Transformadores Elctricos

DEEMSA
La Energa con Actitud
Diseo y Equipos Elctricos de Mxico, S.A. de C.V.
1
2
4
5
6
8
11
14
17
19
20
21
Empresa y certifcaciones
Laboratorio de pruebas
Componentes
Transformadores DEEMSA
Transformador sumergido en
lquido dielctrico
Transformador tipo seco VPI
Transformador tipo seco en-
capsulado en resina epxica
Transformador tipo pedestal
Transformador bajo normas
especiales
Sector Petrolero
Sector Comercial
Sector Elico
ndice
Estamos comprometidos a producir transformadores
elctricos cumpliendo los requerimientos y necesidades
de cada uno de nuestros clientes. Esto lo logramos a travs
del cumplimiento de especifcaciones, procedimientos y
normas aplicables. Adems de la mejora continua de
nuestro proceso dentro de un Sistema de Gestin de
Calidad, certifcado bajo la norma internacional
ISO 9001:2008 QMI-SAI GLOBAL.
Poltica de Calidad
Diseo y Equipos Elctricos de Mxico, S.A. de C.V.
Certificaciones | Autorizaciones
Es una empresa 100% mexicana, dedicada exclusivamente a la Fabricacin de Transformadores de Distribucin y Potencia, tipo Industrial, Residencial y para
uso en Corporativos. El sistema de fabricacin de nuestros productos se basa en la calidad de cada proceso, desde la investigacin y el desarrollo, hasta la
ingeniera de producto, y toda rea administrativa.
A partir de 1976 hasta la fecha, nuestra visin ha sido ser los mejores en cada uno de nuestros productos y servicios, para lograr un liderazgo en la industria
elctrica. Cada ao de nuestra trayectoria ha sido fundamental en nuestra mejora continua y en la creacin de procesos de innovacin, los cuales nos han
ayudado a mantener un alto nivel de tecnologa.
Actualmente contamos con un nivel de experiencia que nos ha permitido alcanzar una alta capacidad de fabricar, no slo transformadores bajo las normas y
especifcaciones estndar, sino tambin bajo las exigencias especiales segn lo requiera el proyecto de cada uno de nuestros clientes. Todo esto se traduce
en satisfacer ntegramente los requerimientos y necesidades ms estrictas del mercado. Y esto a su vez, lo refejamos en la produccin de un equipo
altamente efciente y confable para todos nuestros clientes.
Tenemos claramente identifcado que el concepto de confanza para adquirir nuestros transformadores, radica en el soporte tcnico ante instituciones y/o
certifcaciones reconocidas, es por eso que hemos buscado obtener diferentes reconocimientos para asegurar un producto de alta calidad, tanto a nivel
nacional como internacional:
Certificado como proveedor confiable de Comisin Federal de Electricidad (C.F.E.)
Proveedor confable autorizado por Petrleos Mexicanos (PEMEX)
Laboratorio acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditacin, A.C. (EMA)
Certifcacin ISO 9001:2008 QMI- SAI GLOBAL
Asociacin de Normalizacin y Certifcacin, A.C. (ANCE | NOM - 002 - SEDE)
Registro de CANAME
Laboratorio de pruebas
Para asegurar un producto de la ms alta calidad, adems de sus
componentes elctricos y elementos qumicos y mecnicos contamos
con las siguientes pruebas:
En nuestro laboratorio acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditacin, A.C.
(EMA), evaluamos la conformidad de los transformadores siguiendo las normas y
especificaciones aplicables a cada proyecto. Adems de acuerdo a los convenios
contractuales de nuestros clientes, se comprueban los valores de garanta; tales como
impedancia, efciencia, prdidas en vaco, prdidas debidas a la carga, niveles de ruido,
pruebas de temperatura, etc. Todo ello con equipo de ltima generacin, debidamente
calibrado conforme a los aspectos legales y reglamentarios.
Transformador de 7500/8625 kVA en prueba de
operacin a plena carga, para conocer la elevacin
de temperatura de los devanados al 100 y 115% de
su capacidad nominal.
Conexin de la excitacin de voltaje en la prueba
de elevacin de temperatura, por el mtodo de
Auto Oposi ci n en un transformador
encapsulado de 7500/8625 kVA
Banco de capacitores para correccin del
factor de potencia en la prueba de elevacin
de temperatura por Auto oposicin.
Factor de potencia a los aislamientos.
Elevacin de temperatura de los devanados.
Rigidez dielctrica del aceite.
Medicin de resistencias hmicas.
Medicin de resistencia de aislamiento.
Prueba de impulso por rayo.
Prueba de polaridad, diagrama fasorial
y secuencia de fases.
Relacin de transformacin.
Prdida en vaco y corriente de excitacin.
Prdidas debidas a la carga y tensin de
impedancia.
Prueba de tensin aplicada.
Prueba de tensin inducida para
transformadores de distribucin y de
potencia, clase 1.
Prueba de hermeticidad.
Nivel de ruido.
Determinacin del factor de potencia y la
constante dielctrica.
Medicin de descargas parciales.
Comportamiento de la temperatura en los devanados y ncleo de un transformador encapsulado de 7500/8500 kVA.
59.6
58
56
54
52
50
48
46
44
43
40
38
36
34
32
30
28
26
23.4
C
57.9
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26.1
C
46.0
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21.0
C
3
Prueba de impulso por rayo Rigidez dielctrica del aceite
Medidor de resistencias hmicas | Ducter
Medicin de resistencia de
aislamiento | Megger
Factor de potencia a los aislamientos
Elevacin de temperatura de los devanados
La garanta de producir un producto 100%
confiable, se manifiesta en el manejo de los
equipos de prueba ms modernos y completos
existentes. Prueba de ello, es el generador de
impulsos para el registro y simulacin de descargas
atmosfricas.
Nuestro equipo maneja un sistema de respuesta
digital, diseado especifcamente para pruebas de
impulso a transformadores de alta y baja tensin
con capacidad de prueba de hasta 500 kV de
tensin de impulso.
Tambin contamos con un equipo de medicin de
resistencia de aislamiento MEGGER. ste cuenta
con interfaz para llevar el registro y monitoreo a
travs de una PC y con capacidad de medir hasta
10 kV cualquier tipo de aislamiento.
Esto permite mayor confabilidad del producto, ya
que indica que los aislamientos se encuentran en
buen estado y aunado a esto, le darn una til y
larga vida de servicio al transformador estando en
operacin.
Como parte de la modernizacin del laboratorio
de pruebas, DEEMSA adquiri equipos digitales
para la medicin de resistencias hmicas, que
registran diferencias tan pequeas como las
micras de ohms. Estos valores tan exactos nos
permiten conocer el comportamiento de la
efciencia de nuestros transformadores, y a su vez
garantizar la confiabilidad de las mediciones y
resultados de las pruebas.
Este equipo prueba la rigidez dielctrica de los
distintos lquidos aislantes utilizados para la
operacin de transformadores sugeridos con
tensiones de ruptura de hasta 60 kV, con electrodos
planos en una separacin de 2.54 mm.
En nuestro Laboratorio de Pruebas Elctricas,
tenemos la capacidad para realizar la prueba de
Elevacin de Temperatura de los Devanados a
nuestros Transformadores Encapsulados DEEMSA
de hasta 10/11, 5 MVA. Este anlisis sirve para
verificar la capacidad de los equipos indicada por
el fabricante, en la placa de datos, y obtener los
gradientes aceite-aire y la verificacin de la
estabilizacin.
Este equipo es utilizado para probar el sistema
aislante en equipos elctricos con tensin de
prueba hasta 12 kV.
Los resultados de las pruebas sirven para evaluar
la naturaleza y calidad de materiales elctricos
aislantes y procesos de manufactura para revelar:
contaminacin, fracturas, perforaciones y otros
defectos que acompaan el envejecimiento del
aislamiento.
N

c
l
e
o

p
a
r
a

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

t
i
p
o

a
c
o
r
a
z
a
d
o

d
e

5

p
i
e
r
n
a
s
.
4
Componentes
Ncleo
Bobinas de baja y alta tensin
Las bobinas de baja tensin estn construidas con cobre electroltico de
alta conductividad y forrado en cuatro capas de papel. Su forma circular
garantiza una mayor resistencia mecnica a los esfuerzos de corto
circuito, hasta 20 veces su corriente nominal durante 60 segundos.
Mientras que las bobinas de alta tensin estn elaboradas con alambre
magneto esmaltado de doble capa de barniz (para el lmite trmico de
200C), aislamiento entre dos capas de papel Riegel de gran resistencia
mecnica, y alto valor dielctrico con terminales para conexin (protegido
con material de fbra de vidrio). Lo anterior otorga la capacidad de soportar
los esfuerzos dielctricos por sobretensiones en el sistema.
El ncleo de los transformadores DEEMSA est construido con lmina de
acero al silicio calidad M-4 de alta permeabilidad magntica, lo que
permite obtener bajas prdidas elctricas y un bajo nivel de ruido.
Capacidad
30 kVA hasta un mximo
de 10,000 kVA
Transformadores en diferentes lquidos dielctricos como:
Clase ONAN en Aceite Mineral
Clase Beta Fluid
Environtemp FR3
SIA lquidoSilicn Dow Corning tipo 561, los cualespodrn ser en
tipo poste, subestacin compacta, abierta; con una
sobre-elevacin de temperatura de 65C 55/65C en caso de
ser requerido.
75 kVA hasta un mximo
de 3000 kVA
Aceite Mineral
Beta Fluid
Silicn FR3 Biotemp.
Transformadores t ipo Pedestal operacin Radial y /o Anillo, de
frente muerto (Pad Mounted), en lquidos dielctricos como:
45 kVA hasta un mximo
de 4000 kVA
En l os t ipo seco AA se cuenta con transformadores del t ipo:
Auto-Ventilados, Impregnacina Presin y Vaco (Vacuum Pressure
Impregnated VPI) y encapsuladosen Resina Epxica, en gabinete
metlico tipo NEMA-1, NEMA-2, NEMA-3r y NEMA-12, o bien sin
gabinete; con una sobre-elevacinde temperaturade 80C, 115C y
150C, con aislamientos para soporte trmico de 220C.
5
Transformadores DEEMSA
Ventajas DEEMSA
Los lmites de capacidad de construccin en tensin primaria de servicio van desde
1.2, 2.4, 5.0, 6.9, 15.0, 25.0, y 34.5 kV, en las siguientes capacidades:
Fabricamos los transformadores ms fuertes en su tipo, para maximizar el
rendimiento de cada proyecto.
Vida til de equipo ampliamente superior al de la competencia.
Nuestro equipo no genera armnicos que afecten el sistema: seguridad y
confabilidad.
No existe sobrecalentamiento en funcin nominal, adems de una operacin
silenciosa.
Nuestro factor de falla en los equipos es menor al 0.5% en todo producto
fabricado.
Puede obtener hasta un 25% ms de la potencia nominal en nuestros
equipos.
Equipos responsables con el entorno ecolgico.
Todos los transformadores (a excepcin del tipo pedestal) se podrn fabricar con ventilacin
forzada (FA), con preparacin para ventilacin forzada a futuro (FAF), con pantalla
electrosttica y a prueba de harmnicos, con factor K-13 o K-19 segn sus requerimientos.
Construcciones inteligentes
Mximo rendimiento
Resposabilidad ecolgica
SEGURIDAD
eficiencia
innovacin
Transformador de distribucin
Transformador de potencia tipo subestacin compacta
Transformador de potencia integrado con protecciones
especiales
Transformador sumergido en
lquido dielctrico
6
Utilizado para el suministro de energa elctrica en sistemas de uso tipo
residencial, agrcola y comercial, con disponibilidad de consumo entre 15 kVA
hasta 500 kVA, los cuales son elevados de acuerdo a las caractersticas propias
de cada zona de instalacin y se preparan con tensiones de alimentacin
desde 13.2 kV, 23 kV y 34.5 kV, todo conforme lo estipula la Normatividad
Nacional en base a la NOM NMX-J-116-ANCE vigente.
Para el suministro de grandes cantidades de energa elctrica, fabricamos
transformadores de potencia bajo condiciones de funcionamiento normal
(OA) as como la entrega de energa adicional en su principio de aire forzado
(ONAN/ONAF). Se fabrican en todas las tensiones exigidas por las normas
y especifcaciones nacionales (NMX-J-284-ANCE) e internacionales vigentes.
Este tipo de transformadores es requerido principalmente por las industrias
maquiladoras, centros comerciales, hoteles y en general donde se requiere
de una subestacin transformadora de tipo compacto o abierta. Fabricamos
desde 600 hasta 10 MVA, en clases 15 kV, 25 kV y 34.5 kV.
Transformador utilizado bajo condiciones crticas de operacin, como lo
pueden ser las plataformas marinas o ambientes difciles tipo marino. Su
manufactura comprende lo establecido en las normas vigentes ANCE
Nacionales y as mismo lo establecido en la IEEE, Americanas y Normas NFR
Tipo Pemex, IEC Internacionales.
Transformadorcon accesorio
de s upervisiny c ontrol
para:
Desprendimiento de gaseso
descenso importante del nivel .
Presin interna del tanque.
Temperatura del lquido
dielctrico.
Caractersticas de construccin
Tipo subestacin compacta.
El aceite es el refrigerante.
El tanque protege los embobinados y evita que el
aceite salga a la superfcie.
Los radiadores realizan el intercambio de calor
transformador-ambiente.
Son hermticos a 69 kPa mnimo.
Ventajas
Soportan altos niveles de impulso.
Soportanaltos niveles de corto circuito
hasta 25 veces.
Tiene buena efciencia.
Soportan la intemperie.
A
c
e
i
t
e

M
i
n
e
r
a
l
Tipo subestacin compacta.
El F luido FR3s oportaa ltast emperaturas,e s
amigable con el ambiente.
El tanque protege los embobinados y evita que el
aceite salga a la superfcie.
Los radiadores r ealizan e l intercambio d e calor
transformador-ambiente.
Son hermticos a 69 kPa mnimo.
Soportan altos niveles de impulso.
Soportan altos niveles de corto circuito.
Tiene mejor efciencia que el beta fuid.
Soportan la intemperie.
Tipo subestacin compacta.
El s ilicn s oporta m uy a ltas t emperaturas, es
amigable con el ambiente.
En caso de corto circuito atrapa los gases.
El tanque protege los embobinados y evita que el
aceite salga a la superfcie.
Los radiadores r ealizan e l intercambio d e calor
transformador-ambiente.
Son hermticos a 69 kPa mnimo.
Soportan altos niveles de impulso.
Soportan altos niveles de corto circuito.
Tiene mejor efciencia que el beta fuid y
que el FR3.
Es mejor refrigerante que los de aceite.
Tipo subestacin compacta.
El Beta Fluid es un refrigerante ms denso que el
aceite.
El tanque protege los embobinados y evita que el
aceite salga a la superfcie.
Los radiadores r ealizan e l intercambio d e calor
transformador-ambiente.
Son hermticos a 69 kPa mnimo.
Soportan altos niveles de impulso.
Soportan altos niveles de corto circuito.
Tiene mejor efciencia que el aceite.
Soportan la intemperie.
B
e
t
a

F
l
u
i
d
F
l
u
i
d
o

F
R
3
S
I
L
I
C
O
N

D
O
W
C
O
R
N
I
N
G

5
6
1
Eficiencia
AHORRO
Calidad
Innovacin
Seguridad
ptimo desempeo
Larga duracin
Alto valor en tecnologa
Mximo rendimiento
7
Los transformadores sumergidos en lquido dielctrico tienen amplio rango de
regulacin de voltaje y pueden ser tipo poste, subestacin abierta o compacta.

.
Transformadores de distribucin
y potencia tipo seco VPI
Hemos mejorado la tecnologa para la manufactura de los transformadores
de distribucin y potencia tipo seco VPI. La complejidad en su fabricacin y la
aplicacin de los ms avanzados sistemas de pruebas a todos los componentes,
nos da la seguridad de alcanzar un mercado nacional e internacional.
Este tipo de equipo lo fabricamos con las variantes que exige el mercado
como transformadores para el suministro de cargas no lineales, con la
seguridad de soporte para funcionar en sistemas elctricos afectados con
harmnicos de factor K-13; lo cual nos da la posibilidad de disear equipos
con fltros elctricos para este fn con harmnicos que pueden llegar al valor
K-19 y K-21.
Sus caractersticas ecolgicas lo hacen adaptable a los ambientes higinicos,
tales como hospitales, fbricas alimenticias, tiendas comerciales, industria
farmacutica y petrolera, as como centrales hidroelctricas, donde se
requiere el mximo grado de limpieza y cuidado del entorno ambiental.
Otra de sus caractersticas esenciales, es que da un alto nivel de seguridad
ante ambientes de gran riesgo, ya que no propagan la fama gracias a sus
componentes auto extinguibles.
Los fabricamos en una amplia gama de niveles de tensin: 1.2 kV, 2.4 kV, 5.0
kV, 13.2 kV, 13.8 kV, 23 kV y 34.5 kV.
8
Conexin estrella-estrella
y ncleo de 5 piernas
B
A
FRENTE
X2 1 X X0 3 X
C
FRENTE
B
H
X
3
0
1
X
X
2
X
H
2
3
H
1
SILENCE PHASE PRESS PHASE BUTTONS
5. 4 TH SET-POINT ON - OPTION 6. 5 TH SET-POINT ON - OPTION 7. 5 TH SET-POINT OFF - OPTION 8. 4 TH SET-POINT OFF - OPTION
TO READ MAXIMUM OF OTHER PHASES. PRESS AND HOLD
TEMPERATURE MEMORIES
LEFT, CENTER AND RIGHT
OF THREE INPUTS. MATHEMATICAL AVERAGE SYSTEMTEST CONTROLS TEST MODE SEQUENCE
PHASE BUTTONS
1. INSTRUMENTAMBIENT 2. FANS ON 3. ALARM ON 4. TRIP ON
PRESS AND HOLD TO OPERATE SYSTEMTEST TO READ
10. ALARM OFF 11. FAN OFF
PRESS AND RELEASE TO ADVANCE TEST MODE
9. TRIP OFF
Series 21
INSTRUMENT AUTOMATICALLY
PRESS AND HOLD
TO READ CURRENT
TEMPERATURE C
OPERATING STATUS
HIGHEST TEMPERATURE.
PRESS LEFT, CENTER OR
PRESS PHASE BUTTONS DISPLAYS PHASE WITH
PHASE TEMPERATURES
RIGHT PHASE BUTTON "READ" BUTTONTHEN
READ
DISPLAY CONTROL
POWER ON
MEMORY
RIGHT
CENTER PHASE
LEFT PHASE
TEMP. MAXIMUM
RESET
FANS ON
MANUAL
ALARM LOCAL TO PRESS
FAN CONTROL MODE
ON
ALARM
OPERATION CONTROL
AUTO
TRIP
B
A
TIPO SECO
ALTA TENSIN BAJA TENSIN
3
1
H
2
H
2
X
1
X
0
X
X
3
H
C
B
FRENTE
Tipo seco VPI
Tipo seco VPI modular
Dimensiones bsicas de los transformadores de distribucin y potencia
10
Alta efciencia: soportan altos niveles de
corto circuito.
Estn protegidos contra ondas de a lto
voltaje y/o descargas atmosfricas.
No contaminan.
Pueden ser tipo interior o exterior .
Son silenciosos.
Ventajas
V
P
I
V
P
I

m
o
d
u
l
a
r
225
300
500
750
1000
1500
2000
1700
1800
1900
2100
2150
2300
2500
1750
1900
2000
2150
2200
2400
2450
1700
2000
2000
2200
2200
2300
2400
1750
2050
2700
3300
3900
5300
6500
kVAA B C Peso kg
CLASE 25 kV | 150 C
300
500
1000
3000
2200
2200
2300
2950
2300
2350
2350
2900
2200
2200
2350
2400
3000
3500
4200
9000
kVAA B C Peso kg
CLASE 34,5 kV | 150 C
CLASE 15 kV | 65 C
1000 2100 1200 2150 3700
kVAA B C Peso kg
* Acotaciones en milmetros
300
500
1800
1900
1600
1300
1860
2100
1850
2900
kVAA B C Peso kg
CLASE 25 kV | 65 C
CLASE 15 kV | 150 C
225
300
500
750
1000
1500
2000
1700
1800
1800
1900
2150
2200
2400
1600
1800
1800
2100
2200
2200
2400
1800
1800
1900
1900
2100
2200
2200
1650
1950
2600
3100
4500
5100
7800
kVAA B C Peso kg
Caractersticas de construccin Caractersticas elctricas
Tipo subestacin compacta, modular.
Son enfriados por aire ambiente o por ventilacin
forzada.
Son de fcil mantenimiento en comparacin con
los transformadores en aceite, que necesitan ms
horas hombre para su mantenimiento y limpieza.
Las regulaciones gubernamentales son menos
estrictas porque no contaminan el ambiente.
No es necesario hacer cepas de contencin de
derrames de lquidos.
No requieren de gran espacio para su instalacin.
Tienen amplio rango de regulacin de voltaje.
Pueden ser tipo subestacin abierta o compacta, interior NEMA 1 o exterior NEMA 3R.
Son los ms efcientes y con menos prdidas, lo que permite el ahorro de energa y por consecuencia ahorro
econmico de nuestros clientes.
Soportan excelentemente los esfuerzos mecnicos por corto circuito.
Son auto-protegidos ante descargas atmosfricas por un sistema de apartarrayos integrado al transformador.
No propagan el incendio, debido a que los materiales usados en su fabricacin son auto-extinguibles.
Soportan sobrecargas momentneas por encima de la capacidad nominal en caso de que sean necesarias
incrementarlas por procesos de produccin o por necesidades de los proyectos.
Innovacin,
sustentabilidad
y tecnologa
asegurada.
11
Transformadores tipo seco
encapsulados en resina epxica
Dentro de las innovaciones tecnolgicas que hemos desarrollado para la
industria en expansin y en especial para el mantenimiento del entorno
ecolgico, se encuentra el transformador tipo seco encapsulado en resina
epxica, el cual no produce ningn tipo de contaminantes. El proceso de
fabricacin y ensamble de este producto se realiza en vaco, para asegurar
que la homogeneidad en los aislamientos sea perfecta, de tal manera que
se evite que existan partes de los devanados en el aire que puedan provocar
alguna descarga elctrica, explosin o algn riesgo al personal. Todo el proceso
se realiza cumpliendo las ms estrictas Normas de Calidad, Seguridad y
Efciencia.
Estos transformadores se fabrican en los niveles de tensin de 1.2 kV, 2.4 kV,
5.0 kV, 13.2 kV, 23 kV hasta 34.5 kV. Y existe la posibilidad de fabricarlos para
utilizarlos con cargas no lineales preparados para factores de harmnicos
de K15, K19 hasta K21.
Se utilizan en refineras y plantas de bombeo de petrleo donde la
seguridad, calidad y efciencia son lo ms importante. Adems son ideales
para trabajar en hospitales y plantas generadoras de electricidad.
12
Transformador encapsulado en resina epxica tipo europeo
Ventajas DEEMSA Caractersticas de construccin Caractersticas elctricas
Son transformadores limpios y ecolgicos.
Estn libres de mantenimiento y no generan residuos
contaminantes.
Permite trabajar en plataformas de extraccin de
petrleo en mar abierto.
A un 80% por encima de su voltaje nominal, el transformador
encapsulado DEEMSA, se mantiene libre de descargas
parciales lo que le da una larga vida til.
Son los ms efcientes en su desempeo.
Soportan altos niveles de corto circuito.
Estn protegidos contra descargas atmosfricas u ondas
de alto voltaje.
No contaminan.
Soportan ambientes extremos y agresivos tales como
los marinos, y a la intemperie, soportando tensiones de
hasta 34,5 kV.
Soportan altos niveles de impulso.
Son silenciosos.
Tipo subestacin compacta, modular.
Son enfriados por aire ambiente o por ventilacin for-
zada.
Son de fcil mantenimiento en comparacin con los
transformadores en aceite que necesitan ms horas
hombre para su mantenimiento y limpieza.
Las regulaciones gubernamentales son menos estrictas
porque no contaminan el ambiente.
No es necesario hacer cepas de contencin de derrames
de lquidos.
No requieren de gran espacio para su instalacin.
Ahorro de energa que se traduce en ayuda al desarrollo
sustentable de la industria limpia.
Tienen amplio rango de regulacin de voltaje.
Pueden ser tipo subestacin abierta o compacta, interior
NEMA 1 o exterior NEMA 3R.
Son los ms efcientes y con menos prdidas, lo que
permite el ahorro de energa y por consecuencia de
ahorro econmico de nuestros clientes.
Soportan excelentemente los esfuerzos mecnicos por
corto circuito.
Son auto-protegidos ante descargas atmosfricas y
efectos transitorios por un sistema de aparta-rayos
integrado directamente al transformador.
No propagan el incendio, debido a que los materiales
usados en su fabricacin son auto-extinguibles.
Soportan sobrecargas momentneas por encima de la
capacidad nominal en caso de que sean necesarias
incrementarlas por procesos de produccin o por
necesidades de los proyectos.
Debido a que son hermticos en sus devanados, pueden
resistir ambientes altamente corrosivos, salinos y
agresivos sin sufrir dao alguno.
B
A
FRENTE
X2 1 X X03 X
C
FRENTE
B
H
X
3
0
1
X
X
2
X
H
2
3
H
1
13
CLASE 15 kV | 150 C
225
300
500
750
1000
1500
2000
kVA
1800
1800
1900
1900
2150
2200
2400
A
1800
1800
1900
2000
2200
2300
2400
B
1800
1900
1900
2000
2100
2300
2200
C
2000
2500
3000
3990
4500
5400
7500
Peso kg
500
1000
1500
kVA
1900
2150
2800
A
2100
2200
2800
B
2000
2100
2100
C
3200
5000
8500
Peso kg
CLASE 25 kV | 150 C
5000
7500
kVA
3000
3400
A
3400
3600
B
2400
3400
C
18000
20800
Peso kg
CLASE 34,5 kV | 150 C
* Acotaciones en milmetros
Dimensiones bsicas transformadores
tipo seco encapsulado en resina epxica
14
Transformador tipo pedestal
Transformador pedestal de potencia
para uso industrial y comercial.
El transformador tipo pedestal en operacin radial y operacin anillo, est
integrado en un tanque y cuenta con un gabinete acoplado hermticamente.
ste contiene en su interior uno o varios seccionadores, protecciones, boquillas
y dems accesorios sumergidos en aceite. Estn diseados y manufacturados
para operacin en sistemas de distribucin subterrneos (donde el alimentador
primario llega independientemente a cada transformador).
Los tanques estn provistos de una consola independiente y soldada al
transformador que sirve como proteccin de los circuitos, tanto de alta como
de baja tensin, con puertas independientes cada una. Est provisto con un
enclave mecnico de seguridad, que slo permite abrir el compartimiento
de alta tensin abriendo antes el compartimiento de baja tensin. Los accesorios
de alta tensin son de tipo elastomrico premoldeados de operacin bajo
carga y frente muerto, lo cual permite una operacin totalmente segura.
La alimentacin se hace por medio de un seccionador bajo carga y conjuntos
bayonetas con sus respectivos fusibles. La fabricacin de este modelo
abarca los niveles de tensin de aislamiento desde clases 15, 25 hasta 34.5
kV, fabricado bajo la norma NMX-J-285-ANCE vigente.
A 1 HB 2 A H 3 A H 3 HB H21 HB X0 X1 X23 X
C
B
X0 X1 X23 X
1 HH 2 H 3
C
B
80 120 0 40
TEMPERATURA DEL LIQUIDO
B
A
HB
3
HA
3
HA
1
HA
2
1
HB
HB
2
0 X 2 X
1 XX 3
DERIVACIONES CAMBIADOR DE
2
ALTO
25C
BAJO
-1 1
-0.5 0.5 VACIO PRESION
B
A
80 120 0 40
TEMPERATURA DEL LIQUIDO
0 X
H H1 H23
2 X
1 XX 3
DERIVACIONES CAMBIADOR DE
2
ALTO
25C
BAJO
-1 1
-0.5 0.5 VACIO PRESION
Vista planta
Vista frontal Vista planta
Vista frontal
Operacin radial
Operacin anillo
Dimensiones bsicas de los transformadores tipo pedestal
O
p
e
r
a
c
i

n

r
a
d
i
a
l
O
p
e
r
a
c
i

n

a
n
i
l
l
o
16
Caractersticas de construccin
Caractersticas elctricas
CLASE 15 kV | 65 C
75
225
300
500
1000
2000
3000
1460
1590
1590
1715
1940
2230
2380
1210
1260
1260
1310
1410
2485
2645
1250
1690
1690
1765
1925
2125
2145
1350
1900
2200
3000
4000
6600
8300
kVAA B C Peso kg
225
300
500
1000
1500
2000
1565
1565
1600
1900
2050
2050
1250
1250
1360
1450
1530
1580
1665
1665
1685
1945
1950
1950
1890
2100
2900
4050
4900
5600
kVAA B C Peso kg
CLASE 25 kV | 65 C
75
150
500
1000
2500
3000
1565
1595
1640
1700
2460
2640
1210
1440
1650
1850
2200
2955
1350
1430
1565
1855
2215
2230
1785
1900
3300
4500
8800
9200
kVAA B C Peso kg
CLASE 34,5 kV | 65 C
CLASE 15 kV | 65 C
300
500
750
1000
1500
1610
1652
1740
1850
1930
1410
1420
1470
1510
1700
1720
1745
1820
1970
2000
2500
2800
3500
4150
5400
kVAA B C Peso kg
* Acotaciones en milmetros
225
300
500
1000
3000
1715
1715
1610
1950
2180
1360
1360
1410
1610
2130
1665
1665
1745
2000
2070
2300
2530
2800
4350
7800
kVAA BC Peso kg
CLASE 25 kV | 65 C
Optimiza el espacio disponible hasta en un 50%.
Adecuada coordinacin de protecciones y facilidad de reemplazo de las mismas.
Reduce costos de inversin, instalacin y consumo de energa.
Facilidad de operacin en todos los dispositivos .
Reduccin de riesgos y mayor seguridad para su mantenimiento.
Parte i nterior de un transformador t ipo pedestal
radial de alta capacidad de corriente.
Amplio margen de regulacin de voltaje.
Tiene accesorios de conexin y desconexin, en operacin radial o anillo.
Para operar con cargas no lineales, bajo factor K segn al solicitado.
Suministro continuo de su capacidad nominal.
Impedancia conforme a normas o especial.
Fusibles de expulsin y limitador de corriente de cobertura parcial o completa.
Interruptor trmico o termomagntico para baja tensin (a solicitud hasta 150 kVA).
Bajo nivel de ruido (ncleo a tensin nominal no saturado).
Certifcado conforme a:
- NOM-002-SEDE-1999 hasta 500 kVA (ANCE)
- Norma K-00007 y K-0008
Puede tener cualquiera de los lquidos dielctricos estndar o de alto punto de ignicin.
La construccin del tanque es de frente muerto, para la optimizacin de espacios.
Operacin de -20C a 50C y altitudes de hasta 2600 m.
Hermtico para la instalacin a intemperie con ambientes hmedos, salinos, contaminacin
por hidrocarburos, plomo y ozono.
Devanados cobre-cobre.
Cero fugas: tanque hermtico para la preservacin del lquido aislante.
Boquillas y terminales tipo espada en baja tensin, de cobre de alta conductividad.
Boquillas tipo pozo o tipo perno para media tensin.
Indicador de falla (a solicitud), en las 3 fases de alta tensin.
Ventajas
Transformador con cambiador automtico.
Transformador de potencia con cambiador bajo carga,
y control automtico para regular la tensin de lnea.
17
Transformador bajo
normas especiales
Ventajas
El desarrollo del diseo y construccin de estos transformadores, se ajusta
a las especifcaciones de cada proyecto del cliente, con el fn de ofrecer la
ptima solucin.
Fabricamos autotransformadores para el arranque de grandes motores,
transformadores resonantes, protectores de falla a tierra en los sistemas
de excitacin, transformadores para las plantas generadoras, petroleras y
la industria en general.
Pueden ser fabricados sumergido en lquido dielctrico o tipo seco.
Cumple con los requisitos del cliente ya sea por: espacio, calidad de las
cargas elctricas, procesos o condiciones extremas a las que pueda estar
sometido en un momento determinado.
Los autotransformadores DEEMSA tienen una excelente efciencia, lo que
permite realizar los arranques de los motores de tensin media de manera
suave y segura, evitando as, disturbios en la lnea de alimentacin y en el
sistema.
Soportan corrientes hasta 8 veces la capacidad nominal en el arranque del
motor, y en coordinacin con la curva de arranque del motor, el proyectista
elige la mejor opcin para un arranque seguro y efciente.
Los transformadores resonantes son otra lnea de produccin especial, que
en conjunto con investigadores reconocidos a nivel nacional, ayudan a
controlar las altas cargas capacitivas provocada por el sistema de generacin
y las largas lnea de transmisin, permitiendo as que todo el sistema se
encuentre estable sin efectos resonantes capacitivos.
Los transformadores de excitacin para las plantas generadoras son capaces
de suministrar su potencia nominal an con cargas no lineales, las cuales
provocan en transformadores convencionales, calentamientos superiores
y el desgaste prematuro de ellos. Estos transformadores soportan todas
estas situaciones extremas y en horas pico de generacin no presentan
problema alguno.
Los transformadores para la industria petrolera tienen un tratamiento
anticorrosivo que le da una larga vida til por encima de los transformadores
estndar. Estos transformadores adems de ser altamente efcientes,
tienen altos niveles de aislamiento, tal y como las normas petroleras lo
requieren.
Nuestros transformadores zig-zag, que protegen a los sistemas de generacin
ante fallas a tierra, logran aislar las fallas ocurridas en el sistema protegiendo
as los equipos de generacin y las subestaciones receptoras, haciendo
mucho ms seguro el funcionamiento de generacin-transmisin y
recepcin.
Innovacin
Seguridad
Transformadores elctricos
a la medida de cada proyecto
INVERSIN TRADUCIDA EN AHORRO
Calidad
Alto valor en tecnologa
Responsabilidad ecolgica
Transformador tipo resonante clave 40 kv: para
ensayos y mediciones de descargas parciales.
Arreglo general de transformador a subestacin
clase 25 kV, 500 kVA
Autotransformadores
Transformador con gabinete y
cubierta anti-derrames.
Subestacin modular donde se integra en un solo mdulo una subestacin y transformador tipo seco: fabricados
en tensiones de clase 15kV, 25 kV y 34.5 kV.
18
Sector petrolero
Conocemos y entendemos perfectamente las necesidades de cada cliente en la industria del petrleo. En lo que reere al complemento de
los equipos ofrecemos transformadores que puedan enfrentar las exigencias ms severas tales como: los ambientes altamente corrosivos,
salinos y hmedos, es decir nuestro producto es resistente; y est preparado para locaciones donde la continuidad del servicio es vital para
la productividad de la extraccin, renacin y bombeo. Es por eso que la fabricacin de nuestros transformadores se realiza con el mayor de
los cuidados y la ms alta calidad al incorporar elementos segn la norma de proteccin de equipo elctrico:
Los equipos que se desarrollan pueden representar los enlaces de las subestaciones generadoras y receptoras con voltajes de hasta 34,500 V,
y con transformacin de 10,000 kVA AN/ANAF o ms en nuestros equipos.
El Transformador Desfasador Hexafsico para el control/arranque de motores de bombeo de pozo profundo, es uno de los ms impactantes
para el sector petrolero. stos en conjunto con un variador de frecuencia, permiten mantener excelentes niveles de voltaje en la alimentacin
de los motores de bombeo y conseguir eciencia requerida en el control/arranque, aadiendo alta seguridad y conabilidad. Los transformadores
desfasadores son usualmente usados en la de extraccin a mar abierto en pozos de altas profundidades, lo que convierte a ste en un
elemento esencial para esa nueva etapa en la extraccin de crudo.
En lo que reere al arranque de motores de bombeo o de autogeneracin de dimensiones considerables en reneras, tenemos los
autotransformadores en 13800 V incluso de 5000 kVA o ms. Los autotransformadores que producimos se distinguen por la seguridad y
suavidad del arranque, lo que disminuye los disturbios en la lnea al proporcional voltaje reducido al motor. Aunado a esto protegen el
sistema completo, ya que la corriente de arranque de nuestros equipos es minscula en comparacin de la corriente de arranque del motor,
manteniendo altos parmetros de seguridad y eciencia. Logrando as garantizar un acabado y un tipo de operacin que supera la expectativa
de nuestros clientes, la cual se concreta en el aumento de la longevidad y prestancia de nuestros transformadores.
Teniendo esto en cuenta, el cliente se benecia al ampliar los periodos de mantenimiento preventivo y predictivo del sistema. Todos estos
argumentos forman una matriz de procedimientos y estrategias de calidad que nos coloca a la vanguardia en el sector petrolero. En Latinoamrica
somos lderes en la fabricacin de transformadores de alta calidad, y estamos a la altura, en altos niveles de eciencia y seguridad, de
transformadores de marcas internacionales.
Caractersticas de construccin
Caractersticas elctricas
Tuberas recubiertas de PVC y a prueba de explosin. Limpieza a chorro a metal blanco de tanques y estructuras. Recubrimientos de
material epxico. Proceso de galvanizado a radiadores (valor agregado DEEMSA).
Ms de 10 aos en el sector petrolero
No existe sobrecalentamiento en funcin nominal
Transformadores encapsulados de potencia
No genera amoniacos que afecten
al sistema: seguridad y confiabilidad
Tiene una operacin silenciosa
19
Cumplimiento de normas Petroleras NRF y ANCE. Opcin de ventilacin forzada. Alto potencial en su rendimiento. Accesorios adecuados
para alto rendimiento en ambientes de gran corrosin. Tanques de equipo mas slidos y tolerancia a mayores presiones, evitando cualquier
tipo de fuga. Opcin de recubrimiento de galvanizado en caliente en tanque/gabinete o partes de los equipos. Adems de ofrecer los
transformadores en su versin encapsulada, son los ms amigables con el medio ambiente.
Contamos con equipos de la ms alta eciencia a nivel tcnico en el mercado. Cumplimientos del aislamiento que dictan las normas ANCE
y/o petroleras. Funcionamiento limpio de perturbaciones al sistema. Amplia tolerancia a niveles mayores de corto circuito, gracias a a la
robustez de su ncleo y devanados. Componentes elctricos de alta pureza y calidad, crean un equipo noble, evitando prdidas elctricas.
Un diseo ntegro que puede proporcionar mayor potencia a la nominal, en horas de demanda. No emite contaminantes al medio ambiente.
Sector comercial y salud
DEEMSA es reconocido como fabricante de transformadores con la regulacin de voltaje ms segura (libre de armnicos) y un porcentaje
de fallas en extremo bajo. Asimismo tenemos la particularidad de incorporar a nuestros clientes como una empresa responsable con el
ambiente y entorno, ya que con nuestros transformadores hay un signicativo ahorro de energa. Mismo que se reeja en una disminucin
mes con mes en el gasto elctrico, para la mejora del factor de potencia.
Actualmente contamos con la conanza de industrias tan importantes como la cementera, minera, farmacutica, textil, alimenticia,
petrolera y sector salud, donde destaca IMSS, ISSSTE y centros de sector salud como hospitales generales de zona. Asimismo, los sectores
ms especiales colocan nuestros transformadores como el ncleo de su sistema elctrico. Somos expertos en equipos especiales entre los
cuales hemos trabajado exitosamente en instalaciones o construcciones inteligentes. Los transformadores que construimos pueden
gestionar los cambios de alimentacin que los sistemas modernos de ahorro de energa manejan, creando as un sistema integral de ahorro.
Esto lo logramos gracias a que contamos con equipos altamente ecientes, mismos que aunque estn a plena carga, requieren para su
operacin menos potencia real de la red elctrica.
Con todos estos factores podemos divisar nuestros equipos como una inversin a mediano plazo, ya sea por el ahorro de energa o por la
larga vida que reejan nuestros transformadores.
Nuestro compromiso con la industria es dar un producto conable y seguro, siempre certicando la calidad bajo las normas, lo que nos ha
diferenciado por ms de tres dcadas. Preocupados por mantener un nivel de tecnologa y conocimiento superiores, trabajamos en conjunto
con instituciones de investigacin elctricas. Estamos en un segmento de mercado elctrico que tiene las mximas exigencias, un lugar
privilegiado a nivel nacional y a la vista del internacional.
Caractersticas de construccin
Caractersticas elctricas
nicos fabricantes en Mxico de transformadores encapsulados en resina epxica
20
Superamos la eciencia demarcada por norma Los ms ecientes del mercado. No emite contaminantes al medio ambiente. Cumplimiento
del aislamiento que dictan las normas ANCE y/o del cliente. Funcionamiento limpio de perturbaciones al sistema. Amplia tolerancia a
niveles mayores de corto circuito gracias a la alta resistencia en ncleo y devanados. Componentes elctricos nuevos de alta pureza y
calidad, crean un equipo noble, evitando perdidas elctricas. Un diseo resistente que puede proporcionar mayor potencia a la nominal,
en horas de demanda.
Cumplimiento de normas Europeas, Americanas y Mexicanas. Opcin del gabinete y tanque en acero inoxidable. Accesorios adecuados
para alto rendimiento e incluso en ambientes de gran corrosin. Opcin de ventilacin forzada. El tanque y/o gabinete con acabado
supercial y preparacin de supercie segn las necesidades del cliente. Tanques de equipo altamente slido y con tolerancia mayor a la
norma, evitando cualquier tipo de fuga. Adems de ofrecer los transformadores en su versin encapsulada, son los ms amigables en el
medio ambiente.
Sector elico
21
En DEEMSA diseamos y fabricamos transformadores hbridos para el sector de la generacin elica, que son capaces de ser un enlace
entre la red de distribucin y la generacin elctrica por impulso del viento. Los transformadores que generamos para este sector son del
tipo llamado Hbrido. stos son acondicionados para tolerar ambientes altamente agresivos, soportando los efectos de la humedad, lluvia,
vientos extremos e incluso vandalismo como lo hemos hecho en La Ventosa en Oaxaca.
Emprendemos la introduccin de nuestros transformadores en el sector elico-elctrico, cuya apertura es reciente en nuestro pas, con
niveles de alta calidad en equipos de transformacin (distribucin y potencia). Fabricamos cada producto con materiales nuevos de gran
pureza, lo que nos permite certifcar la confabilidad de nuestros transformadores.
De los factores determinantes en los sistemas elicos, la efciencia del servicio prestado por el transformador es el primero de ellos. Somos el
nico fabricante en Mxico que puede mantener niveles ptimos de efciencia en sistemas elicos, conllevando a la perfeccin la generacin
elctrica aleatoria por el hlito del viento. Adems de ofrecer excelentes niveles de efcacia en los transformadores convencionales, tambin
fabricamos transformadores del tipo seco VPI, los cuales aumentan considerablemente la efciencia de transformacin y pueden soportar
los esfuerzos elctricos por generacin, sin generar armnicos.
Con las caractersticas de nuestros equipos, podemos ofrecer unidades que no tengan una sobreexcitacin con los altos voltajes producidos
en la generacin elica por encima de la tensin nominal, ni sobrecargas de la red de distribucin que exigen al transformador. Este valor
agregado nos permite competir a nivel mundial para transformadores de numerosos sectores, siendo la generacin elica uno de ellos.
Caractersticas de construccin
Caractersticas elctricas
Cumplimiento de normas CFE y ANCE. Opcin a ventilacin forzada. Opcin del gabinete y tanque en acero inoxidable. Envolvente
de transformador pedestal y con las ventajas de un tipo subestacin. Recubrimientos y preparacin de superfcie para tolerar ambientes
agresivos ( lluvia, viento o humedad). Tanque de equipo altamente slido y tolerante a presiones internas y externas. Accesorios adecuados
para ambientes agresivos y protegidos por envolvente del equipo. Transformadores en su versin encapsulada ideales para transformadores
de generacin. Equipos encapsulados conpaginan perfectamente con sector elico ya que son amigables con el medio ambiente.
Equipos de mxima efciencia a nivel tcnico en el mercado. Cumplimiento del aislamiento que dictan las normas ANCE y/o especial.
Funcionamiento limpio de perturbaciones al sistema de generacin elico o red de distribucin. Diseo resistente que proporciona mayor
potencia a la nominal, en horas de demanda. No emite contaminantes al medio ambiente. Amplia tolerancia a niveles mayores de corto
circuito, gracias a la alta resistencia en ncleo y devanados. Los componentes elctricos de alta pureza y calidad crean un equipo noble,
evitando prdidas elctricas. Libre de perturbaciones a la linea, an en estados de sobre-exitacin por generacin o demanda elctrica.
Hermeticidad al ambiente: adaptados para trabajar en sistemas elicos.
Diseo y Equipos Elctricos
de Mxico, S.A. de C.V.
FabricamosTransformadoresd e Distribucin y Potencia
desde 1.2 hasta 34.5 kV d e tensin p rimaria y 1 0 M VA
potencia en todos sus tipos: "ONAN" en aceite mineral, Beta
Fluid, Environtemp FR3, S ilicn. Tipo seco " AN/AF": VPI y
Encapsulados en Resina Epxica.
Planta y Ofcina Corporativa
Av. Alfredo del Mazo No. 20,
Fracc. Industrial El Pedregal de Atizapn,
Atizapn de Zaragoza, Estado de Mxico.
T. 5824.7292 | 5822.8122 | 5824.2225
F. 5816.2067
@ ventas@deemsa.com.mx
www.deemsa.com.mx