Prysmian Catálogo Accesorios 2011

Catalogo MT 2009 3/4/09 12:45 P gina 87
Composici n
ACCESORIOS PARA CABLES
EPROTENAX COMPACT
Y VOLTALENE
Composici n
GUA DE SELECCIN DE ACCESORIOS
6
6
1 1 1
1
TMF-E
(Pg. 94)
PCT Exterior
(Pg. 98)
2
TMF-I
(Pg. 92)
PCT Interior
(Pg. 96)
TMF-R
(Pg. 90)
3
PMR-4
(Pg. 106)
4
PMA-4
(Pg.106)
5
PMA-5
(Pg. 109)
6
ELASPEED
(Pg. 100)
18/30 kV
8
1
2
3
4
5
6
12/20 kV
TMF-E
(Pg. 94)
PCT Exterior
(Pg. 98)
TMF-I
(Pg. 92)
PCT Interior
(Pg. 96)
TMF-R
(Pg. 90)
PMR-1
(Pg. 104)
PMR-2
(Pg. 106)
PMA-1
(Pg. 104)
PMA-2
(Pg. 106)
PMA-3
(Pg. 109)
FMCEA-630
(Pg. 116)
ELASPEED
(Pg. 100)
7
TPE-250
(Pg. 122)
8
Abrazaderas plsticas
(Pg. 133)
9
10
Fichas de sujeccin
(Pg. 136)
Conector separable Innex
(Pg. 131)
8
Abrazaderas plsticas
(Pg. 133)
9
10
Fichas de sujeccin
(Pg. 136)
Conector separable Innex
(Pg. 131)
Composici n
EN MEDIA TENSIN HASTA 18/30 kV
Celda compacta Transformador
2 2 2
10
4
3
5
4
3 7
2
Celda convencional Transformador
GUA RPIDA DE SELECCIN DE ACCESORIOS HASTA 12/20 kV
NOTA: Para cables con conductor CU, quitar AL de la denominacion. Ej: PMA-3 300/24 A.
1 x 95 mm
2
1 x 150 mm
2
1 x 240 mm
2
1 x 300 mm
2
1 x 400 mm
2
HEPRZ1
ELASPEED 1E 00/24 HEPR
ELASPEED 1F 00/24 HEPR
ELASPEED 1F 00/24 HEPR
ELASPEED 1H 00/24 HEPR
TMF-1 00/24 I HEPR
TMF-2 00/24 I HEPR
TMF-3 00/24 I HEPR
TMF-3 00/24 I HEPR
TMF-1 00/24 E HEPR
TMF-2 00/24 E HEPR
TMF-3 00/24 E HEPR
TMF-3 00/24 E HEPR
PCT-25 J2 00/24
HEPR
PMA-1 95/24 AL HEPR
FMCEA 95/24 AL HEPR

FMCEA 150/24 AL HEPR
PMA-3 95/24 AC AL HEPR
Cable Voltalene y Eprotenax EMPALME KIT 1 FASE
TERMINACIONES KIT 3 FASES
INTERIOR
ENFILABLE
EXTERIOR
ENFILABLE
EXTERIOR
COTRCTIL FRO
CONECTORES SEPARABLES KIT 1 FASE
250 A
630 A,
EN T ROSCADA
630 A,
EN T ROSCADA
PCT-25 J4 00/24
HEPR
1 x 95 mm
2
1 x 150 mm
2
1 x 240 mm
2
1 x 300 mm
2
1 x 400 mm
2
RHZ1
ELASPEED 1E 00/24
ELASPEED 1IP 00/24
ELASPEED 1IP 00/24
TMF-2 00/24 I
TMF-3 00/24 I
PCT-25 J2 00/24
PMA-1 95/24 AL
FMCEA 95/24 AL
FMCEA 150/24 AL
FMCEA 240/24 AL
FMCEA 300/24 AL
FMCEA 400/24 AL
PMA-3 95/24 AC AL
PMA-3 150/24 AC AL
PMA-3 240/24 AC AL
PMA-3 300/24 AC AL
PMA-3 400/24 AC AL PCT-25 J4 00/24
TMF-2 00/24 E
TMF-3 00/24 E
TMF-3 00/24 E
1 x 95 mm
2
1 x 150 mm
2
1 x 240 mm
2
1 x 300 mm
2
1 x 400 mm
2
HEPRZ1
ELASPEED 1H 00/36 HEPR
ELASPEED 1IP 00/36 HEPR
ELASPEED 1 I 00/36 HEPR
TMF-2 00/36 I HEPR
TMF-3 00/36 I HEPR
TMF-4 00/36 I HEPR
PCT-35 J2 00/36
PMA-4 95/36 AL HEPR
PMA-4 150/36 AL HEPR
Cable Voltalene y Eprotenax EMPALME KIT 1 FASE
TERMINACIONES KIT 3 FASES
INTERIOR
ENFILABLE
EXTERIOR
ENFILABLE
EXTERIOR
COTRCTIL FRO
CONECTORES SEPARABLES KIT 1 FASE
400 A, ACODADA
630 A,
EN T ROSCADA
PCT-35 J4 00/36
HEPR
1 x 95 mm
2
1 x 150 mm
2
1 x 240 mm
2
1 x 300 mm
2
1 x 400 mm
2
RHZ1
ELASPEED 1H 00/36
ELASPEED 1IP 00/36
ELASPEED 1I 00/36
PMA-4 95/36 AL
PMA-4 150/36 AL
PMA-4 240/36 AL
PMA-4 300/36 AL
PMA-5 95/36 AC AL
PMA-5 150/36 AC AL
PMA-5 240/36 AC AL
PMA-5 300/36 AC AL
PMA-5 400/36 AC AL
TMF-2 00/36 E HEPR
TMF-3 00/36 E HEPR
TMF-4 00/36 E HEPR
PCT-35 J4 00/36
PCT-35 J2 00/36
PCT-35 J4 00/36
PCT-35 J4 00/36
TMF-2 00/36 E
TMF-3 00/36 E
TMF-4 00/36 E
TMF-4 00/36 E
TMF-2 00/36 I
TMF-3 00/36 I
TMF-4 00/36 I
TMF-4 00/36 I
NOTA: Para cables con conductor CU, quitar AL de la denominacion. Ej: PMA-3 300/36 A.
GUA RPIDA DE SELECCIN DE ACCESORIOS HASTA 18/30 kV
8 9
8 9
10
Composici n
90
media tensin accesorios
1 - CONTACTO METLICO:
Contacto metlico de Cu, Al-Cu o Al estaado.
2 - CAPUCHN DE PROTECCIN:
Moldeado en elastmero antitracking.
Impide la penetracin de agua.
Se posiciona sobre el final del cuerpo externo (4) y el contacto (1).
3 - REPARTIDOR LINEAL DE TENSIN:
Incorporado en el mismo cuerpo externo (4).
Controla y distribuye el campo elctrico en el corte de pantalla del cable.
4 - CUERPO PREMOLDEADO EXTERNO:
Moldeado en elastmero anti-tracking.
Diseado para estancar totalmente el cable y la toma de tierra.
5 - TOMA DE TIERRA:
Utilizando los propios hilos de la pantalla del cable.
COMPONENTES
CARACTERSTICAS
- PARA CABLES DE AISLAMIENTO SECO Y PAPEL IMPREGNADO.
- FACILIDAD DE MONTAJE: La concepcin misma de una terminacin Monobloc, lubricada internamente en el proceso de fabricacin, permite un
montaje fcil. La terminacin se desliza a mano, sin ninguna herramienta especial como ayuda; a continuacin se conecta el terminal metlico
de conexin y se desliza un capuchn de elastmero para asegurar el sellado perfecto de la terminacin.
La unidad Monobloc admite todo tipo de contactos metlicos.
APLICACIN (Orientativa)
TMF2-R: min 15,5 mm; max 26 mm.
TMF3-R: min 19,9 mm; max 32 mm.
IMPORTANTE: Para Servicio de Exterior aadir las correspondientes aletas. Estos terminales son aptos para ser utilizados en cables aislados
en papel impregnado, utilizando el kit de adaptacin CPI-400.
EJEMPLOS DE PEDIDO: Cable 12/20 kV, aislamiento seco, 240 mm
2
Al le corresponde el: TMF3-R-240/24 AL. Cable 15/25 kV, aislamiento
de papel, 95 mm
2
Cu le corresponde el: TMF3-R-95/30 R-CPI.
Para dimetros sobre aislamiento del cable (*Tensin servicio 15/25kV). Vlido para cables RHZ1 y HEPRZ1.
Seccin conductor mm
2
35 TMF2-R TMF2-R TMF2-R TMF3-R TMF3-R
6/10 kV 8,7/15 kV 12/20 kV 15/25 kV *18/30 kV
TERMINAL MONOBLOC PREMOLDEADO FLEXIBLE DE INTERIOR DE ALTURA REDUCIDA, (hasta 15/25 kV).
HD 628 y HD 629; (Tambin para cables de 18/30 kV pero con tensin de servicio de 25 kV).
Correspondencia con las normas: IEC 60502-4 ; IEC 60055.
Nivel mximo de tensin: 15/25 kV.
DESCRIPCIN
Terminal ELASTICFIT TMF-R
1
2
3
4
5
L
Composici n
91
Modelo de utilizacin recomendado
CRITERIOS DE DISEO
Terminal ELASTICFIT TMF-R
Para consulta de los dimetros sobre aislamiento en funcin de la seccin y tensin, consultar pginas 43 y 67 para cables Eprotenax y Voltalene
respectivamente.
Modelo TMF
TMF2-R 15.5 26
TMF3-R 19.9 32
Mn. Mx.
Dimetro sobre aislamiento cable (mm)
L
(mm)
340
Composici n
92
Contacto metlico de Cu o Al-Cu.
2 - ALETAS AISLANTES:
Aletas modulares deslizantes fabricadas en elastmero anti-tracking.
Moldeado elastico, distribuye las lineas de campo elctrico.
4 - PROTECTOR TOMA TIERRA:
Protector de goma elastomrica que impide la penetracin de agua
y protege la toma de tierra.
5 - TOMA DE TIERRA:
COMPONENTES
TERMINAL MODULAR PREMOLDEADO FLEXIBLE DE INTERIOR, (hasta 18/30 kV).
HD 628 y HD 629
Correspondencia con las normas: IEC 60502-4
Nivel mximo de tensin: 36 kV.
DESCRIPCIN
Terminal ELASTICFIT TMF-I
1
2
3
4
5
L
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES
Tensin kV
6/10 435 2
8,7/15 435 2
12/20 435 2
18/30 450 4
L (mm) aprox. N de aletas
CARACTERSTICAS
- Posiciones: vertical, angular o invertida.
- No precisa herramientas especiales, calentamiento ni rellenos.
- Se puede poner en servicio inmediatamente.
- Piezas modulares introducidas sobre el cable con la ayuda de un lubricante especial.
Composici n
93
CRITERIOS DE DISEO
Modelo TMF
TMF0-I 13 22
TMF1-I 15,5 26
TMF2-I 20 33
TMF3-I 26 43
TMF4-I 36 61
TMF5-I 49,5 80
Mn. Mx.
Terminal ELASTICFIT TMF-I
IMPORTANTE: Estos terminales son aptos para ser utilizados en cables aislados en papel impregnado, utilizando el kit de adaptacin CPI-400.
EJEMPLOS DE PEDIDO: Cable con aislamiento de papel 1x150, Al,18/30 kV, para interior, le corresponde el tipo TMF-3 - 150/36 l Al CPl.
Seccin conductor
mm
2
25 TMF0-I TMF0-I TMF1-I TMF1-I TMF1-I TMF2-I
35 TMF0-I TMF0-I TMF1-I TMF1-I TMF1-I TMF1-I TMF2-I
50 TMF0-I TMF1-I TMF1-I TMF2-I TMF1-I TMF2-I TMF2-I TMF2-I
1000 TMF4-I TMF4-I TMF5-I TMF5-I TMF5-I TMF5-I
RHZ1
3,6/6 kV
RHZ1
6/10 kV
RHZ1
8,7/15 kV
RHZ1
12/20 kV
HEPRZ1
12/20 kV
RHZ1
15/25 kV
RHZ1
18/30 kV
HEPRZ1
18/30 kV
respectivamente.
Composici n
94
Contacto metlico de Cu o Al-Cu.
2 - ALETAS AISLANTES:
Aletas modulares deslizantes fabricadas en elastmero anti-tracking.
Moldeado elastico, distribuye las lineas de campo elctrico.
4 - PROTECTOR TOMA TIERRA:
Protector de goma elastomrica que impide la penetracin de agua y protege
la toma de tierra.
5 - TOMA DE TIERRA:
COMPONENTES
Ref. norma: HD-628 ; HD-629.
Correspondencia con la norma: IEC 60502-4
Nivel mximo de tensin: 36 kV.
TERMINAL MODULAR PREMOLDEADO FLEXIBLE DE EXTERIOR, (hasta 18/30 kV)
DESCRIPCIN
Terminal ELASTICFIT TMF-E
1
2
3
4
5
L
CARACTERSTICAS
- Posiciones: vertical, angular o invertida.
- No precisan herramientas especiales, calentamiento ni rellenos.
- Se pueden poner en servicio inmediatamente.
- Piezas modulares introducidas sobre el cable con la ayuda de un lubricante especial.
Tensin kV
6/10 450 4
8,7/15 450 4
12/20 450 4
18/30 500 5
L (mm) aprox. N de aletas
Un aumento de la Lnea de Fuga, se obtiene incrementando el nmero de aletas.
Composici n
95
Terminal ELASTICFIT TMF-E
IMPORTANTE: Estos Terminales son aptos para ser utilizados en cables aislados en papel impregnado, utilizando el kit de adaptacin CPI-400.
EJEMPLO DE PEDIDO:Cable aislamiento seco 1x150 Al, 12/20 kV, para exterior, le corresponde el tipo TMF-2 - 150/24 E Al.
Seccin conductor
mm
2
25 TMF0-E TMF0-E TMF1-E TMF1-E TMF1-E TMF2-E
35 TMF0-E TMF0-E TMF1-E TMF1-E TMF1-E TMF1-E TMF2-E
50 TMF0-E TMF1-E TMF1-E TMF2-E TMF1-E TMF2-E TMF2-E TMF2-E
1000 TMF4-E TMF4-E TMF5-E TMF5-E TMF5-E TMF5-E
RHZ1
3,6/6 kV
RHZ1
6/10 kV
RHZ1
8,7/15 kV
RHZ1
12/20 kV
HEPRZ1
12/20 kV
RHZ1
15/25 kV
RHZ1
18/30 kV
HEPRZ1
18/30 kV
CRITERIOS DE DISEO
Modelo TMF
TMF0-E 13 22
TMF1-E 15,5 26
TMF2-E 20 33
TMF3-E 26 43
TMF4-E 36 61
TMF5-E 49,5 80
Mn. Mx.
respectivamente.
Composici n
96
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES (COLDFIT DE INTERIOR)
Modelo
PCT15 381 295
PCT25 578 368
PCT35 762 427
Lnea de fuga mnima
(mm)
L
(mm)
HD 628 y HD 629
Ref. norma: IEEE 481996
Nivel mximo de tensin: 18/30 kV
DESCRIPCIN
TERMINAL POLIMRICO DE INTERIOR CONTRCTIL EN FRO, (hasta 18/30 kV)
Terminal COLDFIT PCT, (interior)
1- CONTACTO METLICO:
Contacto metlico de Cu o Al-Sn, compresin o tornillera fusible.
2- CUERPO AISLANTE:
Fabricado con una formulacin de goma de silicona de gran memoria elstica que ofrece
una alta estanqueidad y ptimas caractersticas elctricas.
3- REPARTIDOR LINEAL DE TENSIN INTEGRADO:
Tubo flexible de alta permitividad integrado en el cuerpo aislante del terminal que efecta
el control del campo elctrico en la zona prxima al corte de la semiconductora externa
del cable. Mientras se va extrayendo el soporte, el conjunto RLT+cuerpo aislante se
contrae uniformemente sobre el cable y en la posicin correcta. No son necesarias
operaciones adicionales durante la instalacin.
4- TOMA DE TIERRA:
COMPONENTES
CARACTERSTICAS
- Cubre una amplia gama de aplicaciones con un reducido nmero de modelos.
- Adaptable a cables de papel impregnado y a cables unipolares de aislamiento seco (PE, XLPE, EPR),
con conductor de Cu o Al de hasta 18/30 kV.
- Mxima facilidad de instalacin.
- No necesita herramientas especiales, aportacin de calor, encintados o rellenos.
- Instalacin vertical o inclinada.
- Se puede energizar inmediatamente despus de su conexin a la lnea.
1
2
3
4
L
Composici n
97
Terminal COLDFIT PCT (interior)
CRITERIOS DE DISEO (COLDFIT DE INTERIOR)
Modelo
PCT15-J1 16,3 28,5
PCT15-J2 21,3 35,1
PCT15-J4 33 53,3
Mnimo Mximo
Hasta 12/20 kV Dimetro sobre aislamiento cable (mm)
respectivamente.
Seccin
mm
2
50 PCT 15-J1 PCT 15-J1 PCT 15-J1 PCT 35-J2 PCT 35-J2
70 PCT 15-J1 PCT 15-J1 PCT 15-J2 PCT 15-J1 PCT 35-J2 PCT 35-J2
6/10 kV
RHZ1
12/20 kV
8,7/15 kV
RHZ1
Modelos segn aplicacin, (COLDFIT PCT de interior)
RHZ1 HEPRZ1
18/30 kV
RHZ1 HEPRZ1
APLICACIN
Composici n
98
HD 628 y HD 629
Ref. norma: IEEE 481996
Nivel mximo de tensin: 18/30 kV
DESCRIPCIN
TERMINAL POLIMRICO DE EXTERIOR CONTRCTIL EN FRO, (hasta 18/30 kV)
Terminal COLDFIT PCT, (exterior)
1- CONTACTO METLICO:
Contacto metlico de Cu o Al-Sn, compresin o tornillera fusible.
2- CUERPO AISLANTE:
Fabricado con una formulacin de goma de silicona de gran memoria elstica que ofrece
una alta estanqueidad y ptimas caractersticas elctricas.
3- REPARTIDOR LINEAL DE TENSIN INTEGRADO:
Tubo flexible de alta permitividad integrado en el cuerpo aislante del terminal que efecta
el control del campo elctrico en la zona prxima al corte de la semiconductora externa
del cable. Mientras se va extrayendo el soporte, el conjunto RLT+cuerpo aislante se
contrae uniformemente sobre l y en la posicin correcta. No son necesarias operaciones
adicionales durante la instalacin.
4- TOMA DE TIERRA:
COMPONENTES
CARACTERSTICAS
- Cubre una amplia gama de aplicaciones con un reducido nmero de modelos.
- Adaptable a cables de papel impregnado y a cables unipolares de aislamiento seco (PE, XLPE, EPR),
con conductor de Cu o Al de hasta 18/30 kV.
- Mxima facilidad de instalacin.
- Instalacin vertical o inclinada.
- Se puede energizar inmediatamente despus de su conexin a la lnea.
1
2
3
4
L
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES (COLDFIT DE EXTERIOR)
Modelo
PCT 15 381 295
PCT 25 578 368
PCT 35 762 427
Lnea de fuga mnima (mm) Longitud L (mm)
Composici n
99
Terminal COLDFIT PCT, (exterior)
CRITERIOS DE DISEO (COLDFIT DE EXTERIOR)
Modelo
PCT 15-J1 16,3 28,5
PCT 15-J2 21,3 35,1
PCT 15-J4 33 53,3
Mnimo Mximo
Hasta 8,7 / 15 kV
Hasta 12 / 20 kV
PCT 25-J2 21,3 35,1
PCT 25-J4 33 53,3
Hasta 18 / 30 kV
PCT 35-J2 21,3 35,1
PCT 35-J4 33 53,3
respectivamente.
Seccin
mm
2
50 PCT 15-J1 PCT 35-J2 PCT 35-J2
70 PCT 15-J1 PCT 15-J1 PCT 25-J2 PCT 35-J2 PCT 35-J2
1000 PCT 15-J4 PCT 15-J4 PCT 25-J4 PCT 25-J4
6/10 kV
RHZ1
12/20 kV
8,7/15 kV
RHZ1
18/30 kV
RHZ1 HEPRZ1 HEPRZ1 RHZ1
Modelos segn aplicacin, (COLDFIT PCT de exterior)
APLICACIN
Composici n
100
CARACTERSTICAS
EMPALME CONTRCTIL EN FRO:
- Completamente integrado.
- Alta fiabilidad.
- Para todo tipo de cables.
Versin unipolar y tripolar.
Desde 6/10 kV hasta 18/30 kV.
Para cables con aislamiento polimrico y papel impregnado.
Con posibilidad de refuerzos mecnicos.
Fcil y rpido de instalar.
COMPONENTES
1- MUELLE DE PRESIN CTE.:
Conecta la malla con la pantalla del cable.
2- SEMICONDUCTORA DEL CABLE:
Envuelve y protege de descargas elctricas.
3- CINTA DE SELLADO
4- AISLAMIENTO DEL CABLE:
Aislamiento del cable.
5- ENVOLVENTE:
Proteccin externa del empalme.
6- PANTALLA:
Malla de cobre que da continuidad a la pantalla del cable.
7- CAPA SEMICONDUCTORA:
Continuidad semiconductoras externa cables.
8- CAPA AISLANTE:
Aislante.
9- CAPA DIELCTRICA:
De alta constante dielctrica.
10- ELECTRODO:
Integrado en los empalmes para 12/20 kV.
Denominacin tcnica: EPJMe-1C (24 kV) y EPJMe-1C (36 kV)
Ref. norma: HD 628; HD 629.
Correspondencia con las normas: IEC 60502-4; IEC 60055.
DESCRIPCIN
EMPALME UNIVERSAL CONTRCTIL EN FRO. Versin 1.2, (hasta 18/30 kV)
Empalme ELASPEED
Nuevo soporte autoextrable, para un ahorro de tiempo, una disminucin de errores de extraccin del soporte y una instalacin ms limpia.
Nuevas placas de sellado que minimizan la posiblidad de error tanto en la cantidad como en el dimensionado e incorpora un film que facilita el
deslizamiento de la cubierta.
Nuevo aceite lubricante, que facilita el desdoblamiento de la cubierta.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Composici n
101
Tensin
(kV)
D 12/20 17.2 32.0
E 12/20 19.0 34.0
F 12/20 23.1 44.0
H 18/30 24.4 46.0
IP 18/30 27.8 52.0
I 18/30 31.9 62.0
Dimetro mnimo sobre
aislamiento
Dimetro mximo cubierta
exterior
Modelo
empalme
Empalme ELASPEED
Este empalme puede emplearse para unir cables trifsicos con igual o diferente naturaleza de aislante y campo elctrico (empalmes mixtos), lo
que le permite ampliar el carcter de aplicacin universal que tena hasta ahora empalmando cables unipolares de aislamiento seco y papel. En
los empalmes tripolares para cables de aislamiento de papel impregnado y mixtos est incluida la caja de proteccin de polister y microesferas.
Para cables con papel impregnado, aadir el kit de adaptacin CPI-E.
Para consulta de los dimetros sobre aislamiento en funcin de la seccin y tensin, consultar pginas 43 y 67 para cables Eprotenax y Voltalene,
respectivamente.
APLICACIN
50 - D D D E-D H H
70 D E-D E-D D-E H H H
95 D E-D F-D-E E-D H H-IP H
120 E-D E F-D-E-H E-D H H-IP H
150 E-D F-E F-E-H E-F IP-H H-IP H
185 F-E F-H F-H F-E-H IP-H H-IP-I H-IP
240 F-H F-H-IP F-H-IP F-H-IP I-H-IP IP-H-I IP-H
300 H-IP H-IP IP-H-I H-IP I-H-IP IP-H-I IP-H-I
400 H-IP H-IP-I IP-H-I H-I-IP I-IP I-IP I-IP
500 H-IP-I H-IP-I I-IP I-IP I-IP I-IP I-IP
630 H-IP-I H-IP-I I-IP I-IP I I I
800 I I I I I I I
Seccin
(mm
2
)
6/10 kV
RHZ1
8.7/15 kV
RHZ1
12/20 kV
15/25 kV
RHZ1
18/30 kV
RHZ1 HEPRZ1 RHZ1 HEPRZ1
Nota: se ha remarcado la talla ms recomendable para cada seccin en color rojo.
Empalme Universal Contrctil en fro EPJMe-1C (24 kV) y EPJMe-1C (36 kV).
Composici n
102
Empalme ELASPEED
PROCESO DE MONTAJE
Se realizan cortes para la extraccin de la cubierta exterior dejando
una distancia para la conexin de la pantalla de hilos de cable y se
extrae la capa semiconductora (con especial cuidado de no afectar
al aislamiento) para posteriormente hacer la conexin de los
conductores. Una vez hecha la unin de los conductores, centramos
el empalme sobre el manguito.
Por medio de las dos palancas suministradas rompemos el tubo de
soporte realizando un movimiento de torsin sobre el empalme.
Posteriormente se cortan las gomas que mantienen sujeta la pantalla
y mediante los anillos metlicos de presin constante suministrados
realizaremos la operacin de conexionado de las pantallas. Sobre los
cables previamente preparados aplicamos las placas de sellado de
goma vulcanizable.
Finalizaremos el montaje del empalme desdoblando las cubiertas,
estirando de las cintas de goma incorporadas en el propio
empalme.
Composici n
103
Interfases para conectores separables
CONECTORES SEPARABLES DISPONIBLES PARA LAS DIFERENTES INTERFASES
Conector
acodado
Conector
recto
12/20 kV
Conector
acodado
Conector
recto
12/20 kV
Conector
acodado
Conector
recto
18/30 kV
Interfase Tipo de contacto
Conector
en T
roscado
12/20 kV 18/30 kV 12/20 kV
Conector
acodado
roscado
PMA-3-400 AC
(pg. 109)
Conector
en T
roscado
12/20 kV 18/30 kV
PMA-5-400 AC
(pg. 109)
FMCEA-630
(pg. 116)
FMCTXs-24
(pg. 118)
FMCTXs-36
(pg. 118)
PMR-4
(pg. 106)
PMA-4
(pg. 106)
PMR-2
(pg. 106)
PMA-2
(pg. 106)
PMR-1
(pg. 104)
PMA-1
(pg. 104)
DESLIZANTE
ROSCADO
ROSCADO
Tipos 250 A 400 A 630 A
D
E
DESLIZANTE
Segn CENELEC EN 50180 y EN 50181
DIMENSIONES DE LAS INTERFASES DE CENELEC
Norma CENELEC EN 50180 y EN 50181
Tipo A B C D E
D1
D2
D3
D4
L1
Utilizacin y/o notas
7,9 mm
Profundidad: 32 mm
31 mm
32,5 mm
48,5 mm
48 mm
250 A
Contacto deslizante
Hasta 12/20 kV
14 mm
Profundidad: 40 mm
46 mm
56 mm
70 mm
90 mm
400 A
Contacto deslizante
Hasta 18/30 kV
Mismas dimensiones
que Interfase C
M16
Longitud: 29 mm
46 mm
56 mm
70 mm
90 mm
630 A
Contacto roscado
Hasta 18/30 kV
Mismas dimensiones
que Interfase B
M16
Longitud: 29 mm
39,9 mm
52,1 mm
76,2 mm
81 mm
1250 A
Contacto roscado
Hasta 12/20kV
M16
Longitud: 29 mm
39,9 mm
61,5 mm
76,2 mm
103,7 mm
1250 A
Contacto roscado
Hasta 18/30kV
A
ROSCADO C
B
Composici n
104
CARACTERSTICAS
TERMINAL PMR1-250/24: La conexin se efecta mediante un nico contacto de cobre o bimetlico, engastado al conductor que
constituye el propio vstago que se enchufa al pasatapas.
TERMINAL PMA1-250/24: Se utilizan dos piezas de contacto: una de cobre o bimetlica engastada al conductor y otra "universal", roscada
a la anterior, que constituye el vstago que se enchufa al pasatapas.
1- DISPOSITIVO DE FIJACIN:
Dispositivo de acero inoxidable que fija el terminal a otros accesorios.
2- PIEZA DE CONTACTO:
Varilla de cobre para la conexin del conductor al equipo.
3- PANTALLA SEMICONDUCTORA INTERNA:
Proteccin semiconductora EPDM que acta como jaula de Faraday evitando la ionizacin
del aire ocluido en su interior.
4- RANURA:
Encaje para el dispositivo de fijacin.
5- DIVISOR CAPACITIVO DE TENSIN:
Permite comprobar la ausencia de tensin en el cable antes de la desconexin de la borna.
6- CAPA SEMICONDUCTORA EXTERNA:
Capa semiconductora premoldeada (EPDM), diseada para dar continuidad a la pantalla del
cable. Su conexin a la misma asegura que el conjunto se mantiene al potencial de tierra.
7- CUERPO AISLANTE:
Premoldeado aislante (EPDM) para la reconstitucin integral del aislamiento. Mantiene una
presin de contacto uniforme entre el reductor y el aislamiento del cable.
8- OJAL DE TOMA-TIERRA:
Permite conectar la semiconductora externa del conector a la pantalla del cable.
9- PROTECTOR TOMA TIERRA:
Componente (EPDM) que asegura la estanqueidad y protege la toma a tierra.
COMPONENTES
DESCRIPCIN
TERMINAL ENCHUFABLE 250 A, (hasta 15/25 kV)
Tipos:
- PMA-1 Acodado
- PMR-1 Recto
Adaptables en interfase tipo A S/EN-50181
Ref.norma: HD-628; HD-629; EN-50181
Correspondencia con las norma: IEC 60502-4.
Aptos para interfases tipo A segn EN-50181.
Conector separable FORMFIT PMA-1 , PMR-1
PMR - 250 PMA - 250
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INTERFASE
A
Composici n
105
NOTAS: Para el conector recto PMR-1, la tabla de aplicacin es idntica pero cambiando la denominacin.
1. Especificar la denominacin HEPR cuando el cable sea HEPRZ1. Ejemplo: PMA-1-50/24 A1 HEPR.
2. Especificar si el conductor es de Aluminio. Ejemplo: PMA-1-50/24 A1.
IMPORTANTE: Estos terminales son piezas moldeadas en goma de EPDM que resisten el nivel BIL 145 kV y son aptos, por tanto, para ser utilizados
en cables de hasta 15/25 kV, tensin de servicio.
EJEMPLO DE PEDIDO: Cable 12/20 kV, 50 mm
2
Al le corresponde el PMA-1-50/24 Al.
respectivamente.
Conector separable FORMFIT PMA-1 , PMR-1
Vlido para cables RHZ1 y HEPRZ1.
COTAS
3
4
0
2
3
0
116
72
PMR - 1
225
2
0
0
3
1
0
PMA - 1
Dimetro sobre
aislamiento
(mm)
10
11.8
13.7
15.3
17
18.6
20.2
22.2
23.4
Tamao
del
reductor
Mn.
12.6
14.5
16.3
17.9
19.5
21.3
23
25.3
23.4
Tipo
conector
A
B
C
D
E
--
--
--
--
J
J
J
J
J
F
G
H
J
Mx.
16 PMA-1-16/12
25 PMA-1-25/12 PMA-1-25/17,5 PMA-1-25/24 PMA-1-25/30
35 PMA-1-35/12 PMA-1-35/17,5 PMA-1-35/24 PMA-1-35/30
50 PMA-1-50/12 PMA-1-50/17,5 PMA-1-50/24 PMA-1-50/30
70 PMA-1-70/12 PMA-1-70/17,5 PMA-1-70/24 PMA-1-70/30
95 PMA-1-95/12 PMA-1-95/17,5 PMA-1-95/24 PMA-1-95/30
6/10 kV
Tensin
Seccin
mm
2
8,7/15 kV 12/20 kV 15/25 kV
Vlido para cables RHZ1. Para cables HEPRZ1 consultar a Prysmian.
Composici n
106
CARACTERSTICAS
TERMINAL PMR-2-4/400/24 36: La conexin se efecta mediante un nico contacto de cobre o bimetlico, engastado al conductor que
contituye el propio vstago que se enchufa al pasatapas.
TERMINAL PMA-2-4/400/24 36: Se utilizan dos piezas de contacto: una de cobre o bimetlica engastada al conductor y otra "universal",
roscada a la anterior, que constituye el vstago que se enchufa al pasatapas.
COMPONENTES
Dispositivo de acero inoxidable que fija el terminal a otros accesorios.
Proteccin semiconductora EPDM que acta como una jaula de Faraday evitando la ionizacin
3- PIEZA DE CONTACTO:
Varilla de cobre para la conexin del conductor al equipo.
5- DIVISOR CAPACITIVO DE TENSIN:
Permite comprobar la ausencia de tensin en el cable antes de la desconexin de la borna.
6- CAPA SEMI-CONDUCTORA EXTERNA:
Capa semiconductora premoldeada (EPDM) diseada para dar continuidad a la pantalla del
cable. Su conexin a la misma asegura que el conjunto se mantiene al potencial de tierra.
7- CUERPO AISLANTE:
8- REDUCTOR:
Premoldeado (EPDM) que permite la total adaptacin del accesorio a las diferentes secciones
y tensiones de los cables.
9- PROTECTOR TOMA TIERRA:
Componente (EPDM) que asegura la estanquidad y protege la toma de tierra.
Tipos:
- Acodados PMA-2 hasta 12/20 kV.
- Acodados PMA-4 hasta 18/30 kV.
- Rectos PMR-2 hasta 12/20 kV.
- Rectos PMR-4 hasta 18/30 kV.
Ref.norma: HD-628 ; HD-629; EN 50181.
Adaptable en interfase tipo B S/EN-50181.
DESCRIPCIN
TERMINAL ENCHUFABLE 400 A, (hasta 12/20 kV o 18/30 kV)
Conector separable FORMFIT PMA-2 , PMA-4 , PMR-2 , PMR-4
PMR - 2 - 400 / 24
PMR - 4 - 400 / 36
PMA - 2 - 400 / 24
PMA - 4 - 400 / 36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INTERFASE
B
Composici n
107
NOTAS:
1. Especificar la denominacin HEPR cuando el cable sea HEPRZ1. Ejemplo: PMA-2-150/24 A1 HEPR.
2. Especificar si el conductor es de Aluminio. Ejemplo: PMA-2-150/24 A1.
IMPORTANTE: Estos Terminales Enchufables son aptos para ser utilizados en cables aislados en papel impregnado, utilizando el kit de adaptacin CPI-400.
respectivamente.
APLICACIN
Dimetro sobre aislamiento (mm)
15.7 17.7 X 35 --
17.1 19.1 Y 50 X
18.4 20.5 Z 70 Y
19.9 21.9 A 95 Z
21.4 23.5 B 120 A
23.2 28.7 R 150 B
27.6 33.1 S 185
31.8 35.3 H 240
35 44 J
Tensin
Tamao del
Reductor
Mn. Mx. 6/10 kV 8,7/15 kV 12/20 kV 15/25 k 18/30 kV
Seccin
mm
2
--
Y
Z
A
B
A
--
B
R
S
J
R
S
B
R
S
R
S
R
35 PMA-2-35/24 PMA-4-35/36
50 PMA-2-50/12 PMA-2-50/17,5 PMA-2-50/24 PMA-4-50/30 PMA-4-50/36
6/10 kV
Tensin
Seccin
mm
2
8,7/15 kV 12/20 kV 18/30 kV 15/25 kV
35 PMR-2-35/24 PMR-4-35/36
50 PMR-2-50/12 PMR-2-50/17,5 PMR-2-50/24 PMR-4-50/30 PMR-4-50/36
6/10 kV
Tensin
Seccin
mm
2
8,7/15 kV 12/20 kV 18/30 kV 15/25 kV
Composici n
108
COTAS
PMR - 2 - 400 / 24
PMR - 4 - 400 / 36
PMA - 2 - 400 / 24
PMA - 4 - 400 / 36
4
6
0
3
2
5
82
270 125

7
5
4
0
5
2
7
5
Composici n
109
COMPONENTES
1- CONTACTO ROSCADO:
Vstago de cobre, roscado en ambos extremos para sujecin de los contactos. Mantiene
una presin uniforme con el pasatapas y el contacto engastado al conductor.
2- TAPN AISLANTE:
Componente epoxy que dispone de un inserto metlico hembra que conecta al contacto
roscado.
3- DIVISOR CAPACITIVO:
Elemento metlico de cabeza hexagonal, ubicado en el tapn aislante. Permite comprobar
la ausencia de tensin.
4- CAPUCHN:
Parte premoldeada semiconductora (EPDM) que pone a tierra el divisor capacitivo durante
el servicio.
6- CONTACTO DEL CONDUCTOR:
Terminal metlico de dimensiones adecuadas para la seccin del conductor que permite
su conexin al equipo.
7- CAPA SEMICONDUCTORA INTERNA:
Proteccin semiconductora EPDM que acta como jaula de Faraday evitando la ionizacin
Capa semiconductora premoldeada (EPDM) diseada para dar continuidad a la pantalla
del cable. Su conexin a la misma asegura que el conjunto se mantiene al potencial de
tierra.
9- CUERPO AISLANTE:
10- REDUCTOR:
Premoldeado (EPDM) que permite la total adaptacin del accesorio a las diferentes secciones
y tensiones de los cables.
11- PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA:
Tipos:
- PMA-3-400/24 AC hasta 12/20 kV.
- PMA-5-400/36 AC hasta 18/30 kV.
Ref. norma: HD 628 ; HD 629
Adaptable en interfases tipo C segn EN-50181.
DESCRIPCIN
Conector separable FORMFIT PMA-3-400 AC , PMA-5-400 AC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
INTERFASE
C
INTERFASE
C
Composici n
110
CARACTERSTICAS
- No precisa de herramientas especiales, encintados ni rellenos.
- Se puede instalar en cualquier posicin.
- No es necesario conservar las distancias mnimas entre fases.
- Se puede dar tensin inmediatamente despus de su conexionado.
- Conectable a :Partes fijas (Pasatapas) 400 A, 24 y 36 kV.
- Para conexin a transformadores, celdas compactas, motores, interruptores,etc. Diversas posibilidades de conexionado.
- Utilizables en instalaciones de interior e intemperie.
- El conector est completamente protegido por una envolvente semiconductora conectada a tierra.
- Apto para 630 A. En sobrecarga 900 A (8 horas/24 horas) - FMCTS.
- Maniobrables sin tensin.
- Para cables de aislamiento seco unipolares (PE, XLPE, EPR, etc.) y de papel impregnado, con conductores de aluminio y cobre.
- Pantallas: semiconductora extrusionada o encintada y metlica de hilos o cintas.
- Secciones del conductor: 25 a 240 mm
2
Cu Al.
* Distancia mnima necesaria para desconectar.
COTAS
4
1
0
2
8
5

7
5
265
72
EJEMPLO DE PEDIDO:
Cable RHZ1 20 kV, 1 x 95 mm
2
, dimetro sobre aislamiento 23,2 mm. Conductor aluminio. Contacto roscado. PMA-3-95/24 AC Al.
370
1
4
5
2
8
0
1
8
0
3
0
5
3
5
5
*
75
82
50 PMA-3-50/24 AC PMA-3-50/30 AC PMA-5-50/36 AC
70 PMA-3-70/17,5 AC PMA-3-70/24 AC PMA-3-70/30 AC PMA-5-70/36 AC
95 PMA-3-95/12 AC PMA-3-95/17,5 AC PMA-3-95/24 AC PMA-3-95/30 AC PMA-5-95/36 AC
6/10 kV
Tensin
Seccin
mm
2
8,7/15 kV 12/20 kV 18/30 kV 15/25 kV
Dimensiones totales en mm. (montando en pasatapas).
Composici n
111
Empalme desmontable.
PRINCIPALES POSIBILIDADES DE MONTAJE
PRINCIPALES POSIBILIDADES DE MONTAJE CON TERMINALES ENCHUFABLES EN T
Conexin a pasatapas.
TAPN AISLANTE
Proteccin del pasatapas.
Terminal.
PMA - 400 AC
PMA - 400 AC
Dos PMA - 400 AC y 1 FMPCs - 400
Composici n
112
Derivacin desmontable.
Unin de 2 terminales enchufables en paralelo.
PMA - 400 AC y comprobador de tensin
Comprobador de tensin.
Toma de tierra.
PMA - 400 AC
Dos PMA - 400 AC y 1 FMPCs - 400
Tres PMA - 400 AC y dos FMPCs - 400
Composici n
113
Tipos:
PMA3-SP-400/24-AC hasta 12/20 kV
PMA5-SP-400/36-AC hasta 18/30 kV
Ref.norma: HD 628; HD 629
DESCRIPCIN
Conector separable FORMFIT PMA3-SP-400-AC, PMA5-SP-400-AC
INTERFASE
C
INTERFASE
C
CASO A: Pantalla del cable conectada a tierra SOLID BONDED
CASO B: Pantalla del cable aislada de tierra SINGLE POINT
Interrupcin pantalla
Pantalla metlica del cable
Punto conexin a tierra
Interfase tipo C
Tapa metlica de la
celda o trafo de MT
Pantalla aislada en el interior del PTT
Punto de conexin a tierra Interfase tipo C Tapa metlica de la
celda o trafo de MT
Composici n
114
CARACTERSTICAS
- Se puede energizar inmediatamente despus de su instalacin.
- Conectable a interfases tipo C.
- Para conexin a transformadores, celdas compactas, motores, interruptores, etc. Diversas posibilidades de conexionado.
- El conector est protegido por una envolvente semiconductora conectada a tierra.
- Posibilidades de conexionado de la pantalla del cable:
- Solid Bonded: los dos extremos puestos a tierra
- Single Point: aislada de tierra en el extremo del conector
- Apto para 630 A. En sobrecarga 900 A (mximo de 8 horas en ciclos de 24 horas)
- Para cables de aislamiento seco unipolares (PE,XLPE,EPR, etc.) y de papel impregnado, con conductores de aluminio y cobre.
- Pantallas: semiconductora extrusionada o encintada y metlica de hilos o cintas.
- Secciones del conductor: 25 a 400 mm
2
Cu o Al.
COMPONENTES
Vstago de cobre, roscado en ambos extremos para sujecin de los contactos. Mantiene una presin
uniforme con el pasatapas y el contacto engastado al conductor.
Terminal metlico de dimensiones adecuadas para la seccin del conductor que permite su conexin
al equipo.
Proteccin semiconductora EPDM que acta como jaula de Faraday evitando la ionizacin del aire
ocluido en su interior.
Capa semicondcutora premoldeada (EPDM) aislada de la pantalla del cable.
Elemento metlico de cabeza hexagonal, ubicado en el tapn aislante. Permite comprobar la
ausencia de tensin.
6- CUERPO AISLANTE:
Premoldeado aislante (EPDM) para la reconstitucin integral del aislamiento del cable. Mantiene
una presin de contacto uniforme entre el reductor y el aislamiento del cable.
7- REDUCTOR:
Premoldeado (EPDM) que permite la total adaptacin del cuerpo del conector a las diferentes
secciones y tensiones de los cables.
8- TAPN AISLANTE:
Componente epoxy que dispone de un inserto metlico hembra que conecta al contacto roscado.
9- CAPUCHN:
Parte premoldeada semiconductora (EPDM) que pone a tierra el divisor capacitivo durante el servicio.
10- CABLE PUESTA A TIERRA:
Permite la puesta a tierra del cuerpo del conector.
Componente (EPDM) que asegura la estanqueidad y protege la toma de tierra.
2
3
1
4
5
6
7
8 9
11
10
Composici n
115
APLICACIN ORIENTATIVA
COTAS
4
1
0
2
8
5

7
5
265
72
370
1
4
5
2
8
0
1
8
0
3
0
5
3
5
5
*
75
82
50 PMA-3-SP-50/24 AC PMA-3-SP-50/30 AC PMA-5-SP-50/36 AC
70 PMA-3-SP-70/17,5 AC PMA-3-SP-70/24 AC PMA-3-SP-70/30 AC PMA-5-SP-70/36 AC
95 PMA-3-SP-95/12 AC PMA-3-SP-95/17,5 AC PMA-3-SP-95/24 AC PMA-3-SP-95/30 AC PMA-5-SP-95/36 AC
6/10 kV
Tensin
Seccin
mm
2
8,7/15 kV 12/20 kV 18/30 kV 15/25 kV
Composici n
116
CARACTERSTICAS
- Para cables unipolares de aislamiento seco (PE, XLPE, EPR) y papel impregnado, con conductor de Cu o Al, para nivel de tensin de hasta 24 kV.
- Para conexin a transformadores, celdas compactas, etc.
- Instalacin tanto en interior como en exterior.
- El conector est totalmente protegido por una envolvente semiconductora estanca conectada a tierra.
- Intensidad nominal: 630 A. En sobrecarga 900 A (8h por cada 24 h).
- Instalacin vertical, inclinada o invertida.
- No es necesario respetar una distancia mnima entre fases.
- Se puede energizar inmediatamente despus de su conexin equipo.
COMPONENTES
2- CONTACTO:
Adaptado para cada seccin de conductor, se une al mismo mediante compresin.
3- SEMICONDUCTOR INTERNO:
Moldeado en goma EPDM semiconductora, mantiene todos los elementos protegidos en el interior
en una cmara equipotencial sin ionizaciones.
4- SEMICONDUCTOR EXTERNO:
Moldeado en goma EPDM semiconductora, debe ser conectada a tierra. Acta como control del
campo elctrico y como proteccin anti-accidentstica.
5- CUERPO AISLANTE:
Moldeado en goma EPDM aislante reconstituye el aislamiento del cable y proporciona el nivel de
aislamiento necesario a la unin con las interfases correspondientes.
6- REDUCTOR:
Moldeado en goma EPDM , permite el acoplamiento del conector a cables de diferentes secciones
y niveles de tensin.
7- TAPON AISLANTE:
Moldeado en resina epoxy, contiene un inserto metlico que permite su acoplamiento con el contacto
universal.
8- CAPUCHN SEMICONDUCTOR:
Moldeado en goma EPDM semiconductora, protege el tapn aislante durante el servicio normal.
Moldeado en goma EPDM semiconductora, asegura la estanquidad de la toma de tierra del conector.
DESCRIPCIN
TERMINAL ENCHUFABLE 630 A EN T CON CONTACTO ATORNILLABLE, (hasta 12/20 kV)
Conector separable FORMFIT FMCEA-630
1 7 8
2
4
3
5
6
9
INTERFASE
C
Composici n
117
Conector separable FORMFIT FMCEA-630
COTAS
4
1
0
2
8
5

7
5
171
72
Dimetro sobre aislamiento (mm)
15.7 17.7 X
17.1 19.1 Y
18.4 20.5 Z
19.9 21.9 A
21.4 23.5 B
23.2 28.7 R
27.6 33.1 S
31.8 35.3 H
35 44 J
Tamao del
Reductor
Mn. Mx.
NOTAS:
1. Para cable HEPRZ1, aadir la denominacin HEPR. Ejemplo: FMCEA-95/24 A1 HEPR.
2. Especificar el conductor de Aluminio al final. Ejemplo: FMCEA-150/24 A1.
Para consulta de los dimetros sobre aislamiento en funcin de la seccin y tensin, consultar pgs. 43 y 67 para cables Eprotenax y Voltalene
respectivamente.
35 FMCEA-35/24
50 FMCEA-50/12 FMCEA-50/17,5 FMCEA-50/24
6/10 kV
Tensin
Seccin
mm
2
8,7/15 kV 12/20 kV
Composici n
118
CARACTERSTICAS
- Se puede dar tensin inmediatamente despus de su conexionado.
- Conectable a Pasatapas tipo C (630 A) segn EN-50181.
- Para conexin a transformadores, celdas compactas, motores interruptores, ect. Diversas posibilidades de conexionado.
- El conector est completamente apantallado por una envolvente semiconductora.
- Apto para 630 A. En sobrecarga 900 A (8 horas/24 horas) (interfase C).
- Para cables de aislamiento seco unipolares (PE, XLPE, EPR, etc.) y de papel impregnado, con conductores de aluminio y cobre.
- Pantallas de cable: semiconductora extrusionada o encintada y metlica de hilos o cintas.
- Secciones del conductor 50 a 630 mm
2
Cu o Al.
COMPONENTES
2- TAPN AISLANTE:
Componente epoxy que dispone de un inserto metlico hembra que conecta al contacto roscado.
Elemento metlico de cabeza hexagonal, ubicado en el tapn aislante. Permite comprobar la ausencia
de tensin.
4- CAPUCHN:
Parte premoldeada semiconductora (EPDM) que pone a tierra el divisor capacitivo durante el servicio.
Terminal metlico de dimensiones adecuadas para la seccin del conductor que permite su conexin
al equipo.
Proteccin semiconductora EPDM que acta como jaula de Faraday evitando la ionizacin del aire
ocluido en su interior.
Capa semiconductora premoldeada (EPDM) diseada para dar continuidad a la pantalla del cable. Su
conexin a la misma asegura que el conjunto se mantiene al potencial de tierra.
9- CUERPO AISLANTE:
10- REDUCTOR:
Premoldeado (EPDM) que permite la total adaptacin del accesorio a las diferentes secciones y tensiones
de los cables.
DESCRIPCIN
TERMINAL ENCHUFABLE EN T 630 A, (hasta 12/20 kV o 18/30 kV)
Conector separable FORMFIT FMCTXs-24 , FMCTXs-36
Tipos:
- FMCTXs-XX/24 AC hasta 12/20 kV.
- FMCTXs-XX/36 AC hasta 18/30 kV.
NOTA: Los campos XX corresponden a la seccin del cable.
Aplicable a interfases tipo C segn EN-50181.
INTERFASE
C
INTERFASE
C
6
7
8
2 3 4 1
9
11
10
5
Composici n
119
COTAS
NOTAS:
1. Para instalacin en cable HEPR, especificar la denominacin HEPR al final IMP. Ejemplo: FMCTXs-500/36 AL HEPR.
2. Especificar tipo de conductor de Al o Cu. Ejemplo: FMCTXs-500/36 Al.
Tensin
Seccin
mm
2
8,7/15 kV 12/20 kV 18/30 kV 15/25 kV
50 FMCTXs-50/24 FMCTXs-50/30 FMCTXs-50/36
70 FMCTXs-70/17,5 FMCTXs-70/24 FMCTXs-70/30 FMCTXs-70/36
3
5
5
*
2
9
5
2
9
0
1
9
0
420
1
4
0
Tamao
del reductor
23,3 28,5 A
27,8 32,6 B
30,6 35,8 C
33,8 38,8 D
36,8 41,8 E
39,8 45,8 F
19,7 24,3 Z
Dimetro sobre aislamiento
(mm)
EJEMPLO DE PEDIDO: Cable 20 kV, 1 x 95 mm
2
, dimetro sobre aislamiento 23,2 mm, conductor aluminio. Contacto roscado. FMCTXs-95/24 AI.
Mn. Mx.
Composici n
120
Empalme desmontable.
Conexin a pasatapas.
TAPN AISLANTE
Proteccin del pasatapas.
Terminal.
FMCTXs
FMCTXs
Dos FMCTXs y 1 FMPCs - 400
Composici n
121
Derivacin desmontable.
Unin de 2 terminales enchufables en paralelo.
FMCTXs y comprobador de tensin
Comprobador de tensin.
Toma de tierra.
FMCTXs
Dos FMCTXs y 1 FMPCs - 400
Tres FMCTXs y dos FMPCs - 400
Composici n
122
CARACTERSTICAS
- Utilizacin en instalaciones de interior.
- Para alimentacin de transformadores equipados con pasatapas enchufables y conexin directa a conductores no aislados (hilos, barras).
- Para realizar ensayos dielctricos del transformador (no ensayos de serie).
- Intensidad nominal 250 A.
- Intensidad admisible en sobrecarga: 300 A (8 horas por periodo de 24 horas).
- Slo maniobrable sin tensin.
1- AISLADOR (Monobloc):
Fabricado en goma de silicona anti-tracking.
2- CUERPO AISLANTE:
Fabricado con aislante EPDM, mantiene una presin de contacto uniforme en la interfase
realizando una excelente barrera contra la humedad.
Proteccin semiconductora EPDM que acta como jaula de Faraday evitando la
ionizacin del aire en su interior.
4- PANTALLA SEMICONDUCTORA EXTERNA:
Proteccin semiconductora EPDM que acta como deflector de campo.
5- OJAL:
Para puesta a tierra.
Dispositivo de acero inoxidable que fija el aislador.
7- VARILLA DE CONTACTO:
Varilla de cobre acabado en punta para la conexin al equipo correspondiente.
COMPONENTES
DESCRIPCIN
AISLADOR ENCHUFABLE 250 A, (hasta 15/25 kV)
Ref. norma: HD-628 ; HD-629.
Adaptable en interfases tipo A segn EN-50181
Aislador enchufable FORMFIT TPE-250
1
2
3
4
5
6
7
INTERFASE
A
Composici n
123
COTAS
Aislador enchufable FORMFIT TPE-250
3
1
8
4
0
90
M12
95
Composici n
124
CARACTERSTICAS
PARA CABLES DE AISLAMIENTO SECO Y PAPEL IMPREGNADO EN TRANSFORMADORES CON ACEITE O AIRE COMO AISLANTE
- Para instalaciones de interior y de exterior.
- Intercambiable con pasatapas de porcelana de 250A.
- Intensidad nominal 250A.
- Intensidad admisible en sobrecarga: 300A (8 horas por periodo de 24 horas).
- Slo maniobrable sin tensin.
1- CAPUCHN:
Protege mecnicamente y evita la humedad en la superficie de acoplamiento
(2) durante el transporte y el almacenaje. No puede ser usado como proteccin
elctrica.
2- SUPERFICIE DE ACOPLAMIENTO:
Interfase que conecta al terminal enchufable, sellndolo con presin, para
proteccin contra la humedad.
3- PATILLAS DE ENGANCHE:
Patillas que permiten el enganche de los herrajes de fijacin del conector.
4- CONTACTO ELSTICO:
Contacto enchufable roscado o liso que permite la conexin del producto adjunto.
5- PLACA DE PUESTA A TIERRA:
Electrodo conectado por el plato de acero o el cobre electroltico unido a la
instalacin de tierra.
6- CUERPO MOLDEADO EN RESINA EPOXY:
Preparado para la inmersin en el aceite del transformador. (Si el dielctrico es
aire, el pasatapas posee unas aletas en resina epoxy).
7- CONEXIN:
Varilla de cobre con la superficie exterior roscada para permitir la conexin al
equipo correspondiente.
COMPONENTES
Distancias mnimas de inmersin en aceite
Tensin
12 kV 40
24 kV 50
H mm
DESCRIPCIN
PASATAPAS 250A, (hasta 15/25 kV)
Interfase Tipo A segn EN-50181
Tipos:
- PF1-C Corto.
- PF1-L Largo.
Ref. norma: HD-628; HD-629; EN50181.
Pasatapas FORMFIT PF1-C , PF1-L
1
2
3
4
5
6
7
Nivel
aceite
H
Composici n
125
COTAS
Pasatapas FORMFIT PF1-C , PF1-L
P
F
1

-

L

=

2
8
3
P
F
1

-

C

=

2
2
0
P
F
1

-

L

=

1
7
8
P
F
1

-

C

=

1
1
5
2
0
8
2
8
A
B
M 10
8
5
PF1C 250
PF1L 250
16
PF1-L
A 72 75
B 709 110
PF1-C
Composici n
126
CARACTERSTICAS
- PARA CABLES DE AISLAMIENTO SECO Y PAPEL IMPREGNADO. SLO EN TRANSFORMADORES CON ACEITE COMO AISLANTE.
- Para instalacin de interior y de exterior.
- Intercambiable con pasatapas de porcelana de 1000 A.
- Intensidad nominal 400 A.
- Intensidad admisible en sobrecarga: 600 A (8 horas por periodo de 24 horas).
- Tensin de aislamiento de hasta 36 kV (Umax).
- Solo maniobrable sin tensin.
1- CAPUCHN:
Protege mecnicamente y evita la humedad en la superficie de acoplamiento (2) durante el
transporte y el almacenaje. No puede ser usado como proteccin elctrica.
2- SUPERFICIE DE ACOPLAMIENTO:
Interfase que conecta al terminal enchufable, sellndolo con presin, para proteccin contra
humedad.
3- CONTACTO ENCHUFABLE:
Contacto enchufable liso o roscado que permite la conexin del conector.
4- PATILLAS DE ENGANCHE:
Patillas que permiten el enganche de los herrajes de fijacin del conector.
5-PLACA DE PUESTA A TIERRA:
Electrodo conectado por el plato de acero o el cobre electroltico unido a la instalacin de tierra.
6- CUERPO MOLDEADO EN RESINA EPOXY:
Preparado para inmersin en el aceite del transformador. (Si el dielctrico es aire, el pasatapas
posee unas aletas en resina epoxy).
7- CONEXIN:
Varilla de cobre con la superficie exterior roscada para permitir la conexin al equipo
correspondiente.
COMPONENTES
Distancias mnimas de inmersin en aceite
Tensin (kV)
6/10 40
12/20 50
18/30 70
H mm
- PF2-400 hasta 24 kV (contacto liso) Interfase tipo B.
- PF3-400 hasta 36 kV (contacto liso) Interfase tipo B.
- PF2-400-R hasta 24 kV (contacto roscado) Interfase tipo C.
- PF3-400-R hasta 36 kV (contacto roscado) Interfase tipo C.
Correspondencia con las normas: IEC 60502-4; IEC 60055.
DESCRIPCIN
PASATAPAS 400 A, (hasta 15/25 kV o 18/30 kV)
Pasatapas FORMFIT PF2-400 , PF3-400 , PF2-400-R , PF3-400-R
PF2 - 400
PF3 - 400
1
2
3
4
5
6
7
Nivel
aceite
H
Composici n
127
COTAS
Pasatapas FORMFIT PF2-400 , PF3-400 , PF2-400-R , PF3-400-R
4
0
1
0
100
M 16
PF2 - 400
PF3 - 400
1
3
8
1
5
2
3
3
0
150
3
6
30
Composici n
128
ACCESORIOS PARA TERMINALES ENCHUFABLES Y PASATAPAS 250 A
Accesorios FORMFIT 250A
Tapn con conexin tierra.
FMPE-250
FMPCs-250
Pieza para dos terminales enchufables.
Derivacin en T, hembra para dos terminales
enchufables y pasatapas.
FMPCd-250
Tapn aislante hembra
(Para aislamiento pasatapas).
FMR-250
Composici n
129
ACCESORIOS PARA TERMINALES ENCHUFABLES Y PASATAPAS 250 A
Tapn aislante macho con soporte.
FMPS-250
FMPD-250
Tapn aislante macho.
Derivacin en T, macho para tres terminales
enchufables.
FMPCt-250
Composici n
130
GAMA ACCESORIOS PARA TERMINALES ENCHUFABLES Y PASATAPAS 400 A FORMFIT
Tapn aislante hembra para aislamiento
pasatapas.
FMR-400
FMPCs-400
Pieza empalme terminales enchufables.
Tapn de conexin a tierra.
FMPE-400
Composici n
CONECTOR SEPARABLE INNEX
DESCRIPCIN
131
Resistencia a la
absorcin del agua
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
De acuerdo con: Pasatapas Norma DIN 47637. Ensayos tipo de acuerdo con 629.1
Resistente a rayos ultra violeta
Resistencia a la absorcin del agua
Resistencia a los agentes qumicos
No inflamable, auto extinguible y resistente a los golpes
Temperatura de servicio: -50 C a +180 C Con junta de neopreno
Elevada elasticidad
Vida ilimitada de almacenamiento
Materiales respetuosos con el medio ambiente
TIPO 0
Tensin mxima de servicio Um (kV) 24
Intensidad Nominal In (A) 250
Tensin soportada a frecuencia industrial 1 min. (kV) 50
Tensin soportada onda de choque (BIL) (kV) 125
Descargas Parciales 2 x Uo (pC) 5
Ensayo de Tensin DC 15 min. 6 x Uo (kV) 72
Impulsos (kA) 4
Normas: CEI EN 61442, CEI 20-61, HD 629.1, CEI 20-62/1.
Intensidad Nominal In (A) 630
Impulsos (kA) 125
TIPO 1
CARACTERSTICAS
Composici n
CONECTOR SEPARABLE INNEX
132
Intensidad Nominal In (A) 1.250
Impulsos (kA) 150
TIPO 3
CARACTERSTICAS
TIPO 3Y
Intensidad Nominal In (A) 1.250
Impulsos (kA) 150
Composici n
ABRAZADERAS PLSTICAS
133
DESCRIPCIN
ABRAZADERAS PLASTICAS PARA CUALQUIER TIPO DE CABLE Y TENSIN
Resistencia a los
rayos ultravioleta
TIPOS:
Abrazadera cable unipolar ST
Aplicacin en cables tanto unipolares como tetrapolares. Est compuesta por dos partes amovibles,
donde la parte inferior se fija sobre la estructura y la parte superior ejerce la presin sobre los cables.
Abrazadera cable tripolar TR
Sujecin de tres cables en tresbolillo. Est compuesta por dos partes amovibles, donde la parte inferior
se fija sobre la estructura y la parte superior ejerce la presin sobre los cables.
Abrazadera en bloque UN
Sujecin de tres o cuatro cables en posicin horizontal separadamente y sin cruzamientos.
Resistencia al fro
Libre
de halgenos
Resistencia a los
agentes qumicos
De acuerdo con:
ISO 9002
Norma NEN-EN 60204 - 1
Resistencia a los rayos UV
Instalacin tanto en interior como en exterior
Amplio rango de aplicacin: 18 - 130 mm
Libre de halgenos
Resistente a productos qumicos y a cambios de temperatura
Resistente al fuego. VDE 0304, parte 3, clase IIA
Temperatura de servicio: -40 C a +135 C
APLICACIN
Valido para todo tipo de cables y tensiones. Para cables de AT se recomienda la utilizacin de una almohadilla de neopreno.
Abrazadera cable unipolar ST 18-26 18-26 M10
Abrazadera cable tripolar TR 25-40 25-40 M10
Abrazadera en bloque UN 4 x 13-32 13-32 M10
Descripcin Rango mm Mtrica
Composici n
134
COTAS
18 - 26 18-26 77 45 49 10 36-44 13 6 90
26 - 38 26-38 92 60 60 12 48-60 21 10 170
36 - 52 36-52 108 60 75 12 58-74 26 11 225
50 - 75 50-75 128 60 95 12 76-101 35 14 310
75 - 100 75-100 169 80 127 14 110-135 51 19 815
100 - 130 100-130 200 80 158 14 141-170 65 20 1.000
ST D L B I d H h a Peso/Grs
ABRAZADERA CABLE UNIPOLAR ST (RESISTENCIA MECNICA: 20 KN A 40 KN)
ABRAZADERA CABLE TRIPOLAR TR (RESISTENCIA MECNICA: 28 KN A 60 KN)
25 - 40 25-40 172 80 125 14,5 80-108 46 30 16 800
38 - 53 38-53 190 80 145 14,5 85-115 54 30 25 865
53 - 66 53-66 205 80 169 14,5 137-168 61 30 32 1.300
67 - 82 67-82 252 100 202 16,5 140-175 70 33 44 1.985
82 - 98 82-98 284 100 234 16,5 168-205 78 33 52 2.515
99 - 120 99-120 342 115 288 19,0 155-203 88 33 55 3.065
121 - 145 121-145 392 115 338 19,0 180-238 100 33 67 3.607
TR D L B I d H h a Z Peso/Grs
Composici n
135
COTAS
ABRAZADERA EN BLOQUE UN (RESISTENCIA MECNICA: 15 KN A 25 KN)
3 x 13 - 32 186-50 32,25 60,50 62,75 60,50 10,50 43,00 45,00 61,00 145
4 x 13 - 32 246.50 32,25 60,50 62,75 60,50 10,50 43,00 45,00 61,00 205
4 x 30 - 47 345.00 44,50 85,00 87,50 85,00 13,00 65,00 50,00 66,00 375
UN A B C D E F G H I Peso/Grs
Composici n
FICHAS DE SUJECIN
136
DESCRIPCIN
FICHAS DE SUJECIN PARA CUALQUIER TIPO DE CABLE
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia al fro
Libre
de halgenos
Cualquier tipo de instalacin elctrica
Mangueras de fibra ptica
Cables elctricos aislados
Instalaciones monotubo
Instalaciones ferroviarias
De acuerdo con:
Norma DIN/EN 206-1
Resistencia a los rayos UV
Instalacin tanto en interior como en exterior
Instalacin sin herramientas
Amplio rango de aplicacin
Libre de halgenos
Temperatura de servicio: -25 C a +65 C
Ensayos realizados en los laboratorios LGAI Technological Center S.A.
APLICACIN
Ficha de Sujecin 8-36 8-36 20/10 - 27/18
Ficha de Sujecin P 14-48 14-48 27/18 - 28/30
Ficha de Sujecin G 14-48 14-48 35/18
Ficha de Sujecin P 24-72 24-72 27/18 - 28/30
Ficha de Sujecin G 24-72 24-72 35/18
Descripcin Rango mm Mtrica
Composici n
FICHAS DE SUJECIN
137
COTAS
Modelo 20/10
Modelo 27/18
Modelo 35/18
Nota: Opcional galvanizado en caliente
6
,
4
25
15
20
10,5
1
1
0
27
15
1,2
1
8
8
35
20
12
Modelo 28/30
28
18
1,8
3
08
35
20
12
35
16,5
1,5
1
8
Composici n
138
Excelentes caractersticas mecnicas.
- Resistente al aceite, sustancias qumicas y agentes atmosfricos.
CARACTERSTICAS
APLICACIN
Se emplea como aislamiento en empalmes y derivaciones en baja tensin (usos domsticos) y para realizaciones de fases.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
FSICAS
Color
- Negro, blanco, gris, verde, rojo,
azul,marrn, amarillo y amarillo-verde
Condicin - Adhesiva
Espesor mm 0,15
Longitud m 20
Ancho mm 19
Adherencia g/cm 150
Alargamiento % 150
Temperatura trabajo C -10 a 100
Carga rotura kg/cm
2
150
QUMICAS
Resistencia:
Ozono - Excelente
cidos y alcals - Buena
Aceite - Buena
Humedad - Excelente
ELCTRICAS
Rigidez dielctrica kV/espesor 7
Rigidez dielctrica kV/mm 45
Constante aislamiento M/km 900
Constante dielctrica 50 Hz 3.50
Factor de prdidas 50 Hz tg 0.550
PRESENTACIN
Bolsa PVC color - -
Separador color - -
Valor Caractersticas Unidad
REFERENCIA A NORMA
ASTMD-119-67 / ASTMD-1373-67 / ASTMD-100-70a / VDE 0340-1/8,70 / VDE 0303-3/3,67 Y 6/3,68
DESCRIPCIN
CINTA AISLANTE DE POLICLORURO DE VINILO PLASTIFICADO ADHESIVA DE COLORES
CINTA P1000
Composici n
139
- Autovulcanizable.
- Semiconductora.
- Excelente resistencia al ozono.
- Excelente resistencia a la humedad.
- Adaptable a cualquier tipo de superficies.
CARACTERSTICAS
APLICACIN
Se emplea para la reconstitucin de la pantalla semiconductora en los empalmes y terminales para cable con aislamiento seco de campo
radial y empalmes mixtos entre cables con aislamiento de papel impregnado y aislamiento seco de campo radial.
FSICAS
Color - Negro
Condicin - Autovulcanizable
Espesor mm 0,5
Longitud m. 4,5
Ancho mm 19
Adherencia g/cm -
Alargamiento % 180
Carga rotura kg/cm
2
10,5
QUMICAS
Resistencia:
Ozono - Excelente
Aceite - Poca
Humedad - Excelente
ELCTRICAS
Rigidez dielctrica kV/espesor Semiconductora
Rigidez dielctrica kV/mm -
Constante aislamiento M/km -
Constante dielctrica 50 Hz -
Factor de prdidas 50 Hz tg -
PRESENTACIN
Bolsa PVC color - Roja
Separador color - Rojo
REFERENCIA A NORMA
ASTMD-119-67 / ASTMD-1373-67 / ASTMD-1000-70a / VDE 0340-1 / 8,70 / VDE 0303-3 / 3,67 Y 6 / 3,68 / UNE 21356 pl y pll
DESCRIPCIN
CINTA SEMICONDUCTORA AUTOVULCANIZABLE PARA RECONSTRUCCIN DE LA PANTALLA
SEMICONDUCTORA
Cinta BUPRYS
Composici n
140
- Resistente a las descargas parciales y ozono.
- Autovulcanizable.
- Elevada rigidez dielctrica.
- Excelente en aplicaciones a baja temperatura (-40 C).
CARACTERSTICAS
APLICACIN
Se emplea para la reconstitucin del aislamiento de los empalmes en cables con aislamiento seco y empalmes mixtos entre cables con aislamiento
de papel impregnado y cables con aislamiento seco a campo radial hasta una tensin mxima de 66 kV.
Tambin es utilizada para la confeccin de los deflectores de campo en los terminales a partir de 30 kV y terminaciones hasta 25 kV para los cables
con aislamiento seco.
DESCRIPCIN
CINTA AISLANTE AUTOVULCANIZABLE PARA LA RECONTRUCCIN DEL AISLAMIENTO
EN EMPALMES Y TERMINALES
Cinta PBA-1
FSICAS
Color - Negro
Espesor mm 0,76
Longitud m 6
Ancho mm 25
Adherencia g/cm -
Alargamiento % 1.700
Carga rotura kg/cm
2
12,5
Fusin mm 0,2
Exposicin al calor a 110C Cumple
Resistencia a la tracccin MPa 3,80
Remocin de liner OK
QUMICAS
Resistencia:
Ozono - Excelente
Aceite - Poca
Humedad - Excelente
ELCTRICAS
Constante aislamiento M/km >72.000
PRESENTACIN
Bolsa PVC color - Roja
Composici n
141
Esta herramienta ejecuta un chafln de entrada para permitir una mejor penetracin de los empalmes
unipolares pre-fabricados en los aislantes de los cables de media tensin.
APLICACIN
HD-628; HD-629.
DESCRIPCIN
HERRAMIENTA PARA EJECUTAR UN CHAFLN EN EL AISLANTE
tiles preparacin puntas de cable: CH
CAPACIDAD
Seccin mm
2
12/20 kV
19 a 38 25 a 240 CH
Dimetro sobre el semi-conductor
mm.
Referencia
Composici n
142
HD-628; HD-629.
CAPACIDAD
(*) Los cuchillos de las pinzas son intercambiables y elegidos en funcin del espesor de la cubierta.
Con la ayuda de los cuchillos, situados en la extremidad de la pinza, separar la cubierta del cable.
DESCRIPCIN
PINZAS PARA DESNUDAR CABLES
tiles preparacin puntas de cable: PG
Seccin mm
2
12/20 kV
Referencia
Exterior del cable
(mm.)
5 a 17 - PG 0
8 a 23 - PG 1
20 a 35 25 a 240 PG 2
26 a 52 50 a 630 PG 3
45 a 75 - PG 4
55 a 95 - PG 5
Estas pinzas permiten pelar las cubiertas de PVC, PRC, VEMEX, caucho y hojas finas de cobre y aluminio.
APLICACIN
MODO DE EMPLEO
1. Colocar la pinza en el final del corte longitudinal.
2. Apretar la pinza sobre el cable hasta la penetracin de los cuchillos.
3. Girar la pinza 1/4 de vuelta hacia delante y hacia atrs.
1. Colocar la pinza segn figura.
2. Apretar la pinza en el principio de la longitud deseada, hasta la penetracin de los cuchillos (*).
3. Tirar de la pinza en el sentido de la flecha.
Composici n
143
Esta herramienta quita el aislante de los cables unipolares de alta y media tensin y los tripolares de baja
tensin, sin riesgo de daar el conductor.
APLICACIN
CAPACIDAD
Seccin mm
2
12/20 kV
14 a 38 25 a 240 LH 1
38 a 60 300 a 800 LH 2
55 a 80 (*) LH 3
80 a 110 (*) LH 4
80 a 130 (*) LH 5
Dimetro sobre el aislante
mm.
Referencia
(*) Alta Tensin, Muy Alta Tensin.
HD-628; HD-629.
DESCRIPCIN
HERRAMIENTA PARA QUITAR EL AISLANTE
tiles preparacin puntas de cable: LH
Composici n
144
HD-628; HD-629.
DESCRIPCIN
HERRAMIENTA PARA QUITAR EL SEMICONDUCTOR EXTRUSIONADO PELABLE
tiles preparacin puntas de cable: LHM
Estas pinzas cortan la capa semiconductora externa en la longitud deseada permitiendo separarla del aislamiento sin daarla.
APLICACIN
CAPACIDAD
Seccin mm
2
12/20 kV
18 a 38 25 a 240 LHM-P 1
38 a 60 240 a 630 LHM-P 2
Dimetro sobre el semi-conductor
mm.
Referencia
Composici n
145
Permite un corte regular y helicoidal de la cubierta exterior del cable y un corte de mismas caractersticas en la capa semiconductora y aislamiento.
APLICACIN
DESCRIPCIN
TIL MULTIFUNCIN CON VARILLAS AJUSTABLES
tiles preparacin puntas de cable: MF3
CAPACIDAD
Seccin mm
2
12/20 kV
16 a 40 25 a 240 MF3/40E
16 a 58 25 a 630 MF3/60E
Dimetro exterior del cable
mm.
Referencia
MODO DE EMPLEO
Realizacin de un corte helicoidal de la cubierta del cable.
Realizacin de una incisin helicoidal en la capa semiconductora para extraerla manualmente.
Realizacin de un corte helicoidal en el aislamiento a la longitud requerida.
Composici n
ACCESORIOS
PARA BAJA TENSIN
baja tensin accesorios para baja tensin
GU A DE SELECCI N DE ACCESORI OS EN BAJA TENSI N
Tipo accesorio
Espesor
de aislamiento
Pgina Aplicacin
Relacin
de contraccin
Accesorio BT
Tubo
termorretrctil
Para uso
general
2:1 TERMOSPEED PTPF 199
Pared fina
Libre de
halgenos
2:1
TERMOSPEED
PTPF-AF*
201
Embarrado
anti-track
3:1 TERMOSPEED PTPE
203
Empalmes de
cables
3:1 TERMOSPEED PTPM 206
Empalmes de
cables
Varias relaciones TERMOSPEED PTPG
208
Pared
Media/gruesa
Sellado y proteccin
de finales de cables
Superior a 2:1 TERMOSPEED PCC
210
Capuchn
termorrectrctil
Derivacin de
multiconductores
Varias relaciones TERMOSPEED PPD
212
Polifurcacin
termorretrctil
Derivacin a varios
conductores
TERMOSPEED PLVKD
214
Derivacin
termorrectrctil
Reparacin de
cubiertas
Varias relaciones TERMOSPEED PMT
215
Manta
termorretrctil
TERMORRETRCTILES
Tipo accesorio Pgina Aplicacin Accesorio BT
Empalmes o derivacin
de cables no armados
217 Empalme o derivacin BICAST PBU
VERTIDO DE RESINA EN FRO
Aislante
Varios usos
218 Cinta aislante de PVC CINTA DE PVC P1000
CINTAS
(*) De uso imprescindible en instalaciones efectuadas con cables Afumex (cables de alta seguridad (AS)).
Instalaciones fotovoltaicas 196 Conectores y latiguillos TECPLUG
FOTOVOLTAICA
Goma autosoldable
Varios usos
219 Cinta aislante de EPR CINTA DE EPR PBA-1
195
CARACTERSTICAS
TECPLUG
Temperatura de servicio: -40 C, +120 C (20.000 h); -40 C, +120 C (30 aos)
Tensin nominal: 1 kV
Ensayo de tensin: 6 kV (corriente alterna, 1 min)
Ensayos de fuego:
Comportamiento del conector
Ensayo segn IEC 60695-11-20
Ensayo de hilo incandescente segn IEC 61695-2-10 a 650 C
Aislamiento con los contactos elctricos
Ensayo segn IEC 60695-11-10
Ensayo de hilo incandescente segn IEC 61695-2-10 a 650 C
Grado de inflamabilidad
V2 segn IEC 60695-11-10
Resistencia a los agentes qumicos:
Resistencia a la accin de los agentes qumicos: Aceites, grasas, alcohol, amoniaco, cidos, bases, agua marina. Resistencia a otros agentes
bajo demanda.
Resistencia a los rayos UVA y la accin atmosfrica: SegnISO 4982-2, Mtodo A
Resistencia a la corrosin: Segn ISO 6988
Caractersticas elctricas:
Tensin: 1000 V
Ensayo de tensin: 6 kV (corriente alterna, 1 min.)
Intensidad admisible: Segn IEC 60512
Intensidades de correinte a 85 C:
1,5 mm
2
17,5 A
2,5 mm
2
24 A
4 mm
2
32 A
6 mm
2
40 A
10 mm
2
40 A
Resistencia de contacto segn EN 60352-9: < 1 m
2
Proteccin contra contacto accidental: Ensayo segn IEC 60512, carga 10 N
Distancia mnima de aislamiento: 14 mm segn IEC 60665-1
Lnea de fuga: 28 mm segn IEC 60664-1
Resistencia a impulso de tensin: 8 kV segn IEC 60664-1
Datos trmicos:
Temperatura mxima admisible: 120 C
Resistencia al fro: -40 C, ensayo de resistencia al impacto a baja temperatura segn DIN V VDE V 0126-3 (IEC 60068-2-75)
Ensayo de temperatura alterna: De -40 C a +85 C segn IEC 60068-2-14, ensayo Nb
Ensayo de humedad en caliente: 85 C, 85 % humedad relativa durante 1000 horas, segn IEC 61215 10. 13
Datos mecnicos:
Conexin por crispado, fuerza de desconexin: Segn IEC 60352-2
Compensacin de tensiones por traccin: Segn IEC 60512 17c
Compensacin de tensiones por torsin: Segn IEC 60512 17d
Resistencia a la cada: Segn IEC 60512 7b
Ciclo de conexin/desconexin 100 veces sin carga
Ensayo de doblado: Segn DIN V VDE V 0126-3, similar a IEC 60309-1
Fuerza de desconexin: 80 N, segn IEC 60512 15f
Grado de proteccin: IP 20 (desconectado), IP 68 (conectado)
Otros ensayos:
Resistencia al fro: Doblado a baja temperatura (EN 60811-1-4)
Impacto (EN 50305)
Resistencia a la abrasin: Papel abrasivo (DIN 53516)
Cubierta contra cubierta (ensayo interno)
Dureza: 85 (DIN 53505)
Resistencia a aceites minerales: 24 h, 100 C (DIN VDE 0473-811-2-1, EN 60811-2-1)
Resistencia a cidos y bases: 7 das, 23 C, cido n-oxlico, hidrxido n-sdico (EN 50264-1)
Resistencia al amoniaco: 25 % solucin amnica, atmsfera saturada, 4 semanas (ensayo interno)
196
DESCRIPCIN
TECPLUG
Especificacin: Conector unipolar IP 68
Cuerpo: Poliamida (PA66)
Sellado: NBR (goma de nitrilo butadieno)
Contacto
Macho: Contacto macho perforado de cobre estaado
Hembra Contacto hembra perforado de cobre estaado
Marcado: PS40I1 Intensidad admisible / seccin nominal + (Female [hembra]) o (Male [macho])
Seccin nominal: Desde 1,5 mm2 hasta 10 mm
2
APLICACIONES
Indicados para la utilizacin en sistemas fotovoltaicos a tensiones hasta 1000 V en contnua y hasta 40 A segn la aplicacin de la clase A.
Adecuados para instalaciones interiores o de intemperie ya sean conexiones fijas o mviles. Igualmente aplicables para equipos con doble aislamiento
(clase II). Compatibles con otras marcas.
197
TECPLUG
DATOS COMERCIALES PARA LA SELECCIN
Set de herramientas para TECPLUG
Conjunto de componentes
Contenido Caja
- Hembra 50 piezas
- Macho 50 pieza
- Tapones de contacto 100 piezas
- Tapn para contacto h. 20 piezas
- Tapn para contacto m. 20 piezas
- Contacto hembra (2,5-10 mm
2
) 50 pizas
- Contacto macho (2,5-10 mm
2
) 50 piezas
Seccin nominal
mm
2
Longitud
del cable
(cm)
1
terminacin
2
terminacin
(bajo demanda)
Imagen
TECPLUG completo para ensamblaje
1,5
2,5
4,0
6,0
10
1,5
2,5
4,0
6,0
10
Macho
Hembra
TECPLUG conector preensablado, color Negro
Macho
Hembra
Macho
Libre
Libre
Hembra
100
100
100
200
1 x 1,5
1 x 2,5
1 x 4,0
1 x 6,0
1 x 10
1 x 1,5
1 x 2,5
1 x 4,0
1 x 6,0
1 x 10
1 x 1,5
1 x 2,5
1 x 4,0
1 x 6,0
1 x 10
Contenido Caja
- Herramienta de crimpado
- Llave de crimpado B 2,5 mm
2
- Llave de crimpado C 4,0-10 mm
2
- Pelacables
- Herramienta de eyeccin
- Llave inglesa SW20
- Llave inglesa SW13
198
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada de pared fina.
Colores: Marrn, negro, gris, azul y amarillo. (Posibilidad en otras coloraciones).
TUBO TERMOSPEED PTPF (PARED FINA)
Resistencia a los
agentes qumicos
No propagacin
de la llama
Adecuado para distintas aplicaciones.
Temperatura de servicio: -55 C a 135 C.
Temperatura de contraccin: 110 C.
Relacin de contraccin 2:1
APLICACIONES
Tubo termorretrctil de uso general. En especial para aislamiento de cables, marcado, empaquetado y proteccin mecnica.
Cable flexible
Reconocido
por UL
Reconocido
por CSA
199
TUBO TERMOSPEED PTPF (PARED FINA)
CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES
Expandido Contrado
Dimetro interno (Mx.)
mm
Espesor pared (Nom.)
mm
Dimetro interno (Mn.)
mm
1,2 0,6 0,40
1,6 0,8 0,40
2,4 1,2 0,50
3,2 1,6 0,50
4,8 2,4 0,50
6,4 3,2 0,60
9,5 4,8 0,60
12,7 6,4 0,60
19,0 9,5 0,80
25,4 12,7 0,90
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin IEC 60684-2 15 MPa 19 MP
Alargamiento IEC 60684-2 450% 530%
Cambio longitudinal ASTM-D 2671 10% mx. 10% mx.
Mdulo secante ASTM-D 882 175 MPa mx. 175 MPa mx.
Peso especfico ASTM-D 792, A-I 1,25 g/cm
3
1,00 g/cm
3
Alargamiento tras envejecimiento trmico UL 224 300% 490%
Resistencia a traccin tras (168h a 158 C)
envejecimiento trmico (168h a 158 C) UL 224 12 MPa 18 MPa
Alargamiento tras choque trmico (4h a 200 C) IEC 811-1-2 400% 500%
Resistencia a traccin tras choque
trmico (4h a 200 C) IEC 811-1-2 13 MPa 18 MPa
Flexibilidad de baja temperatura ASTM-D 2671 Mt.C no se rompe a -55 C no se rompe a -55 C
Combustibilidad UL 224 (de color)
FMVSS 302 (transp.) no propagacin de la llama Aprobado
Resistencia a perforacin VDE 0303 parte 2 24 kV/mm 6 kV/mm
Resistividad por volumen VDE 0303 parte 3 1e15 x cm 1e15 x cm
Accin corrosiva ASTM-D 2671 Mt.A no corrosivo no corrosivo
Compatibilidad con cobre ASTM-D 2671 Mt.B no corrosivo no corrosivo
Resistencia qumica buena buena
Absorcin agua VDE 0472 0,15% 0,30%
Propiedad Mtodo de prueba Rendimiento tipo Rendimiento tipo
colores transparente
FSICOS
ELCTRICOS
QUMICOS
200
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada de pared fina.
Colores: Negro. (Posibilidad en otras coloraciones).
TUBO TERMOSPEED PTPF-AF (LIBRE DE HALGENOS)
Resistencia a los
agentes qumicos
No propagacin
de la llama
Cumple DEF STAN 59-97, tema 3, tipo 8.
APLICACIONES
Tubo termorrectrctil recomendado para utilizarse con cables Afumex (cables de alta seguridad (AS)).
Para uso en reas cerradas, tales como sistemas de transporte subterrneo, aplicaciones militares y aerospaciales.
Cable flexible
Reconocido por
DEF STAN 59/97
DEF
STAN
59/97
Libre
de halgenos
Baja emisin
de humos opacos
201
TUBO TERMOSPEED PTPF-AF (LIBRE DE HALGENOS)
DIMENSIONES
Expandido Contrado
mm
mm
mm
1,6 0,8 0,45
2,4 1,2 0,51
3,2 1,6 0,51
4,8 2,4 0,51
6,4 3,2 0,64
9,5 4,8 0,64
12,7 6,4 0,64
16,0 8 0,64
19,0 9,5 0,76
25,4 12,7 0,89
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin IEC 60684-2 10 MPa
Alargamiento IEC 60684-2 200%
Cambio longitudinal ASTM-D 2671 10% max.
Mdulo secante ASTM-D 882 130 MPa max.
Peso especfico ISO/R 1183 1,45 g/cm
3
Alargamiento tras envejecimiento
trmico (168h a 158 C) ISO 37 150%
Alargamiento tras choque trmico
(4h a 150 C) ASTM-D 2671 100% min.
Flexibilidad de baja temperatura ASTM-D 2671 Mt.C no se rompe a -40 C
Combustibilidad ASTM-D 635 no propagacin de la llama
Resistencia a la perforacin IEC 243 24 kV/mm
Resistividad por volumen ASTM-D 2671 1e16 x cm
Accin corrosiva ASTM-D 2671 Mt. A no corrosivo
Compatibilidad con cobre ASTM-D 2671 Mt. B no corrosivo
Resistencia qumica buena a excelente
Absorcin agua ASTM-D 570 0,20%
Propiedad Mtodo de prueba Rendimiento tipo
FSICOS
ELCTRICOS
QUMICOS
202
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Tubo de poliolefina reticulada de pared media.
Color: Rojo.
TUBO TERMOSPEED PTPE (PARA EMBARRADO)
Reduce requisitos de distancias entre barras.
Protege contra llamarada accidentales.
Tubo anti-track.
Probado con normas ANSI C37.20.2 para aplicaciones de conmutadores de media tensin
(hasta 36 kV).
Temperatura de contraccin:120 C.
APLICACIONES
Tubo termorretrctil anti-track de pared media para embarrado, especialmente diseado para el aislamiento de barras elctricas de Media.
Tensin (tensiones de servicio hasta 36 kV en embarrados elctricos).
Resistencia a la
absorcin de agua
No propagacin
de la llama
Libre
de halgenos
Reconocido
por UL
203
DIMENSIONES
19,0 5,5 2,70 6,4 6,4 6,8 15,2
33,0 10,1 3,00 12,7 28,5 12,4 27,9
52,0 19,0 2,80 31,5 50,8 22,3 43,1
69,8 25,4 2,90 44,4 76,2 29,7 58,4
88,9 29,9 3,10 57,1 101,6 35,8 73,6
119,3 39,9 3,20 73 142,8 47,7 101,6
Expandido Contrado
mm
Rangos aplicaciones
Barras regulares Barras redondas
mm
mm (Mn.)
mm
(Mx.)
mm
(Mn.)
mm
(Mx.)
mm
Las barras rectangulares tienen un grosor de 1/4 a 5/8 de pulgadas.
Los rangos de aplicaciones mencionados han sido seleccionados para obtener el grosor de aislamiento mnimo requerido para cumplir los
requisitos de resistencia ANSI C37.20.2 en el espaciado de las barras que se indican a continuacin. Estos espacios han sido determinados a
partir de un nmero limitado de configuraciones prueba. Debido a la amplia variedad de configuraciones de barras, estos espacios no deben
emplearse sin que sean medidos de forma real por el usuario.
MRGENES CON AISLAMIENTO
15 kV 95 86,0 106,0
25 kV 125 114,0 152,0
36 kV 150 165,0 203,0
Tensin del sistema
BIL
kV
CBTM
Tubo de pared media
p a p (mm) p a g (mm)
p a p: Orientacin de fase a fase.
p a g: Orientacin de fase a tierra.
Espacio basado en las dimensiones de metal a metal antes del aislamiento.
Espacio basado en grosor de pared por rango de aplicaciones de la tabla anterior.
204
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin ASTM-D 412, ISO 37 8,3 MPa
Alargamiento ASTM-D 412, ISO 37 200%
Envejecimiento trmico
(7 dias a 175 C)
- Resistencia a traccin ASTM-D 2671 10 MPa
- Alargamiento ASTM-D 2671 200%
Choque trmico ASTM-D 2671 No agrieta, no prdidas
(4h a 225 C)
Flexibilidad de baja ASTM-D 2671 No agrieta
temperatura (4h a -25 C)
Combustibilidad ANSI C37.20, ASTMD-2671 Aprobado
Resistencia a perforacin ASTM-D 149 20 Kv/mm
Resistividad de superficie ASTM-D 257 510e9
Resistividad por volumen ASTM-D 257 1,9e16 cm
Constante dielctrica ASTM-D 150 3,4
Resistencia seguimiento ANSI C37,20, ASTM-D 2303 sin seguimiento
(2500 V, 300min.)
Alteracin atmosfrica ASTM-G 53 sin seguimiento
tras 6000 horas
Accin corrosiva ASTM-D 2671 No corrosivo
Resistencia a fluidos MIL-DTL-23053/15 Buena a excelente
Absorcin de agua ASTM-D570 0,25%
FSICOS
ELCTRICOS
QUMICOS
205
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Tubo de poliolefina reticulada de pared media.
Color: Negro.
TUBO TERMOSPEED PTPM (PARED MEDIA)
Sella y protege terminaciones y empalmes de cables.
La capa interior de adhesivo termoplstico opcional permite obtener un aislamiento
y una proteccin medioambiental completa.
Relacin de contraccin: 3:1.
APLICACIONES
Los tubos termoretrctiles de pared media son adecuados para diversas aplicaciones mecnicas y elctricas, en las que sean importante un peso
ligero y gran flexibilidad.
Cable flexible Resistencia a
los golpes
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia
a la abrasin
206
TUBO TERMOSPEED PTPM (PARED MEDIA)
DIMENSIONES
Expandido Contrado
mm
mm
mm
10,2 3,8 2,00
19,1 5,6 2,00
25,0 8,0 2,00
27,9 10,2 2,00
33,0 10,2 2,00
38,1 12,7 2,00
43,2 12,7 2,00
52,1 19,1 2,00
69,9 25,4 2,00
88,9 30,0 2,40
119,4 39,9 2,70
152,0 48,0 2,80
170,2 58,4 2,80
228,6 77,0 3,00
MRGENES CON AISLAMIENTO
Absorcin agua <0,3 % <0,1 %
Punto de reblandecimiento ASTM-E 28 95 C a 105 C 80 C a 90 C
Propiedad Mtodo de
prueba
Rendimiento tipo
Adhesivo Sellado
ADHESIVO
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin ASTM-D 412, ISO 37 14,5 MPa
Cambio longitudinal ASTM-D 2671 +1% a -10% max.
3
max.
trmico (168 h a 150 C) ASTM-D 2671, ISO 37 500%
(4 h a 225 C) ASTM-D 2671 No agrieta, no prdidas
Flexibilidad de baja temperatura ASTM-D 2671 Meth.C No se rompe a -55 C
Resistencia a perforacin ASTM-D 149 / IEC 243 20 kV/mm
Resistividad por volumen ASTM-D 257 1e16 x cm
Corrosin cobre ASTM-D 2671 No corrosin
Absorcin agua ASTM-D 570 0,10 %
FSICOS
ELCTRICOS
QUMICOS
207
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada de pared gruesa con adhesivo interno.
Color: Negro.
TUBO TERMOSPEED PTPG (PARED GRUESA)
Pared gruesa.
Excelente aislamiento y durabilidad mecnica
Tensin y temperatura nominales, en servicio permanente: 600 V ; 90 C.
La capa interior de adhesivo termoplstico opcional permite obtener un aislamiento y una
proteccin completa.
Temperatura de servicio: -55 C a 110 C
Temperatura de contraccin: 120 C
APLICACIONES
Empalme termoretrctil de pared gruesa que proporciona mxima fiabilidad para el aislamiento y proteccin de empalmes y terminaciones
de cables.
Apto para requisitos mecnicos exigentes en instalaciones enterradas directas, sumergibles y U.R.D.
Resistencia a los
agentes qumicos
Reconocido
por UL
Reconocido
por CSA
208
TUBO TERMOSPEED PTPG (PARED GRUESA)
DIMENSIONES
Expandido Contrado
mm
mm
mm
8,9 3 1,80
13,0 4,1 2,40
19,1 6,1 2,40
27,9 8,9 3,00
38,1 11,9 4,10
43,0 10 3,43
50,8 16 4,10
68,1 22,1 4,10
*89,9 30,0 4,10
*119,9 39,9 4,30
Absorcin agua <0,3 % <0,1 %
Punto de reblandecimiento ASTM-E 28 95 C a 105 C 80 C a 90 C
Propiedad Mtodo de
prueba
Rendimiento tipo
Adhesivo Sellado
ADHESIVO
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin ASTM-D 412, ISO 37 14,5 Mpa
Cambio longitudinal ASTM-D 2671 +1% to -10% max.
3
termico(168 h a 150 C) ASTM-D 2671,ISO 37 500%
(4 h a 225 C) ASTM-D 2671 No agrieta, no perdidas
Flexibilidad de baja temperatura ASTM-D 2671 Meth.C No se rompe a -55 C
Resistencia a perforacin ASTM-D 149 20 kV/mm
Resistencia por volumen ASTM-D 257 1016 x cm
Corrosin al aire ASTM-D 2671 No corrosin
Absorcin agua ASTM-D 570 0,10 %
FSICOS
ELCTRICOS
QUMICOS
Cada pieza tiene una longitud de 1 m.
*No reconocido por UL ni CSA
209
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada.
Color: Negro. (Posibilidad en otras coloraciones).
CAPUCHN TERMOSPEED PCC
Vida ilimitada de almacenamiento.
La capa interior termoplstica ofrece sellado ambiental completo.
Relacin de contraccin >2:1
APLICACIONES
Capuchn final termoretrctil con capa interior de adhesivo.
Ofrece una proteccin y sellado sencillos frente a los efectos ambientales de los cables no utilizados.
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a los
rayos ultravioleta
210
CAPUCHN TERMOSPEED PCC
DIMENSIONES
Expandido Contrado
mm
mm
mm
15,0 4,5 44,0 1,0
25,0 9,0 69,0 2,7
36,0 15,0 93,0 2,8
55,0 25,0 107,0 3,3
80,0 40,0 127,0 3,6
102,0 60,0 52,0 3,6
124,0 60,0 152,0 3,6
148,0 57,0 152,0 4,5
* Dimetro interno sin capa adhesiva.
Longitud (Mn.)
mm
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin ASTM-D 638 M 12,0 MPa min.
Alargamiento ASTM-D 638 M 300% min
Absorcin de agua ISO-62 1,0% max.
Dureza puntual ASTM-D 2240 45 Puntual D min.
Resistencia a traccin tras envejecimiento
trmico (168h a 120 C) ISO-188 10,0 MPa min.
trmico (168h a 120 C) ISO-188 250% min.
Resistencia a perforacin IEC-243 12 Kv/mm min.
Resistividad por volumen IEC-93 1e11 x cm
FSICOS
ELCTRICOS
211
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Piezas de poliolefina reticulada para cables multipolares.
Color: Negro. (Posibilidad en otras coloraciones).
POLIFURCACIN TERMOSPEED PPD
Capa interior de adhesivo termoplstico que ofrece un aislamiento y una proteccin completa,
respetuosa con el medioambiente.
Tambin disponible como pieza de derivacin multipolar para Media Tensin anti-track
y conductivas.
APLICACIONES
Polifurcacion termoretrctil moldeada que sella y protege las derivaciones de cables multipolares.
Piezas disponibles para cables de 2, 3 o 4 conductores.
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a
los golpes
212
POLIFURCACIN TERMOSPEED PPD
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin ASTM-D 638 (M) 10,0 MPa min.
Alargamiento ASTM-D 638 (M) 300% min.
Dureza interna 40 Puntual D min
Resistencia a traccin tras
envejecimiento trmico (120 C, 168 h) ISO - 188 9 MPa min
trmico (120 C, 168 h) ISO - 188 250% min.
Absorcin agua ISO - 62 1% max.
Resistencia a perforacin IEC - 243 12 kV/mm
Constante dielctrica IEC - 250/ASTM-D 150 5 max.
Resistencia a seguimiento ASTM-D 2303 N/A
Resistividad por volumen IEC 93 1e12 x cm
Combustibilidad ESI 09-13 Sin retardo a la llama
FSICOS
DIMENSIONES
Expandido Contrado
Longitud total
contrada
10 %
mm
Dimetro de la entrada
cable principal (Mn.)
mm
33,0 14,0 10,0 3,00 90,00 20,0
50,0 21,0 22,9 7,50 119,00 34,0
87,0 43,0 9,0 13,0 141,00 42,0
38,0 11,0 14,0 4,00 110,0 20,0
60,0 24,0 22,0 8,00 185,0 45,0
80,0 36,0 33,0 16,0 210,0 50,0
110,0 48,0 47,0 20,0 260,0 75,0
125,0 55,0 47,0 20,0 260,0 75,0
38,0 11,0 14,0 4,0 110,0 20,0
55,0 20,0 22,0 8,5 190,0 45,0
72,0 25,0 22,0 8,5 190,0 50,0
100,0 35,0 33,0 14,0 215,0 75,0
125,0 45,0 47,0 2,0 245,0 75,0
Dimetro de la salida
cable derivado (Mn.)
mm
Dimetro de la entrada
cable principal (Mx.)
mm
Dimetro de la salida
cable derivado (Mx.)
mm
Longitud contrada
de las salidas
10 %
mm
Piezas moldeadas 2 salidas
213
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
COMPOSICIN DEL KIT
1. Mango termoretrctil
2. Gua de cierre
3. Brida de plstico
4. Masilla aislante
Homologada por Endesa
DERIVACIN TERMOSPEED PLVKD
Kit de derivacion termoretrctil que est compuesto por un tubo termoretrctil abierto, ajustable sobre el
dimetro exterior del cable y masilla aislante.
Homologado por Endesa.
DIMENSIONES Y GUA DE UTILIZACIN
43 8 200 1 x 95 1 x 50
43 8 250 1 x 95 1 x 50
75 15 250 1 x 150 1 x 50
75 15 300 1 x 150 1 x 150
75 15 500 1 x 240 1 x 240
Expandido
mm
Contrado
mm
Longitud
mm
Cable principal
seccin mx.
mm
2
Cable principal
seccin mx.
mm
2
214
CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada con adhesivo interno ms canal de acero inoxidable que proporciona
sistema de cierre permanente.
Color: Negro. Cubierto con pintura termocromtica que cambia de color al alcanzar la temperatura de
contraccin adecuada.
MANTA TERMOSPEED PMT
Proporciona sellado contra el agua una vez contrado.
Excelente resistencia mecnica.
Procedimiento de aplicacin rpido, simple y limpio.
Los manguitos se pueden cortar para adecuarse a los requisitos de aplicaciones ms cortas.
Fcil de instalar in situ sobre cables en servicio sin cortar el cable ni cortar la alimentacin.
APLICACIONES
Funda (manta) envolvente termoretrctil para reparacin de cubiertas.
Se utiliza para aplicaciones de sellado y recubiertas, proteccin de cables daados o como funda externa de empalmes de cables de
telecomunicaciones XLPE Cu de 10 a 2000 pares.
Resistencia a la
absorcin de agua
215
MANTA TERMOSPEED PMT
DIMENSIONES
Expandido Contrado
mm
mm
mm
43,0 8,0 2,30
68,0 15,0 2,30
75,0 15,0 2,30
93,0 25,0 2,30
137,0 34,0 2,30
Las piezas estn disponibles en las longitudes de 250, 500, 750 y 1000 mm.
DATOS TCNICOS
Resistencia a traccin DIN 53455/ISO R527 17,0 MPa mn.
Alargamiento DIN 53455/ISO R527 350% min.
Resistencia a traccin tras
envejecimiento trmico (168 h a 150 C) DIN 53455/ISO R527 14 Mpa min.
trmico (168 h a 150 C) DIN 53455/ISO R527 300% min.
Contenido de negro carbn para
resistencia UV VDE 0472 2% min.
Flexibilidad de baja temperatura DIN 53453 no agrieta a -40 C
Contraccin longitudinal 10% mx.
Resistencia a perforacin DIN 53481/IEC 243 12 kV/mm
FSICOS
ELCTRICOS
216
CINTA DE PVC - P1000
CARACTERSTICAS
Excelentes caractersticas de adherencia y fcil manejabilidad.
Caractersticas Unidad
Longitud m 20
Anchura mm 19
Espesor mm 0,15
Carga de rotura kg / cm 2,165
Elongacin rotura % 157
Adhesin metal g / cm 364
Adhesin dorso g / cm 433
Resistencia dielctrica kV / mm 58
Autoextinguible S
DESCRIPCIN
Cinta P1000. Fabricada en PVC, est disponible en varios colores, y con dimensiones de 20 metros de longitud x 19 mm de ancho x 0,15 mm
de espesor.
NE-BL-AZ-GR-MA-RO-VE-AM-AV
Colores cinta
TABLA DE COLORES DISPONIBLES
CDIGO DE COLORES
AV - Amarillo-Verde
AZ - Azul
BL - Blanco
GR - Gris
MA - Marrn
NE - Negro
RO - Rojo
VE - Verde
AM - Amarillo
PRESENTACIN Y EMBALAJE
Packs de 10 rollos y cajas de 25 packs.
218
- Resistente a las descargas parciales y ozono.
- Autovulcanizable.
- Elevada rigidez dielctrica.
- Excelente en aplicaciones a baja temperatura (-40 C).
CARACTERSTICAS
APLICACIN
Se emplea para la reconstitucin del aislamiento de los empalmes en cables con aislamiento seco y empalmes mixtos entre cables con aislamiento
de papel impregnado y cables con aislamiento seco a campo radial hasta una tensin mxima de 66 kV.
Tambin es utilizada para la confeccin de los deflectores de campo en los terminales a partir de 30 kV y terminaciones hasta 25 kV para los cables
con aislamiento seco.
DESCRIPCIN
CINTA AISLANTE AUTOVULCANIZABLE PARA LA RECONTRUCCIN DEL AISLAMIENTO
EN EMPALMES Y TERMINALES
Cinta PBA-1
FSICAS
Color - Negro
Espesor mm 0,76
Longitud m 6
Ancho mm 25
Adherencia g/cm -
Alargamiento % 1.700
Carga rotura kg/cm
2
12,5
Fusin mm 0,2
Exposicin al calor a 110C Cumple
Resistencia a la tracccin MPa 3,80
Remocin de liner OK
QUMICAS
Resistencia:
Ozono - Excelente
Aceite - Poca
Humedad - Excelente
ELCTRICAS
Constante aislamiento M/km >72.000
PRESENTACIN
Caja de plstico - -
219
Prysmian Cables y Sistemas, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, sin compromiso alguno y sin
previo aviso, el contenido de este catlogo.

Prysmian Catálogo Accesorios 2011

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Prysmian Catálogo Accesorios 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catalogo MT 2009 3/4/09 12:45 P gina 87

FMCEA 95/24 AL HEPR

You might also like