1.

PROPSITO
Definir los controles ambientales en las actividades de Produccin de la Compaa
Interoil Per S.A. as como describir la metodologa a seguir para la explotacin de
poos! con el ob"etivo de prevenir accidentes! e impactos ambientales significativos
derivados de dic#as actividades.
2. ALCANCE
$ste procedimiento es aplicado por el %rea de Produccin & comprende todas las
actividades de produccin! mantenimiento e instalaciones auxiliares! en condiciones
normales! anormales o de emergencia realiadas en los lotes.
3. DEFINICIONES
3.1 Condiciones Normales: Cuando el e'uipo! instalacin o proceso funciona dentro
de los par%metros establecidos.
3.2 Condiciones Anormales: Cuando el e'uipo! instalacin o proceso es sometido a
mantenimiento.
3.3 Emerencia: (oda ocurrencia anormal! 'ue escapa al control de un proceso!
sistema o actividad! de la cual pueden resultar daos a personas! medio ambiente!
e'uipos o patrimonio propio de terceros! inclu&endo personas! actividades o
instalaciones industriales.
3.! Inciden"e: $vento imprevisto e indeseado 'ue podra #aber resultado en dao a
personas! al medio ambiente o al patrimonio )propio o de terceros*.
3.# Acciden"e: (odo #ec#o imprevisto e involuntario relacionado con las actividades
de la empresa 'ue provoca discontinuidad de las operaciones! o daos al medio
ambiente! a los colaboradores! &+o a las personas de la comunidad.
3.$ No con%ormidades: ,alta de cumplimiento a -lo establecido. en los documentos
del S/I.
3.& Acciones Correc"i'as: Accin a tomar para prevenir la recurrencia de desvos
respecto a un re'uisito )como no conformidades! accidentes! incidentes!
incumplimientos! etc.*! buscando eliminar las causas races de dic#os desvos.
3.( Tra)a*o R+"inario: $s toda actividad cubierta por el manual de procedimientos
operativos e Instructivos de (raba"o de la empresa & 'ue es realiada de acuerdo a
las condiciones establecidas en dic#os documentos.
3., Tra)a*o No R+"inario: $s toda actividad ocupacional no cubierta por el manual
de procedimientos 0perativos e Instructivos de (raba"o de Produccin! o a'uella 'ue!
estando contemplada en dic#o 1anual! deba realiarse eventualmente ba"o
condiciones diferentes a las establecidas en los procedimientos o Instructivos. $n
todos los casos! re'uerir%n de la autoriacin del 2efe de 3rea para poder iniciarse &
ameritaran an%lisis posterior para evitar su recurrencia. $sto! sin per"uicio de la
elaboracin de las 4o conformidades correspondientes.
3.1- Cam)io.s/: 1odificacin)es* 'ue se realice)n* en las actividades! procesos &+o
e'uipos e instalaciones existentes! con el ob"eto de minimiar los impactos peligrosos
& riesgos asociados! de me"orar la eficiencia & productividad en las operaciones.
!. DOC01ENTOS DE REFERENCIAS
4.1. 4umeral 5.5.6! 5.5.7! 5.8.9! 5.8.: de la 4orma IS0 95;;9<:;;5 !
4.2. Procedimiento de Respuesta ante emergencias. IOP-SSG-P-0003
4.3. Procedimiento de Control Operacional de Servicio de Poos IOP-SP!-P-0001
#. RESPONSA2LES
Son responsables de la e*ec+ci3n del presente control operacional<
Personal de Produccin< Supervisores! =ecorredores> ?aterieros>
instrumentistas! electricistas! gasfiteros! mec%nicos.
0peradores de las @nidades port%tiles< 0peradores & a&udantes.
Personal de empresas contratistas.
Son responsables de la 'eri%icaci3n del c+m4limien"o del presente control<
2efes de 3rea.
Supervisores de Produccin.
Supervisores de 1antenimiento
Aos "efes de 3rea & los supervisores de seguridad son los responsables de velar por la
correcta aplicacin del presente control operacional.
6. Descri4ci3n
$n las locaciones de los lotes de consignacin III! IB! se re'uiere un control &
monitoreo de las actividades de la compaa> en especial de las actividades de
produccin & explotacin. Para ello se re'uiere el compromiso de todos los
involucrados en el cumplimiento de las normas & documentos referidos a la
preservacin del medio ambiente.
$n funcin al nivel de actividad de exploracin & explotacin evaluado mensualmente
en los cuadros resmenes de produccin! se #a prioriado la atencin de las onas de
influencia de acuerdo al siguiente criterio.
Tabla de Inspeccin y/o Verificacin de las zonas de Concesin
!ona de
"ra#a$o
Criterio de
Inspecci%n
&recuencia Inspecci%n Responsa#ilidad
'O"( III
!O)* *
!ona de Producci%n
S+a#.
,ensual
Supervisor de Sistemas de Gesti%n -
Seguridad
'O"( III
!O)* .
)o e/iste
producci%n ni
actividad.
Semestral
Supervisor de Sistemas de Gesti%n -
Seguridad
'O"( III
!O)* C
!ona de Producci%n
'evantamiento
arti0icial 1S+a# 1
&lo+ing
Continuo Personal de Producci%n
'O"( I2
!O)* *
!ona de Producci%n
'evantamiento
arti0icial 1S+a# 1
&lo+ing
Continuo Personal de Producci%n
'O"( I2
!O)* .
)o e/iste
producci%n ni
actividad.
Semestral
Supervisor de Sistemas de Gesti%n -
Seguridad.
'O"(I2
!O)* C
)o e/iste
producci%n ni
actividad.
Semestral
Supervisor de Sistemas de Gesti%n -
Seguridad
'O"(I2
!O)* 3
!ona de Producci%n
S+a#.
,ensual
Supervisor de Sistemas de Gesti%n -
Seguridad
&. PROCEDI1IENTO
&.1.CONTROL OPERACIONAL DE PROD0CCIN
Ac"or Ac"i'idad
2efe de 3rea
Supervisor de
Produccin.
Supervisor de
1antenimiento
Actores del
Proceso
Ser% el encargado de verificar el uso de los e'uipos de proteccin
personal de la Compaa Interoil Per S.A.! as como de las
compaas contratistas a su cargo & el cumplimiento del presente
procedimiento> as como el de la verificacin & llenado de los
registros correspondientes.
(odos los actores tienen la obligacin de respetar el procedimiento &
del uso del los implementos de seguridad correspondientes> de
acuerdo al tipo de traba"o a realiar & al tipo de material a manipular.
AAs 5eneraci3n de Resid+os
$liminar los residuos generados identificados por tipo de
residuo. 1ane"ar los residuos acorde al procedimiento operativo<
1ane*o de Resid+os.
Cuando se realice la limpiea del %rea! segregar los residuos
generados segn el tipo & disponer en el tac#o identificado para su
almacenamiento! siguiendo el procedimiento de 1ane*o de
resid+os. C las pautas indicadas en cada una de los paneles
alusivos a la correcta segregacin.
Durante la inspeccin diaria & el recorrido de los poos
asignados! verificar las condiciones fsicas de cada sistema de
produccin & locacin! as mismo verificar las condiciones de las
bateras asignadas. Deber% registrar las observaciones en el
formato< 6eri%icaci3n de Estado de Locacin de Pozo 7
6eri%icaci3n de Estado de Manifolds y Bateras.
$n caso de existir grandes volmenes de residuos slidos se
debe comunicar al personal encargado del control operacional de
produccin para su retiro! segregacin & disposicin.
Aas Cons+mo de A+a
Controlar los consumos de agua a diario> por unidades de
bombeo> motores a gas! unidades mviles! estacin de servicio &
ubicacin del lugar cuando se refiera a limpiea de e'uipos. $stos
controles ser%n registrados al tDrmino de la semana en el =egistro
de Control de Consumo de Agua por el Supervisor de Produccin &
mantenimiento en reportes separados.
$stos controles parciales de consumo de agua semanales! son
recepcionados por el "efe de %rea! el cual registrar% & controlara el
consumo global del agua en la ona 'ue administra.
Durante la inspeccin diaria de los e'uipos asignados! revisar
los contenedores de almacenamiento de agua para verificar la
existencia de fugas! & de darse el caso comunicar inmediatamente
para gestionar su reparacin.
Aas 5eneraci3n de E%l+en"es
Para el control de los efluentes> se debe tomar accin de
acuerdo a los reportes de monitoreo mensual realiados por el
Departamento de Seguridad & 1edio Ambiente.
Se debe verificar diariamente el volumen de llenado de las
poas de evaporacin a fin de evitar desbordes del agua de
produccin. $n caso de problemas! referirse a instructivo.
Para el caso de la 0peracin de $fluentes & Aguas de Produccin se
emplear% el instructivo< 1ane"o de Aguas de Produccin & $fluentes
Industriales I0PEP=DEIE;;;:.
Aa e"ecucin del instructivo I0PEP=DEIE;;;: para la ona -A.
del lote III! estar% a cargo del ,iscaliador de (urno> & su
frecuencia se regir% segn su visita a la locacin<
Condiciones de 0peracin< Inspeccin de las poas por cada visita
realiada a las instalaciones.
Condiciones de 1antenimiento< Aa verificacin se #ar% trimestral.
Aos registros de control de vertidos 'ue contenga la informacin de
la inspeccin de las poas ubicadas en Aa ?rea ser%n visadas por el
2efe de %rea del lote III segn la frecuencia de visita del
fiscaliador.
Aos formatos de registros de control de vertidos ser%n
llenados de acuerdo a la frecuencia establecida en el formato de
=egistro I0PEP=DE,=E;;;6 -Control de Bertidos.. Cada formato de
registro tiene capacidad para cuatro das de llenado.
Aas Emisi3n de R+ido
@tiliar los protectores auditivos adecuados de acuerdo a los
decibeles determinados en las onas sealiadas.
$l 2efe de %rea ser% el encargado de actualiar las sealiaciones! e
implementar% los e'uipos de proteccin necesarios para la
actividades 'ue esta ba"o su supervisin> cuando el monitoreo
ambiental as lo demuestre.
Durante la inspeccin diaria de los e'uipos & ma'uinarias
asignadas! el personal verificar% el correcto funcionamiento de
estos & comunicar% oportunamente sobre a'uellos 'ue presenten
deficiencias en su operacin como falta de lubricacin! engrase o
cambios de pieas defectuosas! cambio de silenciadores en mal
estado )en caso de los motores a gas & generadores*
Aas Cons+mo de Ener8a El9c"rica
0ptimiar el consumo de energa en las labores 'ue se realicen>
apagando los e'uipos 'ue no re'uieren estar encendidos! las
luminarias 'ue no se re'uieren> entre otros.
Berificar las conexiones elDctricas de los tableros! motores & otros
e'uipos con frecuencia trimestrales & registrar las anomalas.
/estionar la reparacin oportuna a fin de evitar excesos en el
consumo de energa.
=egistrar de acuerdo a los formatos establecidos el consumo de
energa elDctrica de las subestaciones ubicadas en el lote IB>
estableciendo par%metros de medicin & seguimiento.
Aas Emisi3n de 5ases de Com)+s"i3n
@tiliar las unidades mviles aprobadas por el Dpto. de Seguridad
& 1edio Ambiente 'ue cuente con su respectivo certificado de
opacidad o /ases de Combustin.
De acuerdo al monitoreo realiado de gases de combustin dar el
tratamiento correspondientes a a'uellas fuentes fi"as & mviles
'ue no #allan pasado la prueba. $ste tratamiento consiste en la
separacin temporal de la operacin & reemplao por una unidad
'ue cumpla con las especificaciones re'ueridas.
Aas F+as 7 Derrames de :idrocar)+ros
$n la operacin diaria se debe inspeccionar todos a'uellos
e'uipos! accesorios & elementos 'ue conducen! transportan &
almacenan crudo! #idrocarburos & materiales peligrosos l'uidos a
fin detectar fugas o indicios de la misma. =eparar &+o comunicar
al personal responsable para las correcciones.
Durante la inspeccin diaria del campo! el personal asignado a
cada ona! debe verificar 'ue las conexiones en boca de poo!
cabeales! cuadros de produccin! lneas de flu"o! se encuentren
en condiciones ptimas de #ermeticidad. $n caso de detectar
alguna fuga de #idrocarburos por alguna conexin se debe
corregir inmediatamente! a"ustando la conexin defectuosa. $n
caso de 'ue la fuga sea ma&or o no se pueda corregir debido al
material en mal estado! se reportar% en forma inmediata al
supervisor de produccin para su respectiva correccin.
Debe de almacenarse todos los #idrocarburos! aceites & 1A(P$A
en recipientes 'ue mantenga el sistema de doble contencin!
debidamente identificados & rotulados con sus cartillas de
seguridad.
Ante una fuga o derrame de #idrocarburos &+o 1aterial Peligroso
se debe proceder de acuerdo al procedimiento existente de
respuesta ante emergencias I0PES/SEPE;;;F & sus guas< $n
caso de Derrames & ,ugas de 1ateriales Peligrosos consultar la
gua de =espuesta ante emergencias I0PES/SE/IE;;99 & 1ane"o
de Suelos contaminados con Gidrocarburos I0PES/SE/IE;;;8 &
registrar la ocurrencia del mismo en los formatos establecidos
I0PES/SE,=E;;5:.
Aas acciones de mitigacin de fugas & derrames en la ona -A. del
lote III> estar% a cargo del Dpto. de Produccin> cu&a
responsabilidad recaer% en el Supervisor> & la frecuencia de
verificacin la realia en funcin a su control operacional.
(. INDICADORES DE EFICIENCIA
4o aplica
,. RE5ISTROS
1-.E;TENSIONES
4o aplica
11.ANE;OS
4o aplica.
12.CONTROL DE CA12IOS
N<
Edici3n
De"alle de la 1odi%icaci3n
;
Htem : )Alcance*< se limita #acia todas las actividades de produccin & mantenimiento de e'uipos de produccin! no
abarca operaciones de sIab & servicio de poos.
;
Htem 7 )Procedimiento*< Se eliminaron los procedimientos relacionados a las actividades de sIabbing & servicio de
poos! este procedimiento 'ued limitado a las actividades de produccin & mantenimiento de e'uipos de
produccin.
9 Se elimin el tem 5.: referente a la aplicacin de la legislacin laboral> & se inclu& los procedimientos =espuesta
ante emergencias & Control 0peracional de Servicios de Poas como referencia.
9 $n el tem 8 se inclu&o la funcin de mec%nicos.
9 $n el tem 6 se inclu& las siguientes especificaciones< -(ales como la ona C! ? & A.
9 $n el tem 6 se inclu& el p%rrafo referido a< -$n funcin al nivel de actividad de exploracin & explotacinJ.
9 $n el tem 6 )Descripcin* se inclu& la (abla de Inspeccin de las Konas de Concesin.
9 $n el tem 7.9 se inclu&o la explicacin< -$n tanto no se modifi'ue el sistema de produccin en la ona A! el
responsable de verificar el uso de los $PPJ.
9 $n el tem 7 de Procedimiento en el Aas /eneracin de =esiduos! se inclu&< -& las pautas indicadas en cada una de
los paneles alusivos a la correcta segregacin.> as mismo se modific el nombre del registro de< Berificacin de
/eneracin de =esiduos en Poo> a Berificacin de $stado de locacin de Poo.
-$n la ona -A. el agente del Servicio de Bigilancia reportar% la situacin para su retiro oportuno..
9 $n el tem 7 de Procedimiento en el Aas /eneracin de $fluentes< se inclu&< -Aa e"ecucin del instructivo 1P0/EP=EIE
;;;: para la ona A estar% a cargo del fiscaliador de turno & su frecuencia se regir%J.
9 $n el tem 7! p%rrafo 5 se elimin la oracin< -Cada formato de registro tiene capacidad para tres das de llenado.
9 $n el tem 7 de Procedimiento en el Aas -,ugas & Derrames de Gidrocarburos.! se inclu& me"oras tales como -&+o
1aterial Peligroso.> /uas en caso de Derrames & ,ugas de 1ateriales Peligrosos & 1ane"o de Suelos Contaminados.
9 $n el tem 7! tambiDn se inclu& lo referente a< -Aas acciones de mitigacin de fugas & derrames en la ona A ! estar%
a cargo de Servicio de PoosJ.
9 $n el tem L de registros se inclu& el registro 1P0/EM0E,=E;;;9 de Control de Derrames de Gidrocarburos & se
modific el nombre del registro 1P0/EP=E,=E;;;5.
: $n el tem 6 se elimino< tales como la ona C! ? & A
: $n el tem 6 se elimino< $n la tabla de verificacin de onas de inspeccin de inclu&o las onas A! ?! C! D del lote IB
: $n el tem 7! /eneracin de =esiduos! tercer p%rrafo! se agrego -As mismo verificar las condicione de los manifold
bateras asignados. & Berificacin de estado de locacin de manifolds & bateras.
F $n el Item L se modific el nombre del registro C#ecN Aist de uso de implementos de seguridad & se cambi por
C#ecN Aist de @so de elementos de proteccin personal )$PP*
F $n el Item L se modific el nombre del registro Berificacin de (stado de locaci%n de Poo & se cambi por Inspeccin
en boca de poo
5 $n el tem 7.9 relacionado a Aas. /eneracin de $fluentes en el cuarto p%rrafo se cambi -diariamente. por de
acuerdo a la frecuencia establecida en el formato de =egistro I0PEP=DE,=E;;;6 -Control de Bertidos.> adicional se
cambio -tres. por -cuatro..
8 $n el tem 7.9 relacionado a AAS. /eneracin de residuos en el tercer p%rrafo se cambio -@nidades de bombeo>
plataforma & terraplDn. As mismo verificar las condiciones de los manifold bateras asignados.. Por -de cada
sistema de produccin & locacin! as mismo verificar las condiciones de las bateras asignadas..
8 $n la parte de revisin se realio el cambio =evisado por< 2a#ir Du'ue Alvarado por 2. Auis 1arcelo =ondo&.
$n la parte de revisin se realio el cambio Aprobado por< /ermain Pa"uelo 4avarro por 2osD C#unga Palacios
8 Punto 6< (abla de Inspeccin &+o Berificacin de las onas de Concesin! se #a cambiado el termino surgente por
,loIing
8 $n 7.9. Control 0peracional de Produccin! en ,ugas & Derrames de Gidrocarburos! se cambi 'ue Aas acciones de
mitigacin de fugas & derrames en la ona -A. del lote III> estar% a cargo del Dpto. de Servicios de Poos por! Aas
acciones de mitigacin de fugas & derrames en la ona -A. del lote III> estar% a cargo del Dpto. de Produccin
6
Por cambios en la 0rganiacin ! en la p%gina principal se modific<
o $n el apartado -$laborado por<. se modific -Ing. Cesar ?ardales Alvarado. por -Ing. 2ose Auis 1arcelo
=ondo&.
o $n el apartado -,ec#a de elaboracin. se modific -9: de $nero del :;9;. por -97 de Setiembre del
:;9F.
o $n el apartado -=evisado por.< se modific -Ing. Ing. 2ose Auis 1arcelo =ondo&. por -Ing. 2ose C#unga
Palacios.
o $n el apartado -,ec#a de revisin. se modific -9: de 2ulio del :;9:. por -:7 de Setiembre del :;9F.
o $n el apartado -Aprobado por. se modific -Ing. 2osD C#unga Palacios. por -Ing. /ermain Pa"uelo.
o $n el apartado -,ec#a de aprobacin. se modific -9: de 2ulio del :;9:. por -:7 de Setiembre del :;9F.