Translation of story 'Meena' written by Mithunda with situational modifications and mix up of some

bits and pieces, gathered from internet. Character names are maintained as it is in the original story.
Me, the translator doesn't hold the intellectual property right on this core story and the whole credit
is attributed to the innvoative ideas of the original author, except that I have tried to make the
conversations and situations a bit more natural and native.
By "Bingo Man"
a N

15 TU
tJa .

.n
e

J TW a 29 J TW
{ d AK.

.k
am

bi
k

ut
ta
n

W dJU z b E K .
a N d d. HU JW K
MAK KB M T bWM E B{A B
WAK J Z a A JX BG {. GW
GNM . M K
K J AK VJ . KW d
GKU c d GW dV AK f. M
W K a a VJ AHZ
J dcfMGB. K J VJ HW
G a TW N XJ V KJB.

J G GK A W W xMx
K KJ bAX B. A GK J
T xK. T W K bW A AH
Ea A . W A BZ
bAX xK. KG W X J VK. f
.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

N Wc _ 1

K K X GW JGIK. W J LW
WAOZ Ea W G. A{K Ea JA
K II W . J AK c
W M. KW MA G G.
[ { N Ea d . dddA K
JA I K E LA M x X K
{A. c {VU Lf Ea dU W KU
K . AJ K K A. ]
K E bK. E AX N
www.kambikuttan.net

RK HQ [ GW B {AK ]
{W dc
MA K.
a E.
{JW U{OK
X .

K K W A W
GAI KK a WMx G
J VJ IK. A J GK
{A a H E. GK b IJ

RL N ?Q

.n
e

RH A.Q _ H E { W GW
K.

ut
ta
n

RA K c IQ _ K EI a W
KK.
RH L M X E AOZ B AAIAK ?Q
_ a JA M A.

.k
am

bi
k

W G. I {K K. Ja W
dLAX xK. { {J. BK. X {VK .
a a MV I L K J. X
MA . X X IG. dJU
GZA U ? f W W JW MAX
AK. I J C A VK
a OAK {AX K .

WcJ a VJAI .

R, a H d G ? X AK E.Q
b. a J J a I GM
W I VK.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

K iGK W I. J dJ E A
GW J. GW GAI { E.

R H B AAIKW E A G. I
K{
{.
Aa
AX
d
IBW
K
AEL ? EKMZ d AK. M a KH
K. W X A ? Q
W N AZ GIK.
E. MZ M. N VK.

R E X G. A{W K T JI . U
M KA. I. W I. A. X JI Q

R T IN Q _ K B I E W W { E.
a a K Ga LK A. V E K
J .
R K ? W K A ?Q
R Q _ J W {.

.n
e

MZ A G . K K c TA.
a A TW A. X J Z
TGI K x {A ? , M ?
LI A GW a J KKG .

ut
ta
n

R xC B ...Q
MAK X W E.
R N. N A ? Q

.k
am

bi
k

a a W NA VH b IK. I L.
cJW a X dW L x ? bL N A
Ea . dJa B{G x .
dJU ? CWJK dJW
. xUV {J{ OZ a X G K
A . L a d dJ K
A MG.

J LW K VJ a .
R L N AK ? Q

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

d E a GG A{A AX .

GK F a J a AG a A{
J { VJ . a Z A
UA x A J. KG E.
R . N. f X K K cBZ NA.
1. W X E AOZ K A A.
2. X A AX K .
3. , K J dJ HB{ . AL
dIC K X AI.
N ? Q

GK N x a A I E.
R L M I. X . a H d BAE
M{G R

.k
am

bi
k

ut
ta
n

.n
e

I A{A, bVP G JW W a A
K.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

RNQ _ a A I.

.n
e

ut
ta
n

bi
k

.k
am

R...R. W GVK. x xAG. T cW K

JA K. J W K E K
. N R..R OI. d {AK. AZ
{E Kw. N K xAK ? , A. c
Nx A A K X LB J
NA J A IK . L AKW
Nx X di. GK a x WAW
Z . a FM . WAW K N .
H, Ab ?

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

K K { E BK K.
BB dW K. JK JJU
. f {O. W dL f K
bL
W

K.
X
Nx
J
J
GB{ x K 9 G G
LA A. W K G . JAU
a {JZ K . GK {AZ E.
A{W KU I {JW Nx W A{A BK
W GW K I. A{W I dB{x G G.
K A K BAK. GIW wU M.
a ... K HZ w bB{A
.

N. H E.
K A M, ? I MJE Hx GW
J KK. GJ {x d . 'BAAH"
K Ew N Z KG KG JK {E. K
G L a GW AW G. W
G AW M A. R..R H E E.
RGI AX c . c.R Ew
GA E. R Aa H, a J U.
x X a { VJR. Hx fcA
J a JG. wJ EG GMZ H
www.kambikuttan.net

RAaH. AAc ?R H a M_M K

d A. K . H iG TA N H
{A. R, Bc NE Ac ? AH G
Aw VJ AW . W K JA{. H N
E . K AAJ. , VJ
L K A K. Hx A . VJ d
H W K E. a JJB H
W AI H. B{{ H dVJ
dL VK. N x K H I AJa
VKE.

.n
e

AA...

.k
am

bi
k

ut
ta
n

dW K {VJ. {
{ UAX dAKw. W GW KxK.
K {JAK. K K bK ? . B{
dc VAKw. f K TW EG. GK. K
B MZ B, N MZ . . Lo W
A JB. X K AK. W N
xGJ . N A{K KK. dVNBZA W
{A . KMA dW AK. K
I
W
f
AX
KK.
x
J

cc. K K bK KU a
MG. K KW X GW K wK.
W B UA.

KMZ
X
JAB.

A
A
H
A{A K. N d . HAI
c K . KG .

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

K. d fcJJE AH a
A UAx. GA X B G H K.

RL , KK E G ? AK wc.
L a H GR
W K I B K. a HZ Nx
J AK VJ K {A. A
K a W H GAK HAI E.
RL B AK ? _ I VJ J
K G G. VJ J UW B WAK
B Z KW d. EG{x M c
. a W JK. A{
JAK. AZ {J x U
AZ J AW B{ WAK a

RK M N . X BM.R G
E.
R {. BM B.
X E {E.R

AK.

AKbAE JW W E.
RNAK {K ? L {E ?Q

.n
e

A K. KG E. R, A W . WAK
BW LbK ?R

ut
ta
n

WAG{ KU I b BK. W
VK.
RKN J KW .R

.k
am

W A.

bi
k

E _ QM A ? , BX
B A{G . R

WJ J N {W A X .

RNL M dJ ?Q

fG

{.

M
VAK.
JAB. E.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

NAI a C KW . I TW .
KG K J a dVJW . GK W
.

R, E AX GI c . d, AK dA
M A . K AK.R
W
_
QW

BW

?
E
ABW x V d G. L
N d A. CW B N .
ML X.R
a JU I qMG.
a wc Z bAK KU c W
VwA. VJ AcB{W di w . a X MZ
K JA {A.

RL a d. . A a
W K d, G LKW A. X X
A. X .R EI d
X MA K.

a GW K AxU. A WA.
cc dB{ W K M A. J
dZA dU A. cdU d.
VJ . a dJU I. . a
TW K. a { J G. VJa
a VP.

.n
e

R. R _ d K E. W EI.

ut
ta
n

W G A B. J G K J.
R, ? { , A KG.
GGK . G ? _ b
B.

.k
am

bi
k

RJA B B B . K M J
B. K.R _ E.
R NA EAX G KA,
VK. X ME.
c,

GW

dG

R . M KAZ
AK. F d A KR

J A. KG .

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

R GK G a. NJK ?R {A
. W N .

R G VJ. GL d ? R
E.
RX E. . dG KBW BMK.
AX x dIR
G I E.
R , A G. K KW {JU I K
I. . d , { ?R
_ Q. M M W . {K AA

 x Ja {AK A W K. {
J J W K F GJ K.
RH, K AMG . R {. W K A.
M, U JU. GJW A{ dW dJKU
X EJ. A .
_ Ra KH E{ Q
Ra JK dJU GI.R J .
J{X G.

.n
e

I a EJ AWM.

ut
ta
n

RT I E GW . JAR _ d
EA.
WM H A E. RL c,
c diAX AI. N d AK
IW B I . X A'.

.k
am

bi
k

HA. I d EB.
K GJ. X GJK.
RK ?Q LK X .

R, a K . AIK,
M wR _ EI J . W K
a A .

X J E X NJAB.
K W K xG.

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

. I K AR

J KMZ, H J W
WMIK. IAK c . KG a
J KK VJ W G.
a HZ {B. VJ {J N AK.
f W K B dJKU d GGI. W
J KMZ A{A X N f. Nx xW G
x GMI H A{A K. A{J
H JAX N E. KG x JB.
H E.

cJW K LE a J W KK. KG
E.
Ra d , X d GGI. L ,
R
QL N iGK. W K {W X G R

rcJ a {W . Ra G AQ
E I a AAX OG. GK W Nx
W E.

.n
e

RL..R A.

.k
am

bi
k

ut
ta
n

RX Q
E I N J J WA H a
AZ dMG AX B. AZ X VGMZ
X {x I JA E x. d UWAK VM GK
a Nx AB{ X V AKb. N
W K d EGI. X dx KW AU
xA{J I I VJ. a a Z
bAK. dW K bdL BZ a
KW d K. c dx Z X G K.
UJ W, Z Nx x B{A{
{J JK. AK Z AH VK
BG K. bWM G {x cJW
Ja MU AZ JU AH, a J
A WAK EG I H W U.

RW K N X AI ?Q W .

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

Rx JI N. K AK X x. X
BM.R

RI AU. EK X
I.R E.

J.

W EM x W I K. KG, WM
, J H A X B. K
B VbJ H. W W K
BK M, M W K ZA. F G
J dJW J x. W W K
bdLAG K A. EG WM E IK. H
K H A K xAJG, a J AO
a A . da xAX HA
JG I K. a Z VJ x H
E.

R N. X K G. Nx
MAIAX I.R
a A N B.
R, F GQ

.n
e

H I J AH, G MX B. a
a C E, i WAK AX B. Ma
N diAK.

ut
ta
n

RM a d GI.R TW . KG a
W U G E.
RL M WMIAKQ

bi
k

H M x A. a CW K
J, a o J W VJ M.

RL x N ?Q

.k
am

N { JIE H, I
AAIK. Z { A, AHW
V. K X Ua Ia G I
WAK EG X B. JUW
G . GK H G N .

a W AI E. RK Q

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

RAX. , Kc X KK. A,
. H AK{. X a A {A
KAG. f H K B.

H dc F A . J
AK X A G, N EGK A.
KG N AK .
R Q A GK a A E K
K. L K E.
R {, x . A I.R
E W K A Kx. x.
E K d a AG.

zLBZ JK cJa LJ, H WM

KB.

.k
am

bi
k

ut
ta
n

.n
e

()

www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net www.kambikuttan.net

E K Hx xW W rcJ
BX E.