "el trabajo en '!e e
a"ietre.
Lo "e%6 '!e i%#!ieen la le$e
E+a%en "e a#ro&ec0a%iento "el a#ren"i.:
Lo a#ren"ice "e oficio califica"o "eber6n er e+a%ina"o "entro "el a5o $ en la for%a '!e
etable.can lo contrato colecti&o. En ! "efecto* #or !na Co%iin inte(ra"a #or !n re#reentante
"el e%#lea"or* !n #erito trabaja"or $ !n re#reentante "e la Direccin >eneral "e Rec!ro H!%ano
,"e#en"encia "el Min. De D!ticia $ 2rabajo-. 2iene &alor e'!i&alente ,co%o contancia "e e+a%en
a#roba"o- el certifica"o re#ecti&o e+#e"i"o #or la intit!cin '!e i%#arti la ene5an.a.
Obli(acione "el %aetro e%#lea"or:
<ro#orcionarle ene5an.a en la #rofein* arte ! oficio a '!e a#ira $ #a(arle la retrib!cin #ec!niaria
$ "e%6 #retacione e(7n lo con&eni"o.
2ratarlo con la "ebi"a coni"eracin co%o lo 0ar)a !n b!en #a"re "e fa%ilia* abteni4n"oe "e
%altratarlo "e #alabra o "e obra* #or &)a "e correccin.
Al concl!ir el a#ren"i.aje* "arle teti%onio ecrito* fec0a"o $ fir%a"o* en '!e conten lo
conoci%iento $ a#tit!"e #rofeionale a"'!iri"o
<aa"o el t4r%ino "e a#ren"i.aje* #referirlo en i(!al"a" "e con"icione* #ara llenar la &acancia '!e
oc!rran relati&a a la #rofein* arte ! oficio '!e 0!biere a#ren"i"o.
<oner en conoci%iento "e lo #a"re o re#reentante le(ale "e lo a#ren"ice %enore "e e"a"* lo
cao "e enfer%e"a"* %ala con"!cta ! otra falta
D!racin "el contrato "e a#ren"i.aje:
No #o"r6 e+ce"er "e !n a5o. E+ce#cional%ente #or la nat!rale.a "el oficio o la #rofein* #o"r6
e+ten"ere 0ata ? a5o* con a!tori.acin "e la Direccin "el 2rabajo* en reol!cin f!n"a"a
<erio"o "e #r!eba:
<ara el a#ren"i. e "e CF ")a
2er%inacin "el contrato "e a#ren"i.aje:
El e%#lea"or #!e"e "ar #or ter%ina"o el contrato "e a#ren"i.aje in nin(!na re#onabili"a":
<or falta (ra&e "e coni"eracin $ re#eto al %aetro $ ! fa%ilia* c!an"o &i&a con ello.
<or inca#aci"a" %anifieta "el a#ren"i.* #ara a"ietrarle en el oficio* arte ! #rofein a '!e a#ire
En cao "e inc!%#li%iento "el contrato "e a#ren"i.aje #or #arte "el e%#lea"or* el a#ren"i. #o"r6
"e%an"ar al %aetro #or "a5o $ #erj!icio* ante la j!ri"iccin "el trabajo
A#ren"i.aje. Orienta"or #rofeional. Ca#acitacin "e lo trabaja"ore:
El a#ren"i.aje* la orientacin #rofeional $ #erfecciona%iento "e lo trabaja"ore a"!lto* er6n objeto
"e re(la%entacin e#ecial* "icta"a #or el or(ani%o a"%initrati&o "el trabajo* #re&ia a!"iencia con
la or(ani.acione "e trabaja"ore $ e%#lea"ore e#ecial%ente interea"a. El Eta"o <ara(!a$o
c!%#le tale objeti&o %e"iante el Ser&icio Nacional "e <ro%ocin <rofeional ,S.N.<.<.-* con la
coo#eracin e+tranjera.
Leccin 1@
Contrato "e trabajo "e %enore:
=!n"a%ento: la #artici#acin "e %enore "e 18 a5o en "i&era tarea "e la in"!tria $ co%ercio*
f!era "el 6%bito "o%etico* #ara atifacer la necei"a"e "e la &i"a con ! #ro#io trabajo* a"'!iere
ca"a ")a %a$or i%#ortancia. La #roteccin '!e la le(ilacin laboral conce"e a lo %enore
trabaja"ore* tiene f!n"a%ento "e ori(en biol(ico* econ%ico* %oral $ ocial. La labor reali.a"a #or
el %enor no "ebe afectar al nor%al "earrollo e#irit!al $ cor#oral "el %i%o. 2a%#oco la for%acin
%oral $ ecolar* $ '!e 0ata "eter%ina"a e"a" no er6 a#arta"o "el 0o(ar. S! it!acin interea al
f!t!ro "el #a).
Art. 8C $ 88 ,Con. Nac.-: 3to"o lo 0abitante "el #a)* tienen "erec0o a !n trabajo licito* libre%ente
eco(i"o $ a reali.are en con"icione "i(na $ j!ta* in "icri%inacin "e e"a"3. 3En relacin al
trabajo "e lo %enore* e "ar6 #riori"a" a ! "erec0o* #ara (aranti.ar el nor%al "earrollo f)ico*
intelect!al $ %oral.3 El C"i(o "e la Ni5e. $ la A"olecencia a%#ara: al a"olecente '!e trabaja #or
c!enta #ro#ia* al a"olecente '!e trabaja #or c!enta ajena $ al ni5o '!e e oc!#a "el trabajo fa%iliar no
re%!nera"o. El %enor '!e trabaja en relacin "e "e#en"encia e !jeto #rote(i"o #or el C"i(o "el
2rabajo $ ta%bi4n #or el n!e&o C"i(o "e la Ni5e. $ la A"olecencia
E"a" $ otro re'!iito #ara la a"%iin:
<ara el trabajo "e %enore "e 18 a5o er6 neceario:
Certifica"o "e naci%iento
Certifica"o an!al "e ca#aci"a" f)ica $ %ental #ara el trabajo* e+#e"i"o #or la a!tori"a" anitaria
co%#etente
A!tori.acin "el re#reentante le(al
No er oc!#a"o en e%#leo #eli(roo #ara la &i"a* la al!" o %orali"a"* '!e re'!ieren ef!er.o
!#eriore a la ca#aci"a" #ro#ia "e ! e"a"* e#ecifica"a en le$e o re(la%ento.
K!e 0a$an co%#leta"o la intr!ccin #ri%aria o '!e el trabajo no i%#i"a la aitencia a la ec!ela
K!e no trabajen ")a "o%in(o ni en feria"o '!e la le$ e5ale.
Lo e+6%ene %4"ico etar6n a car(o "el e%#lea"or $ no ocaionaran (ato al(!no a lo %enore a
! #a"re. La rea"a#tacin f)ica $ #rofeional "e lo %enore corre#on"e al r4(i%en "e e(!ri"a"
ocial.
D!racin "e la jorna"a:
De 1: a5o 0ata lo 1C a5o: no %6 "e : 0ora "iaria ni 9: 0ora e%anale
De 1C a5o 0ata lo 18 a5o: no %6 "e C 0ora "iaria ni ?C e%anale.
Salario "e %enore ,bae-:
Deter%inacin inicial "e !n alario con&encional* no inferior al CFQ "el alario %)ni%o
A!%ento f!n"a"o en la anti(Ne"a" $ %ereci%iento* relaciona"o con alario #ercibi"o #or lo
%a$ore "e 18 a5o
Si el %enor "e 18 a5o reali.a trabajo "e i(!al nat!rale.a* "!racin $ eficacia* "e otro %a$ore*
ten"r6 "erec0o a #ercibir el alario %)ni%o le(al
R4(i%en "e &acacione:
Lo trabaja"ore %enore "e 18 a5o ten"r6n "erec0o a la &acacione an!ale re%!nera"a* c!$a
"!racin no er6 inferior a ?F ")a 06bile corri"o
<ro0ibicin "el trabajo noct!rno:
Art. 199: 3lo %enore "e 1E a 18 a5o no er6n e%#lea"o "!rante la noc0e en !n int4r&alo "e 1F
0ora* "!rante la 9F:FF a la C:FF 0ora. Se e+cl!$e "e eta "i#oicin. Se e+cl!$e "e 4ta "i#oicin
al trabaja"or "o%etico* ejec!ta"o en el 0o(ar "el e%#lea"or3
Retriccione i%#!eta al e%#lea"or:
E+#en"io "e bebi"a e%bria(ante "e con!%o
2area o er&icio !ce#tible "e afectar ! %orali"a" o b!ena cot!%bre
2rabajo a%b!lante* al&o a!tori.acin e#ecial
2rabajo #eli(roo e inal!bre
2rabajo noct!rno
Re(itro "e %enore. Art. EC ,Co". Ni5e. $ A"olecencia-:
2o"o e%#lea"or '!e oc!#e a %enore o a#ren"ice %enore* et6 obli(a"o a lle&ar !n Libro "e
Re(itro* en el '!e 0ar6 contar lo i(!iente "ato:
No%bre $ a#elli"o "el a"olecente
No%bre $ a#elli"o "e ! #a"re* %a"re* t!tor o encar(a"o
=ec0a $ l!(ar "e naci%iento
Direccin $ l!(ar "e rei"encia "el a"olecente
Labor '!e "ee%#e5ara
Re%!neracin
Horario "e trabajo
Ec!ela a la '!e aite $ 0orario "e clae
Ete Libro* #ara ! &ali"e.* "eber6 tener 0oja n!%era"a* ella"a $ r!brica"a #or la Direccin
>eneral "e <roteccin "e Menore* "ebien"o er lle&a"o in en%ien"a* ra#a"!ra ni anotacione
entre re(lone. El Libro er6 e+0ibi"o a lo in#ectore ! otro f!ncionario a!tori.a"o* c!an"o f!ee
re'!eri"o. En lo %ee "e enero $ j!lio "e ca"a a5o* el e%#lea"or "eber6 re%itir a la Direccin
>eneral "e <roteccin "e Menore !n re!%en "el %o&i%iento re(itra"o en el %enciona"o libro
Contrato "e %!jere. D!tificacin:
De"e 0ace %!c0o e conoce la acti&i"a" nor%al "e la %!jer en acti&i"a"e "o%etica $ a(r)cola. En
l!(are "i&ero colaboraba en tallere "e fa%ilia. <ero reci4n "e"e la Re&ol!cin 1n"!trial e
incor#or co%o obrera "e la #ro"!ccin. De"e entonce f!e objeto "e ab!o* co%o la e+cei&a
"!racin "e la jorna"a* obli(acin "e reali.ar tarea noct!rna* #eli(roa e inal!bre* con "ecano
in!ficiente* in coni"erarla co%o (etante #oible o real.
1(!al"a" "e "erec0o. <ro0ibicin "el trabajo noct!rno* inal!bre $ #eli(roo:
C!an"o el Derec0o Laboral f!e cona(ran"o "erec0o "e lo trabaja"ore in "itincin "e e+o*
incl!i"a la no "icri%inacin en %ateria "e alario* la (arant)a e#ecial coniti en a%#arar la
%aterni"a" ,e%bara.o $ lactancia- en c!anto a la con"icione "e trabajo* (etacin* %aterni"a" $
coner&acin "el e%#leo ,etabili"a" contit!cional-* "ebi"o a la necei"a" "e c!i"a"o #eronal* "el
0o(ar $ "el ni5o* !%a"o a lo interee %orale* ociale $ "e%o(r6fico. K!e"aron #ro0ibi"o lo
trabajo noct!rno ,"e"e la 99:FF i f!ere %a$or "e 18 a5o-* inal!bre o #eli(roo* ni trabajar
0ora e+tra.
El e%bara.o "e la %!jer trabaja"ora:
2o"a trabaja"ora ten"r6 "erec0o a !#en"er ! trabajo ie%#re '!e #reente !n certifica"o %e"ico
e+#e"i"o o &ia"o #or el 1.<.S. o el Min. De Sal!" <7blica $ Bienetar Social* en el '!e e in"i'!e '!e
el #arto 0abr6 "e #ro"!cire #robable%ente "entro "e la C e%ana i(!iente $ al&o a!tori.acin
%e"ica* no e le #er%itir6 trabajar "!rante la C e%ana #oteriore al #arto ,Art. 8/ Con. Nac.: 3Lo
trabaja"ore "e !no $ otro e+o tienen lo %i%o "erec0o $ obli(acione laborale* #ero la
%aterni"a" er6 objeto "e e#ecial #roteccin* '!e co%#ren"er6 lo er&icio aitenciale $ lo
"ecano corre#on"iente* lo c!ale no er6n inferiore a "oce e%ana. La %!jer no er6 "e#e"i"a
"!rante el e%bara.o* $ ta%#oco %ientra "!ren lo "ecano #or %aterni"a".3- Eta li%itacin "el
trabajo #re $ #ot o#eratorio "e la %!jer* contit!$e !n "ecano obli(atorio* eto no #!e"e er
ren!ncia"o en ra.n "e !n inter4 ocial* ni e co%#enable. La obli(acin "e otor(ar el tie%#o libre e
"el e%#lea"or* #ero la #retacione econ%ica '!e"an a car(o "el 1.<.S.
Etabili"a" li%ita"a:
La Contit!cin cona(ra la etabili"a" li%ita"a "e la trabaja"ora e%bara.a"a* %ientra "!re el
#er%io "e %aterni"a".
<ro0ibicione:
De"e el %o%ento '!e el e%#lea"or 0a$a i"o notifica"o "el e%bara.o "e la trabaja"ora $ %ientra
4ta "ifr!te "e lo "ecano "e %aterni"a"* er6 n!lo el #rea&io $ el "e#i"o "eci"i"o #or el
e%#lea"or. La %!jer (etante "ebe notificar #or ecrito a ! e%#lea"or $ ane+ar el certifica"o %e"ico.
Si tranc!rri"o el re#o"o "e %aterni"a" e encontrae i%#oibilita"a #ara rean!"ar ! labore a
conec!encia "el e%bara.o o #arto* ten"r6 "erec0o a licencia #or to"o el tie%#o in"i#enable al
reetableci%iento* coner&an"o ! e%#leo $ lo "erec0o a"'!iri"o en &irt!" "el contrato "e trabajo.
E ai%ilable a !na ca!al "e !#enin.
Decano:
C e%ana ante $ C e%ana "e#!4 "el #arto
<retacione "e %aterni"a":
D!rante ! a!encia #or re#oo "e %aterni"a"* $ en c!al'!ier #erio"o a"icional entre fec0a #re!nta $
fec0a real "el #arto* la trabaja"ora recibir6 aitencia %4"ica $ #retacione !ficiente "el r4(i%en "e
Se(!ri"a" Social Art. 1??: 3la #retacione '!e reciben la trabaja"ore "el 1.<.S. #or #arto* on "e 9
clae:
En e#ecie: conite en atencin %4"ica '!ir7r(ica* 0o#italaria* %e"ica%ento $ #ro&iin "e lec0e 8
%ee i(!iente al #arto.
<ec!niaria: !bi"io ,a$!"a- en "inero "!rante la ? e%ana anteriore $ C e%ana #oteriore al
#arto.
=acili"a"e #ara la lactancia. Dar")n infantil:
En el #erio"o "e lactancia* la %a"re trabaja"ore ten"r6n 9 "ecano e+traor"inario #or ")a* "e
%e"ia 0ora ca"a !no* #ara a%a%antar a ! 0ijo. Eto "ecano er6n coni"era"o co%o #erio"o
"e trabajo* con (oce "e alario. Contit!$e !n "erec0o a interr!%#ir la jorna"a laboral con el fin
e5ala"o. Se a"%ite el beneficio a!n'!e la ali%entacin "el bebe no ea total%ente %aterna. En lo
l!(are "on"e trabajen %a "e EF %!jere* et6n obli(a"o a 0abilitar ala %aternale #ara ni5o
%enore "e 9 a5o* "on"e lo ni5o '!e"an bajo c!to"ia* "!rante el 0orario laboral* "ebe contar con
co%o"i"a"e #ara el a%a%anta%iento $ #eronal i"neo.
Leccin 18
Contrato "e trabajo a "o%icilio:
E to"a labor a c!enta ajena ejec!ta"a a jornal* #or tarea o a "etajo* en taller "e fa%ilia* en el
"o%icilio "el trabaja"or o en otro l!(ar ele(i"o #or 4l* in &i(ilancia o "ireccin "el e%#lea"or "e
re#reentante
E%#lea"ore en el contrato "e trabajo a "o%icilio:
Son '!iene #ro#orcionan lo %ateriale $ ele%ento neceario #ara '!e lo trabaja"ore #!e"an
reali.ar ! #area.
2rabaja"ore a "o%icilio o en !n taller "e fa%ilia:
=or%an 3taller "e fa%ilia3 lo trabaja"ore %ie%bro "e !na fa%ilia* '!e rei"en en !na %i%a caa $
reali.an el %i%o trabajo
Si%!lacin $ fra!"e en el contrato "e trabajo a "o%icilio:
La i%!lacin "e &enta "e %ateriale $ #oterior co%#ra "el #ro"!cto ter%ina"o #ara el!"ir la nor%a
"el contrato a "o%icilio* "enat!rali.a ete contrato e#ecial* $ al %i%o tie%#o contit!$e fra!"e
co%eti"o #or el e%#lea"or en #erj!icio "el trabaja"or. Co%#roba"o '!e el e%#lea"or #reten"i !tili.ar
la fi(!ra "e co%#ra-&enta #ara el!"ir obli(acione laborale %a oneroa e a#licaran la nor%a "el
contrato a "o%icilio
El alario "el trabaja"or a "o%icilio:
La retrib!cione "e lo trabaja"ore a "o%icilio er6n #a(a"o #or entre(a "e labor o #or #erio"o no
%a$ore "e !na e%ana* no #o"r6n er inferiore al #a(o en fabrica o tallere
Doc!%entacin. Retencin "el alario #or trabajo "efect!oo:
2o"o e%#lea"or '!e oc!#e er&icio "e !no o %6 trabaja"ore a "o%icilio* lle&ar6 !n libro r!brica"o
#or la A!tori"a" A"%initrati&a "el trabajo* en el '!e e anotar6n:
No%bre* a#elli"o* e"a"* eta"o ci&il $ "o%icilio
Direccin "el l!(ar "e trabajo
Canti"a"* cali"a" $ nat!rale.a "e la obra enco%en"a" ca"a &e.* con in"icacin "e la canti"a"* cali"a"
$ #recio "e lo %ateriale '!e e !%initren
=ec0a "e entre(a "e lo %ateriale a lo trabaja"ore $ fec0a en '!e 4to "e&ol&er6n lo re#ecti&o
art)c!lo $a elabora"o.
=or%a e i%#orte "el alario
Ca!a "e re"!ccin o !#enin "el trabajo.
Lo trabajo "efect!oo o con e&i"ente "eterioro "e %ateriale* a!tori.an al e%#lea"or a retener 0ata
la "4ci%a #arte "el alario '!e #erciben* %ientra e "eclare #or !n D!.(a"o "el 2rabajo la
re#onabili"a"e coni(!iente.
2ie%#o "e e#era co%#!table en beneficio "el trabaja"or:
2o"o trabaja"or a "o%icilio '!e #ara la entre(a "e ! labor* rece#cin "e %ateriale o #a(o "e !
re%!neracin* t!&iera '!e e#erar %a "e !na 0ora* ten"r6 "erec0o a '!e e le co%#!te el tie%#o '!e
e+ce"a "e a'!ella* co%o !na #arte #ro#orcional al trabajo '!e 0!biee reali.a"o en ee tie%#o.
D)a feria"o #a(a"o:
Lo trabaja"ore a "o%icilio tienen "erec0o al #a(o "e lo ")a feria"o etableci"o #or la le$* i
trabajaen #ara el e%#lea"or en la '!incena anterior al feria"o.
Nor%a "el contrato co%7n a#licable. E+ce#cione:
Son a#licable al trabajo a "o%icilio en e#ecial lo #rece#to obre alario %)ni%o "el C"i(o "el
2rabajo* a) co%o la "e%6 "i#oicione "el %i%o* e+ce#to la '!e e refieran a la jorna"a le(al "e
trabajo* "ecano $ &acacione an!ale re%!nera"a.
Leccin 1/
2rabajo "o%4tico. Conce#to:
E el '!e celebran el "!e5o "e la caa #artic!lar o in'!ilino $ !na #erona &arn o %!jer* #ara la
reali.acin "e er&icio interno a car(o "e la fa%ilia* '!e no i%#orten l!cro #ara el #atrn.
=!n"a%ento:
E+ite con&i&encia "el trabaja"or "o%etico con el e%#lea"or $ ! fa%ilia* la obli(acin "e "ici#lina
"el trabaja"or e %a ri(!roa $ eencial la confian.a.
Di&era %o"ali"a"e:
El er&icio "o%etico #!e"e er #reta"o con o in retiro. En ete 7lti%o cao '!e"a #ara "or%ir en el
l!(ar "e trabajo. El e%#leo con retiro #o"r6 er a jorna"a co%#leta o #arcial ,jorna"a le(al a tie%#o
%enor con&eni"o-
E%#lea"ore en el contrato "o%4tico:
Son la #erona '!e contratan lo er&icio "e otra #ara "ee%#e5ar "e %o"o 0abit!al la labore "e
aeo* aitencia $ "e%6 "el er&icio interior "e !n 0o(ar.
2rabaja"ore "o%4tico e(7n el C"i(o "el 2rabajo:
Son trabaja"ore "o%4tico la #erona "e !no ! otro e+o '!e "ee%#e5an en for%a 0abit!al la
labore "e aeo* aitencia $ "e%6 "el er&icio interior "e !n 0o(ar o en beneficio "e !na fa%ilia.
Eto on:
C0ofere "el er&icio fa%iliar
A%a "e lla&e
M!ca%a
La&an"era $Go #lanc0a"ora en caa #artic!lare
Ni5era
Cocinera "e caa "e fa%ilia $ ! a$!"ante
Dar"inero en relacin "e "e#en"encia $ ! a$!"ante
C!i"a"o "e enfer%o* anciano $ %in!&6li"o.
Man"a"ero
2rabaja"ore "o%4tico #ara acti&i"a"e "i&era "el 0o(ar
<erio"o "e #r!eba:
?F ")a
Obli(acione "el e%#lea"or:
2ratarlo con la "ebi"a coni"eracin* abteni4n"oe "e %altratarlo "e #alabra o "e 0ec0o
S!%initrarle* al&o con&enio e+#reo en contrato* ali%ento en canti"a" $ cali"a" con&eniente* $ #ara
lo '!e #reten er&icio in retiro* 0abitacin "ecoroa* en relacin con la nor%a (enerale $ la
it!acin "el e%#lea"or.
En cao "e enfer%e"a" '!e no ea crnica* #ro#orcionarle la #ri%era aitencia in"i#enable.
Darle o#ort!ni"a" #ara '!e aita a la ec!ela noct!rna
En cao "e %!erte* "arle "ecoroa e#!lt!ra.
La re%!neracin "el trabajo "o%etico:
La retrib!cin en "inero "e lo trabaja"ore "o%4tico no #o"r6 er inferior al :FQ "el alario %)ni%o
#ara tarea "i&era no e#ecifica"a "e la .ona "el #a) "on"e #reta el er&icio. Sal&o #r!eba en
contrario* e #re!%e '!e la retrib!cin con&encional "el trabaja"or "o%etico co%#ren"e a"e%6 "el
alario en "inero* el !%initro "e ali%ento $ #ara lo '!e #reten er&icio in retiro* la #ro&iin "e
0abitacin in"e#en"iente* ca%a e in"!%entaria.
Horario "e trabajo $ "ecano le(ale:
Lo %a$ore "e 18 a5o* "e co%7n ac!er"o con el e%#lea"or* #o"r6n trabajar lo ")a feria"o* '!e la
le$ e5ale* #ero (o.an "e lo i(!iente "ecano:
Decano abol!to "e 19 0ora "iaria. <ara a'!ello '!e no tienen retiro #or lo %eno 1F 0ora e
"etinaran al !e5o $ 9 0ora a la co%i"a.
;acacione an!ale re%!nera"a co%o to"o lo trabaja"ore en c!anto a "!racin $ re%!neracin en
efecti&o.
2er%inacin "el contrato "o%etico:
En el contrato "o%etico* en el #erio"o "e #r!eba* c!al'!iera "e la #arte #!e"e #oner fin al contrato
#or ! #ro#ia &ol!nta"* #re&io a&io &erbal "e 9: 0ora* c!$a e+itencia e #re!%e* %ientra no e
#r!ebe lo contrario. De#!4 "el #erio"o "e #r!eba* 0ata !n a5o* #ara ter%inar el contrato er6
neceario "ar a&io "e @ ")a "e antici#acin* o en ! "efecto* abonar el i%#orte corre#on"iente. Con
%a "e 1 a5o "e trabajo contin!o 1E ")a "e #rea&io* o abonarle el i%#orte corre#on"iente.
R4(i%en "e #rea&io e in"e%ni.acione:
El #rea&io $ la in"e%ni.acione #or "e#i"o "el trabaja"or "o%etico* "eben calc!lare e(7n !
anti(Ne"a" $ el %onto "e re%!neracin '!e #ercibe.
<or "e#i"o inj!tifica"o Art. /1: 30abien"o o no %e"ia"o #rea&io* el e%#lea"or "eber6 abonar al
trabaja"or !na in"e%ni.acin e'!i&alente a 1E alario "iario #or ca"a a5o "e er&icio o fraccin
!#erior a C %ee* calc!la"o en la i(!iente for%a: e to%a co%o bae el #ro%e"io "e alario
"e&en(a"o #or el trabaja"or* "!rante lo 7lti%o C %ee '!e ten(a "e &i(encia el trabaja"or o
fraccin %enor i no e 0!biee aj!ta"o "ic0o ter%ino. En cao "e %!erte "el trabaja"or* !
0ere"ero ten"r6n "erec0o a la in"e%ni.acin %e"iante la ola a"j!"icacin "el &)nc!lo. Si el
trabaja"or f!era oltero o &i!"o* '!e"a e'!i#ara"o al cn$!(e !#4rtite ,'!e obre&i&e-* la o el
conc!bino '!e &i&iera #7blica%ente con el trabaja"or* en a#arente %atri%onio* "!rante !n %)ni%o "e 9
a5o anteriore al falleci%iento
Cao en '!e e a#lican la "i#oicione "el Contrato "e trabajo (eneral:
A lo trabaja"ore "o%4tico '!e #reten er&icio en 0otele* fon"a* bare* anatorio ! otro
etableci%iento co%erciale an6lo(o ,la&an"era* #lanc0a"ora* c!i"a"o "e enfer%o* cocinera-
A lo trabaja"ore "o%4tico '!e a"e%6 "e la labore e#ecifica"a en el artic!lo anterior*
"ee%#e5an otra #ro#ia "e la in"!tria o co%ercio a '!e e "e"i'!e el e%#lea"or* (eneral%ente
c!an"o el e%#lea"or tiene 0abilita"o !n ne(ocio en ! #ro#ia caa.
A lo trabaja"ore "o%4tico '!e reali.an er&icio en for%a in"e#en"iente $ con ! #ro#io
ele%ento Ej.: el jar"inero.
Leccin 9F
Contrato "e trabajo r!ral. =!n"a%ento:
E el celebra"o #or #erona "e !no ! otro e+o* '!e e "e"ican a la labore #ro#ia "e !n
etableci%iento a(r)cola* (ana"ero* foretal* ta%bo o e+#lotacione i%ilare* con ! re#ecti&o
trabaja"ore.
2rabaja"ore r!rale:
E '!ien #reta er&icio en relacin "e "e#en"encia en !n etableci%iento r!ral. 2a%bi4n: lo
arteano '!e trabajen #er%anente%ente en lo etableci%iento "e ca%#o* co%o car#intero* 0errero*
alba5ile* #intore etc. Lo cocinero "el #eronal* "e#enero* #ana"ero* carnicero $ a$!"ante '!e
e enc!entran en i(!ale con"icione.
S!jeto e+cl!i"o:
Lo trabaja"ore e#eciali.a"o contrata"o #ara reali.ar !na tarea "eter%ina"a* con car6cter
tranitorio. El #eronal oc!#a"o en el er&icio "o%etico con car6cter e+cl!i&o "el e%#lea"or.
2rabaja"ore %enore:
<ro0ibicin Art. 1@/:
Lo trabaja"ore %enore "e 18 a5o no #o"r6n reali.ar labore &inc!la"a al %anejo "e tractore*
%otore a &a#or* coec0a"ora $ otra %a'!ina* c!an"o eta tarea i(nifican !n #eli(ro #ara !
inte(ri"a" f)ica
Li%itacione Art.18F:
El trabajo "e %enore en la acti&i"a"e a(r)cola* (ana"era* foretale* ta%bo $ e+#lotacione
i%ilare #o"r6n reali.are con la li%itacione etableci"a en lo Art. 11/ al 19@ ,el 2rabajo "e
Menore-.
Decano le(ale:
Con e+ce#cin "e la 4#oca "e ll!&ia* ie%bra* coec0a* e'!ila* 0ierra* catracin o anitacione
#eri"ica. El trabaja"or tiene "erec0o a lo "ecano le(ale. No obtante* en eto cao e le
abonara el i%#orte '!e corre#on"e a la 0ora e+traor"inaria trabaja"a in el recar(o '!e etablece la
le$* al&o '!e la 0ora trabaja"a en la e%ana !#eren lo CF* a #artir "el c!al corre#on"er6 el #a(o
"e 0ora e+tra con !n EFQ "e recar(o obre el alario con&eni"o #ara la jorna"a or"inaria. Si la
inteni"a" "e lo trabajo lo re'!iriee* el e%#lea"or "i#on"r6 (!ar"ia #eri"ica $ alterna"a*
"ebien"o re%!nerare al trabaja"or.
E%#lea"or r!ral:
E a'!el '!e #or ! #ro#ia c!enta $ rie(o e "e"ica #eronal%ente o %e"iante !n re#reentante a la
cr)a* in&erna"a o en(or"e "e &ac!no* lanare* #orcino* o&ino o e'!ino* a la e+#lotacin "e ta%bo* al
c!lti&o "e la tierra* a la e+#lotacin foretal o a e+#lotacione i%ilare* oc!#an"o a otra #erona en
la cali"a" "e "e#en"iente.
Arren"atario o a#arcero coni"era"o co%o e%#lea"or r!ral:
El locatario a#arcero '!e contrate lo er&icio "e trabaja"ore* er6 coni"era"o re#ecto "e ello
co%o e%#lea"or $ ! relacione e re(ir6n #or el Art. 1C1 al 1CE.
La re%!neracin:
Ser6n re%!nera"o "e confor%i"a" con la ecala "e alario '!e le corre#on"a #or ! calificacin
#rofeional.
Hora e+traor"inaria:
Lo trabaja"ore ten"r6n !na jorna"a %6+i%a "e 8 0ora "iaria #ara la labore nor%ale #er%anente
"el l!(ar "e trabajo* al&o en cao "e acci"ente* #eli(ro (ra&e '!e a%enacen la e+itencia "e
#erona* ani%ale o c!lti&o* re#aracione !r(ente "e %a'!ina o l!(are "e trabajo $ en (eneral to"a
circ!ntancia "e f!er.a %a$or '!e #or ! circ!ntancia e#eciale e+ijan la contin!i"a" "e la labore
0ata !#erar la contin(encia. En nin(7n cao lo trabaja"ore #o"r6n er obli(a"o a trabajar %6 "e
19 0ora $ in !n "ecano %)ni%o "e !na 0ora $ %e"ia "!rante la jorna"a "e trabajo.
Salario #or ")a "e re#oo:
Lo alario "e lo trabaja"ore #er%anente #or lo ")a "e re#oo #or enfer%e"a" o acci"ente "e
trabajo no c!bierto #or !bi"io "el 1.<.S.* er6n #a(a"o #or el e%#lea"or 0ata !n %6+i%o "e /F ")a.
Obli(acione "el e%#lea"or:
Deben #ro#orcionar a lo trabaja"ore '!e rei"an #er%anente%ente en lo etableci%iento !na caa
"ecoroa* lo '!e "ebe atifacer la con"icione %)ni%a "e 0i(iene* abri(o* aireacin* l!. nat!ral $
e#acio confor%e al n7%ero "e %ora"ore. Eto l!(are no #o"r6n er oc!#a"o co%o "e#ito $
etar6n a !na "itancia #r!"encial "e lo l!(are "e crian.a* (!ar"a o acceo "e ani%ale. 2a%bi4n
#ro#orcionaran %!eble in"i&i"!ale #ara el re#oo $ (!ar"a "e ! objeto #eronale. Lo co%e"ore
contar6n con %ea* aiento $ !tenilio aten"ien"o el n7%ero "e #erona. El e%#lea"or ae(!rar6 la
#ro&iin "e a(!a #otable $ l!. a"ec!a"a #ara la noc0e* 0ata co%en.ar la 0ora "e "ecano #or lo
%eno. C!an"o lo trabaja"ore "e !n etableci%iento foretal "eben reali.ar labore en l!(are
aila"o "e la a"%initracin* lo e%#lea"ore le #ro&eer6n* #or lo %eno "e car#a $ lo ele%ento
neceario #ara or(ani.ar lo ca%#a%ento te%#orale. La #retacione "e ali%ento a car(o "el
e%#lea"or i%#orta ! obli(acin "e !%initrar carne* lec0e $ a"e%6 ali%ento "e #ri%era
necei"a"* en cali"a"* canti"a" $ &arie"a" !ficiente #ara la a"ec!a"a n!tricin "el trabaja"or $ !
fa%ilia. El e%#lea"or #ro&eer6 al #eronal '!e ten(a '!e reali.ar labore a la inte%#erie* o%brero*
i%#er%eable $ cal.a"o a"ec!a"o #ara la ll!&ia $ el barro* #or lo %eno !na &e. al a5o
(rat!ita%ente.
2er%inacin "el contrato r!ral. <rea&io:
El e%#lea"or #!e"e "ar #or ter%ina"o el contrato r!ral "e trabajo in #rea&io $ #a(ar in"e%ni.acin
al(!na* #a(an"o al trabaja"or ola%ente lo ")a faena"o c!%#li"o $ al a(!inal"o #ro#orcional al
tie%#o trabaja"o* c!an"o obre&en(an al(!na "e la ca!ale conte%#la"a en lo Art. @/ $ 81 "el
C"i(o "el 2rabajo. <rea&io: "e"e el inicio 0ata !n a5o: ?F ")a. De 1 a E a5o: :E ")a. De E a 1F
a5o. CF ")a. M6 "e 1F a5o /F ")a.
R4(i%en in"e%ni.atorio:
Si obre&iene al(!na "e la ca!ale conte%#la"a en el
Art. 8: "el C"i(o Laboral:
=alta "e #a(o "e alario #acta"o
La ne(ati&a "el e%#lea"or #ara #a(ar el alario o rean!"ar el trabajo en cao "e !#enin ile(al "el
contrato "e trabajo
La e+i(encia "el e%#lea"or "e tarea !#eriore a la f!er.a o ca#aci"a" #rofeional "el trabaja"or*
contraria a la le$ o b!ena cot!%bre o ajena a lo eti#!la"o.
Lo acto "e &iolencia* acoo e+!al* a%ena.a* inj!ria o %alo trato "el e%#lea"or o !
re#reentante* fa%iliare $ "e#en"iente* obran"o eto con el conenti%iento o tolerancia "e a'!el
"entro "el er&icio $ co%eti"o contra el trabaja"or* ! cn$!(e* #a"re* 0ijo o 0er%ano.
Lo %i%o acto co%eti"o f!era "el er&icio #or la #erona cita"a contra el trabaja"or o !
fa%iliare* i f!een "e tal (ra&e"a" '!e 0a(an i%#oible el c!%#li%iento "el contrato.
El #erj!icio ca!a"o intencional%ente #or e%#lea"or* ! re#reentante o "e#en"iente* en la
0erra%ienta o 7tile "e trabajo #erteneciente al trabaja"or.
La re"!ccin ile(al "el alario #or el e%#lea"or. E la re"!ccin ile(al "el jornal le(al "iario o "e lo
")a "e trabajo in conenti%iento "el trabaja"or* i no e abonae la re%!neracin inte(ra
corre#on"iente a la jorna"a co%#leta o a lo ")a 06bile en '!e e "ejo "e trabajar.
La i%#r!"encia o "ec!i"o ine+c!able "el e%#lea"or '!e co%#ro%eta la e(!ri"a" "e la f6brica*
oficina o l!(ar "e trabajo o "e la #erona '!e all) e enc!entren.
El #eli(ro (ra&e #ara la e(!ri"a"* la inte(ri"a" or(6nica o la al!" "el trabaja"or o ! fa%ilia*
re!ltante "el inc!%#li%iento #or el e%#lea"or "e la %e"i"a 0i(i4nica $ "e e(!ri"a" '!e la le$e*
re(la%ento o la a!tori"a" co%#etente etablecen.
La enfer%e"a" conta(ioa "el e%#lea"or* "e al(7n %ie%bro "e ! fa%ilia o "e ! re#reentante* a)
co%o la "e otro trabaja"or* ie%#re '!e el trabaja"or aliente ten(a '!e #er%anecer en contacto
in%e"iato con el enfer%o.
La con"!cta in%oral "el e%#lea"or "!rante el trabajo
La e%bria(!e. "el e%#lea"or en la 0ora "e trabajo '!e #on(a en #eli(ro la e(!ri"a" ! ocaione
%oletia intolerable al trabaja"or.
El #aro #atronal "el trabajo* "eclara"o ile(al #or la a!tori"a" co%#etente
2o"a alteracin !nilateral "el contrato "e trabajo #or #arte "el e%#lea"or no ace#ta"a #or el trabaja"or*
a) co%o la &iolacione (ra&e "el re(la%ento interno "e trabajo co%eti"a #or a'!el.
El trabaja"or tiene "erec0o a "ar #or ter%ina"o el contrato in #rea&io $ e+i(ir el #a(o "e !na
in"e%ni.acin e(7n ! anti(Ne"a"* "e ac!er"o al Art. /1 "el C"i(o Laboral.
El "e#i"o in ca!a j!tifica"a "el trabaja"or obli(a al e%#lea"or al #a(o "e !na in"e%ni.acin "e
confor%i"a" al Art. /1* "ebien"o abonar a"e%6 el i%#orte "el #rea&io o%iti"o "e ac!er"o a la
anti(Ne"a".
El #rea&io $ la in"e%ni.acione etableci"a e #a(ar6n to%an"o co%o bae el %onto "el alario
%)ni%o etableci"o #ara acti&i"a"e no e#ecifica"a* "e la .ona o l!(ar "e trabajo* o obre la
re%!neracione con&encionale i f!een !#eriore al alario %)ni%o le(al.
Art. /1: 3en cao "e "e#i"o in j!ta ca!a "i#!eto #or el e%#lea"or* 0abien"o o no %e"ia"o
#rea&io* 4te "eber6 abonar al trabaja"or !na in"e%ni.acin e'!i&alente a 1E alario "iario #or ca"a
a5o "e er&icio o fraccin !#erior a C %ee.
1n"e%ni.acin #or falta "e #rea&io: el e%#lea"or '!e no 0a$a "a"o #rea&io o lo "iee in aj!tare a
lo re'!iito le(ale* '!e"a obli(a"o a #a(ar al trabaja"or !na canti"a" e'!i&alente a ! alario
"!rante el ter%ino "el #rea&io* el calc!lo #ara el #a(o "el %i%o e 0ace en la %i%a for%a '!e la
etableci"a #ara le in"e%ni.acin #or "e#i"o inj!tifica"o
Leccin 91
Contrato "e trabajo "e la e%#rea "e tran#orte a!to%otor terretre:
E !n con&enio "e #erona "e !no ! otro e+o* con !na e%#rea "e"ica"a al tran#orte a!to%otor
terretre en corta* %e"iana $ lar(a "itancia* ea ! acti&i"a" en el 6%bito %!nici#al* "e#arta%ental*
nacional o internacional* #ara #retar er&icio #ro#io o 0abit!ale "e la acti&i"a".
Conce#to "e trabaja"or:
E '!ien #reta lo er&icio #ara la e%#rea "e tran#orte
2rabaja"ore e+cl!i"o:
Lo '!e #retan er&icio fa%iliar* a la "efena nacional $ la #olic)a.
Dorna"a "e trabajo. Decano le(ale:
Se a#licar6 el ite%a "e 8 0ora "iaria "e trabajo "i!rna $ :8 0ora e%anale* re#et6n"oe la
#a!a le(ale corre#on"iente #ara ali%entacin $ "ecano. Nin(7n con"!ctor #o"r6 %anejar !n
&e0)c!lo "!rante : 0ora in tener !na #a!a "e ?F %in!to co%o %)ni%o
Doble f!ncin $ #a(o "e alario:
En cao "e '!e el con"!ctor "ee%#e5e a la &e. f!ncione "e cobra"or* le corre#on"er6 !n %)ni%o "e
?FQ %6 "el alario #ercibi"o.
Re(la%entacin #or el <o"er Ejec!ti&o. Con&enio colecti&o:
Se #ro%o&er6* #or ! "itinta e#ecificacione* a la for%!lacin "e Con&enio Colecti&o "e 2rabajo
#ara e%#lea"ore $ trabaja"ore. Hata tanto e etable.can lo %i%o* el <o"er Ejec!ti&o
re(la%entar6 el Art. 1/?* con #artici#acin "e lo e%#lea"ore $ trabaja"ore.
La le$ NB 88::
Re(!la la acti&i"a"e "e tran#orte a!to%otor terretre e+#lota"a #or e%#rea #ri&a"a* %i+ta o #or
#ro#ietario in"i&i"!ale.
S!jeto: trabaja"ore $ e%#lea"ore
Art. 9:
3on !jeto "e la #reente le$ lo trabaja"ore '!e #retan er&icio en la acti&i"a" "el tran#orte
terretre $ ! e%#lea"ore* ean #erona f)ica o j!r)"ica3
Art. :B:
3lo e%#lea"ore "eber6n %antener el #lantel "el #eronal con ecalafone n!%era"o "ebi"a%ente
0abilita"o $ re(itra"o #or la a!tori"a"e co%#etente #ara atifacer la necei"a"e "e la
or(ani.acin $ el er&icio a c!%#lir3
Art. E: Dorna"a laboral:
3e inicia "e"e el %o%ento en '!e el trabaja"or et4 a "i#oicin "el e%#lea"or* e(7n el 0orario
etableci"o* reciba o no el &e0)c!lo* 0ata la "e&ol!cin "el %i%o al finali.ar el 0orario con&eni"o3
Art. /: la #ro0ibicione al e%#lea"or:
3e #ro0)be e%#lear a %enore "e 18 a5o* #er%itir '!e lo trabaja"ore realicen labore en 0ora
noct!rna e(!i"a* "e#!4 "e E 0ora entre la 9F $ la C 0ora* e%#lear ola%ente a !n con"!ctor
#ara lo &iaje internacionale o #ara lo &iaje interno* c!an"o la "itancia $ el tie%#o a) lo e+ijan3
Art. 1F: <ro0ibicione al trabaja"or:
3la ten"encia $ el con!%o "e bebi"a alco0lica $ otro eti%!lante "!rante la jorna"a "e trabajo*
!tili.ar el &e0)c!lo en l!(are '!e no corre#on"an al er&icio o #ara fina il)cito* entre(ar el &e0)c!lo
a #erona no a!tori.a"a a con"!cir3
Art. 19: Sal&a%ento:
3c!an"o e trate "e o#eracione "e al&a%ento en .ona afecta"a #or in!n"acione* incen"io ! otro
"eatre* no e ober&ar6 la jorna"a le(al3
Art. 1?: Contrato ecrito:
3to"o e%#lea"or et6 obli(a"o a celebrar !n contrato ecrito "e trabajo "ebien"o #reentarlo "entro "e
la :8 0ora a la Direccin >eneral "el 2rabajo #ara ! re(itro $ 0o%olo(acin3
Art. 1:: Cartilla in"i&i"!al:
El e%#lea"or et6 obli(a"o a 0acer "iaria%ente !na cartilla in"i&i"!al 0abilita"a #or el Min. De
D!ticia $ 2rabajo con lo i(!iente "ato:
No%bre co%#leto "el trabaja"or
La 0ora "e trabajo $ el 0orario "e "ecano '!e corre#on"e al trabaja"or
La 0ora '!e co%ien.a $ ter%ina la jorna"a
La "!racin "el trabajo efect!a"o %ientra el &e0)c!lo ale en er&icio
La "!racin "e trabajo a!+iliare
La "!racin "e lo inter&alo "e "ecano
Lo ")a "e "ecano e%anal
Un eje%#lar "e la cartilla '!e"ar6 en #o"er "el trabaja"or
Salario:
Or"inario: el trabaja"or #ercibir6 alario or"inario #or el tie%#o "e "!racin "el er&icio
E+traor"inario: el tie%#o "e "!racin "e e+ce"iere la jorna"a "e trabajo nor%al* e recibir6 alario
co%o 0ora e+traor"inaria* '!e e abonar6n con lo car(o '!e etablece el Art. 9?E "el C"i(o
Laboral.
Art. 1E: 3el inc!%#li%iento "e la "i#oicione "e la #reente le$ #or lo e%#lea"ore er6 anciona"o
con %!lta "e E a EF alario %)ni%o etableci"o #ara la acti&i"a"e "i&era no e#ecifica"a #ara
el ca#ital* '!e er6 a#lica"a #or la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo
Leccin 99
2ie%#o "e trabajo:
Dorna"a Laboral. Conce#to:
Art. 1/?: 3coni"4ree co%o jorna"a "e trabajo efecti&o al tie%#o "!rante el c!al el trabaja"or
#er%anece a "i#oicin "el e%#lea"or.3
Di&iin "e la jorna"a. Clae:
Di!rna
Noct!rna
%i+ta
<erio"o "i!rno "e trabajo:
De 8 0ora #or !n ")a $ :8 0ora e%anale c!an"o el trabajo f!ere "i!rno ,entre la C $ la 9F 0ora-
<erio"o noct!rno "e trabajo:
De @ 0ora #or ")a $ :9 0ora e%anale i el trabajo f!ere noct!rno ,entre la 9F $ la C 0ora-
La Dorna"a %i+ta:
E la '!e abarca #erio"o "e tie%#o co%#ren"i"o "e a%ba jorna"a* ! "!racin %6+i%a e "e @
0ora. Se #a(ar6 confor%e al tie%#o oc!#a"o "entro "e ca"a #erio"o "i!rno $ noct!rno.
D!racin "e la jorna"a "e trabajo "e lo trabaja"ore e(7n la e"a":
La jorna"a %6+i%a "e trabajo "i!rno #ara %a$ore "e 1E a5o $ %enore "e 18 e "e C 0ora "iaria $
?C 0ora e%anale.
Lo %enore "e 19 a 1E a5o no %6 "e : 0ora "iaria ni 9: 0ora e%anale
<ara lo %enore '!e to"a&)a &an a la ec!ela no %6 "e 9 0ora* $ el total "e la 0ora "e"ica"a a la
ec!ela $ el trabajo no "eben e+ce"er "e @ 0ora.
L!(ar "e acti&i"a". Nat!rale.a. <eli(roi"a". Con"icione #enoa. 2!rno contin!o o rotati&o. Art.
1/8:
C!an"o el trabajo "ebe reali.are en l!(are inal!bre o '!e #or ! nat!rale.a #on(a en #eli(ro la
al!" o la &i"a "e lo trabaja"ore o en con"icione #enoa o en t!rno contin!o o rotati&o* !
"!racin no e+ce"er6 "e C 0ora "iaria ni ?C 0ora e%anale* "ebien"o #ercibir el alario
corre#on"iente a la jorna"a nor%al "e 8 0ora. En eta cao* $ a #e"i"o "e c!al'!iera "e la #arte
interea"a* la Direccin >eneral "e Hi(iene $ Se(!ri"a" Oc!#acional aeora"a #or el or(ani%o
co%#etente "el Min. De Sal!" <!blica $ Bienetar Social* e#ecificar6 co%o inal!bre la acti&i"a" "e
'!e e trate. La calificacin "e inal!bri"a" er6 %anteni"a 0ata '!e ea "e%otra"a la "ea#aricin "e
la ca!a ante el or(ani%o %enciona"o
Cao en '!e el trabaja"or eta obli(a"o a #retar er&icio "e 0ora e+traor"inaria. Art. 9F9:
en cao "e acci"ente oc!rri"o o rie(o in%inente* al olo objeto "e e&itar tratorno en la %arc0a
re(!lar "e la e%#rea
en cao "e re#aracione !r(ente en la %a'!ina o locale "e trabajo
te%#oral%ente* #ara 0acer frente a trabajo "e !r(encia o "e%an"a e+traor"inaria
#or e+i(encia e+ce#cionale "e la econo%)a nacional o "e la e%#rea* f!n"a"a en el criterio "e
colaboracin #ara fine "e inter4 co%7n "e la e%#rea $ "e lo trabaja"ore.
<ro0ibicin #ara %enore "e 18 a5o. Art. 9F::
<ara lo %enore "e 18 a5o* no 0abr6 en nin(7n cao 0ora e+traor"inaria "e trabajo* al&o lo
"i#!eto #ara el trabajo r!ral.
2rabaja"ore e+cl!i"o #ara la li%itacin "e la jorna"a. Art. 9FE:
lo (erente* jefe* a"%initra"ore en relacin "e "e#en"encia $ lo e%#lea"ore no !jeto a
ficali.acin in%e"iata.
Lo ereno* &i(ilante $ "e%6 trabaja"ore '!e "ee%#e5en f!ncione "icontin!a o '!e re'!ieran
! ola #reencia.
Lo '!e c!%#lan ! co%eti"o f!era "el local "on"e e 0alle etableci"a la e%#rea* co%o a(ente $
co%iionita '!e ten(an car6cter "e e%#lea"o
Lo '!e reali.an labore '!e #or ! #ro#ia nat!rale.a no et6n o%eti"a a jorna"a "e trabajo* tale
co%o labore "e er&icio "o%etico $ el trabajo r!ral.
No obtante* nin(!na "e eta #erona #o"r6 er obli(a"a a trabajar %6 "e 19 0ora "iaria $ ten"r6n
"erec0o a !n "ecano %)ni%o "e !na 0ora $ %e"ia '!e inte(ra la jorna"a "e trabajo
Obli(acione "el e%#lea"or relati&a a jorna"a "e trabajo $ alario. Art. 9FC:
=ijar cartele en l!(are &iible* '!e conten(an in"icacione clara obre la 0ora "e #rinci#io $ fin "e
la jorna"a "e ca"a trabaja"or $ lo #erio"o inter%e"io "e "ecano en la jorna"a "e trabajo.
Re(itrar la 0ora e+tra e i%#orte re#ecti&o en el libro "e alario
Co%#enacin "e 0ora "e trabajo #er"i"a. Art. 9F@:
En lo cao "e !#enin colecti&a "e trabajo #or ca!a i%#re&ita o "e f!er.a %a$or* #o"r6 er
co%#leta"o el trabajo "iario co%#enan"o la 0ora #er"i"a en la i(!iente con"icione:
La rec!#eracione no #o"r6n er a!tori.a"a ino "!rante ?F ")a al a5o $ "eber6n er ejec!ta"a
"entro "e !n #la.o ra.onable.
La #rolon(acin "e la jorna"a no #o"r6 e+ce"er "e !na 0ora $ no e re%!nerar6 co%o e+traor"inaria.
A!tori.acin #ara el trabajo noct!rno. Art. 9F8:
Se a!tori.a el trabajo noct!rno "e ac!er"o con la "!racin %6+i%a $ retrib!cin #re&ita #ara el
%i%o en ete C"i(o* en lo i(!iente cao:
Ser&icio #7blico "e i%#recin"ible necei"a"
1n"!tria c!$o #roceo t4cnico e+i(ieen !n trabajo contin!o
Re#aracin e intalacin "e %a'!ina* a efecto "e no interr!%#ir el trabajo nor%al
Da5o in%inente #or acci"ente i%#re&ito o "e necei"a" e&i"ente
Lo trabajo '!e "eben er reali.a"o en 0ora noct!rna* confor%e a ! nat!rale.a.
La a!tori.acin e acor"ar6 ie%#re '!e eta acti&i"a"e on #!e"an reali.are en 0ora "i!rna.
Leccin 9?
Decano le(ale. =!n"a%ento:
Lo "ecano le(ale tienen f!n"a%ento "e nat!rale.a biolo()a* econ%ica $ ocial. El re#oo e
neceario e irre%#la.able #ara to"a #erona '!e "earrolla ! acti&i"a" #ro"!cti&a f)ica o %ental.
Sir&e #ara co%batir la fati(a ,biol(ica-* facilita el %ejor ren"i%iento ,econ%ica- $ #ro#orciona !na
con"icin 0!%ana al trabaja"or ,ocial-
Decano obli(atorio etableci"o en el C"i(o. Art. 919:
3De#!4 "e la ter%inacin "el tie%#o "e trabajo "iario* e conce"er6 a lo trabaja"ore !n #erio"o "e
"ecano ininterr!%#i"o "e 1F 0ora #or lo %eno.3
Decano e%anal $ co%#enatorio. Art. 91?:
32o"o trabaja"or ten"r6 "erec0o a !n ")a "e "ecano e%anal '!e nor%al%ente er6 el "o%in(o.
E+ce#cional%ente* #!e"e eti#!lare !n #erio"o inte(ro "e 9: 0ora conec!ti&a "e "ecano* en ")a
"itinto al "o%in(o $ "entro "e la i(!iente e%ana* en cao e#ec)fico ,trabajo en !n 0o##in( o
!#er%erca"o* terre%oto o %oti&o "e f!er.a %a$or-.3
El "ecano en ")a "itinto al "o%in(o e #or ra.one "e inter4 ocial $ "e or"en t4cnico* '!e #or la
nat!rale.a "e la e%#rea* no e #oible interr!%#ir el trabajo lo ")a "o%in(o. De a'!) nace la
"itincin entre "ecano "o%inical $ "ecano co%#enatorio.
<lanilla e#ecial "e trabaja"ore. Art. 91::
3Lo e%#lea"ore "eber6n confeccionar !na #lanilla e#ecial con lo no%bre "e lo trabaja"ore
oc!#a"o en la circ!ntancia #re&ita en el artic!lo anterior* con lo t!rno "e "ecano
co%#enatorio corre#on"iente a ca"a !no "e ello. Dic0a #lanilla e colocar6 en !n l!(ar &iible "el
etableci%iento3
Antici#acin con&encional "e "ecano e%anal ,6ba"o al %e"io")a-. Art. 91E:
3Con el fin e+cl!i&o "e #er%itir a lo trabaja"ore el "ecano e%anal "e"e el %e"io")a "el 6ba"o*
#or ac!er"o entre la #arte* #o"r6n "itrib!ire la :8 0ora e%anale "e trabajo* a%#lian"o la
jorna"a or"inaria. Eta a%#liacin no contit!ir6 trabajo e+traor"inario3
La &acacione an!ale re%!nera"a. Art. 918:
32o"o trabaja"or tiene "erec0o a !n #erio"o "e &acacione re%!nera"a "e#!4 "e ca"a a5o "e trabajo
contin!o al er&icio "el %i%o e%#lea"or* c!$a "!racin %)ni%a er6:
<ara trabaja"ore "e 1 0ata E a5o "e anti(Ne"a": 19 ")a 06bile.
De %6 "e E a5o 0ata 1F a5o: ?F ")a 06bile
De %a "e 1F a5o: ?F ")a 06bile.
La &acacione co%en.ar6n en ")a l!ne o el i(!iente ")a 06bil i 4te f!ee feria"o3
Ac!%!lacin e interr!#cin "e la &acacione:
A #eticin "el trabaja"or #o"r6n ac!%!lare #or 9 a5o* ie%#re '!e no #erj!"i'!e lo interee "e la
e%#rea. <or !r(ente necei"a" el e%#lea"or #!e"e re'!erir la !#enin "e la &acacione. Habien"o
"i#!eto el #atrono la !#enin "el (oce "e &acacione* el trabaja"or no #ier"e ! "erec0o "e
rean!"arla. Lo (ato er6n #or c!enta "el e%#lea"or.
D!rante el #erio"o "e &acacione el trabaja"or no #!e"e reali.ar er&icio #or c!enta ajena* eta
#ro0ibicin eta "etina"a a 0acer c!%#lir lo f!n"a%ento "el "ecano 0!%ano.
<erio"o a"'!iiti&o $ "e (oce "el "erec0o:
La 4#oca "e la &acacione "ebe e5alar el e%#lea"or a %6 tar"ar "entro "e lo C %ee i(!iente al
naci%iento "el "erec0o $ er6 conce"i"a oficioa%ente o a #e"i"o "el trabaja"or. El e%#lea"or #o"r6
etablecer t!rno* i no #refiere cerrar el etableci%iento en !na 4#oca "eter%ina"a ,&acacione
colecti&a* con cierre "el local-. El e%#lea"or "ar6 a conocer #or ecrito al trabaja"or* con 1E ")a "e
antici#acin* la fec0a en '!e le conce"er6 la &acacione.
Sancin en cao "e no otor(are la &acacione en el #erio"o le(al:
La &acacione otor(a"a "e#!4 "el #la.o "e (oce "el "erec0o ,C %ee-* obli(a al e%#lea"or a #a(ar
al trabaja"or el "oble "e la re#ecti&a re%!neracin* in #erj!icio "el "ecano.
D!racin "e la &acacione e(7n la anti(Ne"a" "el trabaja"or:
<ara trabaja"ore "e 1 0ata E a5o "e anti(Ne"a": 19 ")a 06bile.
De %6 "e E a5o 0ata 1F a5o: ?F ")a 06bile
De %a "e 1F a5o: ?F ")a 06bile.
;acacione "e trabaja"ore '!e no reali.an trabajo contin!o. Art. 91/:
3En la labore en '!e el trabajo no e realice con re(!lari"a" to"o el a5o* e coni"erar6 c!%#li"a la
con"icin "e contin!i"a" en el er&icio* c!an"o el interea"o 0a$a trabaja"o "!rante !n %)ni%o "e 18F
")a en el a5o* $ en lo trabajo contrata"o a "etajo* c!an"o el trabaja"or 0a$a "e&en(a"o el i%#orte
%)ni%o "e 18F alario* #ercibir6 el i%#orte "e la &acacione #ro#orcionale al tie%#o trabaja"o.3
C6lc!lo "el alario "e &acacione. Art. 99F:
3<ara calc!lar el %onto '!e el trabaja"or "ebe recibir con %oti&o "e ! &acacione e ten"r6 en c!enta
el alario %)ni%o le(al &i(ente en la 4#oca "e (oce "e &acacione* o el alario '!e entonce recibe el
trabaja"or* i e !#erior al %)ni%o le(al. El alario "ebe abonare con antici#acin al inicio "e la
&acacione3
;acacione ca!a"a:
Si el contrato ter%ina in 0abere 0ec0o !o "e la &acacione $a ca!a"a* ete "erec0o e co%#enar6
en "inero* en bae al alario act!al $ el %onto er6 "oble c!an"o el "e#i"o oc!rre "e#!4 "el #erio"o
"e (oce ,C %ee-
;acacione #ro#orcionale:
C!an"o con contrato ter%ina "e#!4 "e co%#letare el #erio"o a"'!iiti&o* #or ca!a i%#!table al
e%#lea"or* tiene "erec0o el trabaja"or a '!e e le #a(!e la #arte #ro#orcional #or &acacione* en
relacin al tie%#o trabaja"o. Se obtiene el tie%#o o ")a corre#on"iente a#lican"o la re(la "e ?
i%#le.
=or%a "e concein "e la &acacione:
El e%#lea"or "ar6 a conocer #or ecrito al trabaja"or* con 1E ")a "e antici#acin* la fec0a en '!e le
conce"er6 la &acacione. La &acacione co%en.ar6n en ")a l!ne o el i(!iente ")a 06bil i 4te f!ee
feria"o.
<r!eba "e otor(a%iento. Art. 99C:
3Ca"a e%#lea"or "eber6 incribir en !n re(itro la fec0a en '!e entran a #retar er&icio !
trabaja"ore* la fec0a en '!e ca"a !no to%e ! &acacione an!ale #a(a"a* la "!racin "e la
%i%a $ la re%!neracin corre#on"iente a ella* i no lo 0iciee a) e #re!%ir6* al&o #r!eba en
contrario* '!e la &acacione no 0an i"o otor(a"a3.
<r!eba "e #a(o "e alario "e &acacione:
Co%o #r!eba "e #a(o "e alario "e &acacione* el trabaja"or "eber6 e+ten"er el corre#on"iente recibo
"e co%#robante "e #a(o.
Leccin 9:
El alario. Definicin:
E la re%!neracin o (anancia* '!e #!e"e e&al!are en "inero* "ebi"o #or !n e%#lea"or al trabaja"or*
en &irt!" "e lo er&icio ! obra '!e 4te 0a$a reali.a"o* o "eba reali.ar* "e ac!er"o con lo eti#!la"o
en el contrato "e trabajo.
Nat!rale.a j!r)"ica $ caractere:
El alario e !na contra#retacin con%!tati&a $ oneroa "e la acti&i"a" f)ica o intelect!al "el
trabaja"or* #!eta al er&icio "el e%#lea"or.
Caractere:
La #ro#orcionali"a": "ebe #a(are el alario con&eni"o o el etableci"o co%o %)ni%o #or la le$*
confor%e a la nat!rale.a* eficacia $ tie%#o "e trabajo.
La contin!i"a": el alario "ebe #a(are el trabaja"or '!e et!&o a ! "i#oicin
1n&ariabili"a": el alario no #!e"e alterare #or &ol!nta" !nilateral "el e%#lea"or* en #erj!icio "el
trabaja"or* #ero i #ara beneficiarlo.
Eti#!lacin libre "el alario:
La #arte #!e"en eti#!lar libre%ente el alario* %e"iante contrato in"i&i"!al o colecti&o* #ero no
#o"r6 er inferior al '!e e etable.ca co%o %)ni%o le(al.
El #rinci#io le(al "e #ari"a" o i(!al"a" alarial $ ! e+ce#cione e e+#rea a): 3la taa "e
re%!neracin no "eben etablecer "ei(!al"a" #or %oti&o "e e+o* i%#e"i%ento f)ico* nacionali"a"*
reli(in* con"icin ocial $ #referencia #ol)tica o in"ical. A trabajo "e i(!al nat!rale.a* &alor* "!racin
$ eficacia* "eber6 corre#on"er i(!al re%!neracin* al&o al alario %a$or f!n"a"o en #ro"!cti&i"a" $
%ereci%iento3
<roteccin le(al "el alario con relacin al e%#lea"or* for%a* 4#oca $ l!(ar "e #a(o:
=or%a "e #a(o: Art. 9?1 $ 9?9: 3e abonar6n alario en %one"a "e c!ro le(al* '!e"a #ro0ibi"o el #a(o
"el %i%o en &ale* #a(ar4* c!#one* fic0a ! otro i(no re#reentati&o* c!al'!iera con '!e e
#reten"a !tit!ir la %one"a. No obtante* el #a(o #o"r6 0acere #arcial%ente en e#ecie 0ata el ?FQ*
ie%#re '!e eta #retacione ean a#ro#ia"a al !o #eronal "el trabaja"or $ "e ! fa%ilia* re"!n"en
en beneficio "e lo %i%o $ '!e el &alor '!e e le atrib!$a ea j!to ra.onable3
R#oca "e #a(o: 3el alario e #a(ar6 )nte(ra%ente a inter&alo re(!lare. La #arte fijar6n lo #la.o
"e "ic0o inter&alo* '!e "e nin(7n %o"o #o"r6 e+ce"er "e lo i(!iente:
En lo trabajo a !el"o fijo* !n %e
En lo trabajo a jornal* la re%!neracin %)ni%a "iaria er6 el re!lta"o "el alario %en!al le(al entre
9C
En lo trabajo #or #ie.a* %e"i"a o !ni"a" "e obra* ca"a 1E ")a* #or lo trabajo concl!i"o en "ic0o
#erio"o* entre(a"o $ ace#ta"o.
Si el alario conitiee en #artici#acin* e acor"ar6 !na !%a '!incenal o %en!al '!e "eber6 #ercibir
el trabaja"or co%o antici#o* la c!al er6 #ro#orciona"a a la necei"a"e "el %i%o.
L!(ar "e #a(o: al&o con&enio #re&io* el alario "ebe er #a(a"o en !n ")a 06bil* en el l!(ar "e trabajo
$ "entro "e la 9 0ora i(!iente "e la ter%inacin "e la jorna"a* al&o con&enio "iferente #or ecrito o
cao "e f!er.a %a$or.
<ro0ibicin. Co%#enacin. De"!ccin $ Retencin "el alario:
<ro0ibicin: el trabaja"or no #o"r6 ren!nciar a ! alario* $ 4te e #a(ar6 "irecta%ente al %i%o o a la
#erona '!e 4l a!torice #or ecrito. Et6 #ro0ibi"o al e%#lea"or "e"!cir* retener o co%#enar* !%a
al(!na '!e rebaje el i%#orte "e lo alario* al&o en lo cao le(al%ente #re&ito. En #rinci#io* la
re%!neracin "ebe lle(ar inte(ra al trabaja"or.
Lo "ec!ento "e alario #!e"en ori(inare en "i&era ca!a* c!$a for%a on: la co%#enacin*
retencin $ "e"!ccin "el alario.
Co%#enacin: e !no "e lo %o"o "e e+tin(!ir la obli(acione e(7n el Co". Ci&il. E+ite c!an"o 9
#erona #or #ro#io "erec0o* re7nen la cali"a" "e acree"or $ "e!"or rec)#roco* ella e+tin(!e con
f!er.a "e #a(o la 9 "e!"a* 0ata "on"e alcance la %enor* "e"e el tie%#o '!e a%ba co%en.aron a
e+itir. Ej.: el trabaja"or #!e"e ca!ar !n "a5o en lo e'!i#o* intr!%ento* #ro"!cto* %erca"er)a*
%a'!inaria o intalacin "el e%#lea"or* ea intencional%ente* #or ! c!l#a o ne(li(encia* en ete cao
la co%#enacin e a"%iible* ie%#re '!e el rearci%iento "el "a5o a '!e ten(a "erec0o el e%#lea"or
e etable.ca #or entencia j!"icial.
De"!ccin $ Retencin "el alario:
Lo e%#lea"ore et6n obli(a"o #or le$ al "ec!ento "el e(!ro ocial obli(atorio $ #ara la Caja "e
D!bilacione $ <enione co%#le%entaria. A ete efecto* co%o a(ente "e retencin* "econtar6 "el
alario "e ca"a trabaja"or* #ara reali.ar la entre(a al 1.<.S.* j!nta%ente con el a#orte #atronal. <ara
c!brir obli(acione le(ale "el trabaja"or* i 0a$ or"en j!"icial* el e%#lea"or "econtar6 "el alario la
canti"a"e in"ica"a en el %an"a%iento $ la "e#oitar6 en la c!enta in"i&i"!ali.a"a. El c!%#li%iento
"e la retencin or"ena"a #or a!tori"a" co%#etente* 0ar6 inc!rrir al e%#lea"or en la ancione le(ale
"el cao.
<roteccin le(al "el alario con relacin a lo acree"ore "el trabaja"or: ine%bar(abili"a" #arcial "el
alario. E+ce#cione:
1ne%bar(abili"a" #arcial "el alario la le$ #rote(e el alario frente a lo acree"ore "el trabaja"or. Eta
ine%bar(abili"a" #!e"e er:
2otal o abol!ta: el alario no #!e"e er afecta"o "e "i#onibili"a" en nin(!na #ro#orcin
Relati&a o #arcial: a"%ite la %e"i"a #reca!toria* "entro "el l)%ite %6+i%o "el EFQ le(al%ente
a!tori.a"o.
E%bar(o: e la afeccin o i%#oibili"a" "e lo biene "el "e!"or #ara ae(!rar #a(o "e la "e!"a en
ejec!cin. Dic0a %e"i"a #reca!toria olo #!e"e er "ecreta"a j!"icial%ente. El alario olo #!e"e er
e%bar(a"o "e la i(!iente for%a:
Hata el EFQ #ara el #a(o "e #enione ali%enticia "ebi"a #or el trabaja"or
Hata el :FQ* #ara el #a(o "e 0abitacin "el trabaja"or o art)c!lo ali%enticio a"'!iri"o #ara
con!%o #ro#io $ "e fa%iliare* econ%ica%ente "e#en"iente "e 4l
Hata !n 9EQ en lo "e%6 cao* co%o la re#aracin "e "a5o* #ro&eniente "e !n "elito o c!ai"elito.
Si f!een e%bar(o ac!%!lati&o* el %onto e eto no #o"r6n obre#aar en nin(7n cao el EFQ "el
alario b6ico #ercibi"o #or el trabaja"or.
La 0erra%ienta $ 7tile "e trabajo on ine%bar(able* "e er ello in"i#enable #ara el ejercicio "e
la #rofein ! oficio.
<roteccin "el alario frente a lo acree"ore "el e%#lea"or: #ri&ile(io en (eneral. Conce#to $ clae:
Lo trabaja"ore on acree"ore "el e%#lea"or #or el alario $ la in"e%ni.acione a '!e ten(an
"erec0o* !na &e. oc!rri"a la ter%inacin "el contrato.
<ri&ile(io: e el "erec0o "a"o #or la le$ a !n acree"or* #ara er #a(a"o con #referencia a otro. El
#ri&ile(io olo #!e"e re!ltar "e !na "i#oicin "e la le$. El "e!"or no #!e"e crear #ri&ile(io a fa&or
"e nin(!no "e ! acree"ore. Lo #ri&ile(io on:
->enerale: "an la #referencia a !n cr4"ito obre to"o lo "e%6* #ero en relacin a to"o lo biene
"el "e!"or.
-E#eciale: otor(an #referencia !n cr4"ito* obre to"o lo "e%6* #ero en relacin a !n bien
"eter%ina"o* %!ble o in%!eble
<referencia '!e conce"e el C"i(o a lo cr4"ito #or alario #ara 0acerlo efecti&o:
El C"i(o "el 2rabajo etablece #ri&ile(io o #referencia #ara "efen"er lo "erec0o "e trabaja"ore*
en o#oicin a la "e lo otro acree"ore "el e%#lea"or* confor%e a la i(!iente re(la:
Lo cr4"ito "e lo trabaja"ore #or alario "e&en(a"o total o #arcial%ente en lo C %ee anteriore
a la "eclaracin "e '!iebra "el e%#lea"or* a#ert!ra "e !cein o #or in"e%ni.acione en "inero a '!e
lo %i%o ten(an "erec0o* !na &e. ter%ina"o lo contrato "e trabajo e coni"eran in(!lar%ente
#ri&ile(io.
<ara el (oce "el #ri&ile(io conce"i"o* lo cr4"ito "e lo trabaja"ore coner&aran ! car6cter laboral
;erificacin $ cobro "e cr4"ito:
Lo trabaja"ore no neceitan entrar en conc!ro* '!iebra o !cein #ara el cobro "e ! cr4"ito.
De"!cir6n ! recla%acione en el 2rib!nal "e trabajo confor%e a la le$. Hec0o el reconoci%iento "e
lo cr4"ito a fa&or "e lo trabaja"ore* 4to #eticionaran cobrarlo en lo j!icio "e ejec!cin
colecti&a* a fin "e '!e el in"ico* a"%initra"or j!"icial* "e#oitario o ejec!tor teta%entario* !na &e.
&erifica"o "ic0o cr4"ito* #roce"a al #a(o* "entro "e lo ?F ")a i(!iente al reconoci%iento for%al.
<roteccin "el alario con relaciona a la fa%ilia "el trabaja"or. Salario "e la %!jer caa"a $ "e lo
%enore:
La le$ #rote(e ta%bi4n el alario con relacin a la fa%ilia "el trabaja"or* en for%a "irecta o in"irecta.
Directa%ente (aranti.a el alario "e la %!jer caa"a $ "e lo %enore '!e trabajan. 1n"irecta%ente la
fa%ilia "el trabaja"or '!e"a #rote(i"a #or la ine%bar(abili"a" relati&a "el alario.
Leccin 9E
Salario %)ni%o le(al. Conce#to:
E el '!e* e(7n la con"icione "e ca"a re(in* e !ficiente #ara atifacer la necei"a"e nor%ale
"e la &i"a "el trabaja"or coni"era"o co%o jefe "e fa%ilia* "ic0a necei"a"e on: ali%entacin*
0abitacin* &et!ario* tran#orte* #re&iin* c!lt!ra $ recreacione 0oneta.
Otra clae "e alario:
-Salario %)ni%o &ital: e el "e la obre &i&encia
-Salario %)ni%o in"!trial: e el fija"o en eta ra%a "e acti&i"a"* !#erior al %)ni%o le(al* #ero !jeto
a la #oibili"a"e econ%ica "e la e%#rea.
=actore coni"era"o #ara calc!lar lo alario %)ni%o:
Lo alario %)ni%o e fijan #eri"ica%ente to%an"o en c!enta factore econ%ico* #rofeionale $
(eo(r6fico:
Coto o ni&el "e &i"a "e la fa%ilia obrera: e el conj!nto "e lo biene con!%i"o $ er&icio
!tili.a"o #or "ic0o (r!#o ocial* "!rante cierto #erio"o* en l!(ar "eter%ina"o
El ni&el (eneral "el alario en el #a) o re(in "on"e e realice el trabajo: lo alario contit!$en
ele%ento i%#ortante #ara etablecer lo coto "e #ro"!ccin $ lo #recio "e &enta "e lo biene $
er&icio. En la ci!"a"e %a i%#ortante el alario %)ni%o e %a ele&a"o '!e en .ona r!rale.
La con"icione econ%ica "e la e%#rea: refleja"a en lo balance "e #4r"i"a $ (anancia*
ie%#re '!e ean reale.
La nat!rale.a "el trabajo $ ren"i%iento "el trabaja"or: en el calc!lo "el alario %)ni%o* "ebe
coni"erare a"e%6 "e la circ!ntancia nor%ale* la relati&a a la nat!rale.a #eli(roa* inal!bre o
#enoa "e la tarea* ! inci"encia obre "!racin "e jorna"a $ la #ro"!ccin #eronal "el trabaja"or.
E"a" "el trabaja"or: en la %e"i"a '!e infl!$e en ! ren"i%iento. A #artir "e lo 18 a5o nace el
"erec0o "el alario %)ni%o '!e no e #ier"e.
Mo"ali"a"e "e fijacin:
Art. 9E:: 3Sobre la bae "e la in&eti(acione reali.a"a* el Conejo Nacional "e Salario %)ni%o "e
ac!er"o con lo #rece#t!a"o* #ro#on"r6 la ecala "e alario %)ni%o* '!e er6 ele&a"a el <o"er Ejec!ti&o
a lo efecto "e ! coni"eracin3
Conejo Nacional "e Salario M)ni%o. Co%#oicin. Atrib!cione:
E !na intit!cin crea"a #or le$ #ara re(!lar lo ti#o "e alario %)ni%o* f!nciona en la e"e "el
Min. De D!ticia $ 2rabajo. Et6 #rei"i"o #or el "irector "el trabajo $ lo inte(ran ? re#reentante "el
Eta"o* ? "e lo e%#lea"ore $ ? "e lo trabaja"ore.
Atrib!cione:
-"ictar ! #ro#io re(la%ento
-recabar "e la intit!cione nacionale* ente a!tno%o* e%#rea #!blica "e econo%)a %i+ta*
e%#rea #ri&a"a* in"!triale o co%erciale* lo "ato e infor%e o "ict6%ene neceario
-conce"er a!"iencia #!blica* #ara '!e la #arte interea"a #!e"an e+#rear t! #!nto "e &ita
-"i#oner otra %e"i"a "e in&eti(acin #ara ac!%!lar #r!eba
<roce"i%iento "el Conejo #ara #ro#oner #or #ro#ia iniciati&a la ecala "e alario %)ni%o:
Sobre la bae "e la in&eti(acione reali.a"a* el Conejo Nacional "e Salario M)ni%o #ro#on"r6 la
ecala "e alario %)ni%o* la '!e e ele&ar6 el <o"er Ejec!ti&o #or con"!cto "el Min. De D!ticia $
2rabajo.
<la.o "e &i(encia "el alario %)ni%o le(al:
El alario %)ni%o le(al fija"o "e ac!er"o al #roce"i%iento etableci"o en el C"i(o* '!e"ar6 en
&i(encia "!rante 9 a5o. Ete #la.o e #rorro(ar6 a!to%6tica%ente #or #erio"o "e i(!al "!racin.
Mo"ificacin "el alario %)ni%o ante "e c!%#lire el #la.o etableci"o:
Ante "e &encer el #la.o etableci"o el alario %)ni%o er6 %o"ifica"o c!an"o e co%#r!eben
c!al'!iera "e la i(!iente ca!a:
-#rof!n"a alteracin "e la con"icione "e la .ona o la in"!tria* %oti&a"a #or factore econ%ico-
financiero
-&ariacin "el coto "e &i"a* eti%a"a en !n 1FQ c!anto %eno.
E"a" "el trabaja"or #ara '!e (oce "el alario %)ni%o:
El alario %)ni%o e "ebi"o a to"o trabaja"or %a$or "e 18 a5o #or ")a "e trabajo ejec!ta"o "entro "e
la jorna"a le(al.
Deter%inacin "e lo alario %)ni%o a lo trabaja"ore a "etajo #or #ie.a o tarea a "o%icilio:
En lo trabajo a "etajo* #or #ie.a o tarea $ efect!a"o a "o%icilio* lo alario %)ni%o e re(!lar6n "e
%o"o '!e ae(!ren al trabaja"or !na re%!neracin e'!i&alente a la '!e obten"r6 en ! trabajo* obre la
bae "el alario #or tie%#o.
Efecto j!r)"ico "e la fijacin "el alario %)ni%o:
La fijacin "el alario %)ni%o %o"ifica a!to%6tica%ente lo contrato "e trabajo en '!e e 0a$a
eti#!la"o !n alario inferior. Ser6 n!la "e #leno "erec0o to"a cl6!!la contract!al '!e etable.ca !n
alario inferior al %)ni%o le(al. El trabaja"or a '!ien e le 0!biee #a(a"o !n alario inferior al
%)ni%o* ten"r6 "erec0o a recla%ar "el e%#lea"or el co%#le%ento "ebi"o. La A!tori"a" A"%initrati&a
"el 2rabajo fijar6 !%aria%ente el #la.o '!e no e+ce"er6 "e ?F ")a #ara el #a(o "e la "iferencia.
<!blici"a" "e lo alario %)ni%o:
Se "ar6 la %6 a%#lia #!blici"a" a lo alario %)ni%o en #eri"ico $ %e"iante la fijacin "e cartele
en l!(are &iible "e lo centro "e trabajo.
Leccin 9C
Ai(nacin fa%iliar. Conce#to. E'!i&alente:
E !na #retacin econ%ica recibi"a #or el trabaja"or co%o coo#eracin o a$!"a #ara el
oteni%iento $ "earrollo "e la fa%ilia. Contit!$e !na %anifetacin #r6ctica #ara c!%#lir !n "eber
"e j!ticia ocial.
E !na !%a "e "inero eti%a"a co%o #orcent!al ,EQ- obre el alario %)ni%o* #or ca"a 0ijo %enor
%atri%onial* e+tra%atri%onial o a"o#ti&o* '!e el jefe "e fa%ilia recibe con ! alario o e#ara"a%ente.
Con"icione le(ale en '!e "ebe encontrare el 0ijo:
K!e ea %enor "e 1@ a5o c!%#li"o* $ in li%itacin le(al #ara el total%ente "ica#acita"o f)ico o
%ental.
K!e e 0alle bajo la #atria #oteta" "el trabaja"or
K!e ! crian.a $ e"!cacin ea a e+#ena "el beneficiario
K!e rei"a en el territorio nacional.
Mo"ificacione $ e+tincin "el #a(o "e la ai(nacione fa%iliare:
El "erec0o a la ai(nacin fa%iliar e e+tin(!ir6 a!to%6tica%ente re#ecto "e ca"a 0ijo al "ea#arecer
la con"icione #re&ita en el Art. Anterior o #or e+ce"er el alario "el beneficiario "el 9FFQ "el
%)ni%o le(al. El trabaja"or beneficia"o co%!nicar6 #or ecrito al e%#lea"or la ca!ale "e e+tincin
"e ! "erec0o a #ercibirla* in #erj!icio "e '!e el e%#lea"or #!e"a co%#robarla #or %e"io 06bile.
Nin(7n ca%bio "e it!acin #or aceno o &ariacin "e cate(or)a #rofeional "el trabaja"or #!e"e
#ro"!cir la alteracin o #4r"i"a "el "erec0o* al&o lo anterior%ente e+#rea"o.
=or%ali"a"e #ara la #erce#cin "el trabaja"or:
La ai(nacin fa%iliar er6 #ercibi"a #or el trabaja"or "e"e el %o%ento "e ! in(reo al trabajo*
%e"iante co%!nicacin ecrita "iri(i"a al e%#lea"or* con lo reca!"o le(ale #ertinente* co%o
certifica"o "e naci%iento* "e &i"a $ rei"encia
Derec0o "el #a"re $ la %a"re a la ai(nacin fa%iliar:
Si a%bo #ro(enitore trabajan en relacin "e "e#en"encia* ten"r6 "erec0o a #ercibir ai(nacin
fa%iliar !no "e ello* ie%#re '!e el alario %a$or "e c!al'!iera "e ello no e+ce"a el l)%ite "e 9FFQ
%a$or al alario %)ni%o le(al. Eta "i#oicin no e a#lica i a%bo cn$!(e tienen e%#lea"ore
"iferente.
Cao "e e#aracin "e lo cn$!(e:
En cao "e e#aracin o "i&orcio "e lo #a"re* #ercibir6 la ai(nacin fa%iliar '!e corre#on"a a !no
"e ello* el #ro(enitor '!e ten(a a lo 0ijo bajo ! c!to"ia o tenencia.
Nat!rale.a $ #roteccin "e la ai(nacione fa%iliare:
La ai(nacin fa%iliar e !n beneficio ocial irren!nciable. No e ni for%a #arte "el alario* #or lo
tanto '!e"a e+cl!i"a #ara eti%ar la i%#oicione le(ale "e e(!ri"a". No #!e"e er ce"i"a ni
e%bar(a"a. Se #a(ar6 en for%a inte(ra i%!lt6nea%ente al alario nor%al $ el trabaja"or e+#e"ir6
recibo. La accin #ara recla%arla #recribe en 19 %ee. El r4(i%en #ara(!a$o e #ro&iional* 0ata
'!e e i%#lante !n ite%a le(al "e co%#enacin obre la bae "el e(!ro ocial.
R#oca $ for%a "e #a(o:
La accin #ara recla%arla #recribe en 19 %ee. Se #a(ar6 en for%a inte(ra i%!lt6nea%ente al
alario nor%al.
Ca%bio "e it!acione #or aceno "e cate(or)a #rofeional "el trabaja"or $ la ai(nacin fa%iliar:
Nin(7n ca%bio "e it!acin #or aceno o &ariacin "e cate(or)a #rofeional "el trabaja"or #!e"e
#ro"!cir la alteracin o #4r"i"a "el "erec0o* al&o '!e el n!e&o alario obre#ae el 9FFQ obre el
alario %)ni%o le(al.
<ro0ibicin "e rebaja "e alario* "e#i"o $ otra ancione a#lica"a al trabaja"or c!$a ca!a "irecta o
in"irecta ea el #a(o "e la ai(nacin fa%iliar:
K!e"an #ro0ibi"o to"a "i%in!cin "e alario* "e#i"o ! otra ancione* c!$a ca!a ten(a relacin
"irecta o in"irecta con la ai(nacin fa%iliar. El r4(i%en j!r)"ico "e la ai(nacin fa%iliar #or !
finali"a" #rotectora e "e or"en #7blico. En conec!encia to"a ren!ncia o "e&iacin "e la
"i#oicione nor%ati&a en #erj!icio "el trabaja"or* '!e"a anciona"a "e n!li"a"* "e a0) '!e la rebaja
"e alario %oti&a"a #or el #a(o "e la ai(nacin fa%iliar* no obli(a a lo contratante* a!n'!e et4
e+#rea"a en el contrato "e trabajo* #or contit!ir !na cl6!!la n!la.
Leccin 9@
<re&encin "e rie(o oc!#acionale co%o "erec0o "e lo trabaja"ore:
El Derec0o "el 2rabajo act!al a!%e la necei"a" $ la obli(acin "e #rote(er la &i"a* la al!" $ la
inte(ri"a" #icof)ica "e lo trabaja"ore* ne!trali.an"o o re"!cien"o lo rie(o "e la acti&i"a"
laboral.
La e(!ri"a" in"!trial. Acto ine(!ro $ con"icione a%bientale "e ine(!ri"a". La 0i(iene laboral $
la %e"icina "el trabajo:
La #ol)tica "e #re&encin "e rie(o oc!#acionale e "earrolla a tra&4 "e la e(!ri"a"* 0i(iene $
%e"icina "el trabajo* enten"i"a co%o conj!nto "e t4cnica* et!"io $ accione* %ateriale*
or(ani.ati&a $ #eronale "etina"a a e&itar "a5o o alteracin "e la inte(ri"a" f)ica* f!ncional o
#icol(ica "e lo trabaja"ore. Et6n obli(a"o a reali.ar $ c!%#lir la "i#oicione lo e%#lea"ore*
trabaja"ore* in"icato $ el Eta"o.
La 0i(iene $ %e"icina "el trabajo e !na ciencia '!e tiene #or objeto la #re&encin $ el control "e la
enfer%e"a"e #rofeionale.
La 0i(iene laboral:
A#arte "el conce#to ele%ental "e ae(!rar el aeo o li%#ie.a* reali.a el an6lii "e lo rie(o "el
a%biente. Lo rie(o "el a%biente no controla"o #!e"en #ro&ocar enfer%e"a"e o %oletia.
Lo rie(o "el a%biente e claifican en:
-A(ente f)ico: lo '!e act7an obre el or(ani%o* co%o lo r!i"o* &ibracione e+cei&a*
te%#erat!ra e+tre%a* ra"iacione
-A(ente '!)%ico: &a#ore* (ae* niebla* #ol&o* 0!%o
-A(ente biol(ico: %icroor(ani%o* co%o bacteria* &ir!* 0on(o* en "eter%ina"a acti&i"a"e en
laboratorio $ 0o#itale.
-A(ente er(on%ico: li(a"o a factore icol(ico '!e afectan la acti&i"a"* co%o la %onoton)a*
ab!rri%iento $ factore fiiol(ico co%o el rit%o $ #oicin "el trabajo.
La %e"icina "el trabajo:
Reali.a acti&i"a"e #re&enti&a $ la accin c!rati&a "e enfer%e"a"e $ leione. La %e"icina
#re&enti&a act7a ante "e la a#aricin "e la %oletia #rofeionale ,Ej.: e+6%ene %4"ico
a"%icional $ #eri"ico* !tili.acin "e e'!i#o o ele%ento "e #roteccin* li%itacin "el tie%#o "e
e+#oicin. La %e"icina c!rati&a e a'!ella '!e c!i"a "e lo #aciente "e#!4 "e oc!rri"a la
enfer%e"a" oc!#acional o lein* (eneral%ente a car(o "el er&icio %e"ico "e la Se(!ri"a" Social.
Obli(acione "el e%#lea"or:
>aranti.ar la 0i(iene* e(!ri"a" $ al!" "e lo trabaja"ore:
-"i#oner el e+a%en %e"ico a"%icional $ #eri"ico (rat!ito
-e&al!ar lo rie(o* e&itarlo i f!era #oible* co%batirlo en ! ori(en.
-!tili.ar con"icione $ %4to"o "e trabajo fa&orable #ara la 0i(iene* al!" $ e(!ri"a"
-#lanificar la #re&encin* incl!i"a la %e"i"a in"i&i"!ale $ colecti&a a er to%a"a #ara e&itar
rie(o $ e5alar la for%a "e colaboracin en cao "e acci"ente.
-concienti.ar a lo trabaja"ore #ara el c!%#li%iento "e la nor%a
-infor%ar obre lo acci"ente oc!rri"o a la a!tori"a" co%#etente
-c!%#lir la nor%a le(ale* re(la%entaria $ con&encionale.
Obli(acione "el trabaja"or:
Conocer $ c!%#lir la nor%a le(ale* re(la%entaria $ con&encionale "e 0i(iene* e(!ri"a" $
%e"icina "el trabajo. De#en"en "e la acti&i"a"e "e infor%acin $ e&al!acin #er%anente "e la
e%#rea. E&itar lo acto ine(!ro c!i"an"o la al!" $ !tili.an"o correcta%ente la %a'!inaria*
0erra%ienta* e'!i#o. Colaborar con la e%#rea #ara "ifr!tar "e la %ejore $ e(!ra con"icione "e
trabajo ,%e"iante infor%e o a&io $ "en!ncia o#ort!na-
<ro0ibicione en locale "e trabajo:
Eta #ro0ibi"o: la in"!ccin* &enta $ con!%o "e bebi"a alco0lica $ "or%ir en el local "e trabajo
Co%o"i"a" en el trabajo:
Se(7n la #ec!liari"a"e "e cierta e%#rea* el e%#lea"or 0abilitara aloja%iento a#ro#ia"o #ara
"or%ir en el local. C!an"o e #er%ita al #eronal co%er en el etableci%iento* e "i#on"r6 "e !n l!(ar
a#ro#ia"o $ e'!i#a"o a"ec!a"a%ente #ara "ic0o fin* el '!e etar6 e#ara"o "e lo l!(are "e trabajo.
Lo co%e"ore* &et!ario $ er&icio anitario "eben er %anteni"o en #ti%a con"icione. 2o"o
l!(ar "e trabajo "eber6 etar #ro&ito "e aiento con re#al"o en n7%ero !ficiente* #ara el !o "e
ca"a trabaja"or oc!#a"o* c!an"o la nat!rale.a "el trabajo lo #er%ita. El #eronal ten"r6 "erec0o a
oc!#ar ! aiento en lo inter&alo "e "ecano* a) co%o "!rante el trabajo* i la nat!rale.a "el %i%o
no lo i%#i"iee.
Obli(acione "e la A!tori"a" A"%initrati&a:
or(ani.ar el er&icio "e in#ectore "e e(!ri"a"
"ictar el re(la%ento "el #reente tit!lo* in#ira"o en la %a$or #roteccin a la &i"a* e(!ri"a"*
co%o"i"a" e 0i(iene "e lo trabaja"ore* "e ac!er"o con lo a"elanto t4cnico $ #ro(rei&o "earrollo
"e la acti&i"a" in"!trial
#ro%o&er la e"!cacin en %ateria "e e(!ri"a" e 0i(iene $ en la #re&encin "e rie(o* #or c!anto
%e"io ean a#ro#ia"o* a fin "e "e#ertar $ %antener el inter4 "e e%#lea"ore $ trabaja"ore.
Leccin 98
La liberta" in"ical. Si(nifica"o. Beneficiario:
E !na e#ecie "e "erec0o "e aociacin #ara fine l)cito* '!e #er%ite la creacin "e or(ani.acione !
r(ano colecti&o lla%a"o 3in"icato3* in fine "e l!cro* #ara la "efena "e lo interee
#rofeionale ,"e lo trabaja"ore- o econ%ico ,"e lo e%#lea"ore-. 3e el "erec0o !bjeti&o "e lo
trabaja"ore $ e%#lea"ore #ara or(ani.are en aociacione o in"icato con el fin "e fo%entar $
"efen"er ! interee* afiliare a ello o retirare3. Lo in"icato #!e"en re"actar ! etat!to $
re(la%ento* ele(ir libre%ente ! re#reentante o a!tori"a"e* contar con !na a"%initracin #ro#ia*
#ro(ra%a "e accin $ acti&i"a"e licita.
Lo beneficiario "e la liberta" in"ical on lo trabaja"ore $ e%#lea"ore $ i la %i%a e bien
ejerci"a alcan.a a la ocie"a".
Acto "e injerencia contra la liberta" in"ical:
La inter&encin "e lo #ro#io trabaja"ore $ e%#lea"ore* or(ani.acione #ol)tica* reli(ioa o
in"icale* #ara #erj!"icar a "eter%ina"a or(ani.acin in"ical o infl!enciar obre la libre
"eter%inacin "e ! aocia"o on acto "e injerencia. 2a%bi4n la %e"i"a "etina"a a fo%entar la
contit!cin "e or(ani.acione "e trabaja"ore "o%ina"a #or !n e%#lea"or o !na or(ani.acin "e
e%#lea"ore* o el oteni%iento econ%ico "e or(ani.acione "e trabaja"ore* con objeto "e colocarla
bojo el control "e !n e%#lea"or o "e !na or(ani.acin "e e%#lea"ore ,Sin"icato A%arillo-.
Sin"icato "e trabaja"ore "e#en"iente. Conce#to. Clae. =inali"a"e. >ra"o:
E+iten in"icato "e trabaja"ore "e#en"iente "el ector #ri&a"o* "e la acti&i"a" #ri&a"a $ "el ector
#7blico
Clae:
Sin"icato "e trabaja"ore "e#en"iente "el ector #ri&a"o #!e"en er #or:
-e%#rea ,#or lo %eno 9F trabaja"ore-: et6n for%a"o #or trabaja"ore "e &aria #rofeione*
oficio* oc!#acione o e#eciali"a"e '!e #retan er&icio en el etableci%iento o intit!cin.
-(re%ial ,%)ni%o ?F trabaja"ore-: #o"r6 tener en el local !n "ele(a"o ele(i"o #or ! co%#a5ero
-in"!tria ,?FF trabaja"ore o %6-: e el or(ani.a"o #or trabaja"ore '!e #retan er&icio en &aria
e%#rea "e !na %i%a ra%a in"!trial
Sin"icato "e trabaja"ore "el ector #7blico: #o"r6n contit!ire c!an"o la intit!cin t!&iera %eno "e
EFF f!ncionario #or lo %eno con el 9FQ "e ello. Sobre la canti"a" !#erior a EFF $ %eno "e 1FFF
#or lo %eno el 9EQ "e lo trabaja"ore. El Eta"o co%o e%#lea"or no inte(ra nin(!na cate(or)a
in"icable.
=inali"a"e:
Sin"icato "el ector #ri&a"o:
Re#reentar a ! aocia"o
Celebrar contrato colecti&o $ 0acer &aler lo "erec0o '!e na.can "e lo %i%o
<rote(er lo "erec0o in"i&i"!ale $ colecti&o "e lo aocia"o
<atrocinar a ! %ie%bro en conflicto laborale $ en #roce"i%iento "e conciliacin $ arbitraje
1ntit!ir $ fo%entar la creacin "e caja "e a0orro
Re#on"er con!lta o #e"i"o "e infor%e
Sotener !na oficina "e colocacin
Bre(ar #or lo oficio j!r)"ico* econ%ico* ociale $ 4tico
Sin"icato "el ector #7blico:
Aeorar a ! %ie%bro $ re#reentarlo #ara la "efena "e ! interee
<reentar a la a!tori"a"e lo #e"i"o "e ! a(re%ia"o
<retar a$!"a a ! ocio en cao "e "ee%#leo* enfer%e"a"* in&ali"e. o cala%i"a"
<ro%o&er $ fo%entar coo#erati&a
Crear caja "e a0orro
Sotener ec!ela* biblioteca e intit!to t4cnico en beneficio "e ocio $ fa%iliare
<roc!rar la atencin "e la al!" a ni&el #eronal $ "el (r!#o fa%iliar
C!%#lir fine c!lt!rale "e oli"ari"a"* #re&encin $ "e car6cter ocial*
Ne(ociar con"icione o contrato colecti&o "e trabajo.
En re!%en:
El et!"io* la "efena* el fo%ento $ la #roteccin "e lo interee #rofeionale. El %ejora%iento
econ%ico* %oral* c!lt!ral $ ocial "e lo aocia"o.
>ra"o "e la or(ani.acione in"icale:
1B- >ra"o: Sin"icato:
Sin"icacin Snica $ <l!ral: la for%a "e in"icacin 7nica o !nicato e baa en el i(!iente #rinci#io: en
ca"a re(in* ra%a in"!trial o e%#rea* olo et6 #er%iti"o or(ani.ar !n Sin"icato* '!e a ! &e. #!e"e
er i%#!eta le(al%ente o con a"0ein libre. En !na ocie"a" "e%ocr6tica* la !ni"a" "el Mo&i%iento
Sin"ical no "ebe er i%#!eta #or el Eta"o. E contraria a la liberta" in"ical. El #rinci#io "e la
in"icacin #l!ral* #er%ite la for%acin "e &ario Sin"icato* en la %i%a e%#rea* in"!tria o re(in a
&ol!nta" "e lo trabaja"ore* #ero c!%#lien"o cierto re'!iito %)ni%o ,n7%ero %)ni%o "e
coti.acione $ necei"a" "e "ee%#e5ar el oficio re#ecti&o* a) co%o #reentar "oc!%ento &6li"o
#ara la incri#cin-. El C"i(o Laboral <ara(!a$o ace#ta el #rinci#io "e la in"icacin #l!ral*
co0erente con la liberta" in"ical $ lo con&enio internacionale incor#ora"o a la le$. El Eta"o no
#!e"e i%#e"ir la libre contit!cin "e Sin"icato con fine l)cito.
2rabaja"ore '!e #!e"en for%ar #arte "e !n in"icato:
La #erona f)ica in "itincin "e e+o* nacionale o e+tranjero* %a$ore "e 18 a5o "e e"a". Lo
%enore neceitan a!tori.acin "e ! re#reentante le(al o la &enia !#letoria "e !n D!e. ,"el %enor-*
#ero no #o"r6n #artici#ar "e la "ireccin "el Sin"icatoM $ to"o lo trabaja"ore '!e ejer.an la
re#reentacin "e la e%#rea. Ca"a trabaja"or olo #!e"e aociare a !n in"icato. <!e"en inte(rar la
"irecti&a 7nica%ente lo ocio acti&o '!e tienen c!%#li"o 9F a5o. En re!%en: lo re'!iito le(ale
#ara la contit!cin "e lo in"icato "e trabaja"ore on: cali"a" "e trabaja"or "e#en"iente $
ca#aci"a" j!r)"ica* canti"a" %)ni%a "e aocia"o $ #ere(!ir fine in"icale.
Sin"icato "e e%#lea"ore:
<!e"en contit!ir ? o %6 e%#lea"ore "e la %i%a ra%a "e acti&i"a" "e 1n"!tria* "e co%erciante $
"e er&icio. Se caracteri.an (eneral%ente #or ! for%a "e aociacin con #eroner)a j!r)"ica. 2iene
relati&a ecae. "e ocio* #ero con f!er.a econ%ica* a#reciable or(ani.acin* !ficiente %ateriale $
rec!ro 0!%ano califica"o. El eje "e ! acti&i"a" e econ%ico. A ! 4+ito "e#en"e "el ni&el "e
a!tori"a" entre ! %ie%bro #ara a!%ir $ c!%#lir lo co%#ro%io. Ej.: Aociacin R!ral "el
<ara(!a$* Unin 1n"!trial "el <ara(!a$.
Leccin 9/
1ncri#cin "e lo Sin"icato:
Obe"ecien"o a la tra"icin ci&ilita '!e no a"%ite la e+itencia "e #erona j!r)"ica in #re&io
reconoci%iento "el Eta"o* e coni"era '!e la or(ani.acione #rofeionale o in"icato carecen "e
&i"a $ on inca#ace "e a"'!irir "erec0o $ contraer obli(acione %ientra !n acto e+#reo "el #o"er
a"%initrati&o no le 0a$a otor(a"o #eroner)a (re%ial o #eronali"a" j!r)"ica* "eno%inacin
!tili.a"a in"itinta%ente.
<eroner)a (re%ial:
E el '!e tranfor%a al in"icato en !jeto "e "erec0o $ obli(acione* en el 6%bito laboral* e
coni(!e %e"iante la incri#cin.
La incri#cin e !n acto "e la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo %ateriali.a"o c!an"o e le(ali.an
lo "oc!%ento e+i(i"o #or la le$. 1ncri#cin e el reconoci%iento.
<ara la incri#cin* la Direccin "el 2rabajo o S!b-Secretaria "el 2rabajo "ebe e+a%inar con c!i"a"o $
atencin a la #erona* coa o "oc!%ento* #ara etablecer la i"enti"a"* nat!rale.a* con"icin $
circ!ntancia "e lo %i%o* $ for%ar "e ello !n j!icio. Si "el e+a%en !r(e '!e no e leiona el
#rinci#io "e le(ali"a"* la incri#cin e 0ar6 "e for%a in%e"iata. No #!e"e ne(are.
Le(ali.acin "el Acta "e Contit!cin* "e lo Etat!to $ No%ina "e f!n"a"ore "e !n in"icato:
La Aa%blea contit!ti&a e el acto f!n"acional $ el Acta "e Contit!cin el certifica"o "e naci%iento
"el Sin"icato.
La Aa%blea Contit!ti&a re!nir6 la canti"a" %)ni%a o %6 "e #erona '!e tienen el #ro#ito "e
aociare #ara la "efena "e ! interee #rofeionale colecti&o.
El Acta Contit!ti&a ten"r6 #or lo %eno:
L!(ar $ fec0a "e la Aa%blea "e f!n"acin
No%bre $ a#elli"o* n!%ero "e ce"!la "e i"enti"a"* Eta"o ci&il* Nacionali"a"* <rofein ! oficio*
=ir%a "e lo aitente.
La "eno%inacin "el Sin"icato $ el "o%icilio real "el %i%o
El objeto
La for%a co%o er6 "iri(i"o $ a"%initra"o el in"icato.
Lo etat!to ociale contit!$en el conj!nto "e nor%a relati&a a la or(ani.acin* eleccin "e
a!tori"a"e* f!nciona%iento* "iol!cin $ li'!i"acin "e !n in"icato. E la le$ #artic!lar "el
Sin"icato. Una &e. a#roba"a #or la Aa%blea* er6 incri#ta literal%ente en el Acta "e =!n"acin.
,Leer Art. 9/C-. La le(ali.acin e reali.a #re&io et!"io "e lo "oc!%ento $ co%#robacin "e '!e no
contrar)an ! o%iten "i#oicione le(ale.
Derec0o $ obli(acione "e !n in"icato:
Derec0o:
Celebrar contrato colecti&o $ 0acer &aler lo "erec0o $ ejercitar la accione "eri&a"o "el %i%o "e
la le$
Un in"icato no #!e"e celebrar !n contrato in"i&i"!al "e trabajo con !n e%#lea"or* #ero i con !n
e%#lea"o "el #ro#io in"icato* #or '!e en tal !#!eto act7a co%o "a"or "e trabajo.
2iene "erec0o a la #ro#ia or(ani.acin co%o el "e a"'!irir biene* re(itrar %arca $ e+encin "e to"o
trib!to fical o %!nici#al obre ! fon"o $ a(encia "e colocacione o bola "e trabajo
2a%bi4n a #reentar "en!ncia a la A!tori"a" co%#etente* contit!ir =e"eracione o Confe"eracione $
reali.ar to"o acto licito al c!%#li%iento "e ! fine.
Obli(acione:
Mantener fl!i"a co%!nicacin con la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo relati&o a ca%bio
acaeci"o en la D!nta Directi&a* la %o"ificacione "el Acta "e Contit!cin $ lo Etat!to #ara la
le(ali.acin e incri#cin* no%ina act!ali.a"a "e ocio an!al%ente* brin"ar infor%acione $
#ro#orcionar "ato re'!eri"o #ara &erificar el f!nciona%iento "el Sin"icato $ en&iar co#ia "e
ren"icione "e c!enta a la a!tori"a" co%#etente.
<or %e"io "e la Aa%blea* "eben j!.(ar la ren"icione "e c!enta #reenta"a #or ! Directi&a*
a"%initrar $ !tili.ar correcta%ente ! biene* "e#oitar lo fon"o ociale en !na intit!cin
bancaria $ c!%#lir otra obli(acione i%#!eta #or le$e $ re(la%ento.
E+tincin $ "iol!cin "e !n in"icato:
El in"icato e e+tin(!ir6 c!an"o:
No ten(a el n7%ero %)ni%o "e %ie%bro o aocia"o e+i(i"o #or la le$* trat6n"oe "e !n in"icato
#or e%#rea* i la e%#rea cierra o e "i!el&e.
El in"icato e "iol&er6 c!an"o:
<or fe"erare ,Unir #or alian.a* li(a* !nin o #acto entre &ario- con aociacione o #arti"o #ol)tico*
nacionale o e+tranjero* con la cancelacin "e ! incri#cin $ coni(!iente #eroner)a (re%ial
etableci"a en entencia fir%e $ ejec!toria "e la a!tori"a" j!"icial* $ #or lo %oti&o etableci"o en
! Etat!to.
La etabili"a" in"ical:
E la (arant)a "e (o.an cierto trabaja"ore "iri(ente "e no er "e#e"i"o* trala"a"o o !#en"i"o*
o altera"a ! con"icione "e trabajo* in ca!a #re&ia%ente a"%iti"a #or j!e. co%#etente. El
"iri(ente "ebe er !n trabaja"or "e#en"iente* en acti&i"a" o con #er%io. <!e"en (o.ar "e etabili"a"
in"ical 0ata 11 "iri(ente "e la Co%iin Directi&a "e !n Sin"icato* e el tec0o o li%itacin. La
canti"a" e+acta "e beneficiario e "eter%ina en ca"a cao* e(7n la canti"a" "e aocia"o. Ej.: lo
in"icato "e e%#rea '!e tienen entre 9F $ ?F ocio ten"r6n ? "iri(ente #rote(i"o* "e ?1 a EF
ocio %6 "e : "iri(ente $ %6 "e E1 er6 "e 1 "iri(ente #or ca"a ?F ocio.
>o.an "e la etabili"a":
lo "ele(a"o "el Sin"icato (re%ial %a$oritario* a falta "e co%it4 o in"icato*
lo (etore ! or(ani.a"ore "e in"icato*
ne(ocia"ore "e contrato colecti&o $ "e re(la%ento interno*
lo can"i"ato a oc!#ar car(o "irecti&o "el in"icato* fe"eracione $ confe"eracione*
lo "iri(ente ele(i"o %ientra "!re ! %an"ato $ 0ata C %ee "e#!4.
Lo can"i"ato a oc!#ar car(o "e"e ?F ")a ante "e la Aa%blea $ 0ata ?F ")a "e#!4 i f!ee
electo.
Lo ne(ocia"ore "e contrato colecti&o $ re(la%ento interno* "e"e la notificacin al e%#lea"or* 0ata
/F ")a "e#!4 "e 0o%olo(a"o $ re(itra"o el "oc!%ento.
Lo (etore $ or(ani.a"ore "e in"icato* fe"eracin $ confe"eracin* "e"e ?F ")a ante "e la
Aa%blea 0ata C %ee "e#!4.
El ele(i"o "el in"icato (re%ial* "e"e ! "ei(nacin 0ata /F ")a "e#!4. Lo inte(rante "e la
co%iin "irecti&a electa* 0ata 11 %ie%bro* "e"e la Aa%blea "e eleccin 0ata C %ee "e#!4.
Ca"a in"icato "ebe co%!nicar al e%#lea"or lo no%bre "e la #erona a%#ara"a #or la etabili"a".
El "iri(ente in"ical #o"r6 er "e#e"i"o ie%#re '!e ea #roba"a #re&ia%ente la e+itencia "e !na
ca!a j!ta i%#!ta"a al %i%o* o '!e la con"icin "e "iri(ente ea fala. Se(7n la (ra&e"a" "e la
ca!a* la le$ a!tori.a incl!o la !#enin %ientra "!re el j!icio ante la j!ticia laboral.
Leccin ?F
Contrato colecti&o "e con"icione "e trabajo. Conce#to:
E to"o ac!er"o ecrito relati&o a la con"icione (enerale "e trabajo* celebra"o entre !n e%#lea"or* o
!n (r!#o "e e%#lea"ore o !na o &aria or(ani.acione "e e%#lea"ore #or !na #arte $ #or otra* $ #or
otra !na o &aria or(ani.acione re#reentante "e lo trabaja"ore o re#reentante "e lo trabaja"ore
interea"o* "ebi"a%ente ele(i"o $ a!tori.a"o a 4to 7lti%o* con el objeto "e etablecer la bae
"e lo contrato in"i&i"!ale "e trabajo.
E !n contrato %arco '!e #eri(!e lo(rar %ejore con"icione laborale obre la %)ni%a $a
"eter%ina"a le(al%ente. En ete enti"o #!e"e crear nor%a "e &ali"e. f!t!ra. E !n acto j!r)"ico
bilateral $ ole%ne. Nace "el ac!er"o "e &ol!nta"e $ "ebe aj!tare etricta%ente a lo re'!iito
le(ale. La nor%a "el contrato colecti&o on obli(atoria co%o !na le$* #ara lo !jeto celebrante $
lo trabaja"ore in"icali.a"o o no "e la e%#rea o #rofein.
Acre"itacin "e la #eroner)a #ara ne(ociar el contrato colecti&o en el ector #ri&a"o:
Lo re#reentante "el in"icato "e trabaja"ore acre"itar6n la #eroner)a con la reol!cin
a"%initrati&a '!e incribe a la or(ani.acin $ le otor(a la #eroner)a j!r)"ica. La coalicin "e
trabaja"ore no in"icali.a"o "ebe ele(ir $ a!tori.ar* %e"iante #o"er* a !no o %a re#reentante.
El e%#lea"or in"i&i"!al* con re(itro #atronal* #!e"e ne(ociar contrato colecti&o #or "erec0o #ro#io* o
%e"iante re#reentante con&encional ,con #o"er e#ecial o (eneral-. El (r!#o "e e%#lea"ore otor(ar6
!n #o"er conj!nto* #or ecrit!ra #!blica* a !n re#reentante.
=or%a "el contrato $ n!%ero "e eje%#lare T"e"e '!e %o%ento #ro"!ce efectoU:
El contrato colecti&o "ebe re"actare #or ecrito en ? eje%#lare* bajo #ena "e n!li"a". Un eje%#lar
er6 coner&a"o #or ca"a !na "e la #arte $ el tercero #reenta"o #ara ! 0o%olo(acin $ re(itro en
la Direccin "el 2rabajo. <ro"!ce efecto le(ale "e"e '!e e c!%#lan tale acto a"%initrati&o a
#e"i"o "e c!al'!iera "e la #arte. La falta "e !no "e lo re'!iito "e &ali"e. e+i(i"o* trae co%o
re!lta"o la "eclaracin "e ine+itencia o n!li"a" "el ac!er"o.
Cl6!!la co%!ne o nor%ati&a $ co%#ro%ioria:
El contrato colecti&o e !n acto j!r)"ico co%#lejo* c!$o conteni"o incl!$e cl6!!la relati&a a:
La en&olt!ra #rotectora: et6 contit!i"a #or cl6!!la "el contrato colecti&o obre celebracin*
"!racin* re&iin* %o"o "e ter%inacin $ ca%#o "e a#licacin
Cl6!!la co%#ro%ioria: co%#ro%io entre lo !jeto celebrante* on la '!e ae(!ran la
efecti&i"a" "el contrato colecti&o $ "eter%inan la obli(acione reci#roca "e la #arte
Cl6!!la nor%ati&a: on "i#oicione nor%ati&a '!e crea o %ejora "erec0o* '!e benefician a lo
trabaja"ore in"i&i"!al%ente coni"era"o. Deter%inan la con"icione $ beneficio "etina"o a lo
contrato in"i&i"!ale "e trabajo. Se refieren a la nor%a '!e fijan el i%#orte "e !n alario %a$o* la
jorna"a "e trabajo $ ! "itrib!cin* la inteni"a" $ cali"a" "e tarea* la "!racin "e lo "ecano*
ecala "e &acacione* %e"i"a "e 0i(iene $ e(!ri"a"* etc. <or i%#erio "e la le$ e e+tien"e a to"o lo
trabaja"ore libre* no a(re%ia"o* '!e #retan er&icio en la %i%a e%#rea celebrante.
H%bito "e &ali"e. "el contrato colecti&o. Conteni"o:
El contrato colecti&o "e con"icione "e trabajo er6 coni"era"o co%o acto j!r)"ico ole%ne. La falta
"e !no "e lo re'!iito e+i(i"o #or la le$* trae co%o re!lta"o la n!li"a" "el %i%o. La for%a ecrita
or"ena"a #or la le$ e in"i#enable $ "ebe ober&are bajo #ena "e n!li"a". La &ali"e. o e+itencia
"el contrato colecti&o "e#en"e "e ! ober&ancia.
Conteni"o:
Cl6!!la co%!ne o nor%ati&a
Cl6!!la co%#ro%ioria
Cl6!!la il)cita: er6 il)cito etablecer en lo contrato colecti&o "ero(acione "e la le$e "e trabajo
$ #roce"i%iento "e ol!cin "e conflicto "eclara"o "e or"en #7blico* ni incl!ir cl6!!la %eno
fa&orable al trabaja"or '!e la anciona"a #or le$e $ re(la%ento.
D!racin "e !n contrato colecti&o:
<!e"e celebrare #or tie%#o fijo* #or el t4r%ino "e "!racin "e la e%#rea $ #or el tie%#o neceario
#ara reali.ar la obra "eter%ina"a.
S!jeto afecta"o:
Del la"o "e lo trabaja"ore: <ara #actar !n contrato colecti&o "e con"icione "e trabajo e neceario
'!e 0a$a #l!rali"a" "e trabaja"ore '!iene act7an #or %e"io "e la or(ani.acin #rofeional o re!ni"o
en (r!#o* #ara el naci%iento "el contrato colecti&o eta caracter)tica j!tifica el no%bre "a"o* #!e
ri(e la relacione "e trabajo #ara !na colecti&i"a" "e obrero o e%#lea"ore.
Del la"o "e lo e%#lea"ore: #!e"e er #acta"o #or !n e%#lea"or* !n (r!#o "e e%#lea"ore act!an"o
ca"a !no co%o #erona "itinta o !na o &aria or(ani.acione "e e%#lea"ore.
Re&iin:
El #roce"i%iento "e re&iin er6 i(!al al #roce"i%iento "e for%acin* o al '!e e 0!biere eti#!la"o
en el contrato. Si al(!na "e la #arte no lo ace#tare* #!e"e e#arare "e 4l* in #erj!icio "e la
obli(acin i%#!eta al e%#lea"or* #ara celebrar ca"a contrato colecti&o* i t!&iere %a "e 9F
trabaja"ore "e#en"iente.
2er%inacin:
<!e"e ter%inar #or.
M!t!o conenti%iento "e la #arte
La ca!a #acta"a
Cao fort!ito o f!er.a %a$or
El contrato le$.
Se "eno%ina contrato le$ al contrato colecti&o "e trabajo celebra"o entre trabaja"ore $ e%#lea"ore
"e !na ra%a "e la in"!tria* o re(in o #rofein* afecta"o #or la "o tercera #arte "e e%#lea"ore $
trabaja"ore or(ani.a"o '!e #or Reol!cin "e la Direccin "el 2rabajo* e e+tien"e a to"o lo otro
trabaja"ore $ e%#lea"ore "e la %i%a acti&i"a".
Accione "eri&a"a:
El inc!%#li%iento "e !n contrato colecti&o #!e"e conitir en la inejec!cin "e la cl6!!la
nor%ati&a incor#ora"a a lo contrato in"i&i"!ale "e trabajo* #!"ien"o recla%ar ca"a trabaja"or el
cobro #or la &)a j!"icial.
Leccin ?1
Re(la%ento interno "e trabajo. Conce#to:
E el conj!nto "e "i#oicione obli(atoria acor"a"a #or i(!al n!%ero "e re#reentante "el
e%#lea"or $ "e ! trabaja"ore* "etina a re(!lar el or"en* la "ici#lina $ la e(!ri"a"* necearia
#ara ae(!rar la #ro"!cti&i"a" "e la e%#rea $ la b!ena ejec!cin "e la labore en lo etableci%iento
"e trabajo.
Obli(atorie"a":
La 0o%olo(acin $ re(itro "el re(la%ento interno #or la A!tori"a" co%#etente #rei"e ! f!er.a
obli(atoria. 2o"o e%#lea"or con %6 "e 1F trabaja"ore contara con !n re(la%ento interno #ara #re&er
lo 0ec0o '!e contit!$en falta le&e o (ra&e $ la re#ecti&a ancione. La %e"i"a "ici#linaria
co%o la !#enin* trala"o $ #oter(acin "el aceno ola%ente #o"r6n er !tili.a"a e+itien"o el
re(la%ento interno* al&o '!e el e%#lea"or "eci"a a#licarla en l!(ar "el "e#i"o.
=or%a "e elaboracin:
El ac!er"o ecrito "ebe celebrare "el ac!er"o "el "e lo trabaja"ore $ e%#rea* confor%e lo
etable.ca el contrato colecti&o o #or !na co%iin #arti"aria* con i(!al n7%ero "e re#reentante "e
a%ba #arte* eta for%a "e celebracin e "eno%ina 3contract!alita3. C!an"o !na e%#rea i%#one o
e+i(e a"0ein a !n re(la%ento interno #re#ara"o !nilateral%ente e "eno%ina 31ntit!cionalita3.
Conteni"o %)ni%o:
Hora "e entra"a $ ali"a* a) co%o ! for%a "e "oc!%entacin $ el "ecano '!e "i&i"e la jorna"a
L!(ar $ tie%#o en '!e "eben co%en.ar $ ter%inar la faena
D)a $ 0ora fija"a #ara 0acer li%#ie.a "e la %a'!inaria* a#arato* locale $ tallere* e iniciacin "e
la encar(a"a "e ella.
1n"icacione #ara e&itar acci"ente ! otro rie(o #rofeionale* con intr!ccione #ara #retar lo
#ri%ero a!+ilio.
Labore inal!bre $ #eli(roa '!e no "eben "ee%#e5ar lo &arone %enore "e 18 a5o $ la %!jere
e%bara.a"a o en #erio"o "e lactancia
2rabajo "e car6cter te%#oral o tranitorio o "e trabaja"ore !btit!to
D)a $ l!(ar "e #a(o "e alario
=or%a $ tie%#o "e lo e+6%ene %4"ico $ la %e"i"a #rofil6ctica "i#!eta #or le$e o
re(la%ento anitario.
Sancione "ici#linaria confor%e a la i%#ortancia* nat!rale.a* #erj!icio ocaionale #or la falta $
for%a "e a#licacin "e la %i%a. <ara a#licar la %e"i"a "e !#enin "ici#linaria* con #4r"i"a "e
alario* '!e "!re : a 8 ")a* el trala"o "el l!(ar "e trabajo $ la #oter(acin te%#oral "e aceno*
#re&ia%ente er6 intr!i"o !n !%ario a"%initrati&o* #ara #robar la ca!a $ la re#onabili"a" "el
trabaja"or. La ancin er6 notifica"a al trabaja"or $ co%!nica"a a la A!tori"a" A"%initrati&a "el
2rabajo.
Re#reentante "e la e%#rea o "el e%#lea"or ! r(ano co%#etente #ara la rece#cin "e lo #e"i"o*
certifica"o %4"ico* j!tificacione $ otro.
El #la.o "e &ali"e. "el re(la%ento interno* #roce"i%iento "e re&iin o "e act!ali.acione* en cao "e
necei"a"
La "e%6 re(la o in"icacione '!e e(7n la nat!rale.a "e ca"a acti&i"a"* ean necearia #ara obtener
la %a$or #ro"!cti&i"a"* re(!lari"a" o e(!ri"a" en el "earrollo "e la e%#rea.
Ho%olo(acin $ re(itro:
A fin "e '!e la "i#oicione "el re(la%ento interno ean obli(atoria "entro "e la e%#rea* #ara el
e%#lea"or $ lo trabaja"ore* "ebe er 0o%olo(a"o $ re(itra"o #or la Direccin "el 2rabajo.
Ho%olo(acin i(nifica a#robacin* !na &e. co%#roba"o '!e no ri5e con "i#oicione le(ale. El
re(itro ir&e ta%bi4n #ara fine eta")tico. <ara to"o eto* el "oc!%ento conen!a"o er6
#reenta"o #or el e%#lea"or "entro "e lo 8 ")a "e 0aber i"o concl!i"o $ fir%a"o* a la A!tori"a"
A"%initrati&a "el 2rabajo* la '!e #roce"er6 a &erificar ! conteni"o #ara ! a#robacin $ anotacin*
"entro "el #la.o "e 1E ")a. De e+itir ober&acione correr6 trala"o "e la %i%a a la #arte* #or el
t4r%ino "e C ")a 06bile ante "e "ictar reol!cin* '!e or"enar6 o "ene(ar6 la 0o%olo(acin $
re(itro.
;i(ilancia. 1%#rein $ #!blici"a" "el re(la%ento interno:
La 0o%olo(acin $ coni(!iente re(itro e !ficiente #ara '!e el re(la%ento interno entre en &i(encia
$ ea obli(atorio #ara la #arte. El #la.o "e &ali"e. "ebe contar e+#rea%ente en el %i%o
"oc!%ento. El "oc!%ento "ebe er ecrito* con caractere f6cil%ente le(ible $ e fijar6 en lo l!(are
%6 &iible "el local ,#!blici"a"-.
Leccin ?9
H!el(a. Conce#to. S!jeto. E+cl!ione:
E la !#enin te%#oral* colecti&a $ concerta"a "el trabajo #or iniciati&a "e lo trabaja"ore* #ara
"efena "irecta $ e+cl!i&a "e ! interee #rofeionale. E !n "erec0o colecti&o. N!nca #!e"e er
in"efini"o. S! finali"a" e #reionar a lo e%#lea"ore #ara !na %ejor #oicin contract!al* #ara fijar
nor%a n!e&a o c!%#lir la &i(ente. E !n "erec0o contit!cionali.a"o "e lo trabaja"ore "el ector
#7blico $ #ri&a"o. Et6n e+ce#t!a"o* e "ecir no #!e"en "eclarare en 0!el(a lo %ilitare $ #olic)a.
Ejercicio "el "erec0o "e 0!el(a:
La le$ "ebe re(!lar el ejercicio "e ete "erec0o. <ero e "octrina !ni&eral "e '!e er6 #acifica*
#ro0ibi4n"oe lo acto "e coaccin o &iolencia f)ica o %oral obre la #erona* la oc!#acin "el
local "e trabajo $ lo atenta"o contra el "erec0o "e #ro#ie"a".
Ser&icio #7blico i%#recin"ible:
Son el !%initro "e a(!a #otable* el tran#orte* la ener()a el4ctrica $ la atencin "e #ri%ero a!+ilio $
to"a necearia en lo 0o#itale. La 0!el(a "e eto er&icio no #!e"e er total* #or '!e la le$ obli(a a
%antener el !%initro eencial #ara la #oblacin. El in"icato o a falta "e 4te el Co%it4 "e H!el(a
et6n obli(a"o a ae(!rar lo er&icio eenciale. C!an"o lo trabaja"ore "e lo er&icio #7blico
i%#recin"ible no (aranticen lo er&icio %)ni%o eenciale la 0!el(a er6 "eclara"a ile(al $ lo
trabaja"ore #o"r6n er anciona"o con el "e#i"o.
La 0!el(a "e trabaja"ore no or(ani.a"o en in"icato. 1nfor%acione a er #ro#orciona"a a la
A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo $ al e%#lea"or:
El "erec0o colecti&o "e 0!el(a corre#on"e a lo trabaja"ore in"icali.a"o o no. Una Aa%blea "e 9F
o %6 trabaja"ore "e la %i%a e%#rea #!e"e "eclarar 0!el(a $ no%brar !n Co%it4 "e H!el(a "e E
%ie%bro* '!e e encar(ar6 "e la ne(ociacione $ b!car6 la ol!cin "el conflicto. Se labrar6 Acta "e
la aa%blea %encionan"o a ca"a !no "e lo aitente '!iene fir%ar6n $ a"e%6 conten"r6 la
"eclaracin "e la 0!el(a* lo %oti&o* no%ina "e ne(ocia"ore o inte(rante "el Co%it4 "e H!el(a* el
tie%#o "e "!racin "e la %e"i"a "e f!er.a $ la "eciin "e co%!nicar la iniciacin "e la 0!el(a* #or lo
%eno @9 0ora ante a la A!tori"a" A"%initrati&a $ al e%#lea"or. El e%#lea"or "ei(nar6
in%e"iata%ente ! re#reentante* #ara '!e"ar intala"a !na Co%iin Bi#artita* la '!e intentar6 !n
ac!er"o "entro "e la @9 0ora i(!iente. Si la reco%en"acione on rec0a.a"a* '!e"a e+#e"ita la
#oible calificacin a #e"i"o "e la #arte interea"a.
H!el(a le(al e ile(al:
K!ien "eclara la ile(ali"a" o le(ali"a" "e la 0!el(a er6 el D!.(a"o en lo Laboral "e 2!rno "e la
j!ri"iccin territorial.
H!el(a ile(al:
C!an"o no ten(a #or %oti&o o fin la #ro%ocin $ "efena "e lo interee "e lo trabaja"ore
C!an"o e "eclara"a o oteni"a #or %oti&o etricta%ente #ol)tico* o ten(a #or finali"a" "irecta
ejercer coaccin obre lo #o"ere "el Eta"o
C!an"o lo trabaja"ore "e er&icio #7blico i%#recin"ible no (aranticen lo !%initro eenciale
#ara la #oblacin
C!an"o f!era "eclara"a "!rante la &i(encia "e !n contrato colecti&o $ no e refiera a !
inc!%#li%iento* al&o la 0!el(a "e oli"ari"a" $ 0!el(a (enerale.
En cao "e calificacin "e la 0!el(a co%o ile(al* lo trabaja"ore 0!el(!ita #o"r6n er "e#e"i"o.
<ero* "ic0o efecto no e a!to%6tico. Har6 falta la "eciin #atronal e+#rea.
H!el(a le(al:
E a'!ella '!e tiene #or finali"a" la #ro%ocin $ "efena "e lo interee "e lo trabaja"ore.
En lo cao "e a"0ein a !na 0!el(a (eneral* o ea "eclara"a #or oli"ari"a" con otro trabaja"ore*
'!e a"o#taron %e"i"a "e f!er.a.
El inc!%#li%iento "el contrato colecti&o o ne(ati&a inj!tifica"a a ne(ociar el contrato colecti&o
El ejercicio "e la 0!el(a "eclara"a le(al no e+tin(!e la relacin "e trabajo ni #!e"e "ar ori(en a ancin
al(!na.
<aro. Conce#to:
E el cierre "el local "e trabajo #ara i%#e"ir to"a acti&i"a"* "eci"i"o #or el e%#lea"or #ara la "efena
"e ! interee le()ti%o. E otro intit!to "el "erec0o colecti&o laboral. E !n "erec0o "e lo
e%#lea"ore.
<aro le(al:
E "eclara"o #or el D!.(a"o en lo Laboral "e 2!rno "e la j!ri"iccin territorial* no obli(a al e%#lea"or
a #a(ar alario "!rante ! "!racin. El #aro er6 le(al en lo i(!iente cao:
C!an"o e efect7a #ara e&itar el #eli(ro "e &iolencia #ara la #erona o "e "a5o #ara la coa
Si e reali.a"o #ara "ealojar a oc!#ante "el l!(ar "e trabajo o c!al'!iera "e ! "e#en"encia
<or la i%#oibili"a" "e %antener el #roceo "e #ro"!ccin en la con"icione co%#etiti&a
C!an"o e+ite &iolacin reitera"a "el contrato colecti&o #or lo trabaja"ore
Si e efect7a en "efena "e c!al'!ier otro inter4 le(iti%o.
<aro ile(al:
El '!e no re#on"a a lo %oti&o e5ala"o arriba er6 ile(al $ califica"o "e i(!al %anera* $ obli(a al
#a(o "e alario a lo trabaja"ore "!rante el tie%#o "e "!racin.
El #roce"i%iento "el #aro incl!$e notificaron a la A!tori"a" A"%initrati&a $ a lo trabaja"ore. El
#e"i"o "e calificacin #!e"e er "e lo trabaja"ore o "el e%#lea"or.
Leccin ??
Se(!ri"a" ocial. Conce#to:
E la aitencia ocial "el Eta"o* j!nta%ente con la #ol)tica "e oc!#acin* "e alario* "e &i&ien"a*
"e e"!cacin* "e #recio* "e %i(racione $ ani"a" #!blica* reali.an el conj!nto "e accione '!e
con"!cen al 0o%bre a #roc!rar el bienetar econ%ico ocial* c!$o fin !lti%o e el 3bien co%7n3 "e la
ocie"a".
<re&iin Social:
E !no "e lo a#ecto "e la e(!ri"a" ocial* e #reenta"a #or lo e#ecialita co%o !n conj!nto "e
nor%a '!e e #ro#one #aliar o reol&er cierto rie(o ociale. <ara a%#arar la contin(encia e
a"o#ta la t4cnica "el e(!ro* '!e contit!$e !na "e la e+#reione "e la #re&iin ocial* co%o ta%bi4n
lo e el a0orro.
Or(ani%o "irecto: ,1.<.S.-:
<or le$* e etablece '!e la "ireccin $ a"%initracin "el intit!to etar6 a car(o "e !n Conejo "e
A"%initracin !#er&ia"o #or el Eta"o* el '!e etar6 inte(ra"o #or el <rei"ente "el 1ntit!to $ lo
%ie%bro "ei(na"o #or el <o"er Ejec!ti&o* "e confor%i"a" con lo #re&ito en la le$. La ficali.acin
"el %o&i%iento financiero "el 1ntit!to etar6 a car(o "e !n in"icato "ei(na"o #or el <o"er Ejec!ti&o
a #ro#!eta "e la Contralor)a >eneral "e la Nacin.
Confor%acin "e Conejo A"%initrati&o #or le$:
<rei"ente
Conejero en re#reentacin "el Min. De D!ticia $ 2rabajo
Conejero en re#reentacin "el Min. De Sal!" <!blica $ Bienetar Social
Conejero en re#reentacin "e lo E%#lea"ore
Conejero en re#reentacin "e lo trabaja"ore ae(!ra"o
Conejero en re#reentacin "e lo j!bila"o $ #eniona"o "el 1ntit!to.
Ca"a !no ten"r6 ! re#ecti&o !#lente
Le$ $ re(la%ento "e Se(!ri"a" Social:
1ntr!%ento le(ale:
Decreto "e 1/:?: crea en 1ntit!to "e <re&iin Social $ etablece el ca%#o "e a#licacin* "eter%ina el
financia%iento $ lo beneficio $ #retacione
Decreto "e 1/CF: e la #ri%era %o"ificacin "el #ri%er "ecreto* a%#lia el ca%#o "e a#licacin $
e+tien"e lo beneficio "el ite%a a otro (r!#o
Decreto "e 1/EC: etablece el a#orte "e lo e%#lea"ore #ara aten"er lo (ato "e la ca%#a5a "e
%e"icina #re&enti&a
Decreto "e 1/C8: a%#lia el ca%#o "e a#licacin incl!$en"o a lo %aetro $ cate"r6tico "el
%a(iterio oficial #ri%ario $ nor%al.
Decreto "e 1/C9: incre%enta lo a#orte "e lo e%#lea"ore $ trabaja"ore
Decreto "e 1/@?: crea el Banco Nacional "e 2rabaja"ore $ etablece !n a#orte a"icional #ara lo
trabaja"ore #ara la co%#ra "e ! #ro#ia accione en el Banco
Decreto "e 1/@?: etablece j!bilacione $ #enione co%#le%entaria
Decreto "e 1/@?: intit!$e 0onore $ #ri&ile(io a fa&or "e lo &eterano "e la (!erra "el C0aco
Decreto "e 1/8@: crea el =on"o "e D!bilacione $ <enione #ara lo %ie%bro "el <o"er Le(ilati&o
Decreto "e 1//9: etablece el r4(i%en !nifica"o "e j!bilacione $ #enione $ %o"ifica &aria
"i#oicione "e Decreto Le$ "e"e 1/@?.
Contin(encia c!bierta #or el Se(!ro Social:
El Se(!ro Social <ara(!a$o "e ac!er"o a la le$* ofrece la cobert!ra "e la i(!iente contin(encia "el
trabaja"or $ ! fa%ilia:
Rie(o "e enfer%e"a"* %aterni"a" $ acci"ente '!e no ea "el trabajo
D!bilacin or"inaria: al ae(!ra"o '!e c!%#la CF a5o "e e"a" $ ten(a co%o %)ni%o 9E a5o "e
er&icio reconoci"o. El 0aber j!bilatorio corre#on"er6 al 1FFQ "el #ro%e"io "e lo ?C 7lti%o
%ee "e alario* anteriore al 7lti%o a#orte. O tener EE a5o "e e"a" $ ?F a5o "e a#orte o er&icio
reconoci"o* en c!$o cao el 0aber j!bilatorio er6 "el 8FQ "el #ro%e"io "e alario "e lo 7lti%o ?C
%ee anteriore al !lti%o a#orte
D!bilacin e+traor"inaria: e !#ri%i #or le$ en el /9* c!an"o e !nificaron la D!bilacione $
<enione* la c!ale coe+it)an con la <enin "e ;eje.. A ! &e. e eli%in la D!bilacin #or Retiro
;ol!ntario* D!bilacin #or E+oneracin
D!bilacin "e in&ali"e. #or enfer%e"a" co%7n: e a"'!irir6 c!an"o el ae(!ra"o ten(a #or lo %eno:
-1EF e%ana "e a#orte ,? a5o- $ %eno "e EE a5o "e e"a" o
-1EF a 9EF e%ana "e a#orte ,? a E a5o- $ %eno "e CF a5o "e e"a" o
-9EF a :FF e%ana "e a#orte ,E a 8 a5o- $ %enore "e CE a5o "e e"a"
El 0aber j!bilatorio er6 "el EFQ "el alario %en!al #ro%e"io "e lo 7lti%o ?C %ee anteriore a la
"eclaracin "e la in&ali"e. $ "e a!%ento '!e acen"er)an al 1*EQ "e "ic0o %onto* #or ca"a EF
e%ana "e a#orte* 0ata totali.ar el 1FFQ.
D!bilacin #or in&ali"e.* #or acci"ente "e trabajo o enfer%e"a" #rofeional:
Se "eter%inar6 confor%e a la 2abla ;alorati&a "e 1nca#aci"a"e* la 2abla "e <orcentaje "e D!bilacin
$ el Salario <ro%e"io "e lo ?C %ee anteriore a la iniciacin "e la inca#aci"a". Si el acci"ente "e
trabajo oc!rriera ante "e '!e el Ae(!ra"o 0a$a #ercibi"o alario al(!no* la j!bilacin e calc!lar6
obre la bae "e alario %)ni%o le(al &i(ente en el %o%ento #ara acti&i"a"e "i&era no e#ecifica"a
"e la ca#ital "el <ara(!a$. En cao "e '!e el ae(!ra"o 0a$a recibi"o alario #or !n tie%#o %enor "e
?C %ee* e le co%#!tar6 lo faltante con la e'!i&alencia corre#on"iente "e ac!er"o a lo alario
%)ni%o le(ale
<enin #or %!erte "el j!bila"o: el ae(!ra"o acti&o o '!e ten(a @EF e%ana "e a#orte ,1E a5o-* in
tener la e"a" %)ni%a re'!eri"a #ara ! j!bilacin ,EE-CF a5o- o '!e falle.ca a conec!encia "e !n
acci"ente "el trabajo o enfer%e"a" #rofeional* lo fa%iliare recibir6n !na #enin e'!i&alente al CFQ
"el i%#orte "e j!bilacin '!e recib)a o '!e 0!biera recibi"o al ca!ante e+cl!$ente:
La &i!"a o conc!bina o &i!"o* '!e conc!rriera con lo 0ijo oltero 0ata la %a$or)a "e e"a"* $ lo
inca#acita"o $ "eclara"o tale #or !na D!nta M4"ica "el 1ntit!to* en c!$o cao la %ita" "e la #enin
corre#on"er6 a la &i!"a o conc!bina o &i!"o* $ la otra %ita" a lo cita"o 0ijo #or #arte i(!ale
La &i!"a o conc!bina o &i!"o "e %eno "e :F a5o "e e"a"* le corre#on"er6 la in"e%ni.acin
e'!i&alente a ? an!ali"a"e "e #enin '!e le 0!biera corre#on"i"o.
Lo 0ijo 0!4rfano 0ata la %a$or)a "e e"a"* lo inca#acita"o $ "eclara"o tale #or !na D!nta
Me"ica "el 1ntit!to* #or #arte i(!ale la totali"a" "e la #enin
Lo #a"re* ie%#re '!e 0a$an &i&i"o bajo la #roteccin "el ca!ante* en #arte i(!ale. De obre&i&ir
!no "e ello recibir6 la totali"a" "e la #enin. La #enione in"ica"a en lo incio a- $ c- acrecer6n
#ro#orcional%ente a %e"i"a '!e lo beneficiario conc!rrente "ejen "e tener "erec0o a ello.
El "erec0o "e #ercibir la #enin e a"'!iere "e"e la fec0a "el falleci%iento "el ae(!ra"o* $ e
e+tin(!ir6 i la &i!"a o &i!"o* contrae %atri%onio o &i&iere en conc!binato* recibir6n en tale cao #or
7nica &e. la !%a e'!i&alente a 9 an!ali"a"e "e la #enin.
La #enin a lo 0ijo inca#acita"o e #a(ar6 %ientra "!re la inca#aci"a" "e lo %i%o.
<ara '!e la conc!bina ten(a "erec0o a la #enin "ebe 0aber &i&i"o en relacin "e #7blica notorie"a"*
co%o %)ni%o "!rante 9 a5o i t!&ieren 0ijo co%!ne $ E a5o i no lo t!&ieren* $ a"e%6 etar
incri#ta en lo re(itro "el 1ntit!to ante "el falleci%iento "el ae(!ra"o.
S!bi"io en "inero: c!an"o el ae(!ra"o falleci"o t!&iere %eno "e @:F e%ana "e a#orte ,1E a5o-*
e otor(ar6 a ! 0ere"ero o beneficiario* !n !bi"io en "inero #or !na ola &e. e'!i&alente a !n %e
"e alario #or ca"a a5o "e anti(Ne"a" '!e t!&iere el ae(!ra"o.
>ato f!nerario: i no e+itiere 0ere"ero* e abonar6 a '!ien o '!iene j!tifi'!en 0aber reali.a"o
(ato f7nebre corre#on"iente* 0ata !n %onto e'!i&alente a @E jornale %)ni%o ,>. ?.1EF.FFF-
etableci"o #ara la acti&i"a"e "i&era no e#ecifica"a en la ca#ital "e la Re#!blica. C!an"o
#oterior%ente a#areciera al(7n 0ere"ero* el %onto "e lo (ato e "econtar6 "e la #enin en !
cao.
Atencin %e"ica* '!ir7r(ica $ "ental
Me"ica%ento $ 0o#itali.acione
S!bi"io en "inero a o%eti"o a trata%iento %e"ico* con re#oo #or enfer%e"a"
Nor%a "e la Contit!cin Nacional:
Art. /E: 3el ite%a obli(atorio e inte(ral "e e(!ri"a" ocial #ara el trabaja"or "e#en"iente $ !
fa%ilia er6 etableci"o #or la le$. Se #ro%o&er6 ! e+tenin a to"o lo ectore "e la #oblacin3
Lo er&icio "el ite%a "e e(!ri"a" ocial #o"r6n er #7blico* #ri&a"o o %i+to $ en to"o lo
cao etar6n !#er&ia"o #or el Eta"o.
Lo rec!ro financiero "e lo e(!ro ociale no er6n "e&ia"o "e ! fine e#ec)fico* $ etar6n
"i#onible #ara ee objeti&o* in #erj!icio "e la in&erione l!crati&a '!e #!e"an acrecentar !
#atri%onio.
De"e la ancin "e la Contit!cin "e 1//9* no olo no e 0an c!%#li"o ! "i#oicione clara* ino
'!e e 0an &iola"o #er%anente%ente lo #rece#to contit!cionale
Leccin ?:
Sancione $ c!%#li%iento "e la le$e "e trabajo:
Son "eno%ina"o ta%bi4n 3Contra&encione laborale3* on falla ! o%iione '!e &iolan la nor%a
le(ale o con&encionale.
El re#onable "e !na falla o 0ec0o e el infractor* el !jeto '!e co%ete la falta intencional%ente o #or
ne(li(encia.
Lo ele%ento "e la contra&encin laboral on:
-la accin ! o%iin ,al 0acer o "ejar "e 0acer-
-la i%#!tabili"a"* #or "olo o #or c!l#a a c!al'!iera "e lo !jeto "el contrato "e trabajo ,con intencin
"e #erj!"icar o #or ne(li(encia-
-el #erj!icio ca!a"o contra el or"en* "ici#lina o re(!lari"a" "el trabajo.
La contra&encione #!e"en er le&e o (ra&e:
-le&e: la inaitencia al trabajo #or !n ")a* in a&io ni j!tificacin* la lentit!" #ara aten"er a !n
cliente etc.
-(ra&e: el no a"o#tar %e"i"a #re&enti&a #ara e&itar acci"ente* le a!encia e(!i"a "e ? o %a ")a*
in j!tificacin.
Sancin: e la conec!encia j!r)"ica '!e "eri&a "e la co%iin "e to"o acto contrario al "erec0o o la
reco%#ena o la #ena* o ea* el bien o %al '!e la le$ con"iciona a la ober&ancia o infraccin "e !
"i#oicione.
La a!tori"a" "e a#licacin ,la '!e ficali.a $ anciona- no "ebe #ere(!ir fine econ%ico.
<ara lo(rar el c!%#li%iento "e la nor%a laborale #referir6 el %4to"o #er!ai&o-e"!cati&o.
Son i%#ortante la %e"i"a "e e(!ri"a"* la ca!cione* la &iita "e in#eccin* la &i(ilancia
contante* to"o lo el fin "e coaccionar al c!%#li%iento "e la #recri#cione laborale.
C!an"o el !jeto obli(a"o a re#etar la nor%a c!%#le el %an"ato le(al* no e a#lica #ena al(!na. <ero*
i oc!rre !n acto &iolatorio* inter&iene la a!tori"a" "e a#licacin #ara ae(!rar el c!%#li%iento "el
"erec0o objeti&o.
E+iten ancione "ici#linaria "e efecto "iferente: co%o la a"&ertencia con anotacin en el le(ajo
"el trabaja"or* ancione #ec!niaria co%o la %!lta a#lica"a a e%#lea"ore infractore $ la ancione
'!e afectan a lo trabaja"ore co%o la #oter(acin "el aceno* el trala"o* la !#enin "ici#linaria*
el "e#i"o.
La ancione j!r)"ica e a#lican in #erj!icio "e la "e%6 re#onabili"a"e* in"e%ni.acione o
(ato "e otro or"en "eter%ina"o en la le$* "ebi"o al inc!%#li%iento "e ! "i#oicione.
M!lta. Conce#to:
E la #ena econ%ica '!e conite en !na taacin en "inero efecti&o "e la infraccin* !tili.an"o #ara
fijar el %onto o i%#ortancia "el &alor "el alario %)ni%o "iario #ara acti&i"a"e "i&era no
e#ecifica"a en la ca#ital. La %!lta no e #ara el trabaja"or
Re(la (eneral en cao "e infraccione '!e carecen "e #ena e#eciale:
El inc!%#li%iento "e "i#oicione '!e care.can "e #ena e#ecial e anciona con %!lta e'!i&alente
al i%#orte "e 1F a ?F jornale %)ni%o #or ca"a trabaja"or afecta"o* '!e e "!#licar6 en cao "e
reinci"encia. <ero el objeti&o #ri%ario e corre(ir la falta $ lo(rar '!e en a"elante ca"a trabaja"or
#erj!"ica"o #or la %i%a reciba el trato le(al.
El inc!%#li%iento "e ca"a obli(acin le(al "el e%#lea"or con la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo
ta%bi4n e cati(a con 1F a ?F jornale %)ni%o "iario* "!#lic6n"oe en cao "e reinci"encia
Obli(acione le(ale "el e%#lea"or con la A!tori"a" A"%initrati&a:
El inc!%#li%iento "e ca"a obli(acin le(al "el e%#lea"or con la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo
ta%bi4n e cati(a con 1F a ?F jornale %)ni%o "iario* "!#lic6n"oe en cao "e reinci"encia.
Cancelacin "e la #eroner)a (re%ial:
El inc!%#li%iento #or el in"icato "e trabaja"ore "e la obli(acione le(ale $ #ro0ibicione le(ale*
er6 anciona"o con %!lta "e ?F jornale %)ni%o #or ca"a infraccin. Son re#onable oli"ario lo
Mie%bro "e la Co%iin Directi&a en ejercicio. En cao "e reinci"encia* la A!tori"a" A"%initrati&a
"el 2rabajo #o"r6 olicitar j!"icial%ente la cancelacin "e la #eroner)a j!r)"ica "el in"icato*
aten"ien"o a la (ra&e"a".
1n0abilitacin #ara oc!#ar car(o in"icale:
La intr!ccin "e la obli(acin le(al "e ren"ir c!enta "e la a"%initracin "e lo fon"o "el in"icato* a
la Aa%blea e(7n #la.o etableci"o en lo etat!to* i%#!eta a lo "iri(ente "el in"icato* e
cati(ar6 i%#onien"o a lo infractore la cancelacin "el re(itro co%o "iri(ente* con la in0abilitacin
#ara oc!#ar car(o in"icale #or el #la.o "e 1F a5o.
Rec!ro contra la Reol!cin "e la A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo:
Se #roce"e a la a#elacin ante el 2rib!nal "e A#elacin "el 2rabajo. El rec!ro er6 i%#!eto ante la
%i%a A!tori"a" A"%initrati&a "entro "el #la.o "e ? ")a "e notifica"a la %i%a. Ete #roce"i%iento
e nor%al tenien"o en c!enta '!e el ite%a "e j!ri"iccin laboral #ara(!a$o e %i+to. El 2rib!nal "e
A#elacin "el 2rabajo "e 2!rno i%#ri%ir6 el tr6%ite corre#on"iente* $ ! "eciin ca!ara ejec!toria
,ina#elable-. Son coni"era"o #arte en la a#elacin: el a"%initra"o $ la A!tori"a" A"%initrati&a
'!e a#lico la %!lta.
Leccin ?E
<recri#cin "e la accione laborale ,#la.o "e 1 a5o* CF ")a $ ?F ")a-:
La #recri#cin e el %e"io "e a"'!irir "erec0o* o liberare "e !na obli(acin #or el tranc!ro "el
tie%#o. 2iene i%#ortancia #roceal #or '!e el trabaja"or "i#one "e !n #la.o "eter%ina"o #ara iniciar
"e%an"a laboral con el fin "e obtener !n #ron!ncia%iento j!"icial obre !n "erec0o '!e eti%a
&iola"o. A el %i%o #la.o #!e"e er in&oca"o #or el e%#lea"or co%o $a tranc!rri"o #ara liberare "e
la obli(acin. Dic0a #recri#cin e lla%a"a a) 3liberatoria o e+tinti&a3
La #recri#cin liberatoria laboral e la '!e e refiere al ejercicio "e la accione "eri&a"a "e !na
relacin j!r)"ica laboral ,"e ori(en le(al o con&encional-. Contit!$e !na "efena #ara el e%#lea"or.
<ara '!e la accin e coni"ere #recri#ta bata '!e el tit!lar "el "erec0o no la 0a$a !tili.a"o o #!eto
en %o&i%iento ,inicia"a la "e%an"a- en el ter%ino le(ilati&o #re&ito.
La #erona '!e e crea acree"ora "e otra "ebe er "ili(ente #ara ejercer ! "erec0o* inician"o la
"e%an"a "entro "e !n #la.o* #!e el #re!nto "e!"or no #!e"e e#erar to"a la &i"a '!e a la otra
accione.
<la.o "e 1 a5o:
<ara la #recri#cin "e la accione acor"a"a #or el %i%o* o "eri&a"a "el contrato in"i&i"!al o
colecti&o Ej.: la accione #ara "e%an"ar el #a(o "e alario* nor%al o e+tra* i%#orte "e &acacione $
ai(nacin fa%iliar.
<la.o "e CF ")a:
Accin #ara #e"ir n!li"a" "e !n contrato in"i&i"!al "e trabajo* "e"e '!e 4te e 0!biee conoci"oM el
celebra"o #or inti%i"acin* conta"o el #la.o "e"e el ")a '!e ceo la ca!aM la accin "el trabaja"or
#ara "ar #or ter%ina"o !n contrato #or ca!a le(ale.
La accin #ara recla%ar el #a(o #or falta o &icio "el #rea&io le(al* contan"o "e"e la fec0a "el
"e#i"oM la accin #ara recla%ar la in"e%ni.acin #or "e#i"o inj!tifica"o calc!la"a obre la
anti(Ne"a" contan"o el #la.o "e"e el ")a "e la ter%inacin "el &)nc!lo.
C!an"o el trabaja"or eta in&ol!cra"o en !n 0ec0o '!e e(7n la le$ #er%ite al e%#lea"or "e#e"irlo
con j!ta ca!a* in obli(acin "e in"e%ni.acin al(!na* la "eciin #atronal "ebe #ro"!cire "entro "e
lo ?F ")a "e"e a'!el en '!e t!&iera conoci%iento "e la ca!a j!tifica"a. Si no ejercita ! "erec0o en
ee tie%#o* la accin #ara "e#e"ir con ca!a al trabaja"or '!e"ar6 #recri#ta.
En el #la.o "e #recri#cin e incl!$en lo ")a in06bile* al&o el !lti%o "el ter%ino.
La #recri#cin no corre contra #erona inca#ace "e co%#arecer en j!icio* al&o '!e ten(a
re#reentante le(al* ni contra el trabaja"or '!e ten(a !#en"i"o lo efecto "el contrato in"i&i"!al
"!rante el tie%#o "el er&icio %ilitar obli(atorio o %o&ili.acin %ilitar.
La #recri#cin #!e"e interr!%#ire #or inter#oicin "e la "e%an"aM el reconoci%iento e+#reo o
t6cito "el "erec0o "e la otra #arte* #or cao fort!ito o f!er.a %a$or co%#roba"o* $ (etione #ri&a"a
"e arre(lo #ara 0acer efecti&o !n "erec0o* con #artici#acin "e a%ba #arte.
La A!tori"a" A"%initrati&a "el 2rabajo:
E el Min. De D!ticia $ 2rabajo* f!e crea"o #or le$ en 1/:8. La "e#en"encia "el %i%o* con
co%#etencia "ele(a"a on:
-La S!b-Secretaria "el 2rabajo: '!e co%en. a f!ncionar en 1//F* crea"a #or le$ "el <re!#!eto "e
ee a5o.
-La Direccin "el 2rabajo: ori(en en 1/C:.
-Direccin >eneral "e Rec!ro H!%ano: inter&iene #ara el e+a%en "e a#ren"ice
-Direccin >eneral "e Hi(iene $ Se(!ri"a" Oc!#acional
-Co%iin Nacional "e Salario M)ni%o: e !n r(ano t4cnico* #rei"i"o #or el Director "el 2rabajo.
1n#eccin $ &i(ilancia:
Contit!$e !na !ni"a" "e er&icio* con !n jefe re#onable i in#ectore "el trabajo ,"e#en"encia "e la
Direccin "el 2rabajo-. E el cora.n "e la A!tori"a" A"%initrati&a. El eta"o "e al!" "e to"o el
or(ani%o "e#en"e "e ! lati"o. El %4to"o "e in#eccin &i(ente e r)(i"o coacti&o. <eri(!e co%o
7nico objeti&o "etectar infractore $ %!ltar. E#ecial%ente en otra 4#oca* c!an"o el i%#orte "e la
%!lta no e "e#oitaba en la renta (enerale. Se "eber)a #referir el %4to"o #er!ai&o-e"!cati&o-
coacti&o.
La in#eccin "ebe er ejerci"a #or #erona ca#ace. Una &irt!" '!e to"o f!ncionario "ebe #robar
"iaria%ente e la 0oneti"a".
Co%#etencia "e la Seccin:
La in#eccin "irecta $ #er%anente "e lo etableci%iento in"!triale* co%erciale* obrajero*
a(r)cola $ (ana"ero "e la Re#!blica* a fin "e &elar #or el c!%#li%iento "e la Le$e "el 2rabajo. Eta
in#eccin er6 ejerci"a #or in#ectore '!e ean ca#ace #ara "ic0a f!ncione.
;i(ilancia $ control "el trabajo "e %!jere en f6brica* tallere* etableci%iento in"!triale $
co%erciale.
K!e"a etableci"o e+#rea%ente '!e no #o"r6 er in#ector nin(!na #erona interea"a en la
e+#lotacin "e fabrica* tallere* obraje* etancia (ana"era $ co%ercio* $a ea #ro#ietario* ocio*
accionita* arren"atario* #ro&ee"or* e%#lea"o* a(ente co%iionita ! otro car6cter an6lo(o.
Lo re!lta"o "e la in#eccione reali.a"a* infor%e e in"icacione "a"a #or el c!er#o "e
in#ectore* er6n #!eto a conoci%iento "el Director "el 2rabajo* #or ecrito.
Carta Or(6nica:
Se(7n el Art. :1F "el C"i(o "el 2rabajo* e obli(acin "e la A!tori"a" A"%initrati&a elaborar !
#ro#ia Carta Or(6nica en el #la.o "e !n a5o ,$a &enci"o-* con re(la%ento e+#rea%ente #re&ito.
Leccin ?C
El Derec0o 1nternacional <ri&a"o "el 2rabajo:
E el conj!nto ite%6tico "e la nor%a $ #rinci#io '!e re(!lan la relacione laborale* en la '!e
a#arecen !no o %6 ele%ento e+tra-territoriale.
La relacione j!r)"ica nacionale 0an #aa"o a er internacionale* $ a) e #lantea al j!rita el
#roble%a "e "eci"ir c!al "e lo ite%a j!r)"ico 0abr6 "e er a#licable. La le$e "e #roteccin al
trabajo on territoriale* eo i(nifica '!e en el contrato e a#licar6 la le$ "el l!(ar "e ejec!cin "e lo
er&icio* a!n'!e el contrato e 0a$a celebra"o en otro #a). En cao "e trabajo tranitorio o reali.a"o
en &ario #a)e* cabe la a#licacin "e la le$ "el "o%icilio "el e%#lea"or* a!n'!e en circ!ntancia
e#eciale la #arte #o"r)an acor"ar la le$ a#licable.
12A1<U:
E !na re#rea (i(anteca contr!i"a #or trabaja"ore #ara(!a$o $ braile5o. Do #a)e &ecino* con
or"ena%iento j!r)"ico-laborale "itinto.
12A1<U e !na enti"a" binacional crea"a #or el 2rata"o !cri#to entre la Re#!blica "el <ara(!a$ $ la
Re#!blica =e"erati&a "el Brail en 1/@?. Contit!$en ! r(ano #rinci#ale: el Conejo "e
A"%initracin ,"elibera $ "eci"e- $ el Directorio Ejec!ti&o ,"eci"e $ ejec!ta-. En la Direccin
Ejec!ti&a coe+iten 6rea "iferente* co%#onente en ra.n "e la %ateria. Sin e%bar(o* i%#era el or"en
$ la !ni"a" intit!cional.
<rotocolo Laborale "e 12A1<U: <rotocolo Laboral 1
En c!%#li%iento "el 2rata"o "e 12A1<U "e 1/@:* la Alta <arte Contratante !cribieron el
<rotocolo A"icional obre relacione "e 2rabajo $ Se(!ri"a" Social* ratifica"o en el <ara(!a$. Dic0o
"oc!%ento conoci"o ta%bi4n co%o <rotocolo 1* cona(ra la a#licacin "e ? clae "e nor%a: a-
territoriale* b- e#eciale !nifor%e* $ c- %a fa&orable al trabaja"or* coni"era"a en conj!nto.
Nor%a territoriale:
La territoriali"a" "e la le$ o la le$ "el l!(ar "e celebracin "el contrato in"i&i"!al "e trabajo ri(e en
c!anto a:
Ca#aci"a" j!r)"ica "el trabaja"or:
Aa #!e"e trabajar co%o "e#en"iente !n %enor "e 18 a5o "e e"a"* con a!tori.acin "e ! #a"re o t!tor.
A falta "e la %i%a* otor(ar6 &enia el D!e. "el Menor. E #recio* a"e%6* la #reentacin "e !n
certifica"o %e"ico '!e acre"ite a#tit!"e f)ica $ al!" %ental. E&ent!al%ente* #o"r)a etar en j!icio
%e"iante re#reentante le(al. La ca#aci"a" laboral #lena e a"'!iere a lo 18 a5o* e "ecir* c!%#li"a
ea e"a" no e+iten retriccione. El trabaja"or #!e"e: celebrar contrato "e trabajo #or i %i%o*
#ercibir re%!neracione* etar en j!icio* co%o actor o "e%an"a"o. La caa"a no #recia confor%i"a"
%arital ,e+#rea o tacita- #ara !cribir contrato "e trabajo. La %!jer e#ara"a "e 0ec0o* e#ara"a
le(al%ente $ a'!ella c!$o %ari"o et6 a!ente* celebra contrato #or ) %i%a. El "erec0o laboral
a"%ite '!e la a!tori.acin conce"i"a al %enor #!e"a er con"iciona"a* li%ita"a $ re&oca"a.
La for%acin "el contrato:
<or ! for%a el contrato #!e"e er:
- e+#reo: &erbal: 7nica%ente #ara el er&icio "o%4tico* c!an"o la oc!#acin &a a er tranitoria* in
e+ce"er /F ")a* $ el alario no "ebe e+ce"er "e /F jornale
ecrito: c!an"o el alario e !#erior al %)ni%o fija"o
- t6cito
Un contrato in"i&i"!al "e trabajo e #re#ara en ? ori(inale* !no #ara ca"a celebrante $ otro #ara
(etionar la 0o%olo(acin ante la A!tori"a" A"%initrati&a.
El contrato in"i&i"!al "el trabajo "ebe contener:
L!(ar $ fec0a "e celebracin: lo #ara(!a$o "eben er contrata"o en el <ara(!a$ $ lo braile5o en
el Brail
1"entificacin "el trabaja"or $ e%#lea"or
Acti&i"a"e a er reali.a"a
L!(ar "e ejec!cin "e la tarea
Monto $ for%a "e #a(o "e lo alario: la enti"a" 12A1<U* en el Re(la%ento "el <eronal $ el Contrato
Colecti&o* "elin"a lo beneficio no coni"era"o co%o alario. Cierto beneficio on acor"a"o
#ara facilitar la &i"a "el e%#lea"o $ ! fa%ilia* $ no #or el trabajo reali.a"o
La "eter%inacin "el #erio"o "e #a(o: trabaja"or-e%#lea"o-%en!alero. 12A1<U no tiene f!ncionario
co%o errnea%ente e+#rean %!c0o "e ! "oc!%ento
Di&iin $ "!racin "e la jorna"a: en 12A1<U e tiene #l!rali"a" "e e"e $ l!(are "e ejec!cin "e lo
trabajo. Si bien la "!racin "e tie%#o "e trabajo eta re(!la"a con !na nor%a e#ecial !nifor%e "e 8
0ora "iaria $ a"%ite #a!a #ara el "ecano $ la ali%entacin* la "i&iin &aria e(7n lo #a)e. A
"entro "e ca"a territorio ,<ara(!a$ $ Brail-* confor%e a la !bicacin "e lo ecrito re(ionale. Lo
trabaja"ore "el itio "e obra 8 0ora "iaria o :8 0ora e%anale $ e+tra #er%anente "e 9 0ora
"iaria* lo e%#lea"o "e oficina :: 0ora e%anale. En A!ncin e trabaja :F 0ora e%anale
<r!eba "el contrato:
La e+itencia "el contrato laboral !bor"ina"o e "e%!etra en #rinci#io con el re#ecti&o "oc!%ento*
#ero a falta "e ete* e+iten otro %e"io "e #r!eba* co%o la "eclaracin #atronal !nilateral o el
certifica"o "e trabajo '!e reconoce er&icio #reta"o anterior%ente. Se(7n el C"i(o Laboral: 3e
#re!%e la e+itencia "el contrato entre a'!el '!e "a trabajo o !tili.a !n er&icio $ el '!e lo #reta3.
Derec0o in"icale "e lo trabaja"ore:
Se reconoce el "erec0o "e lo trabaja"ore* in "itincin "e e+o o nacionali"a"* i necei"a" "e
a!tori.acin #re&ia* #ara contit!ir libre%ente or(ani.acione '!e ten(an #or objeto el et!"io* la
"efena* el fo%ento $ la #roteccin "e lo interee #rofeionale* a) co%o el %ejora%iento ocial*
econ%ico* c!lt!ral $ %oral "e lo aocia"o
Co%#etencia "e lo j!ece $ trib!nale:
La fac!lta" (eneral "el Eta"o #ara et!"iar $ reol&er conflicto e "eno%ina 3j!ri"iccin3. La
fac!lta" etatal "e a"%initrar j!ticia laboral e %6 conoci"a co%o 3j!ri"iccin "el trabajo3. El
or"ena%iento j!r)"ico crea lo r(ano neceario ,o #oible- #ara reol&er conflicto* lo c!ale
confor%an la 3j!ri"iccin laboral3. A eto r(ano $ a la #erona '!e et6n al frente* la le$ confiere
atrib!cione o co%#etencia ,!na #arte "e la j!ri"iccin '!e tiene el Eta"o-. La co%#etencia e re(!la
e(7n la %ateria* la #erona* el territorio $ el (ra"o. Se(7n el <rotocolo 1:
Enten"er6n la a!tori"a"e "el trabajo* en ra.n "e la %ateria "e la accione '!e "eri&en "e la
a#licacione "el <rotocolo 1* "el Re(la%ento "el <eronal* "e lo contrato in"i&i"!ale !cri#to $
"el contrato colecti&o. Lo !jeto '!e #!e"en liti(ar &ali"a%ente on: lo e%#lea"o "e la enti"a"* !
"erec0o0abiente $ la #ro#ia 12A1<U. La "ecentrali.acin j!"icial no tiene i%#ortancia #ara el cao
12A1<U* #or '!e el 2rata"o* ratifica"o co%o le$ nacional* etablece '!e 12A1<U tiene 9 e"e* !na "e
ella en A!ncin* $ la c!etione &entila"a contra ella "ebe iniciare $ #roe(!ir en la Ca#ital.
Derec0o $ obli(acione "e 12A1<U en %ateria "e e(!ri"a" ocial:
La e%#lea"ora 12A1<U Binacional a#orta el 1.<.S. !n 1C*EQ obre el alario #ercibi"o #or ca"a
e%#lea"o. El e%#lea"o a#orta !n /*EQ "e ! alario* #or e(!ro %e"ico* #ara la Caja "e D!bilacione $
<enione co%#le%entaria. 2a%bi4n e le obli(a a #a(ar #or !cri#cin "e accione "el Banco "e
2rabaja"ore. En cao "e enfer%e"a"* el 1.<.S.* e(7n nor%a re(la%entaria* abona 0ata el EFQ "el
alario "iario en car6cter "e !bi"io* 12A1<U et6 abonan"o &ol!ntaria%ente alario )nte(ro "e lo
")a "e enfer%e"a" no c!bierto* $ el co%#le%ento obre el !bi"io* "!rante C %ee. Eta "eci"i"a
accin ocial "e la enti"a" 0a #alia"o la irritante "iferencia ori(ina"a en le$e "iferente "e a%bo
#a)e. El Directorio "e la Enti"a"* 0a reconoci"o t6cita%ente la ineficiencia "e lo er&icio "el 1.<.S.*
$a '!e "i#!o !n fon"o e#ecial #ara c!brir (ato %4"ico $ o"ontol(ico $ !n #ro(ra%e "e
Aitencia Social.
1"entificacin #rofeional:
En el <ara(!a$ no e reconoce tal ti#o "e i"entificacin* #ero i la #eronal. Sin "!"a* e refiere el
<rotocolo 1 a la tarjeta "e i"enti"a" e+#e"i"a #or la 1tai#7 a ! e%#lea"o* #ara circ!lar #or la
oficina $ itio "e obra. El te%a e trata"o i(!al%ente en la cartilla i%#rea #or la Aeor)a "e
Se(!ri"a"* encar(a"a #recia%ente "el control "e la #erona* &inc!la"a o no a la enti"a"* en la
oficina $ la .ona "e obra.
Nor%a E#eciale Unifor%e. Acto Nor%ati&o:
1n"e#en"iente%ente "el l!(ar "e celebracin "e lo contrato* f!eron acor"a"a la Nor%a E#eciale
Unifor%e* la '!e et6n en &i(or en <ara(!a$ $ Brail* $ ella on:
La jorna"a "e trabajo: "!racin 8 0ora* con #a!a inter%e"ia #ara "ecano $ ali%entacin. No
"itin(!e entre #erio"o "i!rno* noct!rno $ %i+to. Se corri(i en el <rotocolo 9.
E"a" %)ni%a #ara la contratacin "e !n #ara(!a$o: 18 a5o. Un Acto Nor%ati&o etableci '!e la
acti&i"a"e inal!bre tienen "!racin %6+i%a "e C 0ora "iaria. Et6n !jeto a la jorna"a nor%al con
to"o ! efecto* a'!ello e%#lea"o '!e reali.an tarea "e &i(ilancia e in#eccin $ lo '!e con
%oti&o "el trabajo e enteran "e ecreto. Sola%ente e lo e+cl!$a a lo jefe* aeore*
a"%initra"ore "e biene $ "inero.
<rorro(a "e la jorna"a: 0ata 9 0ora "iaria* #or ac!er"o in"i&i"!al o colecti&o* "ebi"o a f!er.a %a$or
o #ara aten"er er&icio i%#oter(able #or ! nat!rale.a ,a"%iti"a en la 1n"!tria "e la Contr!ccin-
;alor "e la re%!neracin: "e 0ora e+traor"inaria: %a 9EQ obre el &alor "el alario 0ora nor%al. En
la .ona "e obra e ele&o 0ata al EFQ.
A"icional #or trabajo noct!rno: reali.a"o entre la 91 $ la E:?F 0ora. A!%ento "el 9EQ obre el
alario-0ora "i!rno. Se ele& al ?FQ.
<re-a&io 7nico "e ?F ")a: en lo contrato in"efini"o $ in #la.o. C!ra"o ! o%iti"o* ! "!racin
inte(ra la anti(Ne"a". E #ractica abonar el i%#orte !btit!ti&o. No tener #re-a&ia"o #or ra.one "e
e(!ri"a".
1n"e%ni.acin #or tie%#o "e er&icio: a ra.n "e !n %e "el !el"o %6 alto #or ca"a a5o "e trabajo
efecti&o $ #or fraccin i(!al o !#erior "e C %ee.
1n"e%ni.acin "el @FQ al ter%ino "e to"o contrato laboral #ara cierta obra
<rotocolo Laboral 9: 1tai#7
Contrato ci&ile con cl6!!la laborale:
1tai#7* cliente "e e%#rea contratita:
1tai#7* co%o cliente interea"o en 0acer contr!ir la obra #rinci#ale $ a!+iliare* !cribi contrato
"e nat!rale.a ci&il con fir%a contr!ctora* fabricante $ loca"ore "e er&icio. Ca"a "oc!%ento
incl!)a cl6!!la laborale #a"roni.a"a relati&a a: no%ina "el #eronal* co%!nicacin "e entra"a $
ali"a* canti"a" "e trabaja"ore* cali"a" "e %ano "e obra* "ici#lina* alario* i%#orte "e car(a
ociale "etina"a a lo trabaja"ore* e(!ro co%#le%entario en cao "e acci"ente etc. La cl6!!la
laborale a er c!%#li"a eran incl!i"a en ca"a Contrato Ci&il* 1tai#7 ficali.aba el c!%#li%iento "e
lo co%#ro%io laborale* a la #ar "e la a!tori"a"e "e ca"a #a). Lo trabaja"ore eran o on
"e#en"iente "el contratita o loca"or "e er&icio.
Lo e'!e%a laborale a#lica"o en 1tai#7 $ la .ona "e obra lo(ran lo objeti&o #re&ito* co%o la
&i&ien"a "ecoroa $ (rat!ita* l!(are "e recreacin* %e"io "e tran#orte* facili"a"e #ara ecolare*
e(!ro "e &i"a $ acci"ente #eronale* ali%entacin &aria"a $ ab!n"ante etc. A%bo <rotocolo e
"iferencian en la jorna"a "e trabajo* en el <rotocolo 1 la jorna"a e "e 8 0ora* c!al'!iera ea la
nat!rale.a* en ca%bio en el <rotocolo 9 la jorna"a e "e 8 0ora en con"icione nor%ale "e ejec!cin
"el trabajo* e "itin(!e la con"icione nor%ale "e a'!ella '!e on inal!bre con jorna"a "e 0ata
C 0ora.
Aac$ret6:
En 1/9C* e 0ab)a fir%a"o en Va0inton( el <rotocolo <ara(!a$o-Ar(entino relati&o a la !tili.acin "e
lo Salto "e A#i#4. En 1/E8 f!e !cri#to el Con&enio #ara el et!"io "el a#ro&ec0a%iento "el R)o
<aran6* cre6n"oe !na Co%iin Mi+ta 24cnica entre a%bo #a)e.
En 1/@?* en A!ncin* e fir% el 2rata"o "e Aac$ret6* #or la c!al o 9 Eta"o e co%#ro%eten a
e%#ren"er en co%7n* la obra "etina"a al a#ro&ec0a%iento 0i"roel4ctrico "el R)o <aran6 a la alt!ra "e
la ila Aac$ret6. A tal fin e cre el Ente Binacional Aac$ret6* al c!al e le "ei(na la ca#aci"a" j!r)"ica
$ re#onabili"a" t4cnica #ara reali.ar lo et!"io $ #ro$ecto "e obra %enciona"a $ a!%ir la
"ireccin* ejec!cin* #!eta en %arc0a $ e+#lotacin "e la %i%a* co%o !na !ni"a" t4cnica-
econ%ica. Entre etie%bre "e 1//: $ 1//8 ter%inan la obra ci&ile* #rinci#ale $ electro%ec6nica.
La alta #arte contratante a#robaron el <rotocolo "e 2rabajo $ Se(!ri"a" Social* en &irt!" "el
2rata"o "e Aac$ret6* el objeti&o f!e etablecer !n r4(i%en j!r)"ico j!to $ e'!itati&o* tanto #ara lo
trabaja"ore "e contratita* "e !b-contratita* loca"ore $ !b-loca"ore "e er&icio oc!#a"o en el
6rea #rioritaria "eli%ita"a #or la Enti"a" #ara la contr!ccin "e la obra ci&ile #rinci#ale. 2a%bi4n
el <rotocolo Laboral "e Aac$ret6 #re&4 la Le$ "el L!(ar "e celebracin "el contrato.
La Nor%a E#eciale Unifor%e etablecen:
-Dorna"a nor%al "e trabajo "e :8 e%anale $ 8 0ora "iaria
-<rorro(a "e 9 0ora "e jorna"a nor%al co%o e+traor"inaria en trabajo '!e #or ! nat!rale.a "eben
er ejec!ta"o #or e'!i#o.
-<rorro(a "e la jorna"a nor%al en lo cao "e #eli(ro in%inente o acci"ente oc!rri"o* re#aracin
!r(ente o necei"a" "e reali.ar trabajo i%#oter(able
-Re%!neracin #or 0ora e+traor"inaria "e #or lo %eno el EFQ !#eriora la "e la 0ora nor%al.
-Dorna"a "e C 0ora en trabajo inal!bre $Go #eli(roo $ ?C 0ora e%anale* con a"icional "el ?FQ*
jorna"a noct!rna "e @ 0ora* con retrib!cin e'!i&alente a 8 0ora* %a recar(o "e ?FQ*
-Decano re%!nera"o lo i(!iente ")a: 1 "e enero* &ierne anto* 1 "e %a$o* 9E "e %a$o* 9F "e
j!nio* / "e j!lio* 1E "e a(oto $ 9E "icie%bre
-La !#enin %6+i%a olo #o"r6 "!rar /F ")a* #rea&io "e ?F ")a o ! #a(o co%#enatorio.
El <rotocolo ta%bi4n #re&4 '!e la a!tori"a"e* "e la Alta <arte* co%#etente en %ateria "e 0i(iene
$ e(!ri"a" ocial* elaborar6n !n ac!er"o en el '!e eti#!lar6n la %e"i"a #re&enti&a #ara eli%inar o
aten!ar al %6+i%o el efecto "e la inal!bri"a" $ el #eli(ro en la ejec!cin "e lo trabajo.
Lo er&io %4"ico "etina"o a la atencin "e lo trabaja"ore a car(o "e la intit!cione
co%#etente "e ca"a #a)* '!e a"e%6 celebrar6n !n ac!er"o re(la%entario #ara etablecer el
#roce"i%iento "e ree%bolo "e (ato #or er&icio #reta"o a trabaja"ore "e la otra nacionali"a".
Leccin ?@
2e%a act!ale "el Derec0o Laboral:
E neceario aclarar '!e lo te%a act!ale e #reentan en "eter%ina"o %o%ento $ l!(are.
La e&ol!cin $ "earrollo "el "erec0o laboral en el i(lo PP e %anifieta #or !na #arte en la le$e*
#or otra en lo 0ec0o ociale $ la %6 realtante e el fen%eno in"ical con lo conflicto colecti&o*
'!e e abren #ao #or enci%a "e la li%itacione o #ro0ibicione "e la le$e ecrita.
El reconoci%iento "e eto 0ec0o $ ! i%#ortancia atrib!i"a #ara lo(rar la #a. %!n"ial a#arece en el
2rata"o "e ;eralle* "on"e e reconoce a la j!ticia ocial co%o ele%ento in"i#enable "e la #a.* $
cre la Or(ani.acin 1nternacional "el 2rabajo* c!$a co%#oicin tri#artita contit!$ !na &er"a"era
no&e"a".
El a!(e "el "erec0o "el trabajo tiene ! c!l%inacin c!an"o 0ace ra)ce en el or"ena%iento
contit!cional* ae(!ran"o a) '!e lo #rinci#io $ nor%a %anten(an ! f!n"a%entacin en la Carta o
Contit!cin* "e %o"o '!e no '!e"e la #oibili"a" "e '!e !n a.ar c!al'!iera lle&e a lo le(ila"ore a
"econocerla.
El "erec0o "el trabajo e el conj!nto "e #rinci#io terico $ nor%a #oiti&a '!e re(!lan
la relacione j!r)"ica $ ! conec!encia* "e lo trabaja"ore "e#en"iente* entre ) $ con
! e%#lea"ore* el ori(en $ la e+itencia "e lo in"icato* $ la &inc!lacione "e eto
!jeto ,trabaja"or* e%#lea"or* in"icato- con el Eta"o ,oberanoGcoor"ina"orGe%#lea"or-
La fle+ibili.acin laboral:
E el intr!%ento i"eol(ico $ #ra(%6tico "e '!e e ir&en lo #a)e "e econo%)a "el %erca"o* #ara
'!e la e%#rea #!e"an contar con %ecani%o ca#ace "e co%#atibili.ar ! interee $ lo "e !
trabaja"ore* tenien"o en c!enta la co$!nt!ra %!n"ial* caracteri.a"a #or la r6#i"a fl!ct!acione "el
ite%a econ%ico* #or la a#aricin "e n!e&a tecnolo()a $ otro factore '!e neceitan aj!te.
La fle+ibili.acin en b!en enti"o #re!#one la inter&encin Etatal* a!n'!e e b6ica* con nor%a
(enerale #ara #er%itir la &i"a "el trabaja"or con "i(ni"a".
La fle+ibili.acin abarca "i&ero factore li(a"o a la e%#rea* tale co%o el coto "e la %ano "e
obra* la or(ani.acin "el tie%#o "e trabajo $ la (etin "e lo rec!ro 0!%ano. La etrate(ia #ara la
fle+ibili.acin #!e"en er #ol)tica* econ%ica* ociale $ j!r)"ica.
E el conj!nto "e %e"i"a "etina"a a "otar al "erec0o laboral "e n!e&o %ecani%o ca#ace "e
co%#atibili.arlo con lo ca%bio "eri&a"o "e factore "e or"en econ%ico* tecnol(ico o "e
nat!rale.a "i&era '!e e+i(en r6#i"o aj!te.
Art)c!lo #ara leer C"i(o Laboral:
Art.: :*E*C*@*8 al 1C
Art.: 18*1/*99*
Art.: 9?* 9:*9E*
Art.: 9C*9@*98*9/
Art.: ??*?:
Art.: ?1*?E al ?8
Art.: :F*:1*:9
Art.: :?*::*:E*:C
Art.: :@*:8*:/*
Art.: EF*E/*
Art.: C1*C9*CE 1nc.1* C@
Art.: @1*@9*@?*@E*@C
Art.: @8*@/*81*89
Art.: 8: al 1F9
Art.: 1FE*1F@*1F8*1F/
Art.: 11F*111*119
Art.: 19?
Art.: 1:1*1:?*1:E*1:@
Art.: 1E?*1E:*1EE*1EC*1E8
Art.: 18?*18C
Art.: 1/?
Art.: 9FE
Art.: 9?F
Art.: 9@?*988*9/:*9/C
Art.: ?1@ al ?9:*?9C
Art.: ?E9*?CF
Art.: ?C9*?C?*:F/*:19