NORMA TCNICA NTP 311.

252
PERUANA 2004
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales-INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE VOLADURA.
Cordn detonante. Requisitos
EXPLOSIVES AND BLASTING ACCESORIES. Detonating Cord. Requirements
2004-08-26
2 Edicin
R.0094-2004/INDECOPI-CRT.Publicada el 2004-09-11 Precio basado en 08 pginas
I.C.S.: 71.100.30 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Explosivos, accesorios de voladura, cordn detonante, requisitos
i
NDICE
pgina
NDICE i
PREFACIO ii
1. OBJETO 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1
3. CAMPO DE APLICACIN 3
4. DEFINICIONES 4
5. CLASIFICACIN 4
6. CONDICIONES GENERALES 5
7. REQUISITOS 6
8. INSPECCIN Y MTODOS DE ENSAYO 7
9. ROTULADO, ENVASE Y EMBALAJE 8
10. ANTECEDENTES 8
ii
PREFACIO
A. RESEA HISTRICA
A.1 La presente Norma Tcnica Peruana fue elaborada por el Comit Tcnico
de Normalizacin de Explosivos y Accesorios de Voladura, mediante el Sistema 2 u
Ordinario, durante los meses de abril y mayo del 2004, utilizando como antecedentes los
que se mencionan en el capitulo correspondiente.
A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Explosivos y Accesorios de
Voladura present a la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales -CRT-, con
fecha 2004-06-02, el PNTP 311.252:2004 para su revisin y aprobacin, siendo sometido
a la etapa de Discusin Pblica el 2004-06-23. No habindose presentado ninguna
observacin, fue oficializado como Norma Tcnica Peruana NTP 311.252:2004
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE VOLADURA. Cordn detonante. Requisitos,
1 edicin, el 11 de setiembre del 2004.
A.3 Esta Norma Tcnica Peruana reemplaza a la NTP 311.252:1982. La
presente Norma Tcnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP
001:1995 y GP 002:1995.
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN
DE LA NORMA TCNICA PERUANA
Secretara Comit de la Industria Qumica de
la Sociedad Nacional de Industrias
Presidente Roberto Ros Minera Yanacocha
S.R.L.
Vice presidente Felipe Glvez Minera Aurfera
Retamas S.A.
Secretario Dante Sulca - Famesa Explosivos
S.A.C.
iii
ENTIDAD REPRESENTANTE
Minera Barrick Misquichilca S.A. Angel Vera
Direccin General de Control de Servicios Melquiades Tumba
de Seguridad, Control de Armas, Municin Christian Rhndomy
y Explosivos de uso Civil
Instituto de ingenieros de Minas del Per Fredy Castillo
Instituto Geolgico Minero Metalrgico Rmulo Mucho
Yura S.A. Hernn del Castillo
Dyno Nobel - Samex S.A. Alfredo Blanco
Raul Araoz
Famesa Explosivos S.A.C. Arturo Rostagno
Justo Arellano
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Victor Retegui
Oswaldo Ulloa
Exsa S.A. Michael Montoya
Southern Peru Copper Corporation Rogers Estrada
Jos Noboa
Universidad Nacional de Ingeniera Carlos Agreda
Universidad Nacional Mayor de San Marcos Estanislao De La Cruz
Ministerio de la Produccin Mercedes Junchaya
Pedro Velsquez
DICAPI Flavio Loza
---oooOooo---
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 1 de 8
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE VOLADURA. Cordn
detonante. Requisitos
1. OBJETO
La presente Norma Tcnica Peruana establece los requisitos que deben cumplir los cordones
detonantes para voladuras en general.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee, en todo momento, la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en
vigencia.
2.1 Norma Tcnicas Peruanas
2.1.1 NTP 311.260:1983 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Rotulado
2.1.2 NTP 399.015:2001 Smbolos pictricos para manipuleo de
mercanca peligrosa
2.1.3 NTP 311.254-1:2004 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la sensibilidad a la
iniciacin
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 2 de 8
2.1.4 NTP 311.254-2:2004 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la transmisin por
contacto
2.1.5 NTP 311.254-3:2004 EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la sensibilidad al fuego
2.1.6 PNTP 311.254-4:2004
1
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la transmisin por
simpata
2.1.7 PNTP 311.254-5:2004
1
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la resistencia a la
traccin
2.1.8 PNTP 311.254-6:2004
1
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la resistencia al golpe
2.1.9 PNTP 311.254-7:2004
1
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la velocidad de
detonacin
2.1.10 PNTP 311.254-8:2004
1
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la impermeabilidad en
agua

1
En estudio por el CTN.
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 3 de 8
2.1.11 PNTP 311.254-9:2004
1
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar el dimetro externo
2.1.12 PNTP 311.254-10:2004
1
EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE
VOLADURA. Cordn detonante. Mtodo de
ensayo para determinar la masa de la carga
explosiva
2.2 Norma Metrolgica Peruana
NMP 001:1995 Productos envasados. Rotulado
3. CAMPO DE APLICACIN
Esta Norma Tcnica Peruana se aplica a todos los tipos y calidades de cordones detonantes
empleados en voladuras en general.
Para el caso de los cordones detonantes utilizados en atmsferas potencialmente inflamables
o en otras aplicaciones concretas, estos debern cumplir la norma correspondiente para su uso
especfico.
4. DEFINICIONES
Para los propsitos de la presente Norma Tcnica Peruana se aplican las siguientes
definiciones:
4.1 cordn detonante: Es un cordn flexible y resistente, constituido por un
ncleo continuo de un alto explosivo, capas protectoras envolventes y una cobertura externa.

1
En estudio por el CTN.
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 4 de 8
4.2 ncleo: Parte interna del cordn detonante constituido por un alto explosivo.
4.3 capas protectoras envolventes: Conjunto de todas las capas textiles y
sintticas que protegen al ncleo proporcionando resistencia a la tensin y flexibilidad.
4.4 cobertura externa: Material que proporciona la caracterstica de
impermeabilidad.
4.5 gramaje: Es la cantidad de un alto explosivo, contenido en 1 m de cordn
detonante.
5. CLASIFICACIN
De acuerdo a sus caractersticas y empleo, todo cordn detonante se clasifica de la siguiente
manera:
5.1 La cantidad de explosivo por metro
5.1.1 De bajo gramaje: Usualmente comprendido desde 1 g/m hasta 10 g/m
inclusive.
5.1.2 De alto gramaje: Usualmente mayor a 10 g/m .
5.2 Su empleo o utilizacin
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 5 de 8
5.2.1 Minera y obras de construccin civil: Usualmente se utilizan los cordones
detonantes de bajo gramaje. En voladuras controladas (en las cuales se minimiza la
concentracin de carga explosiva) se pueden usar los de alto gramaje.
5.2.2 Ssmica: Desde 20 g/m hasta 80 g/m de carga explosiva.
5.2.3 Especiales: Superiores a 80 g/m de carga explosiva.
5.3 Tipo de cobertura externa
5.3.1 Simple: Con una sola cobertura.
5.3.2 Reforzado: Con ms de una cobertura.
6. CONDICIONES GENERALES
6.1 El cordn detonante debe tener una cobertura externa uniforme, sin fallas,
cortes ni desgarres.
6.2 Debe tener un dimetro uniforme en toda su longitud.
6.3 Debe tener buena flexibilidad e impermeabilidad, no debiendo perder sus
caractersticas en las condiciones normales de uso.
6.4 El ncleo debe ser compacto y uniforme, no debiendo presentar
discontinuidad de carga explosiva.
7. REQUISITOS
El cordn detonante debe cumplir los siguientes requisitos:
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 6 de 8
7.1 Ser sensible a la detonacin de un fulminante comn N 6.
7.2 Ser capaz de transmitir la onda de detonacin por contacto, al ser conectado a
otro tramo de cordn detonante.
7.3 Tener una velocidad de detonacin mnima de 6 500 m/s.
7.4 No detonar por accin directa del fuego.
7.5 Tener una resistencia a la traccin de acuerdo a lo especificado por el
fabricante, sin embargo se considera aceptable si es igual o superior a 46 kg.
7.6 No detonar por el impacto de la cada libre de una masa de 10 kg desde una
altura de 1 metro.
7.7 Detonar completamente despus de ser sometido a la presin de una columna
de agua de 1 metro durante 2 horas.
7.8 Ser capaz de iniciar por simpata a otro tramo del cordn detonante, al
interponer entre ambos, cartulinas cuyos espesores sumen un mnimo de 0,5 mm. Aplicable a
los cordones detonantes con gramajes iguales o mayores a 3 g/m.
7.9 Tener una vida til no menor de un ao, sin perder sus propiedades
explosivas, bajo las siguientes condiciones referenciales de almacenamiento:
Temperatura : 30 C
Humedad Relativa : 70 %
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 7 de 8
8. INSPECCIN Y MTODOS DE ENSAYO
8.1 Inspeccin
La cantidad de muestras a tomar al azar ser determinada segn el siguiente cuadro:
Cantidad que constituye el lote Cantidad de muestra
De 0 m a 150 000 m 80 m
De 150 000 m a 500 000 m 125 m
Ms de 500 000 m 200 m
De la cantidad de muestra recibida en el laboratorio, se utiliza una parte en pruebas
destructivas y el resto se almacena como testigo durante 3 meses si fuera necesario.
8.2 Mtodos de ensayo
Se efectuarn de acuerdo a las siguientes Normas Tcnicas Peruanas.
Mtodos de ensayo NTP/PNTP
Mtodo de ensayo para determinar la sensibilidad a la
iniciacin
NTP 311.254-1
Mtodo de ensayo para determinar la transmisin por contacto NTP 311.254-2
Mtodo de ensayo para determinar la sensibilidad al fuego NTP 311.254-3
Mtodo de ensayo para determinar la transmisin por simpata PNTP 311.254-4
Mtodo de ensayo para determinar la resistencia a la traccin PNTP 311.254-5
Mtodo de ensayo para determinar la resistencia al golpe PNTP 311.254-6
Mtodo de ensayo para determinar la velocidad de detonacin PNTP 311.254-7
Mtodo de ensayo para determinar la impermeabilidad en agua. PNTP 311.254-8
NORMA TCNICA NTP 311.252
PERUANA 8 de 8
Mtodo de ensayo para determinar el dimetro externo PNTP 311.254-9
Mtodo de ensayo para determinar la masa de la carga
explosiva
PNTP 311.254-10
9. ROTULADO, ENVASE Y EMBALAJE
9.1 Rotulado
El rotulado debe cumplir con lo establecido en la NTP 311.260, NTP 399.015 y NMP 001.
9.2 Envase y embalaje
El envasado y embalaje debe cumplir con lo establecido en la Reglamentacin vigente
2
y la
NTP 399.015.
10. ANTECEDENTES
10.1 NTP 311.252:1982 Explosivos y accesorios de voladura. Cordn
detonante. Requisitos.
10.2 UNE 31-402:1994 Cordones detonantes. Mtodos y criterios de
ensayo.
10.3 BPCh BP 04I86 Cordn detonante. Condicin de control

2
Actualmente el Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil.