DEFINICIN DE LITERATURA

La palabra literatura proviene del trmino latino litterae, que hace referencia a
la acumulacin de saberes para escribir y leer de modo correcto. El
concepto posee una relacin estrecha con el arte de la gramtica, la retrica y
la potica.

Para el diccionario de la Real Academia Espaola (RAE), la literatura es una
actividad de raz artstica que aprovecha como va de expresin al lenguaje.
Tambin se utiliza el trmino para definir a un grupo de producciones literarias
surgidas en el seno de un mismo pas, periodo de tiempo o de un
mismo gnero(como la literatura persa, por ejemplo) y al conjunto de
materiales que giran sobre un determinado arte o una ciencia (literatura
deportiva, literatura jurdica, etc.).
Importante es subrayar que dentro de la literatura existe un concepto fundamental
que sirve para poder llevar a cabo una clasificacin de las distintas obras. Nos
estamos refiriendo al trmino de gnero literario que se utiliza para describir los
diversos tipos de trabajos de este tipo que existen y que se caracterizan por
aspectos semnticos, formales o fonolgicos.
En concreto podemos subrayar que hay bsicamente tres gneros literarios. El
primero de los citados es el que se conoce con el nombre de lrico. Bajo dicha
denominacin se incluyen todas aquellas obras que se desarrollan mediante la
poesa y lo que son todas las composiciones en verso. Entre los autores ms
importantes del mismo se encuentran, por ejemplo, Rafael Alberti o Federico
Garca Lorca as como obras como el Romancero gitano, de este ltimo escritor.
El segundo gnero que se encuentra en la literatura es el pico. En l se incluyen los
libros que se sustentan en la narrativa y que nos acercan la figura de personajes
reales o ficticios que han vivido hechos legendarios. Entre estos citados trabajos se
pueden incluir novelas, cuentos o relatos, entre otros. Un ejemplo de este tipo
podra ser El Quijote de Miguel de Cervantes.
El tercer gnero por su parte es el que recibe el nombre de dramtico, bajo cuya
denominacin se hallan guardados lo que son obras teatrales que normalmente se
clasifican en dos: cmicas o trgicas. Un ejemplo de este tipo de trabajos sera La
vida es sueo de Pedro Caldern de la Barca.

Se llama verso a una de las unidades en que puede dividirse un poema, superior
generalmente al pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los
testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de
expresin manifiestan histricamente una tendencia innegable a la especializacin
(el verso para la lrica, la prosa para la narrativa, el teatro y los
textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lrico
(pico, narrativo en general, dramtico o expositivo, como en la poesa didctica
grecolatina) como de prosa lrica.

Segn la presencia o no de rima
El verso puede clasificarse en funcin de varios parmetros. Una de las divisiones
ms habituales es la que habla de verso rimado, suelto, blanco y libre:
El verso rimado es aquel cuya palabra final rima con la palabra final de al
menos otro verso. Tiene un origen probable en la regin de la
pennsula itlica en el Medioevo, donde nacen composiciones versificadas
que persisten hasta hoy en da como el soneto, lacancin o el madrigal.
Del latn vulgar, su paso al espaol es sencillo y en el siglo X encontramos ya
composiciones versificadas en rima y con metro en lengua romance, las
denominadas jarchas.
El verso suelto es aquel que no tiene rima, pero aparece alternndose con el
verso rimado dentro de una composicin (as, en un romance los versos
impares van sueltos, mientras los pares riman).
El verso blanco es aquel que no tiene rima, pero s medida, y aparece en una
composicin en la que no hay versos rimados. John Milton es autor del
poema ms conocido en verso blanco, El paraso perdido. En
espaol, Miguel de Unamuno utiliz este tipo de verso en su obra El Cristo
de Velzquez.
El verso libre es aquel que no tiene ni rima ni medida, y pertenece a una
composicin en la que todos los versos son de este tipo. Su uso es
caracterstico de la poesa posterior al modernismo.
Segn su medida y cadencia]
En funcin de su medida y cadencia cabe distinguir mltiples tipos de verso. Una
clasificacin elemental es la que distingue versos de arte menor (de dos a ocho
slabas) y de arte mayor (de nueve o ms). Los versos pares de arte mayor, como
el decaslabo, eldodecaslabo y el alejandrino, suelen dividirse en dos mitades,
generalmente iguales, llamadas hemistiquios.
Segn su disposicin acentual
La manera de colocar los acentos marca el ritmo del verso. Dentro de un mismo
tipo de verso caben varias disposiciones acentuales, que reciben nombres
especficos. As, un verso puede ser trocaico, si los acentos de palabra caen en las
slabas impares; ymbico, si caen en las pares; o mixto, si se mezclan las dos
cadencias.

Los gneros literarios son los distintos grupos o categoras en que podemos
clasificar las obras literarias atendiendo a su contenido. La retrica clsica los ha
clasificado en tres grupos importantes: pico, lrico y dramtico, a los que se aade
con frecuencia el gnero didctico.
Asimismo, y desde el punto de vista del autor, los gneros literarios son modelos de
estructuracin formal y temtica que le permiten establecer un esquema previo a la
creacin de su obra.
La clasificacin de las obras literarias en gneros y subgneros se atiene a
criterios semnticos, sintcticos, fonolgicos, discursivos, formales, contextuales,
situacionales y afines. En la historia, ha habido varias clasificaciones de los gneros
literarios, por lo que no se puede determinar una categorizacin de todas las obras
siguiendo un criterio comn.

La clasificacin de los gneros literarios se inicia con Aristteles, quien en su
obra La Potica distingue los siguientes:
El gnero pico, actualmente asimilado al gnero narrativo. En su origen fue
un gnero literario en el que el autor presentaba hechos legendarios,
generalmente hacindolos pasar por verdaderos o basados en la verdad. Su
forma de expresin habitual es la narracin, aunque pueden entremezclarse
tambin la descripcin y el dilogo. En algunos casos, la pica no es escrita,
sino contada oralmente por los rapsodas.
El gnero lrico, en el que el autor transmite sentimientos, emociones o
sensaciones respecto a una persona u objeto de inspiracin. La expresin
habitual del gnero lrico es el poema. Aunque los textos lricos suelen
utilizar como forma de expresin el verso, hay tambin textos lricos en
prosa (prosa potica).
El gnero dramtico, fundamentalmente ligado al teatro.
Cada uno de ellos vendra definido por un modo de expresin y un estilo propio que
deba adecuarse a su finalidad esttica. Cualquiera de estos gneros puede
expresarse en verso o en prosa.
En la civilizacin romana fue el poeta Horacio quien recogi las teoras griegas
referentes a la creacin literaria, en su Epstola a los pisones, tambin conocida
como Arte potica.

Subgneros narrativos
La pica: referida a las hazaas de uno o ms hroes y las luchas reales o
imaginarias en las que ha participado. Su forma de expresin tradicional ha
sido el verso, bajo la forma de poemas picos cuya finalidad ltima es la
exaltacin o engrandecimiento de un pueblo.
La epopeya: en una edad antigua de carcter mtico. Sus personajes son
dioses y seres mitolgicos. Entre las epopeyas ms importantes se
encuentran la "Ilada" y la "Odisea".
Los cantares de gesta: cuentan hazaas realizadas por los caballeros de la
Edad Media. Generalmente son leyendas heroicas de un pueblo, como el
"Cantar de los Nibelungos" y el "Cantar del Mo Cid".
El cuento: una narracin breve basada o no en hechos reales, inspirada o no
en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo
reducido de personajes, y que tiene un argumento relativamente sencillo.
La novela: una obra literaria en prosa en la que se narra una accin fingida
en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer esttico a los lectores con la
descripcin o pintura de sucesos o lances interesantes, as como de
caracteres, pasiones y costumbres.
La fbula: composicin literaria breve en la que los personajes casi siempre
son animales que presentan caractersticas humanas como el hablar. Estas
historias incluyen una enseanza o moraleja de carcter instructivo que
suele figurar al final del texto, por lo que se considera que poseen un
carcter mixto narrativo y didctico.
Subgneros lricos[editar]
La lrica coral de la Grecia clsica
(Oda, himno, anacrentica, epitalamio, pen).
Cancin: Un poema admirativo que expresa una emocin o sentimiento.
Himno: Una cancin muy exaltada (religiosa, nacional o patritica).
Oda: Un poema reflexivo y meditativo que tiende a exaltar y elogiar un tema
o asunto.
Elega: Un poema meditativo y melanclico.
gloga: Un poema buclico.
Stira: Un poema mordaz.
Epigrama: poema mordaz, conciso, generalmente escrito en verso.
Subgneros dramticos
La tragedia, en la que los personajes protagnicos se ven enfrentados de
manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses.
La comedia: una obra que presenta una mayora de escenas y
situaciones humorsticas o festivas.
La pieza de teatro, constituida por dilogos entre personajes y con un cierto
orden.
1

2

El melodrama, en la que los aspectos sentimentales, patticos o
lacrimgenos de la obra se exageran con la intencin de provocar emociones
en el pblico.
La tragicomedia, en la que se mezclan los elementos trgicos y cmicos,
aunque tambin hay lugar para el sarcasmo y la parodia.
La farsa, cuya estructura y trama estn basadas en situaciones en que los
personajes se comportan de manera extravagante y extraa, aunque por lo
general manteniendo una cuota de credibilidad.
Subgneros didcticos
Actualmente tambin se consideran formas literarias aquellas que son didcticas
como:
La oratoria: discurso forense, festivo, poltico; pregn, arenga, exaltacin...
El ensayo.
La biografa.
La crnica.
La epstola o carta.
El tratado cientfico o filosfico.
La fbula, con carcter mixto entre narrativo y didctico.
El poema didctico extenso, como Phainomena del griego Arato, o De rerum
natura de Lucrecio, las Gergicas de Virgilio y el Astronmicon de Manilio,
todos romanos, o el Ensayo sobre el hombre del ingls Alexander Pope.







Gneros literarios contemporneos
En la actualidad es difcil hablar de gnero, especialmente con respecto a la
produccin de obras despus del modernismo, debido a que no existen
caractersticas formales para determinar qu obras pertenecen a determinado
gnero. Por ejemplo, la novela, tras una cierta evolucin a finales del siglo XIX que
culmina en Gustave Flaubert, se ha convertido en el siglo XX y comienzos del XXI
en la forma literaria por excelencia, a la que se acogen ms propuestas diferentes de
escritura. El trmino novela sirve ahora de nombre a un corpus de obras de cierta
extensin, en las que se pueden alojar varios discursos y en las que no es necesaria
ni la unidad ni la coherencia en la accin fijadas por el canon aristotlico. Entre
estas obras, son frecuentes las que hacen uso de la polifona, presentando distintas
voces narrativas, y las que tratan distintas temticas u ofrecen distintos bloques
argumentales en la misma obra. Desde luego, ya no existe un elemento formal
comn que las agrupe.

Manifestaciones literarias importantes de Espaa Mxico e
hispanoamericana.

La literatura hispanoamericana es la literatura de los pueblos de habla
hispana de Norteamrica, Sudamrica, Centroamrica y el Caribe, escrita en lengua
espaola, sobre todo la publicada desde los aos posteriores a la segunda mitad del
siglo XIX hasta la actualidad.

La Literatura de Espaa est desarrollada
en castellano, cataln, gallego y vasco, por ser las lenguas ms habladas desde hace
muchos siglos en el pas y por poseer actualmente el estatus de idiomas oficiales del
Estado espaol.


Literatura de Espaa en castellano Artculo principal: Literatura espaola
La literatura en castellano en Espaa abarca ms de mil aos de historia desde su
nacimiento en la Edad Media, es decir, en la la poca histrica comprendida entre
los siglos V y XV. Con relacin a la literatura espaola, la poca medieval se
extiende desde las primeras manifestaciones literarias - de fecha imprecisa - hasta
el comienzo del reinado de los Reyes Catlicos.
1
La literatura espaola inicia desde
las primeras expresiones poticas conservadas en lengua verncula (las Jarchas y
las Glosas Emilianenses), pasando por el Mester de Juglara y de Clereca,
el Romancero Viejo, el Prerrenacimiento y Renacimiento, el Siglo de Oro y barroco,
la Ilustracin y el neoclasicismo, el romanticismo y realismo, la Generacin del 98,
la Generacin del 27, el modernismo, la literatura anterior y posterior a la Guerra
Civil Espaola, hasta llegar a la actualidad. Es una rama de la literatura romnica y
ha dado lugar a otras importantes ramas: la literatura hispanoamericana;
la literatura ecuatoguineana, que constituye en s misma un cauce propio
novedoso y en continua expansin. Su originalidad radica en que es la nica
comunidad del frica subsahariana cuya lengua oficial es el espaol y combina dos
elementos su carcter bant y su herencia hispnica y dos tradiciones la
escritura europea y la rica tradicin oral africana[];
2
y la literatura filipina en
castellano, si bien esta ltima se encuentra extinguida desde hace dcadas en el
archipilago,
3
a tal punto que la literatura filipina escrita en espaol, [es] tan
desconocida en la pennsula como en el archipilago en la que naci.
4
De cualquier
modo, todas estas ramas de la literatura romnica se encuentran englobadas en su
conjunto en la literatura en espaol, la cual abarca a todos los pases
hispanohablantes. Algunos de los autores ms famosos de la literatura
en castellano cultivada en Espaa son Jorge Manrique , Alonso de Ercilla, Mateo
Alemn, Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Tirso de
Molina, Luis de Gngora, Pedro Caldern de la Barca, Gustavo Adolfo
Bcquer, Marcelino Menndez Pelayo y Federico Garca Lorca.
Literatura de Espaa en cataln[editar]
Artculo principal: Literatura en cataln
Algunos documentos de carcter feudal que datan del siglo XI demuestran el uso
temprano de esta lengua romnica desde la Edad Media, bien en su totalidad o
estando mezclada con un latn deficiente, como los Greuges de Guitard Isarn,
senyor de Caboet.
5
Sin embargo, el primer testigo del idioma cataln como lengua
literaria son las Homilas de Organy de finales del siglo XI o principios del siglo
XII, que consisten en fragmentos de un sermonario destinado a la predicacin del
Evangelio. Contrario a lo sucedido con otras lenguas peninsulares, las primeras
grandes obras de la literatura en cataln se escribieron antes en prosa que
en verso.
6
Posteriormente se produjeron narraciones de las crnicas y gestas de los
soberanos de los reinos ibricos; de las cuales la primera versin fue la Gesta
comitum barchinonensium, escrita en latn a finales del siglo XII, y la siguiente
edicin revisada de la obra, conocida como "versin intermedia", fue compuesta en
lengua catalana alrededor del ao 1268 o 1269 y publicada en Barcelona.
7
Sobre
otras crnicas histricas en particular, como Llibre dels feits de Jaime I, existe
consenso filolgico en que la primera versin de este documento literario fue
escrita en lengua catalana y en su mayor parte poco antes de la muerte del rey, es
decir, en una fecha anterior a 1276.
8
Con la aparicin de la figura capital de Ramon
Llull (siglo XIII), quien es considerado como el padre de la prosa en lengua
catalana, la literatura en cataln inicia un perodo de esplendor que culminara con
la publicacin de Tirante el Blanco de Joanot Martorell en 1490. Ramon
Llull tambin se distingui por componer poesa de tipo cortesano en koin
occitana, aunque despus destruira su propia obra por considerarla banal y
superficial. Despus de un perodo de decadencia, la literatura en cataln se
renovara para transitar por las etapas del Renacimiento, el barroco, la Ilustracin
y el romanticismo hasta entrar a la poca contempornea con la Renaixena en el
siglo XIX y el perodo comprendido por las primeras dcadas del siglo XX,
la Guerra Civil Espaola, el franquismo y el advenimiento de la democracia en
Espaa. Algunos de los autores ms representativos de la literatura en cataln en
los ltimos tiempos son Josep Carner, Joan Salvat-Papasseit, Carles Riba, Josep
Vicen Foix, Salvador Espriu, Pere Quart, Josep Maria de Sagarra, Josep
Pla y Merc Rodoreda.
Literatura de Espaa en gallego[editar]
Artculo principal: Literatura en gallego
Las primeras manifestaciones de la literatura en gallego, provenientes del idioma
gallegoportugus, se registran desde la Edad Media. La poesa medieval en gallego
es exclusivamente lrica y est dedicada al canto y posea con acompaamiento
musical. La prosa medieval gallega, por su parte, est clasificada en tres mbitos
genricos: hagiografa, historiografa, y prosa de ficcin. En este ltimo gnero de
la prosa literaria destaca la Crnica troiana, versin en lengua gallega del Roman
de Troie, la cual fue encargada por el conde Fernn Prez de Andrade a partir de
una traduccin al castellano y fue concluida en 1373, si bien se estima, no obstante,
que es probable que existiese una versin en lengua gallega anterior de la que
habra salido la versin en castellano. La Crnica troiana "es la novela gallega ms
antigua y la nica medieval que se conserva completa, y es preciso valorarla como
uno de los ms grandes esfuerzos literarios desarrollados en [lengua gallega], tanto
por sus dimensiones como por sus resultados lingsticos y estilsticos."
9
Pero tras
esta etapa medieval, en donde tuvo un destacado lugar la produccin potica,
ocurri un extenso perodo de un poco ms de trescientos aos de sequa literaria,
denominados sculos escuros (en espaol, siglos oscuros) que coincidi con un
casi total abandono del idioma gallego como lengua literaria. Habra que esperar la
llegada del rexurdimento a principios del siglo XIX para que la literatura en gallego
volviera a cultivarse con figuras relevantes como Rosala de Castro. En cuanto al
siglo XX, concretamente en el poca anterior a la Guerra Civil Espaola, se observa
el surgimiento de destacados grupos de intelectuales como la Generacin Ns y
las Irmandades da Fala, en donde se cuentan escritores como Vicente
Risco, Ramn Cabanillas y Castelao. Los siguientes dos perodos de esta literatura
romnica, a grandes rasgos, coincidiran, uno con el franquismo, y el otro con el
perodo que llega hasta nuestros das, desde el advenimiento de la democracia en
Espaa. Durante el franquismo cobra relevancia excepcional la fundacin en 1950
de la Editorial Galaxia, "el verdadero artfice del proceso de reconstruccin cultural
que Galicia tuvo que abordar en la posguerra.",
10
que adems de la publicacin de
libros, emprendera tambin desde 1963 la publicacin de la revista cultural Grial, y
es tambin en este contexto cuando aparecen a lo largo de los aos cincuenta y
sesenta un grupo de novelas que constituyen el primer intento colectivo de
renovacin radical tcnica y temtica del discurso narrativo gallego,
11
obras que
conforman lo que se ha dado en denominar "nova narrativa galega". Algunos de los
autores ms importantes de la literatura en gallego hoy en da son Xos Luis
Mndez Ferrn, Manuel Rivas y Suso de Toro.
Literatura de Espaa en euskera[editar]
Artculo principal: Literatura en euskera
Hasta el siglo XVI la literatura en euskera o vasco fue predominantemente oral y
popular, tal y como se puede apreciar en el influjo que tuvo en sus
inicios escritos.
12
La literatura escrita, al igual que otras literaturas en lenguas
minoritarias, tard mucho ms tiempo en manifestarse. La primera obra impresa
exclusivamente en euskera es la antologa de Bernat Dechepare, Linguae
Vasconum Primitiae, publicada en 1545, que es an hoy aun uno de los textos ms
citados en defensa o como referencia al euskera. Pero con la llegada del siglo XVII,
la literatura en euskera entr en su Edad de Oro, en la que poesa y la prosa
religiosa prosperaron admirablemente. Sin embargo, la literatura en euskera
tambin registr graves obstculos para su desarrollo, debido principalmente a su
gran variedad dialectal, lo cual dificult la creacin de una lengua literaria que
sirviera como modelo comn, y eso sin contar la falta de empleo del euskera como
lengua oficial, adems del desapego de las lites, y finalmente por la prohibicin del
uso del euskera en la administracin pblica y sistema educativo a partir de finales
del siglo XVIII,
13
la cual fue mucho mayor despus de la Guerra Civil Espaola con
la instauracin del franquismo, debido a las persecuciones que sufrieron las
manifestaciones pblicas del euskera,
14
que solamente cesaran con el
advenimiento de la democracia en Espaa. Algunos de los autores ms conocidos
de la literatura en euskera son Bernat Dechepare, Pedro Agerre Azpilikueta
"Axular ", Juan Antonio Moguel, Gabriel Aresti, Jon Mirande y Bernardo Atxaga.

OBRAS LITERARIAS IMPORTANTES DE ESPAA

Don Quijote de la Mancha
El Lazarillo de Tormes
La Celestina
El gran teatro del mundo
El Alcalde de Zalamea
Platero y yo
La casa de Bernarda Alba
El estudiante de Salamanca
La araucana
La Fbula de Polifemo y Galatea
Historia de la vida del Buscn


LITERATURA PREHISPNICA EN MXICO


Introduccin


Mxico es el pas con mayor cantidad de hablantes del idioma
castellano en el mundo. Sin embargo, 500 aos despus del traumtico
choque cultural que impuso all la hegemona del espaol, varios
millones de individuos preservan en su territorio el uso de 56 lenguas
prehispnicas sobrevivientes. Algunas de ellas van
desafortunadamente en camino de transformarse en lenguas muertas,
pero otras muchas incrementan su nmero de hablantes en cada nuevo
censo.

El nhuatl es utilizado actualmente por un milln y medio de
individuos que habitan en 16 diferentes estados mexicanos y algunos
sitios de la vecina Repblica de El Salvador. Las lenguas mayas, como el
maya yucateco, quich, cackchiquel, tzotzil y tzeltal, tienen unos cuatro
millones de hablantes en territorios de Mxico, Guatemala, Belice y El
Salvador.

Slo en el estado mexicano de Oaxaca, por ejemplo, la mitad de sus
pobladores actuales habla alguno de los 16 idiomas nativos como el
zapoteco, mixteco, chinanteco, mixe, etc.

En otras regiones son importantes el idioma otom (en los Estados de
Mxico y Puebla), el totonaco (en Veracruz), o el tarasco (en
Michoacn), por citar slo algunos ejemplos.

Diversos trabajos antropolgicos, etnolgicos y lingsticos
desarrollados durante el siglo XX, sobre todo a partir de la Revolucin
Mexicana, permitieron que buena parte de la sociedad retomara
contacto con una rica tradicin de canciones, poemas y relatos que las
comunidades indgenas haban preservado tenazmente a lo largo de
varios siglos.

Se volvi entonces absurda la pretensin de fijar como inicio de la
literatura mexicana la aparicin de las "Cartas de Relacin" de Hernn
Corts a los monarcas espaoles, como solan sostener algunos
tratadistas.

La persistencia de las etnias autctonas a lo largo de la historia del
pas, y su presencia en la realidad social y cultural del Mxico actual,
obligan con toda justicia a reconocer que la literatura mexicana abreva
en remotas fuentes de la cultura mesoamericana, muy anteriores a la
irrupcin del idioma espaol.

Aquella notable tradicin prehispnica fue nutriendo, despus del
encuentro con los europeos y a travs de varios siglos, una produccin
literaria indgena transcripta ahora en alfabeto latino. Esto se
manifest en obras del perodo colonial y del Mxico independiente,
hasta llegar a la actualidad.

Por otra parte, el avance de los estudios arqueolgicos e histricos
permiti recuperar e interpretar muchos antiguos textos. Se conservan
actualmente en diferentes lugares del mundo, quince cdices
prehispnicos y 948 elaborados o copiados con posterioridad a la
conquista, cuyo anlisis ha permitido rescatar importantes muestras
de la produccin literaria autctona.

En Mxico se asiste actualmente a un renacer de la literatura en lengua
indgena, lo que ha propiciado incluso influencias sobre la obra de
grandes autores contemporneos en lengua espaola como Juan Rulfo,
Octavio Paz o Carlos Fuentes, por citar slo algunos de los ms
afamados.

Por todo ello, consideramos imprescindible iniciar este espacio de
nuestra pgina con una referencia dedicada a la literatura mexicana
prehispnica.
La literatura indgena anterior a la Conquista


La cultura haba alcanzado un notable nivel de desarrollo en amplias
reas del actual territorio mexicano para la poca de la invasin
espaola.

Lo que podramos llamar literatura prehispnica tena all importantes
manifestaciones sobre todo en lengua nhuatl y otras del tronco maya.

Las composiciones literarias se conservaban de modo oral, pero en
muchos casos se recurra a la interpretacin de lo que apareca pintado
en lo que se denominaba en nhuatl un amoxtli, libro indgena
elaborado con largas tiras de papel amate o cuero de venado plegados,
que contenan dibujos picto-glficos muy desarrollados y que permitan
evocar los cantos y relatos a los que estaban capacitados para
interpretarlos.

Los mayas consiguieron desarrollar una escritura glfica de carcter
logosilbico, es decir que combinaban signos o glifos que
representaban un concepto o pensamiento con otros que fonticamente
registraban slabas. Con ellos podan escribir textos labrados sobre
piedras, o pintados sobre cermicas y libros.

Lamentablemente, no ha llegado hasta nosotros evidencia fsica de
ninguno de sus libros aunque se sabe que existieron. Subsisten en
cambio, gran cantidad de textos en piedra labrada y cermica. Los
mayas desarrollaron tambin una profusa tradicin oral de cantos y
relatos.

La escritura maya no ha sido totalmente descifrada an. Algunos
lingistas como el ruso Yuri Knorosov sostienen que el sistema
comprenda unos 300 signos ideogrficos, combinados con otros
fonticos y los de un tercer tipo que sin ser ledos ayudaban a precisar
el sentido de las palabras.

La escritura de los nahuas y mixtecos, tambin era logosilbica pero
muy inferior a la maya, por lo que entre ellos la oralidad debe haber
alcanzado enorme desarrollo.

Todos acompaaban la escritura de sus smbolos con poderosas
imgenes de fuerte contenido semntico, tanto en los monumentos
labrados como en los objetos pintados.

El francs Jacques Soustelle en una obra clsica sobre la cultura mexica
sostiene que "el nhuatl posee todas las cualidades que exige una
lengua cultaSe presta admirablemente a comunicar todos los matices
del pensamientoEra materia prima de seleccin para una literatura".
Los habitantes de Tenochtitln estaban orgullosos de su idioma y
menospreciaban a quienes hablaban otras lenguas.

En la regin nahua, era siempre un tlamatini o sabio indgena el
encargado de interpretar los signos del amoxtli o libro de pinturas.
Algunos de stos eran denominados cuicamatl o libro de cantos.

Los "amoxtli" eran elaborados por artesanos especializados conocidos
como tlacuilos y preservados en verdaderas bibliotecas denominadas
amoxcalli.

El proceso de lectura e interpretacin de lo que estaba pintado en un
"amoxtli" se denominaba amoxohtoca, que suele traducirse como
"seguir el camino del libro".

Los "tlamatini" posean una notable retrica ya que haban sido
formados en los calmecac, las escuelas superiores de nobles y
sacerdotes indgenas.

Algunos de stos tenan como funcin reunir a los hombres del pueblo
o macehuales y ensearles los cantos que haban sido elaborados por
hombres ilustres de la clase superior o pipiltin.

Existen evidencias de que en la zona nahua, poco antes de la conquista
espaola, haba por lo menos cuatro centros intelectuales con
importante produccin literaria: Mxico-Tenochtitln, Tezcoco,
Puebla-Tlaxcala y Chalco-Amecameca.

Los llamados forjadores de cantos que han sido identificados hasta
ahora son:

En la regin de Mxico-Tenochtitlan: Tochihuitzin Coyolchiuhqui,
Axaycatl ( 1481), Moquihuitzin de Tlatelolco, Macuilxochitzin (1435
- ?), Teonximac de Tenochtitlan, Temilotzin de Tlatelolco ( 1525),
Totoquihuatzin de Tlacopan ( 1472), Tetlepanquezanitzin de
Tlacopan ( 1521) y Oquitzin de Azcapotzalco.

En la regin de Tezcoco: Nezahualcyotl de Tezcoco (1402-1472),
Cuaucuauhtzin de Tepechpan, Nezahualpilli (1464-1515) y Cacamatzin
de Tezcoco (1495-1519).

En la regin de Puebla-Tlaxcala: Tecayehuatzin de Huexotzinco,
Ayocuan Cuetzpaltzin de Tecamachalco, Xayacamach de Tizatlan y
Xicohtncatl ( 1522).

En la regin de Chalco-Amecameca: Aquiauhtzin de Ayapanco y
Chichicuepon de Chalco ( 1486).
El choque de dos culturas


Cuando los conquistadores advirtieron la influencia que sobre la
ideologa indgena tenan los "amoxtli" (a los que hoy conocemos como
cdices), se dedicaron con tenacidad a destruirlos bajo el argumento de
que eran obra del demonio.

Temerosos de la transmisin oral de conocimientos prohibieron
tambin los cantos indgenas.

Quien poseyera un "amoxtli" arriesgaba entonces su vida. Hay
testimonios de la Inquisicin en los cuales la principal acusacin de
hereja la constituy la tenencia de un cdice.

Slo unos pocos funcionarios y religiosos humanistas advirtieron
durante el siglo XVI lo insensato de sta poltica e intentaron rescatar
algo de la tradicin oral y del testimonio impreso en aquellos valiosos
libros.

Destacaron en ese empeo los franciscanos Bernardino de Sahagn y
Toribio de Benavente Motolina, los dominicos Bartolom de las Casas
y Andrs de Olmos, el Obispo de Michoacn Vasco de Quiroga y el Odor
(funcionario real) Alonzo de Zurita, entre otros.

Como la tarea evangelizadora les exiga una comunicacin fluda con
los indgenas, algunos frailes aprendieron los idiomas de estas tierras y
comenzaron a representarlos por escrito adaptando los sonidos al
alfabeto latino. Con este mtodo fueron alfabetizados algunos nobles
indgenas y comenz el mestizaje cultural.

Si bien esta accin quebr la concepcin de oralidad e interpretacin
de cdices, que haba regido hasta entonces en la expresin literaria
mesoamericana, permiti al menos la preservacin de una parte de los
antiguos contenidos aunque tambin se produjeron manipulaciones
para adaptar aquellas formas a la nueva ideologa dominante.

Estos procedimientos han alimentado una vasta polmica.

Algunos estudiosos consideran que toda aquella manifestacin literaria
cuya autora o antigedad no puede precisarse absolutamente slo
debe considerarse como folklore literario.

Otros cuestionan la validez de los procedimientos de rescate de los
textos orales cuando se los traslada a la palabra escrita.
Se sabe que, como forma de resistencia, muchos recitadores variaban
sus cantos en presencia de los espaoles. Estos por su parte hacan
esfuerzos por incorporar a los cantos referencias cristianas e incluso
con posterioridad ordenaron componer directamente textos
evangelizadores.

Es sintomtico lo sucedido, por ejemplo, con los huehuehtlahtolli o
"antigua palabra", conjunto de normas y consejos sobre amplios temas,
desde ideales morales hasta cuestiones prcticas, que los sabios nahuas
transmitan verbalmente a sus descendientes.

Esta forma de literatura oral fue muy importante para la preservacin
de la cosmovisin y tradiciones en Mesoamrica.

Algunos de stos parlamentos retricos fueron transmitidos por
notables recitadores, durante el siglo XVI, siendo transcriptos en
idioma nhuatl con ayuda del alfabeto latino aportado por los
espaoles.

Los frailes comenzaron a usar entonces algunos "huehuehtlahtolli"
como instrumento para la evangelizacin, al advertir su poderosa
fuerza retrica y el contenido moral de su mensaje, extrapolando las
referencias a los antiguos dioses del panten indgena por la del dios
creador de la nueva religin monotesta.

Esta accin permiti la sobrevivencia de aquella forma literaria
prehispnica.

Por otra parte, los nobles indgenas sobrevivientes a la invasin y sus
descendientes comenzaron a producir obras escritas en nhuatl con el
alfabeto latino, muchas de ellas basadas en los "amoxtli" todava
existentes.

Varios de stos manuscritos permanecen annimos, como los Anales
histricos de la Nacin Mexicana o Anales de Tlatelolco, la Historia
Tolteca-Chichimeca o Anales de Cuauhtinchan , la Leyenda de los Soles
y los Cantares Mexicanos.

Los nombres de algunos autores son conocidos como los de Gabriel de
Ayala, Cristbal del Castillo, Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, autor de
la Octava Relacin, o Fernando de Alvarado Tezozmoc, autor de la
famosa Crnica Mexicyotl.


Sntesis


Territorio mgico de develaciones, si la palabra viene desde el corazn
del hombre; posibilidad de esplendor o de aberrante dominio; lugar de
encuentro y de misterio; cuerpo orgnico donde la vida puede tener
lugar: llamemos a la voz de cada pueblo su literatura.

Y si Mxico Antiguo supo tener una cultura magnfica, ah est con ella
como una savia dorada la luz de su propia palabra.
Pueblos dueos de un mundo y de la voz que narra, crea y conserva
dicho universo; ancestral y profunda, la tradicin y el recorrido de la
literatura en Mesoamrica se remonta al proceso mismo de su historia.

En el devenir de Olmecas, Toltecas, Teotihuacanos, Mexicas y de
aquellos pueblos pertenecientes al llamado mundo Maya, se fue
conformando un cuerpo orgnico que se transmiti de generacin en
generacin, vivo como un corazn latiendo.

La conservacin y transmisin fue mayormente oral, en recintos
educativos especialmente diseados para tal fin, a travs de la
explicacin de los cdices o libros de pinturas y de la memorizacin de
cantos y versos.

El universo de la literatura prehispnica abarc mitos y leyendas,
himnos sagrados, distintas formas de poesa tanto lrica como pica y
religiosa, tambin palabras destinadas a momentos de la vida cotidiana
y trascendente: textos de iniciacin, de bautismo, palabras fraternales
o paternas, funerarias, textos del orculo, etc.

Se pueden delinear dos grandes grupos generales: la literatura nhuatl
y la literatura del mundo Maya, con su exponente mximo o ms
difundido: el Popol-Vuh.

Dentro de la literatura nhuatl existieron dos grandes formas: los
cucatl, si se quiere ms cercanos a la poesa propiamente dicha "...son
inspiracin y tambin sentimiento. En ellos afloran los recuerdos y el
dilogo con el corazn."(1); y los tlatolli:"...palabra, discurso, relato,
historia, exhortacin. En el trmino tlatolli se comprenda todo aquello
que no siendo pura inspiracin o recordacin potica, se ofreca como
fruto de inquisicin y de conocimiento en diversos grados
sistemtico."(2)

Reconocedores de la profundidad y posibilidad de su idioma, la forma
fue sustancia en su expresin, siendo destacada la repeticin de frases
que posibilitaran la acentuacin de sentidos como as tambin la
memorizacin y transmisin oral.

Con el arribo del espaol se produce la destruccin de la mayor parte
de aquel tesoro conservado por siglos.

Sin embargo la misma conquista contiene en su interior algunos
hombres entregados a la tarea de preservar o recomponer eso que
saben reconocer como una riqueza incomparable. Exponentes como
Andrs de Olmos o Bernardino de Sahagn, entre otros, recogen a
partir de sus propias voces aquello que pueden re-narrar en funcin de
ese cuerpo vivo.

Tambin sabios nahuas sobrevivientes a la conquista, utilizando las
letras del idioma hispano dominante recin aprendido, se ocupan de
transcribir esa tradicin oral a fin de que no sea definitivamente
extinguida a la par de la destruccin de todo cuanto supone la cultura
prehispnica.

As mismo, pudieron narrar y dejar testimonio de su visin como
vencidos, de igual modo que los espaoles dieron curso a sus relatos y
crnicas de la conquista.

Hacedores de "una visin esttica de la vida formada por medio de la
poesa", llamaron al narrador tlaquezqui: "aquel que, al hablar, hace
poner de pie a las cosas." (3)

El eco de aquella voz original, entramada luego con la conquista,
resignificada, transmutada y viva, contina su recorrido como un cauce
de agua sin fin, presente en la historia de la literatura mexicana en su
totalidad, para seguir viviendo, como al decir del Canto del Tamal de
Agua : "Mi corazn est brotando flores en mitad de la noche." (4)

1.- Literatura del Mxico Antiguo. Los textos en lengua nhuatl.
Edicin, estudios introductorios y versiones de textos de Miguel Len-
Portilla. Venezuela, Biblioteca Ayacucho, 1978. Pgina XXVI
2.- Ob. Cit. Pgina XXVII
3.- Ob. Cit. Pgina XXXI
4.- Letras de la Nueva Espaa. Alfonso Reyes, Mxico-Buenos.Aires.
Fondo de Cultura Econmica, 1948. 1a. parte "Poesa Indgena", pg.
27.

Los estudios literarios coloniales
En la bsqueda de nuevas formas de afrontar el referente literario, se plantearon
nuevas formas de abordaje a travs de estudios de varias disciplinas afines. Un caso
que ilustra este problema son los estudios literarios coloniales. Walter Mignolo
plantea esa problemtica en su artculo La lengua, la letra, el territorio (o la crisis
de los estudios literarios coloniales). Parte de la problemtica de configurar un
corpus de obras de estudio y de definir los parmetros que se usaran para hacer la
seleccin. Tal problema se inicia con la perspectiva de crticos anteriores, como
Enrique Anderson Imbert, que afirma que la literatura en Amrica slo la
conforman aquellos textos que hacen "uso expresivo de la lengua espaola en
Amrica". Descarta las producciones en lenguas indgenas, los escritores
hispanoamericanos que escribieron en latn como Rafael Landvar, en francs
como Jules Supervielle o Csar Moro, o en ingls como Guillermo Enrique Hudson.
Por el contrario, la complejidad idiomtica de las colonias y las confrontaciones de
culturas basadas en la oralidad y en la escritura hacen del perodo colonial un
contexto ideal para estudiar tanto las culturas y variables idiomticas como el
espectro de interacciones discursivas. La crisis aludida en el ttulo se entiende
como el reconocimiento, por parte de los investigadores, "de que la relevancia de la
circulacin de discursos en el Nuevo Mundo y entre el Nuevo Mundo y Europa
para la comprensin del periodo va ms all de lo escrito (puesto que importan
las tradiciones orales y las escrituras no alfabticas) y de lo escrito en castellano
por hispanos" (Mignolo, 4). En esta revisin de los estudios coloniales se ven
cuatro proyecciones que contribuyen a examinar la imagen heredada de la
literatura colonial. La primera comienza antes de 1980. Se refiere a los estudios de
neolatn y los estudios de la literatura nhuatl, en la poca del Mxico colonial. La
segunda proyeccin es un esfuerzo por justificar la atribucin de propiedades
estticas o culturales a un conjunto de textos, que nos resulta hoy obvia, aunque no
sus rasgos literarios. A la vez es un esfuerzo por ahondar en el origen de la
literatura latinoamericana en el siglo XVI, con estudios como el de Enrique Pupo-
Walker, que se esfuerza por encontrar las propiedades literarias en los escritos
del Inca Garcilaso de la Vega y conjugar lo imaginario y lo retrico con lo literario
en el pensamiento histrico, estudiando el uso de tcnicas narrativas en discursos
historiogrficos. Tambin hay que mencionar los trabajos de No Jitrik sobre Coln
y de Beatriz Pastor en sus estudios del discurso narrativo. Estas investigaciones
tienen dos elementos en comn, que son el crear un espacio crtico sobre la
naturaleza de lo literario y lo hispanoamericano, y proyectar las tcnicas del
anlisis literario hacia el anlisis de discursos no-literarios.
La tercera proyeccin u orientacin a que se refiere Mignolo(6)es el inters en
buscar las constantes ms que la especificidad de un discurso, y por otro lado las
normas retricas que regan la produccin literaria y la lectura de discursos entre
los siglos XVI y XVII. Finalmente, la cuarta orientacin se centra en la interaccin
entre las fronteras idiomticas y el discurso hegemnico. Tanto la descripcin
como la puesta en escena del discurso requieren un contexto de descripcin cuya
configuracin no la elabora la Historia, sino que la postula el investigador.
Estos ejemplos nos muestran el desplazamiento del rea de estudios de la literatura
hispanoamericana hacia el discurso de la colonia. Tambin nos invitan a examinar
los lmites de la nocin de literatura hispanoamericana, y nos exigen una revisin
de la nocin de literatura y de lo hispanoamericano.


La literatura argentina desde el perodo de entre guerras
Jorge Luis Borges (1899), que alcanz la fama internacional con el boom de
los aos sesenta, es un escritor que estuvo ligado, ya en los aos 20, a los
movimientos vanguardistas del momento. Su reconocido magisterio entre tantos
escritores latinoamericanos contemporneos no debe hacer olvidar su obra
anterior a la Segunda Guerra Mundial, aunque en parte se haya revalorizado tras el
boom , ni el medio literario del que surge. Borges se inicia como poeta con Fervor
de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente(1925) y Cuaderno San Martn (1929) y
se revela al mismo tiempo como extraordinario ensayista en Inquisiciones (1925)
y Evaristo Carriego (1930). Posteriormente se convierte en uno de los grandes
escritores latinoamericanos con Historia universal de la infamia(1935), El jardn
de senderos que se bifurcan (1941), Ficciones (1944), El Aleph (1952), El
hacedor (1960) y El informe de Brodie (1970), a los que hay que sumar los
volmenes de ensayos Historia de la eternidad (1936) y Otras inquisiciones (1952).
Con respecto al medio en que aparece Borges es importante consignar los nombres
de Macedonio Fernndez (1874-1952), Museo de la novela de la
Eterna (1967), Leopoldo Marechal (1900-1970), de la misma generacin que
Borges, Adn Buenosayres(1948), novela y Oliverio Girondo (1891-1967), Veinte
poemas para ser ledos en el tranva (1922). Junto a otros escritores agrupados en
la revista Martn Fierro y que integraron el Grupo Florida, hay que mencionar
a Lenidas Barletta como uno de los principales exponentes del Grupo Boedo,
con una esttica menos vanguardista y ms ligada a las cuestiones sociales. Un caso
aparte es Ricardo Giraldes (1886-1927), que con Don Segundo Sombra (1926)
corona la novela de la tierra en Argentina.
Un escritor de importancia en el periodo de entreguerras, y que recoge con
fidelidad el ambiente crtico y desesperado de la poca, es Roberto Arlt (1900-
1942), autor de novelas como El juguete rabioso (1927), Los siete locos (1929) y Los
lanzallamas (1931), en las que el habla portea adquiere una categora expresiva
novedosa y literariamente original. Enrique Amorim (1900-
1960), uruguayo integrado en la literatura argentina, se caracteriza por sus obras
de tema rural, El paisano Aguilar (1934), El caballo y su sombra(1941). Nicols
Olivari (1900-1966), poeta tremendista y atormentado, aporta en este perodo los
volmenes de poesa La musa de la mala pata (1936), Diez poemas sin
poesa (1938), Poemas rezagados (1946) y los libros de relatos La mosca
verde (1933) y El hombre de la navaja y de la pualada (1933). Mientras
que Ral Gonzlez Tun (1905-1974), que combina tanto la esttica de Boedo
como la de Florida, se destaca como poeta en El violn del diablo (1926), La calle
del agujero en la media (1930), La rosa blindada (1936) y La muerte en
Madrid (1939). El poeta Fernando Guibert (1912-1983), llamado "acosador del
lenguaje", logra romper con las frmulas de la lengua abriendo nuevos niveles de
percepcin potica con Poeta al pie de Buenos Aires (1953) y su poema
cosmognico Ahora vamos (1983).
La tradicin fantstica que inaugura Borges tiene especial influencia en narradores
como Adolfo Bioy Casares (1914) y Silvina Ocampo (1905). Tras la novela La
invencin de Morel (1940), Bioy publica, dentro de la lnea argentina borgiana, una
serie excelente de cuentos que reunir en 1972 en Historia fantstica. Victoria
Ocampo (1893-1979), hermana mayor de Silvina, es una notable
ensayista, Testimonios (1935, 1942, 1946), y desempea un papel de gran
importancia como editora al fundar en 1931 la revista Sur, que dar a conocer,
entre otros, al propio Borges.
Al margen del entorno de Borges se mueven Manuel Mujica Linez (1910-
1984), Bomarzo (1962) y Antonio di Benedetto (1922), Zama (1956), junto a los
que cabe citar a un grupo de narradores dedicados, sobre la condicin humana. Tal
es el caso deEduardo Mallea (1903-1982), mediante tcnicas realistas, a una
angustiada indagacin sobre la condicin humana: La baha del
silencio (1940), Todo verdor perecer (1941), Rodeada est de
sueo (1943), Ernesto Sabato (1911), novelista que adquiri renombre en los
aos sesenta, pese a no ser uno de los protagonistas del boom. Su triloga El
tnel (1948), Sobre hroes y tumbas (1961) y Abaddn el exterminador (1974)
constituye un ejemplo de novela total y es una de las muestras ms slidas de la
narrativa argentina contempornea.
Julio Cortzar (1914-1984) es, junto con Borges y Sabato, uno de los escritores de
mayor renombre de la literatura hispanoamericana. En su narrativa confluyen
tanto la herencia de Borges, Marechal y Macedonio Fernndez como la de una
tradicin europea en la lnea de la literatura fantstica surrealista. Sus mejores
cuentos se encuentran en los volmenes Bestiario (1951), Final del juego (1956)
y Las armas secretas (1959), mientras que su novela central, que ha gozado de una
enorme influencia entre los jvenes narradores hispanoamericanos,
es Rayuela (1963). Entre stos, y en el mbito argentino, han sobresalido Juan
Jos Saer (1938), El limonero real y Manuel Puig (1932), La traicin de Rita
Hayworth (1968) y Boquitas pintadas (1969).


La narrativa de Bolivia
Artculo principal: Literatura de Bolivia
El boliviano Alcides Arguedas (1879-1946) es autor de una de las obras
fundacionales de la novelstica hispanoamericana contempornea: Raza de
bronce (1919), novela que constituye un documento esencial sobre el indigenismo.
La narrativa boliviana se centra en los aos treinta en la dramtica guerra del
Chaco, tratada por Augusto Cspedes (1904) en el volumen de relatos Sangre de
mestizos (1936). Otro gran escritor es Adolfo Costa du Rels (1891), cuyas
novelas, Tierras hechizadas (1931), El embrujo del oro (1942), Los Andes no creen
en Dios (1937), describen el mundo de los mineros del estao.
Cabe destacar la influyente figura de Jaime Senz que marc el devenir
literario boliviano de los ltimos decenios del siglo XX. Adems de la importante
aportacin de Marcelo Quiroga Santa Cruz a la narrativa contempornea
en Bolivia. entre otros Tras el llamado "Boom Latinoamericano" ha surgido en
Bolivia una nueva generacin de narradores cuyos principales representantes
son : Ramn Rocha Monroy, Juan Claudio Lechn, Gary Daher
Canedo, Vctor Montoya, Edmundo Paz Soldn, Gonzalo Lema, Wolfango
Montes Vanucci, Giovanna Rivero, Homero Carvalho, Claudia Pea, Eduardo Scott,
Manuel Vargas, entre otros.


Literatura chilena
Artculo principal: Literatura de Chile
Del vanguardismo a la novelstica de Jos Donoso[editar]
Dos grandes poetas de la literatura hispanoamericana aparecen en Chile,
afirmndose en el momento en que cede el creacionismo de Vicente
Huidobro (1893-1948). Estos poetas son Gabriela Mistral (1889-1957) y Pablo
Neruda (1904-1973), ambos Premio Nobel de Literatura en 1945 y 1971,
respectivamente.
La obra potica de Gabriela
Mistral, Desolacin (1922), Ternura (1925), Lagar (1954), est hecha de fuerza y
de pasin, y a pesar de su descuidada forma es poseedora, en su canto al amor y a
su Chile natal, de un alto lirismo.
Pablo Neruda es uno de los grandes poetas de Amrica Latina en el siglo XX. Su
obra incorpora corrientes muy variadas y presenta una riqusima gama de matices
lricos y picos. Al neoromanticismo inicial de Crepusculario (1920-1923) y Veinte
poemas de amor y una cancin desesperada (1923-1924), le sigue una hermtica
etapa expresionista y surrealista, Residencia en la tierra (1925-1931 y 1931-1935),
superada por la pica de Espaa en el corazn (1937) y Canto general (1950). La
obra nerudiana culmina en los cinco volmenes del Memorial de Isla
Negra (1964). La poesa chilena tiene, asimismo, a un excelente poeta en Nicanor
Parra (1914), con sus singulares antipoemas, Poemas y
antipoemas (1954), Versos de saln (1962).
La narrativa chilena contempornea tiene sus antecedentes en las novelas
naturalistas de Eduardo Barrios (1882-1963) y Joaqun Edwards
Bello (1886-1968), y prosigue a travs de la lnea realista de Manuel
Rojas (1896-1973), cuyo eco social se halla tambin en Fernando
Alegra (1918). Carlos Droguett une al realismo una mayor preocupacin por la
forma, Eloy (1960), y Enrique Lafourcade (1927), satiriza al rgimen de Rafael
Lenidas Trujillo en La fiesta del rey Acab (1959). Con Jos Donoso (1924) la
narrativa chilena alcanza su mayor brillantez, en obras tales como El lugar sin
lmites (1966) y El obsceno pjaro de la noche (1970), donde presenta el mundo
degradado de la alta burguesa de su pas. El gran poder de fabulacin de Donoso
se muestra, asimismo, en una novela posterior de largo alcance: Casa de
campo (1978). Entre los narradores posteriores a Jos Donoso merece ser
citado Jorge Edwards (1931), El peso de la noche (1965), Las mscaras (1967).
Siglo XXI[editar]
Roberto Bolao es el ltimo gran escritor. Su obra pstuma "2666" dice ser la
culminacin de su estilo literario que se mezcla con la crnica. No obstante, existen
muchos otros escritores que merecen una mencin por su aporte a las letras
chilenas. Podemos citar las novelas de Roberto Ampuero, que en su mayora son de
tipo policial, con el detective cubano Cayetano Brul como protagonista. Otro
novelista muy cotizado es Jorge Marchant Lazcano, que hace una feliz combinacin
de lo histrico con lo costumbrista. Para el que quiera conocer un poco ms sobre
el norte de Chile y la vida de los mineros, la solucin est en leer a Hernn Rivera
Letelier. Este autor no solamente es un gran conocedor de aquel entorno, sino que
sabe retratarlo con suma nitidez, en una prosa que entretiene e ilustra. Marcela
Serrano es la creadora de una literatura de sesgo ms bien feminista, con algunos
tintes policiales, como en "Nuestra seora de la Soledad". En poesa destacan Juan
Cameron y Juan Antonio Huesbe, ambos poseedores de una lrica muy potente y
con un cierto dejo de protesta.

Literatura colombiana[editar]
Artculo principal: Literatura de Colombia
La poca de la Colonia o poca Hispnica estuvo influenciada culturalmente por lo
religioso. Para aquel entonces, mediados del Siglo XVI, se empezaban a establecer
los primeros asentamientos urbanos, alrededor de las instituciones
gubernamentales espaolas. El capital econmico, poltico y cultural era propiedad
de una pequea lite, por lo cual la creacin de textos literarios provena en
exclusiva de las clases altas.
Los intelectuales espaoles y criollos se enfrentaron a un nuevo mundo listo para
ser retratado, por eso las primeras manifestaciones literarias sirven mayormente
como crnicas, donde se da cuenta de las tradiciones, los qu haceres cotidianos y
los hechos heroicos del nuevo continente.
Se destacan:
Juan de Castellanos (Sevilla, 1522 - Tunja, 1607) Sacerdote espaol,
residente en Tunja por ms de cuarenta aos, autor del ms extenso poema
jams escrito en lengua espaola, las Elegas de Varones Ilustres de Indias.
Juan Rodrguez Freyle. (Bogot, 1566 - 1642) Autor de la monumental obra
crnica El Carnero . De familia acomodada, hizo estudios en el seminario
pero no se recibi como sacerdote. Hizo parte de las guerras de pacificacin
indgena. En la etapa final de su vida se dedic a la agricultura.
Hernando Domnguez Camargo (Bogot, 1606 - Tunja, 1659), sacerdote
jesuita y escritor. Influenciado notablemente por el gran poeta barroco Luis
de Gngora y Argote, hara parte del llamado Barroco de Indias, en donde
tambin se ubica a Sor Juana Ins de la Cruz. Sus obras ms reconocidas son
su relato pico Poema heroico de San Ignacio de Loyola (1966) y Ramillete
de varias flores poticas (1967).
Francisco lvarez de Velasco y Zorrilla (Bogot, 1647 - Madrid, 1708) era
hijo de un oidor neogranadino y de la hija de un oidor de Quito. Desde muy
temprano recibi formacin religiosa y ejerci la vida poltica. Su obra fue
recogida en el libro Rhytmica Sacra, Moral y Laudatiria. Al contrario
de Domnguez Camargo, era un gran admirador de Francisco de Quevedo y
era reticente con respecto al gongorismo, con la excepcin de Sor Juana Ins
de la Cruz a quien le escribi desconociendo que haba muerto. Velasco y
Zorrilla asume el nuevo lenguaje americano -sus modismos- con orgullo, por
lo que se ha ganado el reconocimiento como 'primer poeta americano'.
Tambin se le atribuye ser precursor del neoclasicismo. Se destaca su
poema Vuelve a su quinta, ah friso, solo y viudo en donde relata el triste
reencuentro del hombre viudo con su hogar y cmo la ausencia de su amada
transforma el ambiente para el que llega y para los que estn.
Francisca Josefa del Castillo (Tunja, 1671 - 1742). Religiosa tunjana,
reconocida como una de las autoras msticas ms destacadas de Amrica
Latina, llegando a ser comparada con sor Juana Ins de la Cruz.
Gabriel Garca Mrquez es el principal exponente de la literatura colombiana.
Considerado el padre del movimiento literario realismo mgico, Garca Mrquez es
bien conocido por su tcnica narrativa de mezclar de forma perfecta sucesos de la
cotidianidad con elementos de fantasa. Bien conocido por su obra Cien aos de
soledad, novela que narra la historia de la familia Buenda y de la fundacin del
pueblo de "Macondo" y que contiene temticas como la fatalidad, el amor y la
muerte. Garca Mrquez, siendo un promotor de la revolucin cubana y del
rgimen de Fidel Castro, crtico arduamente el sistema poltico dictatorial en
Amrica Latina y del rgimen conservador en Colombia. Esta crtica se puede
evidenciar en su segunda obra ms importante El otoo del patriarca, novela que
adems muestra un rasgo bastante innovador en la literatura que es el uso de muy
poca puntuacin. Otras obras que destacan a Garca Mrquez son Crnica de una
muerte Anunciada, El amor en los tiempos del clera, La Hojarasca y El general en
su laberinto. Recibi el Premio nobel de literatura en 1982.
Literatura colombiana Artculo principal: Literatura de Colombia
La poca de la Colonia o poca Hispnica estuvo influenciada culturalmente por lo
religioso. Para aquel entonces, mediados del Siglo XVI, se empezaban a establecer
los primeros asentamientos urbanos, alrededor de las instituciones
gubernamentales espaolas. El capital econmico, poltico y cultural era propiedad
de una pequea lite, por lo cual la creacin de textos literarios provena en
exclusiva de las clases altas.
Los intelectuales espaoles y criollos se enfrentaron a un nuevo mundo listo para
ser retratado, por eso las primeras manifestaciones literarias sirven mayormente
como crnicas, donde se da cuenta de las tradiciones, los qu haceres cotidianos y
los hechos heroicos del nuevo continente.
Se destacan:
Juan de Castellanos (Sevilla, 1522 - Tunja, 1607) Sacerdote espaol,
residente en Tunja por ms de cuarenta aos, autor del ms extenso poema
jams escrito en lengua espaola, las Elegas de Varones Ilustres de Indias.
Juan Rodrguez Freyle. (Bogot, 1566 - 1642) Autor de la monumental obra
crnica El Carnero . De familia acomodada, hizo estudios en el seminario
pero no se recibi como sacerdote. Hizo parte de las guerras de pacificacin
indgena. En la etapa final de su vida se dedic a la agricultura.
Hernando Domnguez Camargo (Bogot, 1606 - Tunja, 1659), sacerdote
jesuita y escritor. Influenciado notablemente por el gran poeta barroco Luis
de Gngora y Argote, hara parte del llamado Barroco de Indias, en donde
tambin se ubica a Sor Juana Ins de la Cruz. Sus obras ms reconocidas son
su relato pico Poema heroico de San Ignacio de Loyola (1966) y Ramillete
de varias flores poticas (1967).
Francisco lvarez de Velasco y Zorrilla (Bogot, 1647 - Madrid, 1708) era
hijo de un oidor neogranadino y de la hija de un oidor de Quito. Desde muy
temprano recibi formacin religiosa y ejerci la vida poltica. Su obra fue
recogida en el libro Rhytmica Sacra, Moral y Laudatiria. Al contrario
de Domnguez Camargo, era un gran admirador de Francisco de Quevedo y
era reticente con respecto al gongorismo, con la excepcin de Sor Juana Ins
de la Cruz a quien le escribi desconociendo que haba muerto. Velasco y
Zorrilla asume el nuevo lenguaje americano -sus modismos- con orgullo, por
lo que se ha ganado el reconocimiento como 'primer poeta americano'.
Tambin se le atribuye ser precursor del neoclasicismo. Se destaca su
poema Vuelve a su quinta, ah friso, solo y viudo en donde relata el triste
reencuentro del hombre viudo con su hogar y cmo la ausencia de su amada
transforma el ambiente para el que llega y para los que estn.
Francisca Josefa del Castillo (Tunja, 1671 - 1742). Religiosa tunjana,
reconocida como una de las autoras msticas ms destacadas de Amrica
Latina, llegando a ser comparada con sor Juana Ins de la Cruz.
Gabriel Garca Mrquez es el principal exponente de la literatura colombiana.
Considerado el padre del movimiento literario realismo mgico, Garca Mrquez es
bien conocido por su tcnica narrativa de mezclar de forma perfecta sucesos de la
cotidianidad con elementos de fantasa. Bien conocido por su obra Cien aos de
soledad, novela que narra la historia de la familia Buenda y de la fundacin del
pueblo de "Macondo" y que contiene temticas como la fatalidad, el amor y la
muerte. Garca Mrquez, siendo un promotor de la revolucin cubana y del
rgimen de Fidel Castro, crtico arduamente el sistema poltico dictatorial en
Amrica Latina y del rgimen conservador en Colombia. Esta crtica se puede
evidenciar en su segunda obra ms importante El otoo del patriarca, novela que
adems muestra un rasgo bastante innovador en la literatura que es el uso de muy
poca puntuacin. Otras obras que destacan a Garca Mrquez son Crnica de una
muerte Anunciada, El amor en los tiempos del clera, La Hojarasca y El general en
su laberinto. Recibi el Premio nobel de literatura en 1982.


Literatura costarricense
Artculo principal: Literatura de Costa Rica
Tal y como afirma el terico literario lvaro Quesada: "La formacin de una
literatura nacional en Costa Rica se asemeja, en lneas generales, a la formacin de
otras literaturas nacionales en los pases latinoamericanos y particularmente los
centroamericanos. Ese proceso forma parte de un esfuerzo ms amplio, la
construccin o invencin de la 'nacin', como una 'comunidad imaginada' ms que
una realidad sustantiva: esfuerzo que a su vez, responde a un proyecto de
unificacin y centralizacin del poder econmico, poltico e ideolgico, alrededor
de un grupo hegemnico criollo ligado a la exportacin de productos agrcolas para
el mercado internacional." (Uno y los otros, San Jos: EUCR, 1998: 17.) Segn esto,
entonces, la conformacin de la literatura costarricense fue similar a la del resto de
Amrica Latina, especialmente la de Centroamrica. Y si bien ya desde el siglo XIX
hay ejemplos de autores que an hoy gozan de reconocimiento, especficamente
aquellos pertenecientes a la "Lira costarricense" (recopilada por Mxximo
Fernndez entre 1890-1891), como Aquileo J. Echeverra o Lismaco Chavarra; o
los de la "generacin del Olimpo", como Carlos Gagini y Ricardo Fernndez
Guardia, no es sino hasta el siglo XX que se puede hablar de una literatura ms
coherente y consolidada.
Durante el periodo colonial es poco lo que puede recopilarse de la literatura en
aquel tiempo, la mayora de los textos no pasan de un mero carcter epistolar y
prosa administrativa. En este colonial, por decreto de Felipe II se le prohibi a los
habitantes de las Indias Occidentales escribir sobre cualquier materia relacionada
con la vida en la colonia. Ms tarde Carlos V, en 1543 censur la lectura de "libros
de romances, que traten de materias profanas fabulosas, e historias fingidas,
porque se siguen muchos inconvenientes"


Literatura cubana Artculo principal: Literatura de Cuba
La literatura cubana es una de las ms prolficas, relevantes e influyentes de
Amrica Latina y de todo el mbito de la lengua espaola, con escritores de gran
renombre como Jos Mart, Gertrudis Gmez de Avellaneda, Jos Mara
Heredia, Nicols Guilln ,Alejo Carpentier, Jos Lezama Lima, Virgilio
Piera, Dulce Mara Loynaz ,Guillermo Cabrera Infante, Severo
Sarduy y Reinaldo Arenas, entre otros.
La literatura de habla hispana en el territorio cubano, se inicia con la conquista y
colonizacin espaola. Los conquistadores traan consigo cronistas que redactaban
y describan todos los acontecimientos importantes, aunque con puntos de vista
espaoles y para un pblico lector espaol. El ms importante cronista que lleg a
Cuba en el siglo XVI fue Fray Bartolom de Las Casas, autor, entre otras obras, de
Historia de las Indias. La primera obra literaria escrita en la isla data del siglo
XVII, cuando en 1608, Silvestre de Balboa y Troya de Quesada (1563-1647) publica
Espejo de Paciencia, un poema pico-histrico en octavas reales, que narra el
secuestro del obispo Fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata Gilberto
Girn. La poesa inicia, pues, la historia de las letras cubanas, que no registra otras
obras importantes durante el siglo XVII. Literatura cubana
Flix Varela: Elogio de Fernando VII, Elogio de Jos Pablo Valiente, Apuntes
filosficos.
Jos Antonio Saco: Memoria sobre la vagancia en la isla de Cuba.
Luis Felipe Rodrguez: La pascua de la tierra natal
Rubn Martnez Villena: El automvil
Regino Pedroso
Manuel Navarro Luna
Emilio Ballagas
Nicols Guilln
Alejo Carpentier
Flix Pita Rodrguez
Onelio Jorge Cardoso


La literatura de Ecuador en el siglo XX
La mayor contribucin del Ecuador a la poesa hispanoamericana contempornea
se da a travs de la obra de Jorge Carrera Andrade (1902), cuya mejor lrica,
que a menudo acoge un tono impresionista, est presente en El estanque
inefable (1922), El tiempo manual (1935), Biografa para uso de los
pjaros (1937), Registro del mundo (1940), Hombre planetario (1959) y Poesa
ltima (1968).
En los aos treinta la narrativa ecuatoriana atraves una fase de esplndida
creacin gracias a la obra del Grupo de Guayaquil, que se caracteriza por su
inquietud social, cabe destacar entre otros a los escritores Joaqun Gallegos
Lara (1911-1947), Enrique Gil Gilbert (1912-1973) y Jos de la Cuadra (1903-
1941), este ltimo autor de varios volmenes de
cuentos, Repisas (1931), Horno (1932), Gusinton (1938) y de la novela Los
sangurimas (1934). Pero el escritor ms clebre de esta poca es Jorge
Icaza (1906), cuya obra se encuadra en la narrativa indigenista. Su
novela Huasipungo (1934), que trata de la explotacin a que el blanco somete al
indio, es mundialmente conocida. Una temtica indigenista es la que inspira
igualmente las novelas Huairapamuchcas (1948) ySeis veces la muerte (1953). La
narrativa posterior sigue bajo la influencia de Jorge Icaza y el Grupo de Guayaquil.
Ms all de esta influencia cabe citar a Adalberto Ortiz (1914), quien describe los
problemas del negro y del mestizo en Juyungo. Historia de un negro (1943), La
mala espalda (1952) y El espejo y la ventana (1967), y a Pedro Jorge
Vera (1915), autor de novelas, Los animales puros (1946) y cuentos, Luto eterno y
otros relatos.




Literatura salvadorea[editar]
Artculo principal: Literatura de El Salvador
En El Salvador, el escaso desarrollo de la novela no ha impedido la existencia de
dos slidos cuentistas: Salvador Salazar Arru (1899 - 1976), El seor de la
burbuja (1923), Cuentos de barro (1933), y lvaro Menndez Leal (1930), que
ha publicado entre otros, Cuentos breves y maravillosos (1963), Una cuerda de
nylon y oro y otros cuentos breves y maravillosos (1970)y Revolucin en el pas
que edific un castillo de hadas (1971). Junto a Claudia Lars.


Literatura guatemalteca
Artculo principal: Literatura de Guatemala
El guatemalteco Miguel ngel Asturias (1899 - 1974) es otra de las grandes
figuras de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Poeta en sus inicios, escribe
en 1925, Rayitos de estrellas, obra a la que le siguen Sonetos (1936), Sien de
alondra (1949) yEjercicios poticos en forma de soneto sobre temas de
Horacio (1951). Pero es en el campo novelstico donde Asturias se muestra como
un innovador original, abandonando determinismos de tipo naturalista y
concibiendo una novela de la tierra insertada en una estructura novelesca muy
actualizada. El Seor Presidente, traducida a varios idiomas, es su primera obra
narrativa (iniciada en 1922, no ver la luz hasta 1946). Otras novelas relevantes de
Asturias son Hombres de maz (1949) y la triloga formada por Viento
fuerte (1950), El Papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1955), que
constituye un alegato contra los abusos de las compaas
bananeras estadounidenses que operan en el Caribe. Asturias ha cultivado tambin
el relato en Week end en Guatemala(1957), en el que trata de la cada de Jacobo
Arbenz, as como en El Alhajadito (1961) y en Mulata de tal (1963).


Literatura hondurea
Artculo principal: Literatura de Honduras
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, destacan escritores como Froyln
Turcios (1875-1943) y el poeta modernista, Juan Ramn Molina (1875-1908).
Polgrafo e historiador de reconocida trayectoria continental, resulta ser
don Rafael Heliodoro Valle(1891-1959). Con la novela Prisin Verde,
ambientada en los campos bananeros de la costa norte del pas y escrita por el
novelista Ramn Amaya Amador (1916-1966), se inaugura en Honduras la
literatura del realismo social. A partir de los aos 60's y 70's, los poetas scar
Acosta (1933) (premio Casa de las Amricas), Rigoberto Paredes (1948), Jos
Adn Castelar (1941) y Jos Luis Quesada (1948), junto a narradores
como Julio Escoto, Eduardo Bhr -sobre todo con su libro "El cuento de la
guerra"- yErnesto Bondy Reyes (1947) -con su libro "La mujer fea y el
restaurador de obras"-, entre otras y otros literatos de cierta importancia que no se
mencionan aqu.
Helen Umaa es una de las pocas escritoras hondureas que ha enfocado su
labor literaria hacia el ensayo y la crtica literaria, aparte de la historiadora Leticia
de Oyuela, quien ha escrito ensayos sobre pintura y publicado diferentes libros
sobre la historia de Honduras. De los autores del presente, se puede hablar de
nuevos valores en la poesa, como Csar Indiano con su libro Azul maligno,
aunque l practica ms el gnero narrativo con mejor suceso. Roberto Quesada,
novelista y cuentista, es una de las tres figuras ms descollantes de la
literatura hondurea actual, del cual podemos destacar su novela Los barcos, junto
a otros jvenes escritores ms que, al igual que Quesada, se abren paso en Estados
Unidos y Europa respectivamente. entre ellos se encuentra la poeta y
editora Amanda Castro, del mismo modo que no pasa inadvertido -por
la irona satrica de sus propuestas- el escritor y columnista de prensa, Armando
Garca.
Julio Escoto, es escritor, ensayista y crtico social. Su novela larga, Rey del Albor,
Madrugada (1993), de trama policial, utiliza en forma intensa el idioma, y hace
ricas descripciones del paisaje. Su novela Bajo el almendro...junto al volcn
(1988) fue reimpresa en una versin de lujo con doscientos ejemplares numerados
y dedicados a mano, producida bajo la direccin de Fernando F. Aparicio.




Literatura mexicana
Artculo principal: Literatura de Mxico
Del perodo postrevolucionario a Carlos Fuentes[editar]
Hacia los aos treinta del siglo XX, la novela de la revolucin mexicana se halla en
su auge. El primero en iniciar esta corriente narrativa haba sido Mariano
Azuela (1873 - 1952) con una novela internacionalmente conocida y que
constituye uno de los hitos de la literatura latinoamericana del siglo XX: Los de
abajo (1915). Por medio de un crudo realismo, Azuela presentaba en esta novela
una anttesis entre dos personajes, Demetrio Macas y Luis Cervantes, como
representacin de los ideales populares de la revolucin, que mueren, al igual que
el protagonista, y del pragmatismo oportunista que termina por aduearse de la
situacin, tergiversando los propios fines revolucionarios.
El impacto de Los de abajo slo puede ser comprendido si se atiende al hecho de
que crea toda una modalidad narrativa, que perdurar hasta mediados del siglo
XX. Una relacin esquemtica de la novelstica de la Revolucin mexicana debera
incluir las siguientes obras: El guila y la serpiente (1928) y La sombra del
caudillo (1929) de Martn Luis Guzmn; Apuntes de un lugareo (1932)
y Desbandada (1934) de Jos Rubn Romero (1890 - 1952); Vmonos con
Pancho Villa! (1931) y Se llevaron el can para Buchimba(1934) de Rafael F.
Muoz; El resplandor (1937) de Mauricio Magdaleno y finalmente, la
pentaloga Memorias de Pancho Villa, que redacta Martn Luis Guzmn entre
1938 y 1951.
Por la misma poca en que se desarrolla esta narrativa de la revolucin, la poesa
mexicana se orienta decididamente hacia el vanguardismo . Jos Juan
Tablada (1871 - 1945) introduce los haikais tras un viaje al Japn e influenciado
por Guillaume Apollinaire, compone poemas ideogrficos. Sus libros
constituyen un repertorio de formas hasta entonces desconocidas en la literatura
de Mxico: Al sol y bajo la luna (1918), Un da... (1919), Li Po y otros
poemas (1920), El jarro de flores (1922), La feria (1928). Manuel Maples
Arce (1898), publica en 1922 Andamios interiores, que es como un manifiesto de
la esttica del estridentismo. La renovacin potica toma como punto de referencia
la revista Contemporneos, que aglutina a poetas como Jos Gorostiza (1901 -
1973),Canciones para cantar en las barcas (1925), Muerte sin fin (1939); Xavier
Villaurrutia (1903 - 1950), Nostalgia de la muerte (1939), y otros.
Octavio Paz (1914) se da a conocer como poeta en 1933 con Luna silvestre.
Publica ms tarde Entre la piedra y la flor (1941), A la orilla del mundo (1942), un
libro de poemas en prosa, guila o sol? (1951), Semillas para un himno (1954)
y La estacin violenta(1958), libros que en 1960 rene en Libertad bajo palabra. A
este primer ciclo potico le siguen otros dos: Salamandra (1962) y Ladera
este (1969). Tras dar a conocer dos textos de poesa ptica, Topoemas y Discos
visuales (1968), Paz compila en un cuarto ciclo su ltima produccin
potica, Pasado en claro (1975).
En sus ensayos, Octavio Paz ejerce un magisterio que, sin duda, es el ms
influyente en la actual literatura mexicana. Los temas de que trata son mltiples:
literarios: Las peras del olmo (1964), Cuadrivio (1965); histricos: Conjunciones y
disyunciones (1969), La bsqueda del comienzo (1974); de moral, poltica, arte,
etc.: Puertas al campo (1966), El mono gramtico (1974), Los hijos del
limo (1974); sin olvidar su ensayo sobre la esencia de lo mexicano: El laberinto de
la soledad (1950). El conjunto de esta produccin ha convertido a Octavio Paz en
un fecundo ensayista de la literatura latinoamericana.
La lrica mexicana actual, muy influida por Paz, cuenta con nombres como los
de Al Chumacero (1918), Jaime Garca Terrs (1924) y Marco Antonio
Montes de Oca (1932).
Hacia mediados del siglo XX surge, en el campo de la narrativa, una generacin de
transicin entre los novelistas de la revolucin y la generacin joven de narradores
contemporneos. Dos nombres son fundamentales en este momento: Agustn
Yez (1904 - 1980) y Juan Rulfo (1918). El primero con, Al filo del agua (1947),
rebasa tcnica y estilsticamente la novelstica anterior, con lo que establece el
punto de partida para la modernizacin del gnero. Posteriormente, Yez aporta
dos nuevos ttulos: La tierra prdiga(1960) y Las tierras flacas (1962).
Con tan slo dos obras Juan Rulfo se consagra como maestro de la literatura
latinoamericana contempornea. En los relatos de El llano en llamas (1953)
aparecen en las ridas tierras de Jalisco, donde "los muertos pesan ms que los
vivos". Con una lengua prodigiosa, parca y concisa, y desde un punto de vista
impersonal, Rulfo hace desfilar en una sucesin de encuadres impresionistas, la
accin es escasa, la realidad de unas gentes al borde de la desesperacin. El clima
de los relatos es de alucinacin, pues no hay ropaje alguno que enmascare la
miseria. En la novela Pedro Pramo (1955) utiliza idnticos procedimientos para
contar una historia que est prendida por la fatalidad.
De la misma generacin que Rulfo es Juan Jos Arreola (1918), autor de dos
volmenes de cuentos, Varia invencin (1949) y Confabulario (1952), y de la
novela La feria (1963). Jos Revueltas (1914 - 1976) aporta en este periodo
sendas novelas, El luto humano (1943), Dormir en tierra (1960), que, en parte,
delinean un puente hacia la nueva generacin de narradores, encabezada
por Carlos Fuentes (1929). Con La regin ms transparente (1958), este autor
inicia su exploracin de la realidad mexicana que ir ampliando en sucesivas
novelas, Las buenas conciencias (1959), La muerte de Artemio
Cruz (1962), Cambio de piel (1967), hasta llegar a Terra nostra (1976), la ms
ambiciosa de sus obras. Entre los narradores ms jvenes que aparecen en el
panorama mexicano despus de Carlos Fuentes cabe sealar, entre otros, a Juan
Garca Ponce, Toms Mojarro, Vicente Leero, Salvador
Elizondo, Sergio Pitol y Fernando del Paso.
Entre los poetas, fuera de Paz, hay que destacar especialmente la independencia y
popularidad de Jaime Sabines y la lrica de Rosario Castellanos.


Literatura nicaragense Artculo principal: Literatura de Nicaragua
En Nicaragua, el enrazamiento de una vigorosa corriente vanguardista en los aos
veinte eleva el tono general de la poesa, filtrando la
herencia modernista de Rubn Daro.
Un poeta importante es Pablo Antonio Cuadra (1912), dinamizador de la
revista Vanguardia desde 1928, y cuya obra, a partir de sus Canciones de pjaro y
seora (1929 - 1931), se extiende hasta los aos setenta con Poemas
nicaragenses (1930 - 1933), Canto temporal (1943), Himno de horas a los ojos de
Nuestra Seora (1946 - 1954), Poemas con un crepsculo a cuestas (1949 - 1956)
y Cantos de Cifar (1971).
Ernesto Cardenal (1925), sacerdote profundamente vinculado al sandinismo, es
autor de una poesa inspirada en ideales revolucionarios, Hora
cero (1956), Salmos (1964), Homenaje a los indios americanos (1970) y Cntico
csmico.
Otro escritor es Sergio Ramrez(1942) que ha escrito, entre otras, las
novelas Castigo Divino(1988) o El cielo llora por m(2008), novelas policacas
ambientadas en ciudades nicaragenses ambas, y que, como todas sus
producciones han recibido numerosos premios. Su novela ms reconocida
es Margarita est linda la mar, ficcin muy entretejida con la historia de la india y
en la que la ciudad de Len tiene un llamado protagonismo.
Gioconda Belli (1948), es una de las ms populares escritoras nicaragenses. Ha
escrito poesa y novelas, destacando sus obras Lnea de fuego y La mujer habitada,
entre otras muchas.






Literatura panamea
Artculo principal: Literatura de Panam
La literatura de Panam comprende el conjunto de obras literarias producidas
en Panam. Rodrigo Mir (1912-1996), historiador y ensayista panameo, cita
a Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds como el autor del primer cuento escrito en
Panam; la historia de un personaje conocido como Andrea de la Roca, publicado
como parte de la "Historia General y Natural de Las Indias" (1535). Sin embargo,
las primeras manifestaciones literarias panameas, propiamente dichas, de las que
se tiene constancia, se dan en la primera mitad del siglo XVII con la aparicin de la
antologa titulada "Llanto de Panam a la muerte de Enrique Enrquez". Aunque
esta obra fue compuesta durante la poca de la Colonia, la mayora de los poemas
agrupados en ella fueron escritos por autores nacidos enPanam.
A pesar de esto, no fue sino hasta la mitad del siglo XIX donde hubo una mayor
participacin de autores panameos, y donde se sent las bases de la produccin
literaria hasta la actualidad.


Literatura paraguaya
Artculo principal: Literatura de Paraguay
La literatura de Paraguay del siglo XX[editar]
En Paraguay, la personalidad de Augusto Roa Bastos (1917-2005) ocupa un
lugar esencial. Sus relatos breves El trueno entre las hojas (1953), El baldo (1966)
y Moriencia (1967) describen magistralmente distintos aspectos de la
vida paraguaya. Como novelista, Roa se hace intrprete en Hijo de hombre (1960)
de la opresin del pueblo paraguayo, mientras que en Yo el Supremo (1974)
reconstruye la figura del doctor Francia, Perpetuo Dictador del Paraguay, en una
meditacin sobre el poder. Slo por esta novela Roa ya se merecera figurar entre
los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX.







Literatura peruana
Artculo principal: Literatura del Per
Dos puntos de partida se ofrecen en la literatura peruana de antes de la Segunda
Guerra Mundial. De un lado, la obra de uno de los grandes vanguardistas
latinoamericanos, el extraordinario Csar Vallejo (1892-1938), Los heraldos
negros , Trilce (1922), Poemas humanos (1939), Espaa, aparta de m este
cliz (1940). De otro, la dinamizacin impulsada por Jos Carlos
Maritegui (1895-1930) desde la revista Amauta (1926), que aglutina las
tendencias literarias de vanguardia. Maritegui aporta adems, como ensayista,
sus 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana, siendo el primer escritor
que incorpora el marxismo a su anlisis de la realidad hispanoamericana.
Rompiendo totalmente con el indigenismo paternalista de Clorinda Matto de
Turner. Maritegui avanzaba hacia un indigenismo liberador, que sera insertado
en el pensamiento de muchos miembros de la izquierda latinoamericana.
La narrativa peruana se afirma en 1941 con la publicacin de El mundo es ancho y
ajeno , de Ciro Alegra (1909-1967), que consagra el indigenismo en la novela
hispanoamericana. Jos Mara Arguedas (1911-1969) presenta una temtica
indigenista que se aparta del tradicional paternalismo y subalternidad implcitos en
las novelas de este tendencia. Para Arguedas, el indio es un ser moralmente
superior a sus explotadores. Las principales obras de este autor son Los ros
profundos (1958), El sexto (1961) y Todas las sangres (1964); publicada
pstumamente, apareci en 1971 El zorro de arriba y el zorro de abajo.
Entre los narradores que heredan las inquietudes e Arguedas, aunque centradas en
un medio urbano, cabe mencionar a Julio Ramn Ribeyro (1929-1994), quien
relata con estilo irnico las pequeas aventuras de personajes cotidianos en sus
cuentos recopilados en "La palabra del mudo", Sebastin Salazar Bondy (1924-
1965), Nufragos y sobrevivientes (1954), Dios en el cafetn (1964), adems de
autor de varias obras teatrales, Oswaldo Reynoso (1932), El escarabajo y el
hombre (1970), Carlos Eduardo Zavaleta (1926-1911)," Cristo Villenas", Vestido de
luto (1961), Niebla cerrada (1970). Manuel Scorza (1929-1983). Por su parte,
incorpora la temtica social andina siguiendo el realismo mgico entrega una saga
de novelas, entre ellas: Balada: Redoble por Rancas (1970) e Historia de
Garabombo, el invisible (1972).
Mario Vargas Llosa (1936) es un diestro de las tcnicas narrativas y miembro de
la literatura hispanoamericana, llamada "boom" latinoamericano. Si en el contexto
peruano, su obra que se inicia con La ciudad y los perros (1962), representa una
reorientacin de la temtica del indigenismo, al tiempo que una apertura hacia
nuevas formas de novelar, La Casa Verde (1966), Conversacin en La
Catedral (1969), en el contexto continental sus novelas suponen cambio, no
obstante siguiendo a Faulkner y Joyce. Aparte de las obras citadas, Vargas Llosa es
autor de un magnfico relato Los cachorros (1966), as como de otras
novelas: Pantalen y las visitadoras (1973), La ta Julia y el escribidor (1977) y La
guerra del fin del mundo (1981), recibi el Premio Nobel de Literatura en 2010.Su
ensayo "Cultura del espectculo" es un desengao de sus posturas acomodaticias.
En el momento de apertura en que se mueve la narrativa peruana, Enrique
Congrains (1932), publica con anterioridad a Vargas Llosa, No una, sino muchas
muertes (1957), sobre relaciones de ciudad. Alfredo Bryce Echenique (1939)
describe el ambiente de la oligarqua limea en Un mundo para Julius (1970).
Adems de Csar Vallejo, Jos Santos Chocano y Mariano Melgar resaltan los
poetas: Jos Mara Eguren Martn Adn Csar Moro Emilio Adolfo
Westphalen Carlos Oquendo de Amat Xavier Abril Alberto Hidalgo Magda
Portal Jorge Eduardo Eielson Carlos Germn Belli Blanca Varela Alejandro
Romualdo Javier Sologuren Washington Delgado Juan Gonzalo Rose Francisco
Bendez Pablo Guevara Javier Heraud Antonio Cisneros Rodolfo Hinostroza Luis
Hernndez Csar Calvo Marco Martos Arturo Corcuera Hildebrando Prez
Grande Jos Watanabe Enrique Verstegui Carmen Oll
Y algunos prosistas, ensayistas o dramaturgos como: Luis Loayza Abraham
Valdelomar Ricardo Palma Clemente Palma Enrique Lpez Albjar Ventura Garca
Caldern Inca Garcilaso de la Vega Manuel Gonzlez Prada Felipe Pardo y
Aliaga Manuel Ascencio Segura Mercedes Cabello de Carbonera Miguel
Gutirrez Edgardo Rivera Martnez Antonio Glvez Ronceros Eleodoro Vargas
Vicua Carlos Caldern Fajardo Fernando Ampuero Alonso Cueto




Literatura puertorriquea
Artculo principal: Literatura de Puerto Rico
Hay una literatura puertorriquea que podemos remontar a los orgenes mismos
de la empresa de conquista y colonizacin. Por la isla ha habido los distintos
momentos de movimientos literarios y no pocos momentos sus contribuciones a la
literatura hispanoamericana han sido significativas como es caso de Eugenio Mara
de Hostos y de Manuel Zeno Ganda con una extraordinaria novela naturalista La
Charca.
En el siglo 20 la literatura puertorriquea, bajo el signo de la influencia
norteamericana en distintos aspectos ha logrado, pese a los intentos de
americanizacin y anglicacin de la enseanza en producir una literatura valiosa en
lengua castellana, variante de Puerto Rico. Movimientos de vanguardia los hubo
como previamente tuvo sus modernistas.
En llegando el momento del "boom" latinoamericano dos escritores supieron
trascender fronteras: Emilio Daz Valccel con Figuraciones en el mes de marzo
(finalista Biblioteca Breve) y Pedro Juan Soto con El francotirador. Aos ms tarde
Luis Rafael Snchez publicara la exitosa Guaracha del macho Camacho e
igualmente Rosario Ferr, novelista que incluso ha incursionado en el mercado de
lectores norteamericano.


Literatura dominicana
Artculo principal: Literatura de la Repblica Dominicana
En la literatura dominicana sobresalen nombres como Salom Urea de
Henrquez, Jos Joaqun Prez, Angulo Guridi, poetas siglo XIX; en el siglo XX
destacan Fabio Fiallo, Otilio Vigil Daz, Domingo Moreno Jimenes, Pedro Mir, Ada
Cartagena Portalatn, Manuel Del Cabral Tomas H. Franco, Franklin Mieses
Burgos, como poetas, Juan Bosch (cuentista), Pedro Henrquez Urea y Joaqun
Balaguer (ensayistas); en la novela sobresalen Manuel de Jess Galvn, Juan
Bosch, Marcio Veloz Maggiolo, entre otros.
Literatura uruguaya[editar]
Artculo principal: Literatura de Uruguay
Es cierto que la gran figura de la actual literatura uruguaya es Juan Carlos
Onetti, pero no menos cierto es que ste sera incomprensible sin un predecesor
excepcional: Felisberto Hernndez (1902-1964), genial cuentista que da
expresin a los impulsos del inconsciente por medio de una estructura algica
en Fulano de tal (1925), Libro sin tapa (1929), La cara de Ana (1930) y La
envenenada (1931) y posteriormente en Nadie encenda las lmparas (1947) y La
casa inundada (1960).
El universo narrativo de Juan Carlos Onetti (1909), profundamente singular, se
mueve entre el escepticismo y la falta de esperanza, como reflejo de una existencia
cuyo sentido parece vaco de todo significado. Tras las tentativas de El
pozo (1939), Tierra de nadie(1941) y Para esta noche (1942), Onetti crea un mundo
original en La vida breve (1950), a la que seguirn Los adioses (1954), Para una
tumba sin nombre (1959), La cara de la desgracia (1960), El astillero (1961), Tan
triste como ella (1963), Juntacadveres(1964) y Dejemos hablar al viento (1975).
Con posterioridad a Onetti, sobresale tanto en poesa como en la novela Mario
Benedetti (1920), Montevideanos (1959), La tregua (1960), Gracias por el
fuego (1965) y El cumpleaos de Juan ngel (1971), novela versificada. En la lnea
de protesta de Benedetti, Eduardo Galeano es considerado un escritor polifactico
en tanto cultiva, en una misma obra, ensayo, narracin, periodismo, historia. Es el
caso de Las venas abiertas de Amrica Latina o Memoria del fuego. Tambin ha
destacado como novelista.
La generacin ms brillante de la literatura uruguaya es probablemente la llamada
"del 900". En ella se destaca el gran poeta entre modernista, vanguardista, de tono
barroco y gran poder y originalidad de imgenes, Julio Herrera y Reissig (1875-
1910). Junto a l brilla tambin Delmira Agustini (1889-1914), una de las ms
destacadas representantes de la poesa femenina en Amrica, y el dramaturgo
Florencio Snchez (1875-1910). El ensayista Jos Enrique Rod, famoso en toda
Amrica por su ensayo "Ariel", el filsofo Carlos Vaz Ferreira, y los narradores
Javier de Viana, Carlos Reyles, y Horacio Quiroga son otros integrantes de la
misma generacin.
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, Uruguay, 31 de diciembre de 1878-
Buenos Aires, Argentina, 19 de febrero de 1937), cuentista, dramaturgo y poeta
uruguayo. Fue el maestro del cuento latinoamericano, de prosa vvida, naturalista y
modernista.2 Sus relatos breves, que a menudo retratan a la naturaleza como
enemiga del ser humano bajo rasgos temibles y horrorosos, le valieron ser
comparado con el estadounidense Edgar Allan Poe.2 La vida de Quiroga, marcada
por la tragedia, los accidentes de caza y los suicidios, culmin por decisin propia,
cuando bebi un vaso de cianuro en el Hospital de Clnicas de la ciudad de Buenos
Aires a los 58 aos de edad, tras enterarse que padeca de cncer gstrico.
El Uruguay ha dado adems una larga lnea de destacada poesa femenina. A la ya
mencionada Delmira Agustini debe sumarse al menos Mara Eugenia Vaz Ferreira,
Juana de Ibarbourou, Sara de Ibez, Idea Vilario, Ida Vitale, Circe Maia,
Amanda Berenguer y Marosa di Giorgio.
Literatura venezolana[editar]
Artculo principal: Literatura de Venezuela

La literatura de Venezuela despus de doa Brbara
El periodo de entreguerras se caracteriza en Venezuela por el intento de liquidacin
del modernismo academicista en poesa y por la aparicin de tendencias
vanguardistas agrupadas, desde 1936, en la revista Viernes. En esta
llamada Generacin de 1928, sobresale Miguel Otero Silva (1908) con su obra
potica, Agua y cauce (1937), 25 poemas (1942), La mar que es el
morir (1962), Sinfonas tontas (1962), y narrativa, Fiebre (1939), Casas
muertas (1955), Cuando quiero llorar no lloro (1970). Tienen importancia,
asimismo, Miguel ngel Queremel (1899 - 1939), inspirador de la
revista Viernes, y Vicente Gerbasi (1913), que incorpora el surrealismo a su
poesa: Vigilia del nufrago (1937), Bosque doliente (1940), Tres nocturnos (1946)
y, posteriormente, Crculos del trueno (1953) y Por arte del sol (1958).
La narrativa venezolana aporta en 1929 un ttulo que, como La vorgine,
constituye uno de los grandes hitos en la novelstica latinoamericana del siglo XX.
Su autor es Rmulo Gallegos (1884 - 1969), su ttulo: Doa Brbara. La accin
de la novela se sita en los llanos venezolanos y en su contrapunto entre
civilizacin y atraso, entre hombres y naturaleza, que en Gallegos no tiene el
carcter ciego y devorador que le confiere Rivera en La vorgine, crea una nueva
dimensin novelesca, que trasciende el costumbrismo decimonnico, con su
intensidad simblica y expresiva.
Una novela introspectiva y de tonos modernistas es la que escribe Teresa de la
Parra (1898 - 1936) con Ifigenia: diario de una seorita que escribi porque se
fastidiaba (1924) y Las memorias de mam Blanca (1929). Arturo slar
Pietri (1906) es el ms importante narrador de la actual literatura venezolana.
Entre sus cuentos figuran los volmenes Barrabs y otros
relatos (1928), Red (1936), Treinta hombres y sus sombras (1949) y Pasos y
pasajeros (1966). Uslar ha sido, adems, un excelente cultivador de la novela
histrica en Las lanzas coloradas (1930), y en El camino de El Dorado (1947).
Entre los narradores posteriores, Salvador Garmendia (1928), ha escrito una
obra extensa y renovadora, Los pequeos seres (1959), La mala vida (1968), Los
pies de barro (1973), Memorias de Altagracia (1974); Adriano Gonzlez
Len (1931) se ha destacado por su fantasa en sus libros de cuentos, Las hogueras
ms altas (1959), Hombre que daba sed (1967), y en sus novelas, Pas
porttil (1968). Ms joven que los anteriores es Luis Britto Garca (1940), que se
ha sealado con su novela Vela de armas(1970) y, sobre todo, con un libro de
relatos: Rajatabla (1970).
INTRODUCCIN
En la Literatura Hispanoamericana tratamos con el habla de los pases americanos
donde sus residentes practican el idioma espaol. Tenemos dos pases
excepcionales: el Paraguay donde junto con el espaol se reconoce un idioma
verdaderamente americano, el guaran, como lengua oficial. El otro caso es
los Estados Unidos de Amrica. A pesar de ser el ingls la lengua oficial, residen en
l ms hablantes de la lengua espaola que en la mayora de las otras naciones y
tambin es donde muchos de los ms notables escritores de Amrica Hispana en
algn momento de su vida han radicado.
La Literatura Hispanoamericana tiene sus comienzos con la llegada de las tres
carabelas de Coln. Cierto que en el Nuevo Mundo existan civilizaciones con
culturas propias bien definidas. Desafortunadamente la mayora de stas fueron
erradicadas. Aunque algunas han logrado sobrevivir, con las que trataremos en la
literatura americana. Y todas, de una forma u otra, han influenciado las literaturas
de nuestra Amrica Hispana.
Comn entre estas literaturas hispanas en Amrica son sus comienzos en las
crnicas de los conquistadores y los catecismos de los evangelizadores. Avanzan a
un perodo de transformacin, afectado por la influencia espaola, donde
la conciencia criolla se desarrolla en identidad nacional. Y de ah en adelante es
donde se ponen interesantes.
Volvern a ocurrir transformaciones, de reflexin cultural, pero cada una de ellas,
con cierta influencia de sus vecinos, toma su propio camino. Se vuelven a
consolidar en el Modernismo, para slo despus retornar de nuevo a sus rumbos ya
trazados.
Las circunstancias y estmulos que contribuyeron al desarrollo de estas literaturas
son tan variados como las tierras del Nuevo Mundo, y tan numerosos como
su poblacin.









1. LITERATURA HISPANOAMERICANA
Literatura de los pueblos de Mxico, Centroamrica, Sudamrica y el Caribe cuya
lengua madre es el espaol. Su historia, que comenz durante el siglo XVI, en la
poca de los conquistadores, se puede dividir a grandes rasgos en cuatro periodos.
Durante el periodo colonial fue un simple apndice de las literaturas, pero con los
movimientos de independencia que tuvieron lugar a comienzos del siglo XIX, entr
en un segundo periodo dominado por temas patriticos.
Sin embargo, durante la etapa de consolidacin nacional que sigui al periodo
anterior, experiment un enorme auge, hasta que alcanz su madurez a partir de la
dcada de 1910, llegando a ocupar un significativo lugar dentro de la literatura
universal. La produccin literaria de los pases latinoamericanos forma un conjunto
armnico, a pesar de las diferencias y rasgos propios de cada pas. Para la literatura
latinoamericana en portugus.
2. PERIODOS
2.1. PERIODO COLONIAL
Las primeras obras de la literatura latinoamericana pertenecen tanto a la tradicin
literaria espaola como a la de sus colonias de ultramar. As, los primeros
escritores americanos como el soldado y poeta espaol Alonso de Ercilla y
Ziga, creador de La Araucana (1569-1589), una pica acerca de la conquista del
pueblo araucano de Chile por parte de los espaoles no haban nacido en el
Nuevo Mundo.
Las guerras y la cristianizacin del recin descubierto continente no crearon
un clima propicio para el cultivo de la poesa lrica y la narrativa, por lo cual la
literatura latinoamericana del siglo XVI sobresale principalmente por sus obras
didcticas en prosa y por las crnicas. Especialmente destacadas en este terreno
resultan la Verdadera historia de la conquista de la Nueva Espaa (1632), escrita
por el conquistador e historiador espaol Bernal Daz del Castillo, lugarteniente del
explorador tambin espaol Hernn Corts, y la historia en dos partes de
los incas de Per y de la conquista espaola de este pas, Comentarios reales (1609
y 1617), del historiador peruano Gracilazo de la Vega, el Inca. Las primeras obras
teatrales escritas enLatinoamrica, como Representacin del fin del mundo (1533),
sirvieron como vehculo literario para la conversin de los nativos.
El espritu del renacimiento espaol, as como un exacerbado fervor religioso,
resulta evidente en los textos de comienzos del periodo colonial, en el que los ms
importantes difusores de la cultura eran los religiosos, entre los se encuentran el
misionero e historiador dominico Bartolom de Las Casas, que vivi en Santo
Domingo y en otras colonias del Caribe; el autor teatral Hernn Gonzlez de
Eslava, que trabaj en Mxico, y el poeta pico peruano Diego de Hojeda.
Mxico (actualmente Ciudad de Mxico) y Lima, las capitales de los virreinatos de
Nueva Espaa y Per, respectivamente, se convirtieron en los centros de toda la
actividad intelectual del siglo XVII, y la vida en ellas, una esplndida rplica de la
de Espaa, se impregn de erudicin, ceremonia y artificialidad. Los criollos
superaron a menudo a los espaoles en cuanto a la asimilacin del
estilo barroco predominante en Europa.
Esta aceptacin qued de manifiesto, en el terreno de la literatura, por la
popularidad de las obras del dramaturgo espaol Pedro Caldern de la Barca y las
del poeta, tambin espaol, Luis de Gngora, as como en la produccin literaria
local. El ms destacado de los poetas del siglo XVII en Latinoamrica fue la monja
mexicana Juana Ins de la Cruz, que escribi obras de teatro en verso,
de carcter tanto religioso por ejemplo, El divino narciso (1688) como profano.
Escribi asimismo poemas en defensa de las mujeres y obras autobiogrficas en
prosa acerca de sus variados intereses. La mezcla de stira y realidad que dominaba
la literatura espaola lleg tambin al Nuevo Mundo, y all aparecieron, entre otras
obras, la coleccin satrica Diente del Parnaso, del poeta peruano Juan del Valle
Caviedes, y la novela Infortunios de Alonso Ramrez (1690), del humanista y poeta
mexicano Carlos Sigenza y Gngora.
En Espaa, la dinasta Borbn sustituy a la Habsburgo a comienzos del siglo
XVIII. Este acontecimiento abri las colonias, con o sin sancin oficial, a las
influencias procedentes de Francia, influencias que quedaron de manifiesto en la
amplia aceptacin del neoclasicismo francs y, durante la ltima parte del siglo, en
la extensin de las doctrinas de la ilustracin. As, el dramaturgo peruano Peralta
Barnuevo adapt obras teatrales francesas, mientras que otros escritores, como el
ecuatoriano Francisco Eugenio de Santa Cruz y el colombiano Antonio Nario,
contribuyeron a la difusin de las ideas revolucionarias francesas hacia finales del
siglo.
Durante esta segunda poca, surgieron nuevos centros literarios. Quito en Ecuador,
Bogot en Colombia y Caracas en Venezuela, en el norte del continente, y, ms
adelante, Buenos Aires, en el sur, comenzaron a superar a las antiguas capitales de
los virreinatos como centros de cultura y creacin y edicin literarias. Los contactos
con el mundo de habla no hispana se hicieron cada vez ms frecuentes y
el monopolio intelectual de Espaa comenz a decaer.
2.1.1. INCA GARCILASO DE LA VEGA
Garcilaso de la Vega (el Inca) (1539-1616), escritor y cronista peruano, uno de
los mejores prosistas del renacimiento hispnico. Su visin del Imperio de
los incas es fundamental en la historiografa colonial, y en ella brinda
una imagen armoniosa, artsticamente idealizada y emocionalmente intensa del
mundo precolombino y de los primeros aos de la conquista.
Naci en Cuzco y era hijo natural pero noble por ambas ramas: su padre fue el
conquistador espaol Sebastin Garcilaso de la Vega y Vargas, vinculado a ilustres
familias, y su madre la usta (princesa) inca Isabel Chimpo Ocllo, perteneciente a
la corte cuzquea. Escuch tradiciones y relatos de los tiempos del esplendor inca y
asisti a las primeras acciones de la conquista del Per y las guerras civiles entre
los conquistadores; resumi esa visin del fin de una era y el comienzo de otra muy
distinta en una frase famosa: "Trocsenos el reinar en vasallaje".
Sin derecho a usar el nombre de su padre (llevaba el de Gmez Surez de
Figueroa), de naturaleza tmida y reservada, la formacin intelectual del Inca fue
lenta, y tarda su produccin madura. Escribe su obra enteramente en Espaa,
adonde viaj, en 1560, con el propsito de reclamar el derecho a su nombre (entre
sus antepasados ilustres se encontraban el poeta Garcilaso de la Vega, Jorge
Manrique y el marqus de Santillana), lo que consigui, y a l agreg
orgullosamente el apelativo Inca, por el que se le conoce. Se estableci en la
localidad cordobesa de Montilla (1561), ciudad en la que goz de la proteccin de
sus parientes paternos, y luego en Crdoba (1589), donde se vincul a los crculos
de humanistas espaoles y se dedic al estudio y la investigacin que le permitiran
escribir sus crnicas. Se inici en la vida literaria en 1590, con la
notable traduccin de los Dilogos de amor de Len Hebreo, a partir del original
italiano. Su primera crnica, La Florida del Inca (1605), epopeya en prosa, nada
tiene que ver con el Per sino con la conquista de la pennsula de ese nombre
(actualmente parte de Estados Unidos) por Hernando de Soto, pero prueba las
altas virtudes del Inca como prosista y narrador.
Su obra mxima son los Comentarios reales, cuya primera parte (1609) trata de la
historia, cultura e instituciones sociales del Imperio inca; en tanto que la segunda,
titulada Historia general del Per (publicada pstumamente en 1617), se ocupa de
la conquista de esas tierras y de las guerras civiles. La crnica ofrece
una sntesis ejemplar de las dos principales culturas que configuran el Per,
integradas dentro de una concepcin providencialista de losprocesos histricos,
que l presenta como una marcha desde los oscuros tiempos de barbarie al
advenimiento de la gran cultura europea moderna. Se le considera y aprecia como
excepcional y tardo representante de la prosa renacentista, caracterizada por la
mesura y el equilibrio entre la expresin y los contenidos, as como por su sobria
belleza formal.
2.2. PERIODO DE INDEPENDENCIA
El periodo de la lucha por la independencia ocasion un denso flujo de escritos
patriticos, especialmente en el terreno de la poesa. La narrativa, censurada hasta
el momento por la corona de Espaa, comenz a cultivarse y, en 1816, apareci la
primera novela escrita en Latinoamrica Periquillo sarniento, del escritor y
periodista mexicano Jos Joaqun Fernndez de Lizardi. En ella, las aventuras de
su protagonista enmarcan numerosas vistas panormicas de la vida colonial, que
contienen veladas crticas a la sociedad.
La literatura y la poltica estuvieron ntimamente relacionadas durante este periodo
en que los escritores asumieron actitudes similares a las de los tribunos
republicanos de la antigua Roma. Desde sus inicios dan claras muestras de su
preocupacin por destacar los aspectos costumbristas de la realidad as como de
su inters por los problemas de la crtica social y moral. El poeta y cabecilla poltico
ecuatoriano Jos Joaqun Olmedo alab allder revolucionario Simn Bolvar en su
poema `Victoria de Junn' (1825), mientras que el poeta, crtico y erudito
venezolano Andrs Bello ensalz laagricultura tropical en su poema Silva (1826),
similar a la poesa buclica del poeta clsico romano Virgilio. El poeta cubano Jos
Mara Heredia se anticip al romanticismo en poemas como Al Nigara (1824),
escrito durante su exilio en los Estados Unidos. Hacia ese mismo ao, en el sur,
comenz a surgir una poesa popular annima, de naturaleza poltica, entre
los gauchos de la regin de La Plata.
2.2.1. JOS JOAQUN FERNNDEZ DE LIZARDI
Jos Joaqun Fernndez de Lizardi (1776-1827), escritor autodidacta
mexicano, primer novelista de Mxico con El Periquillo Sarniento. Era conocido
como El Pensador Mexicano, nombre del peridico que fund cuando se instituy
la libertad de prensa en las Cortes de Cdiz.
Nacido en la ciudad de Mxico, comenz a escribir poesa satrica para ridiculizar a
determinados personajes de la sociedad capitalina de la poca. En 1812 fund El
Pensador Mexicano, en el que se manifest como abogado ardiente de la libertad
de imprenta. En su noveno nmero, su ataque al virreyVenegas provoc la
revocacin de este derecho y sus crticas le condujeron a la crcel, de la que sali
seis meses despus. Tras la independencia de Mxico (1821), continu su labor
periodstica en El hermano del Perico, Conversaciones del Payo y el Sacristn
(1824), y finalmente, en 1826, en el Correo Semanario de Mxico.
Fernndez de Lizardi es uno de los autores que est en las races del romanticismo
hispanoamericano. Si el romanticismo se caracteriz por el ansia de libertad, el
gusto por el pasado, lo legendario y lo extico, la exaltacin del yo y el
sentimentalismo, en Hispanoamrica se acentu adems el sentimiento patritico,
la tendencia historicista y las actitudes humanitaristas de corte social.
As, a las formas literarias de la poesa, el teatro, el ensayo y la leyenda se une la
novela, que se afianzara gracias a escritores como Lizardi, autor de la que se
considera primera novela mexicana moderna, El Periquillo Sarniento (1816), de
corte picaresco (vase Novela picaresca), aunque neoclsico, y de
intencin didctica, que se publicara por entregas.
En esta obra se narran las andanzas desventuradas de un joven mimado en su
niez que, hurfano muy pronto, queda sin armas para sobrevivir en la feroz
sociedad novo hispana, obligado a vivir de trampas y hurtos. Como su modelo, el
Lazarillo de Tormes, este pcaro mestizo experimenta varios tipos de vida (en un
rancho, en un monasterio, en una barbera, en una farmacia, en una plaza de
toros), lo que le permite mal aprender una serie de oficios que le obligan a recorrer
diversas regiones y moverse en distintas clases sociales del virreinato de Nueva
Espaa, cuando Mxico est a punto de independizarse. Es un libro a la vez poltico
y didctico, cuyas grandes parrafadas moralizantes vuelven farragosa su lectura; es
tambin una crtica a la anacrnica forma de educacin de los hidalgos, que an
sobreviva en los albores de la independencia.
2.3. PERIODO DE CONSOLIDACIN
Durante el periodo de consolidacin que sigui al anterior, las nuevas repblicas
tendieron a dirigir su mirada hacia Francia an ms que hacia Espaa, aunque con
nuevos intereses regionalistas. Las formas neoclsicas del siglo XVIII dejaron paso
al romanticismo, que domin el panorama cultural de Latinoamrica durante casi
medio siglo a partir de sus inicios en la dcada de 1830. Argentina entr en
contacto con el romanticismo franco-europeo de la mano de Esteban Echeverra y,
junto con Mxico, se convirti en el principal difusor del nuevo movimiento. Al
mismo tiempo, la tradicin realista hispana hall continuacin a travs de las obras
llamadas costumbristas (que contenan retratos de las costumbres locales).
La consolidacin econmica y poltica y las luchas de la poca influyeron en la obra
de numerosos escritores. Muy destacable fue la denominada generacin romntica
argentina en el exilio de oponentes al rgimen (1829-1852) del dictador Juan
Manuel de Rosas. Este grupo, muy influyente tambin en Chile y Uruguay, contaba
(adems de con Echeverra) con Jos Mrmol, autor de una novela clandestina,
Amalia (1855), y con el educador (ms adelante presidente de Argentina) Domingo
Faustino Sarmiento, en cuyo estudio biogrfico-social Facundo (1845) sostena que
el problema bsico de Latinoamrica era la gran diferencia existente entre
su estado primitivo y las influencias europeas.
En Argentina, las canciones de los bardos gauchos fueron dejando paso a las
creaciones de poetas cultos como Hilario Ascasubi y Jos Hernndez que usaron
temas populares para crear una nueva poesa gauchesca. El Martn Fierro (1872) de
Hernndez, en el que narra la difcil adaptacin de su protagonista a la civilizacin,
se convirti en un clsico nacional, y los temas relacionados con los gauchos
pasaron al teatro y a la narrativa de Argentina, Uruguay y el sur de Brasil.
La poesa en otras zonas del continente tuvo un carcter menos regionalista, a
pesar de que el romanticismo continu dominando el ambiente cultural de la
poca. Los poetas ms destacados de esos aos fueron la cubana Gertrudis Gmez
de Avellaneda, autora tambin de novelas, y el uruguayo Juan Zorrilla de San
Martn, cuya obra narrativa Tabar (1886) presagi el simbolismo.
La novela progres notablemente en este periodo. As, el chileno Alberto Blest
Gana llev a cabo la transicin entre el romanticismo y el realismo al describir la
sociedad chilena con tcnicas heredadas del escritor francs Honor de Balzac en
su Martn Rivas (1862). Escribi la mejor novela histrica de la poca, Durante la
reconquista (1897).
Por otro lado, Mara (1867), un cuento lrico sobre un amor marcado por un
destino aciago en una vieja plantacin, escrito por el colombiano Jorge Isaacs, est
considerada como la obra maestra de las novelas hispanoamericanas del
romanticismo. En Ecuador, Juan Len Mera idealiz a los indgenas de Amrica al
situar en la jungla su novela Cumy (1871). En Mxico el ms destacado de los
realistas romnticos fue Ignacio Altamirano, en la misma poca en que Jos
Martiniano Alencar inici el gnero regional con sus novelas poemticas e
indianistas romnticas (cuentos de amor entre indios y blancos), como El Guaran
(1857) e Iracema (1865). La ms famosa es Cumand (1879) del ecuatoriano Juan
Len Mera. Los novelistas naturalistas, entre los que se cont el argentino Eugenio
Cambaceres, autor de Sin rumbo (1885), pusieron de manifiesto en sus obras la
influencia de las novelas experimentales del escritor francs mile Zola.
El ensayo se convirti en este periodo en el medio de expresin favorito de
numerosos pensadores, a menudo periodistas, interesados en temas polticos,
educacionales y filosficos. Un artista y polemista muy caracterstico del momento
fue el ecuatoriano Juan Montalvo, autor de Siete tratados(1882), mientras que
Eugenio Mara de Hostos, un educador y poltico liberal portorriqueo, llev a cabo
su obra en el Caribe y en Chile, y Ricardo Palma cre un tipo de vietas narrativas e
histricas muy peculiar denominada Tradiciones Peruanas (1872).
El modernismo, movimiento de profunda renovacin literaria, apareci durante la
dcada de 1880, favorecido por la consolidacin econmica y poltica de las
repblicas latinoamericanas y la paz y la prosperidad resultantes de ella. Su
caracterstica principal fue la defensa de las funcionesesttica y artstica de la
literatura en detrimento de su utilidad para una u otra causa concreta. Los
escritores modernistas compartieron una cultura cosmopolita influida por las ms
recientes tendencias estticas europeas, como el parnasianismo francs y el
simbolismo, y en sus obras fundieron lo nuevo y lo antiguo, lo nativo y lo forneo
tanto en la forma como en los temas.
La mayora de los modernistas eran poetas, pero muchos de ellos cultivaron,
adems, la prosa, hasta el punto de que la prosa hispana se renov al contacto con
la poesa del momento. El iniciador del movimiento fue el peruano Manuel
Gonzlez Prada, ensayista de gran conciencia social a la vez que osado
experimentador esttico.
Entre los principales poetas modernistas se encontraban el patriota cubano
Jos Mart, el tambin cubano Julin del Casal, el mexicano Manuel Gutirrez
Njera y el colombiano Jos Asuncin Silva, aunque fue el nicaragense Rubn
Daro quien se convirti en el ms destacado representante del grupo tras la
publicacin de Prosas profanas (1896), su segunda obra mayor, y l sera el
verdadero responsable de conducir al movimiento a su punto culminante. Sola
mezclar los aspectos experimentales del movimiento con expresiones de
desesperacin o de alegra metafsica, como en Cantos de vida y esperanza (1905), y
tanto l como sus compaeros de grupo materializaron el mayor avance de la
lengua y de la tcnica potica latinoamericana desde el siglo XVII.
A la generacin ms madura pertenecieron escritores como el argentino Leopoldo
Lugones y el mexicano Enrique Gonzlez Martnez, que marc un punto de
inflexin hacia un modernismo ms ntimo y trat temas sociales y ticos en su
poesa. El uruguayo Jos Enrique Rod aport nuevas dimensiones artsticas al
ensayo con su obra Ariel (1900), que estableci importantes caminos espirituales
para los autores ms jvenes del momento. Entre los novelistas se encontraban el
venezolano Manuel Daz Rodrguez, que escribi Sangre patricia (1902) y el
argentino Enrique Larreta, autor de La gloria de Don Ramiro (1908). El
modernismo, que lleg a Espaa procedente de Latinoamrica, alcanz su punto
culminante hacia 1910, y dej una profunda huella en varias generaciones de
escritores de lengua hispana.
Al mismo tiempo, otros muchos escritores ignoraron el modernismo y continuaron
produciendo novelas realistas o naturalistas centradas en problemas sociales de
alcance regional. As, en Aves sin nido (1889), la peruana Clorinda Matto de Turner
pas de la novela indianista sentimental a la moderna novela de protesta, mientras
que el mexicano Federico Gamboa cultiv la novela naturalista urbana en obras
como Santa (1903), y el uruguayo Eduardo Acevedo Daz escribi novelas histricas
y de gauchos.
El relato breve y el teatro maduraron a comienzos del siglo XX de la mano del
chileno Baldomero Lillo que escribi cuentos de mineros, como Sub terra (1904), y
de la de Horacio Quiroga, autor uruguayo de historias de la jungla quien, en
Cuentos de la selva (1918), combin un enfoque de tipo regional centrado en la
relacin entre los seres humanos y la naturaleza primitiva, con la descripcin de
fenmenos psicolgicamente extraos en unos cuentos de misterio poblados de
alucinaciones, mientras que el dramaturgo Florencio Snchez enriqueci el teatro
de su pas con sus obras sociales de carcter local.
2.3.1. JORGE ISAACS
Jorge Isaacs (1837-1895), escritor colombiano cuya fama se debe a un
pequeo volumen de poemas, Poesas (1864), y a una sola novela, Mara (1867),
que obtuvo un xito inmediato y se convirti en la novela ms popular, imitada y
leda de Latinoamrica slo superada, segn la crtica, por Cien aos de soledad,
de Gabriel Garca Mrquez.
Isaacs descenda de una rica familia juda britnica que se mud desde Jamaica a
una propiedad en el Valle del Cauca, cerca de Cali donde naci. Estudi en Bogot
y, en lugar de seguir la carrera de medicina, como haba planeado, se enrol en el
Ejrcito para combatir en la guerra del Cauca (1860-1863), un enfrentamiento civil
que destruy las propiedades de su familia y le priv de sus riquezas.
Reducido a la pobreza, Isaacs se traslad a Bogot con el fin de dedicarse a la
literatura. Su primera coleccin de poemas obtuvo un gran xito, al igual que
Mara, novela lrico sentimental y su mejor obra, que cosech un xito espectacular.
Antes de finalizar el siglo XIX, llevaba 50 ediciones.
La novela, un romance elegaco, describe una idlica existencia en el valle del
Cauca, y contiene pasajes ambientados en frica en los que el autor idealiza el
noble salvajismo y condena la esclavitud. La historia de los amores de Mara y su
primo Efran, a la que aade las de otras parejas de jvenes, que pertenecen
a clases sociales y etnias diferentes, se complementan entre s. Al desarrollo
amoroso de los protagonistas corre paralelo un ahondamiento progresivo de la
realidad social. Se la puede considerar como novela realista romntica americana
por antonomasia, aunque algunos la sitan dentro del folletn. Adems es la obra
precursora de la novela regionalista de las dcadas de 1920 y 1930.
Isaacs fue incapaz de repetir el xito de esta su primera novela, a pesar de que
continu intentndolo. Altern la escritura con varios cargos dentro del
funcionariado, y fue cnsul de su pas en Chile. Sin embargo, se le deneg
repetidamente la posibilidad de recuperar su fortuna familiar y en 1895 muri, en
Ibagu, Tolima, en la pobreza.
2.4. LITERATURA CONTEMPORANEA
La Revolucin Mexicana, iniciada en 1910, coincidi con un rebrote del inters de
los escritores latinoamericanos por sus caractersticas distintivas y sus propios
problemas sociales. A partir de esa fecha, y cada vez en mayor medida, los autores
latinoamericanos comenzaron a tratar temas universales y, a lo largo de los aos,
han llegado a producir un impresionante cuerpo literario que ha despertado la
admiracin internacional.
2.4.1. POESIA
En el terreno de la poesa, numerosos autores reflejaron en su obra las corrientes
que clamaban por una renovacin radical del arte, tanto europeas
cubismo, expresionismo, surrealismo como espaolas, entre la cuales se contaba
el ultrasmo, denominacin que recibi un grupo de movimientos literarios de
carcter experimental que se desarrollaron en Espaa a comienzos del siglo.
En ese ambiente de experimentacin, el chileno Vicente Huidobro fund el
creacionismo, que conceba el poema como una creacin autnoma, independiente
de la realidad cotidiana exterior, el tambin chileno Pablo Neruda, que recibi el
Premio Nobel de Literatura en 1971, trat, a lo largo de su produccin, un gran
nmero de temas, cultiv varios estilos poticos diferentes e incluso pas por una
fase de comprometida militancia poltica, y el poeta colombiano Germn Pard
Garca alcanz un alto grado de humanidad en su poesa, que tuvo su punto
culminante en Akrteras (1968), un poema escrito con ocasin de
los Juegos Olmpicos de Mxico.
Por otro lado, surgi en el Caribe un importante grupo de poetas, entre los que se
encontraba el cubano Nicols Guilln, que se inspiraron en los ritmos y el folclore
de los pueblos negros de la zona.
La chilena Gabriela Mistral, premio Nobel de Literatura (1945) otorgado por
primera vez a las letras latinoamericanas, cre una poesa especialmente
interesante por su calidez y emotividad, mientras que en Mxico el grupo de los
Contemporneos, que reuna a poetas como Jaime Torres Bodet, Jos Gorostiza y
Carlos Pellicer, se centr esencialmente en la introspeccin y en temas como el
amor, la soledad y la muerte. Otro mexicano, el premio Nobel de Literatura de
1990 Octavio Paz, cuyos poemas metafsicos y erticos reflejan una clara influencia
de la poesa surrealista francesa, est considerado como uno de los ms destacados
escritores latinoamericanos de posguerra, y ha cultivado tambin la crtica literaria
y poltica.
2.4.1.1. PABLO NERUDA
Pablo Neruda (1904-1973), seudnimo, despus nombre legal, de Neftal Ricardo
Reyes Basoalto, poeta chileno considerado una de las mximas figuras de la poesa
escrita en lengua espaola durante el siglo XX, galardonado con el Premio Nobel.
VIDA:
Naci el 12 de julio de 1904 en Parral. Era hijo de un ferroviario y una maestra
de escuela. Hurfano de madre al poco tiempo de nacer, su familia se traslad a la
ciudad de Temuco. De 1910 a 1920 realiz estudios en el Liceo de Hombres y se
dedic a escribir poesa en diversos diarios y revistas. Fue en 1920 cuando
comenzara a utilizar el seudnimo con el que pasara a la posteridad, elegido
en memoria del escritor checoslovaco Jan Neruda. La gran escritora
chilena Gabriela Mistral, que en aquella poca diriga el vecino Liceo de Nias, lo
inici en el conocimiento de los novelistas rusos, que el poeta admir toda su vida.
En 1921 se traslad a Santiago para estudiar pedagoga francesa en
la Universidad de Chile; sin embargo, abandon los estudios poco despus.
En 1927 inici su carrera diplomtica, que desempe hasta 1940. Fue cnsul en
diversos pases de Asia, en Argentina, Espaa y Mxico. Sus numerosos viajes le
permitieron conocer a diversas personalidades literarias del momento,
como Federico Garca Lorca o Rafael Alberti. En 1935 asumi la direccin de
la revista Caballo verde para la poesa, en la que publicaron los poetas de
la generacin del 27. La Guerra Civil espaola y lamuerte de Lorca lo marcaron
profundamente y le llevaron a abrazar la causa republicana, primero en Espaa y
luego en Francia, donde empez a escribir los poemas de Espaa en
el corazn (1937). En 1940 regres a Chile, donde se afili al Partido Comunista
chileno y fue senador entre 1945 y 1948. En 1970 fue designado candidato a la
presidencia de Chile por su partido, pero renunci a favor de su amigo Salvador
Allende. Fue nombrado embajador en Francia, cargo que desempe entre 1971 y
1972. Un ao despus, gravemente enfermo, regres a Chile. Pablo Neruda falleci
el 23 de septiembre de 1973 en Santiago de Chile.
OBRA:
Su primer libro, cuyos gastos de publicacin sufrag l mismo con la colaboracin
de amigos, fue Crepusculario (1923), integrado en parte por doslibros anteriores
que no public, Las nsulas extraas y Los cansancios infantiles; esa primera obra
fue bien acogida por la crtica y los escritores. Al ao siguiente, su obra Veinte
poemas de amor y una cancin desesperada se convirti en un xito de ventas y lo
situ como uno de los poetas ms destacados de Latinoamrica; es, sin duda, su
libro mejor conocido y tambin el ms traducido.
Entre las numerosas obras que le siguieron destacan: Residencia en la tierra (1933-
1935), poemas impregnados de trgica desesperacin ante la visin de la existencia
del hombre en un mundo que se destruye, Tercera residencia (1947) y Canto
general (1950), poema pico-social en el que retrata a Latinoamrica desde sus
orgenes precolombinos y que fue ilustrada por los famosos muralistas
mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. Esa obra, de fuerte contenido
poltico y social, se compone de 250 poemas reunidos en 15 ciclos literarios.
Despus publicara: Versos del capitn (1952), Odas elementales (1954-1957),
Estravagario (1958), Cien sonetos de amor (1959), Memorial de Isla Negra (1964),
Fulgor y muerte de Joaqun Murieta (1967), Las piedras del cielo (1971) y La espada
encendida (1972). Como obra pstuma, el mismo ao de su fallecimiento se
publicaron sus memoriasConfieso que he vivido.
Neruda gan numerosos premios a lo largo de su vida; los ms importantes fueron:
el Premio Nacional de Literatura, que recibi en 1945; el Premio Lenin de la Paz, en
1953, y el Premio Nobel de Literatura, en 1971. Poeta de enorme imaginacin, fue
simbolista en sus comienzos, para unirse posteriormente al surrealismo y derivar,
finalmente, hacia el realismo, sustituyendo la estructura tradicional de la poesa
por unas formas expresivas ms asequibles. Su influencia sobre los poetas de habla
hispana ha sido incalculable y su reputacin internacional supera los lmites de la
lengua.
2.4.1.2. GABRIELA MISTRAL
Gabriela Mistral (1889-1957), seudnimo de Lucila Godoy Alcayaga, poetisa y
diplomtica chilena, que con su seudnimo literario quiso demostrar su
admiracin por los poetas Gabriele DAnnunzio y Frdric Mistral.
Hija de un profesor rural, Gabriela Mistral, que mostr una temprana vocacin por
el magisterio, lleg a ser directora de varios liceos. Fue una destacada educadora y
visit Mxico (donde cooper en la reforma educacional con Jos Vasconcelos),
Estados Unidos y Europa, estudiando las escuelas y mtodos educativos de estos
pases. A partir de 1933, y durante veinte aos, desempe el cargo de cnsul de su
pas en ciudades comoMadrid, Lisboa y Los ngeles, entre otras.
PRIMER PREMIO NOBEL DE LATINOAMRICA
Sus poemas escritos para nios se recitan y cantan en muy diversos pases. En 1945
se convirti en el primer escritor latinoamericano en recibir elPremio Nobel de
Literatura. Posteriormente, en 1951, se le concedi el Premio Nacional de
Literatura de su pas. Su fama como poetisa (aunque ella prefera llamarse "poeta")
comenz en 1914 luego de haber sido premiada en los Juegos Florales de Santiago
por sus Sonetos de la muerte, inspirados en el suicidio de su gran amor, el joven
Romelio Ureta. A este concurso se present con el seudnimo que desde entonces
la acompaara toda su vida.
A su primer libro de poemas, Desolacin (1922), le siguieron Ternura (1924), Tala
(1938), Lagar (1954) y otros. Su poesa, llena de calidez, emocin y marcado
misticismo, ha sido traducida al ingls, francs, italiano, alemn y sueco, e influy
en la obra de muchos escritores latinoamericanos posteriores, como Pablo
Neruda y Octavio Paz.
Considerada como una escritora modernista, su modernismo no es el de Rubn
Daro o Amado Nervo, ya que ella no canta ambientes exticos de lejanos lugares,
sino que se sirve de su esttica y musicalidad para poetizar la vida cotidiana, para
"hacer sentir el hogar", en palabras de la autora.
2.4.1.3. OCTAVIO PAZ
Octavio Paz (1914-1998), poeta y ensayista mexicano galardonado con el Premio
Nobel de Literatura, considerado "el ms grande pensador y poeta de Mxico".
PRIMEROS AOS
Nacido en Mixcoac, ciudad de Mxico, pas su niez en la biblioteca de su abuelo,
Ireneo Paz. A los 17 aos public su primer poema "Cabellera" y fund la revista
Barandal, con la que inici su actividad relacionada con la creacin y difusin de
revistas literarias. En 1933 apareci su primer poemario Luna silvestre y fund la
revista Cuadernos del Valle de Mxico. En 1937 se traslad a Yucatn como
profesor rural y poco despus se cas con la escritora Elena Garro, con quien asisti
ese mismo ao al Congreso de Escritores Antifascistas celebrado en Valencia
(Espaa). En esta ltima ciudad public Bajo tu clara sombra y otros poemas sobre
Espaa (1937) y entr en contacto con los intelectuales de la II Repblica y con el
poeta chileno Pablo Neruda.
Ya de regreso a Mxico se acerc a Jorge Cuesta y Xavier Villaurrutia y public No
pasarn! y Raz del hombre. Con Efran Huerta y Rafael Solana, entre otros, fund
la revista Taller en 1938, en la que participaron los escritores espaoles de su
generacin exiliados en Mxico. Un ao despus public A la orilla del mundo y
Noche de resurrecciones. En 1942, a instancias de Jos Bergamn, dio
la conferencia titulada "Poesa de soledad, poesa de comunin", en la que
estableci sus diferencias con la generacin anterior y trat de conciliar en una sola
voz las poticas de Villaurrutia y Neruda.
En 1944, gracias a una beca Guggenheim, pas un ao en Estados Unidos, donde
descubri la poesa de lengua inglesa. En 1946 se incorpor al ServicioExterior
Mexicano y fue enviado a Pars. A travs del poeta surrealista Benjamin Pret
conoci a Andr Breton y entabl amistad con Albert Camus y otros intelectuales
europeos e hispanoamericanos del Pars de la posguerra. Esta estancia definir con
precisin sus posiciones culturales y polticas: cada vez ms alejado del marxismo,
se fue acercando al surrealismo y empez a interesarse por otros temas.
ELABORACIN DE SU POTICA
Durante la dcada de 1950 public cuatro obras fundamentales: Libertad bajo
palabra (1949), que incluye el primero de sus poemas largos, "Piedra de sol", una
de las grandes composiciones de la modernidad hispanoamericana; El laberinto de
la soledad (1950), ensayo que retrata de forma muypersonal la sociedad y la
idiosincrasia del pueblo mexicano; guila o sol? (1951), de influencia surrealista, y
El arco y la lira (1956), su esfuerzo ms riguroso por elaborar una potica. En 1951
viaj a la India y en 1952 a Japn, pases que influirn de forma decisiva en su
obra. Un ao despus regres a Mxico, donde hasta 1959 desarroll una intensa
labor literaria. En 1956 le fue concedido el Premio Xavier Villaurrutia.
En 1960 volvi a Francia y en 1962 a la India como embajador de su pas. Conoci a
Marie-Jose Tramini, con quien contrajo matrimonio en 1964. Public los libros de
poemas Salamandra (1961) y Ladera Este (1962), que recoge su produccin de la
India y que incluye su segundo poema largo "Blanco". En 1963 obtuvo el Gran
Premio Internacional de Poesa. Public el ensayo Cuadrivio (1965), escritos sobre
poesa dedicados al espaol Luis Cernuda, al portugus Fernando Pessoa, al
mexicano Ramn Lpez Velarde y al nicaragense Rubn Daro. Ms tarde veran
la luz Puertas al campo (1966) y Corriente alterna (1967), en los que muestra el
crisol de sus intereses: la poesa experimental, la antropologa, Japn y la India, el
arte de Mesoamrica, la poltica y el Estado contemporneos. En 1968 renunci al
cargo de embajador en la India a raz de los sucesos de Tlatelolco y en 1971 fund
en Mxico la revista Plural, en la que colaboraron algunos de los escritores ms
importantes de la generacin posterior a l.
Ese mismo ao public El mono gramtico, poema en prosa en el que funde
reflexiones filosficas, poticas y amorosas; en 1974 Los hijos del limo,
recapitulacin de la poesa moderna, y en 1975, Pasado en claro, otro de sus largos
poemas, que fue recogido al ao siguiente en Vuelta, obra con la que obtuvo el
Premio de la Crtica en Barcelona, Espaa.
RECONOCIMIENTO UNIVERSAL
En 1977 Octavio Paz abandon Plural e inici Vuelta, revista literaria que dirigi
hasta el final de su vida y que fue cerrada unos meses despus de su muerte.
Continu con sus reflexiones polticas en su obra El ogro filantrpico (1979) y en
1981 obtuvo el Premio Cervantes. En 1982 se edit Sor Juana Ins de la Cruz o Las
trampas de la fe, retrato de sor Juana y la sociedad mexicana del siglo XVII; en
1987, rbol adentro, ltimo volumen de poesa. En 1990 se le concedi el Premio
Nobel de Literatura y public La otra voz y Poesa de fin de siglo, que recoge sus
ltimas reflexiones sobre el fenmeno potico. En 1993, La llama doble: amor y
erotismo, y en 1995, Vislumbres de la India.
De una personalidad exigente y exigida, su escritura ha sabido recoger distintas
tradiciones e hilar los ms variados intereses en una sola voz y unaherencia plural.
Adems de sus poemas, ha buscado en otras reas de la cultura coincidencias y
cercanas que alimenten su obra y abran espacios para la comprensin del mundo.
Si su poesa viaja del vaco del yo a la plenitud del mundo y el amor,
sus ensayos son un mosaico de reflexiones puntuales sobre los aspectos ms
diversos de nuestra poca. Su muerte, acaecida el 19 de abril de 1998 tras una larga
enfermedad, supuso la prdida del poeta mexicano por excelencia.



4.2. TEATRO
El teatro continu su proceso de maduracin en gran cantidad de ciudades
latinoamericanas, en especial Ciudad de Mxico y Buenos Aires, en las que se
convirti en un importante vehculo cultural, y vivi un periodo de afianzamiento
en otros pases, como Chile, Puerto Rico y Per. En Mxico pas por una completa
renovacin experimental, representada por el Teatro de Ulises (que comenz en
1928) y el Teatro de orientacin (en 1932), activados por Xavier Villaurrutia,
Salvador Novo y Celestino Gorostiza, y que culminara con la obra de Rodolfo
Usigli y continuara con la de un nuevo grupo de dramaturgos, con Emilio
Carballido a la cabeza. Por otro lado, entre los ms destacados autores de teatro
argentinos se encuentra Conrado Nal Roxlo.
2.4.2.1. CONRADO NAL ROXLO
Conrado Nal Roxlo (1898-1971), escritor y dramaturgo argentino nacido en
Buenos Aires.
Cultiv la poesa, el teatro y el periodismo simultneamente con humorismo y tono
costumbrista bajo los seudnimos de Chamico y Alguien.
Como crtico y humorista escribi obras tales como: La medicina vista de reojo
(1952), Libro de quejas y Mi pueblo ambas de 1953, Sumarios policiales (1955)
y Las puertas del purgatorio (1956).
En su Antologa apcrifa (1943) parodi y recre diversos estilos literarios: el
culteranismo, el humildismo de , la prosa de Valle-Incln o elmodernismo,
etctera.
2.4.3. ENSAYO:
Los ensayistas posteriores al modernismo han sido muy activos, han adoptado
una direccin nacionalista y ms universal, y han ofrecido una gran variedad de
puntos de vista intelectuales. La generacin del Centenario de la Independencia de
1910 tuvo representantes como Jos Vasconcelos, conocido por su sueo utpico de
una "raza csmica" (La raza csmica, 1925), el erudito dominicano Pedro
Henrquez Urea, autor de Ensayos en busca de nuestra expresin (1928) y Alfonso
Reyes, supremo mexicano universal, humanista completo y autor de Visin de
Anhuac (1917). Por otro lado, el ensayista colombiano Germn Arciniegas
sobresale como un cualificado intrprete de la historia en El continente de
siete colores (1965) y el argentino Eduardo Mallea, autor de Historia de una pasin
argentina (1935), destaca entre los novelistas de ese pas.
2.4.3.1. JOS VASCONCELOS
Jos Vasconcelos (1882-1959), filsofo, educador y poltico mexicano. Nacido en
Oaxaca, tuvo una gran influencia en los ambientes intelectuales mexicanos.
Discpulo de Justo Sierra, form parte del Ateneo de la Juventud, que en torno a
1910 se caracteriz por su oposicin al positivismo y al rgimen de Porfirio Daz,
impulsando una corriente crtica y de renovacin ideolgica y poltica.
Con Alfonso Reyes, Antonio Caso y otros, trascendi el positivismo en la bsqueda
de otros rdenes autnomos de la vida natural, el arte de lo humano y la regin del
espritu. En su Esttica (1935) explicaba la evolucin del Universo y la
reestructuracin de su sustancia csmica, en los rdenes fsico, biolgico y
humano. Comprometido con el movimiento revolucionario, apoy a Francisco I.
Madero en el Partido Antirreeleccionista y ms tarde a los presidentes Venustiano
Carranza y lvaro Obregn. Fue rector de la Universidad Nacional, a la que
convirti en institucin revolucionaria. Los estudiantes, convertidos en maestros
honorarios, salieron a las calles de las ciudades, enseando a leer y escribir.
El presidente Obregn le nombr en 1921 secretario (ministro) de Educacin y
durante tres aos, hasta su enfrentamiento con l y su exilio en Estados Unidos,
llev a cabo una verdadera "cruzada nacional" en favor de la educacin popular.
Impuls, al mismo tiempo, la educacin indgena, la rural, la tcnica y la urbana;
cre redes de bibliotecas, misiones culturales, escuelas normales y Casas del
Pueblo, que convirti en centros educativos bsicos. Foment la lectura, edit
colecciones de libros de los autores clsicos, apoy la obra de los primeros
muralistas y construy el Estadio Nacional como lugar de espectculos populares.
En 1925 public La raza csmica, que quiz sea su obra ms conocida, donde
expuso algunas de sus reflexiones sobre el indigenismo, a las que dotara a partir de
1930 de una orientacin poltica conservadora.
Regres a Mxico en 1929 y se present como candidato a la presidencia de la
Repblica. Pese al apoyo que recibi por parte de los opositores aldominio poltico
de Plutarco Elas Calles, fracas en su intento y volvi a su retiro personal. Su obra
filosfica se caracteriza por una reivindicacin delvalor de la intuicin emotiva, que
opone a toda forma de intelectualismo y a la que sita en la base de
su sistema metafsico (Tratado de metafsica, 1929). Vasconcelos pensaba que su
sistema era un monismo fundamentado en la esttica y otorgaba una gran
importancia al ritmo y a una peculiarinterpretacin de las categoras matemticas.
El conjunto de su filosofa presenta una notable influencia de Pitgoras y
de Plotino.
En sus obras posteriores, como las memorias Ulises Criollo (1935), La tormenta
(1936) y El desastre (1938), y en Breve historia de Mxico (1937) mantuvo una
postura de enfrentamiento al oficialismo, reclamando la vuelta a los
valores revolucionarios iniciales, la revisin de la historia nacional, el apoyo al
mestizaje indio-espaol y la conciliacin de las ideas de libertad y orden, en la
bsqueda de un Mxico nuevo.
2.4.4. NARRATIVA
A partir de comienzos de siglo, la novela latinoamericana en espaol ha
experimentado un enorme desarrollo que ha pasado por tres fases: la primera,
dominada por una gran concentracin en temas, paisajes y personajes locales se vio
seguida por otra en la que se produjo una extensa obra narrativa
decarcter psicolgico e imaginativo ambientada en escenarios urbanos y
cosmopolitas, para llegar finalmente a una tercera en la que los escritores
adoptaron tcnicas literarias contemporneas, que condujeron a un inmediato
reconocimiento internacional y a un continuo y creciente inters por parte del
mundo literario.
La narrativa de carcter regional tuvo en el argentino Ricardo Giraldes, autor de
Don Segundo Sombra (1926), la culminacin de la novela de gauchos; al
colombiano Jos Eustasio Rivera creador de La vorgine (1924), de la novela de la
jungla y al venezolano Rmulo Gallegos Freire, autor de Doa Brbara (1929), de la
novela de las planicies. La revolucin mexicana inspir a novelistas como Mariano
Azuela, autor de Los de abajo (1915), y a Gregorio Lpez, que escribi El indio
(1935). La situacin de los indgenas atrajo el inters de numerosos escritores
mexicanos, guatemaltecos y andinos, como el boliviano Alcides Arguedas, que trat
el problema en Raza de bronce (1919), y el peruano Ciro Alegra, autor de El mundo
es ancho y ajeno (1941), mientras que el diplomtico guatemalteco Miguel ngel
Asturias, que recibi en 1966 el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio Nobel
de Literatura, se revel como un excelente autor de stiras polticas en su obra El
seor presidente (1946).
En Chile, Eduardo Barrios se especializ en novelas psicolgicas como El hermano
asno (1922), y Manuel Rojas se alej de la novela urbana y cultiv una especie
de existencialismo en Hijo de ladrn (1951). Otros escritores, entre los que se
cuenta Mara Luisa Bombal, autora de la novela La ltima niebla (1934), cultivaron
el gnero fantstico.
En Argentina, Manuel Glvez escribi una novela psicolgica moderna acerca de la
vida urbana, Hombres en soledad (1938). En este pas, as como enUruguay, se
desarroll una rica corriente narrativa donde se haca gran nfasis tanto en los
aspectos psicolgicos como fantsticos de la realidad. As, el argentino Macedonio
Fernndez abord el absurdo en Continuacin de la nada (1944), mientras que
Leopoldo Marechal escribi una novela simbolista, Adn Buenosayres (1948), y
Ernesto Sbato una novela existencial, El tnel (1948). Jorge Luis Borges, por otro
lado, fue en sus comienzos un poeta ultrasta y, ms tarde, se convirti en el
escritor ms importante de la Argentina moderna, especializado en la creacin
de cuentos (Ficciones, 1945), traducidos a numerosos idiomas.
Colabor en varias ocasiones con Adolfo Bioy Casares y despert el inters por la
novela policiaca complicada y por la literatura fantstica. Bioy Casares fue pionero
en el terreno de la novela de ciencia-ficcin con La invencin de Morel (1940), y el
uruguayo Enrique Amorim inaugur la novela policiaca larga con El asesino
desvelado (1944). Otro de los escritores que obtuvieron inmediato reconocimiento
internacional por su brillantez y originalidad fue el argentino Julio Cortzar, en
especial debido a su antinovela experimental Rayuela (1963). Entre los autores
uruguayos centrados en la novela psicolgica urbana se encuentran Juan Carlos
Onetti con El astillero (1961) y Mario Benedetti con La tregua (1960).
La nueva novela mexicana evolucion a partir del crudo realismo como
consecuencia de la influencia de escritores como James Joyce, Virginia Woolf,
Aldous Huxley y, especialmente, John Dos Passos y William Faulkner. Con un
escenario y una trama de carcter local, a la que aadieron nuevas dimensiones
psicolgicas y mgicas, Jos Revueltas escribi El luto humano (1943) y Agustn
Yez Al filo del agua (1947). Juan Rulfo escribi en un estilo similar su Pedro
Pramo (1955), mientras que Carlos Fuentes, en La regin ms transparente
(1958), alterna lo puramente fantstico y psicolgico con lo regional, y Juan Jos
Arreola, autor de Confabulario (1952), destaca por sus fantasas breves, de carcter
alegrico y simblico. Otros novelistas han experimentado con tcnicas
multidimensionales, como, por ejemplo, Vicente Leero, creador de Los albailes
(1964), y Salvador Elizondo, que escribi Farabeuf (1965).
Entre los restantes novelistas latinoamericanos que han escrito en espaol y que
han conseguido reconocimiento internacional, el antiguo regionalismo ha sido
superado por nuevas tcnicas, estilos y perspectivas extremadamente variadas. La
etiqueta estilstica realismo mgico se puede aplicar a muchos de los ms
destacados narradores aquellos capaces de descubrir el misterio que se esconde
tras los acontecimientos de la vida cotidiana. El novelista cubano Alejo
Carpentier aadi una nueva dimensin mitolgica a la novela ambientada en la
jungla en Los pasos perdidos (1953), al tiempo que su compatriota Jos Lezama
Lima consigui crear en Paradiso (1966) un denso mundo mitolgico de
complejidad neobarroca.
Por otro lado, el peruano Mario Vargas Llosa descubri a sus lectores variadas
perspectivas escondidas en el aparentemente cerrado mundo de una academia
militar en La ciudad y los perros (1962), mientras que el colombiano Gabriel Garca
Mrquez, galardonado con el Premio Nobel en 1982, se dio a conocer
internacionalmente con su novela Cien aos de soledad (1967), en la que, a travs
de una mgica e intemporal unidad, logr transcender el mbito puramente local
en el que se desarrolla la trama narrativa. Con la obra de estos escritores, la novela
latinoamericana escrita en espaol no slo alcanz su mayora de edad, sino que
parece estar atrayendo la atencin de un pblico internacional cada vez ms
numeroso.
2.4.4.1. MIGUEL NGEL ASTURIAS
Miguel ngel Asturias (1899-1974), autor, diplomtico y premio Nobel
guatemalteco, nacido en la ciudad de Guatemala.
VIDA:
Estudi Derecho en universidades de su pas y Antropologa en la Sorbona de Pars,
ciudad en la que recibi la influencia del poeta surrealista francsAndr Breton. En
1942 fue elegido diputado en su pas y, a partir de 1946, fue embajador en Mxico,
Argentina y El Salvador, hasta que, en 1954, se exili de Guatemala.
Posteriormente, fue embajador en Francia, entre 1966 y 1970. Sus poemas y
novelas, de contenido fuertemente antiimperialista, le valieron el Premio Lenin de
la Paz en 1966 y el Premio Nobel de Literatura en 1967. La muerte le sobrevino, tras
una penosa enfermedad, en 1974, cuando se encontraba en Madrid (Espaa).
OBRA:
En su obra, al igual que en la del escritor cubano Alejo Carpentier, el mito se hace
presente, pero a diferencia del cubano, organiza sus novelas en torno a
los mitos precolombinos. Su primera obra Leyendas de Guatemala (1930) es una
coleccin de cuentos y leyendas mayas (vase Mitologa maya). La novela que le ha
dado fama internacional es El seor Presidente (1946) en la que traza el retrato de
un dictador de una manera caricaturesca y esperpntica pero siguiendo
una estructura regida por la lucha entre las fuerzas de la luz (el Bien, el pueblo) y
las fuerzas de las tinieblas (el Mal, el dictador) segn los mitos latinoamericanos.
Es tambin un libro de protesta militante: la descripcin de un rgimen dictatorial
en trminos de terror, maldad y muerte. En las cuatro cadenas de episodios que
integran la trama predominan el miedo y la crueldad. Este tema mtico vuelve a
aparecer en Hombres de maz (1949) aunque ahora la luz est representada por los
indgenas y las tinieblas por los hombres de maz, los colonizadores que llegan a
explotar las tierras de los campesinos en beneficio propio. En esta obra, Asturias
logra hermanar armoniosamente lo mtico-maravilloso con la dura realidad de la
vida indgena.
Despus escribi novelas y relatos entre las que destaca la triloga formada por
Viento fuerte (1950), El Papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960).
Otras novelas son Mulata de tal (1963), Malandrn (1969) y Viernes de Dolores
(1972).
Su produccin teatral es poco conocida y trata ms o menos los mismos temas,
como Chantaje o Dique seco ambas de 1964. Su novela Viento fuerte fue citada en
el discurso de entrega del Premio Nobel, que le fue concedido por "sus coloridos
escritos profundamente arraigados en la individualidad nacional y en las
tradiciones indgenas de Amrica".
2.4.4.2. MARIO VARGAS LLOSA
Mario Vargas Llosa (1936- ), escritor peruano, considerado uno de los ms
grandes novelistas hispanoamericanos de la segunda mitad del siglo XX, al lado
de Julio Cortzar, Carlos Fuentes y Gabriel Garca Mrquez.
CARACTERISTICAS:
Es bsicamente un realista, y a veces un regionalista, cuyas obras reflejan la
convulsa realidad social peruana (y en algn caso, latinoamericana), sacudida
por conflictos de tipo racial, sexual, moral y poltico. Su representacin artstica de
esa problemtica no es, sin embargo, mimtica o naturalista, sino que incorpora las
tcnicas narrativas ms innovadoras de la novela contempornea (multiplicidad de
focos narrativos, montaje de planos espacio-temporales, efectos expresionistas,
monlogo interior).
Es, por la fecundidad, riqueza y hondura de su obra creadora y por su continua
presencia en el debate sobre asuntos relativos a libertad, violencia, censura
y justicia, una de las personalidades intelectuales ms activas e influyentes de la
actualidad. Ha sido traducido a numerossimas lenguas y ha obtenido los mayores
reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Rmulo Gallegos, el Premio
Prncipe de Asturias de las Letras, el Premio Planeta, el Premio Cervantes y el
Premio Casa de Amrica. En 1995, fue elegido acadmico de nmero de la Real
Academia Espaola, y en 1996 ley su discurso de ingreso sobre Azorn. En 2002
fue nombrado presidente de la Fundacin Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
PRIMERA ETAPA LITERARIA
Naci en Arequipa y estudi en ese lugar, Bolivia, Piura y Lima. En 1959 viaj a
Pars y luego a Madrid, donde estudi y public su primer libro, Los jefes, una
coleccin de cuentos (vase Cuento hispanoamericano). Pas un largo tiempo en
exilio voluntario, primero en Pars, despus en Barcelona y finalmente en Londres,
donde reside actualmente; entre 1974 y 1990 vivi en su pas. En 1993 adopt
la ciudadana espaola.
Alcanz la fama por primera vez al ganar el importante Premio Biblioteca Breve, de
Barcelona, con su novela La ciudad y los perros, que es una de las expresiones ms
caractersticas de ese momento de renovacin en la novelstica hispanoamericana
que se conoce como "el boom", del cual era el representante ms joven. La novela
reelabora sus experiencias en el colegio militar Leoncio Prado, con imgenes de
gran violencia, tensin dramtica y cuestionamiento moral sobre
autenticidad, responsabilidad y herosmo.
La destreza tcnica y el virtuosismo de su lenguaje narrativo son todava mayores
en las dos siguientes novelas: La casa verde (1966), que aprovecha memorias de sus
aos en Piura para componer un gran mural de accin y degradacin sexual; y
Conversacin en la Catedral (1969), que transcurre durante los oscuros aos de
la dictadura de Manuel A. Odra (1948-1956) intentando un minucioso anlisis de
los crculos del poder, el mundillo del periodismo amarillo y los cabars de mala
muerte. En 1967 public su notable relato Los cachorros.
SEGUNDA ETAPA LITERARIA
La rigurosa objetividad y la indeclinable tensin con las que plantea sus conflictos,
cede un poco en la segunda etapa de su produccin novelstica, que se distingue por
toques de humor grotesco, como en Pantalen y las visitadoras (1973), o por
retratarse a s mismo en su relato, como en La ta Julia y el escribidor (1977), en la
que narra episodios de su primer matrimonio y sus comienzos literarios.
La guerra del fin del mundo (1981) es una vuelta al estilo de composicin pica de
su primera etapa y una rara incursin en el mundo sociopoltico delBrasil de fines
del siglo XIX, siguiendo el modelo de gran reportaje establecido por Euclides da
Cunha. En la ltima porcin de su obra narrativa se entremezclan las novelas cuyo
tema es esencialmente poltico, Historia de Mayta (1984) o Lituma en los Andes
(1993), con las ms ligeras, de corte detectivesco, como Quin mat a Palomino
Molero? (1986), o ertico, como Elogio de la madrastra (1988).
El hablador (1987) seala un retorno al mundo de la selva, uno de sus ambientes
favoritos, para contar una historia sobre identidades culturales y diferencias
antropolgicas. En su novela Los cuadernos de don Rigoberto (1997), a travs de
los recuerdos del protagonista, el autor se sumerge en el mundo de la fantasa
creadora y del erotismo (vase Literatura ertica). La novela histrica La fiesta del
chivo (2000) trata de la dictadura de Rafael Lenidas Trujillo en la Repblica
Dominicana y de la conspiracin para asesinarlo. El paraso en la otra esquina
(2003) es una meditacin sobre las utopas que encarnaron con su vida y obra la
escritora y activista Flora Tristn y su nieto, el pintor Paul Gauguin.
Ha escrito adems libros de crtica literaria: Garca Mrquez: historia de un
deicidio (1971); La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975); EntreSartre y
Camus (1981); La verdad de las mentiras (1990), un ensayo sobre la novela
moderna con el que obtuvo en 2002 el Premio Bartolom March decrtica
literaria; Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991), sobre la novela de caballera; y
La tentacin de lo imposible (2004), un ensayo sobre Vctor Hugo y su novela Los
miserables. Una importante porcin de su obra ensaystica puede leerse en Contra
viento y marea 1983-1990) y El lenguaje de la pasin (2001), recopilaciones de
artculos periodsticos sobre literatura, poltica, arte y los ms variados asuntos.
Sus memorias tituladas El pez en el agua (1993) ofrecen un apasionante y
minucioso recuento de su experiencia como frustrado candidato presidencial en las
elecciones peruanas de 1990. Es autor tambin de las obras teatrales El loco de los
balcones (1993), Khatie y el hipoptamo (1983), La Chunga (1986), La seorita de
Tacna (1981) y Ojos bonitos, cuadros feos (1996).
2.4.4.3. GABRIEL GARCA MRQUEZ
Gabriel Garca Mrquez (1928- ), escritor, periodista y premio Nobel
colombiano, considerado una de las figuras ms representativas de la narrativa del
siglo XX.
VIDA:
Nacido en Aracataca (departamento de Magdalena), muy pronto
su familia abandon esta poblacin atlntica para trasladarse a Bogot. All se
form inicialmente en el terreno del periodismo, aunque tambin estudi derecho.
A mediados de la dcada de 1940 comenz a publicar en varios peridicos sus
primeros artculos, cuentos y crnicas de cine; en 1946 trabaj como redactor de El
Universal, peridico de Cartagena de Indias; entre 1948 y 1952 en El Heraldo de
Barranquilla y a partir de 1952 en El Espectador de Bogot. Entre 1959 y 1961 fue
representante de la agencia cubana de noticias LaPrensa en Bogot, La Habana y
Nueva York. Debido a sus ideas polticas, se enfrent con el dictador Laureano
Gmez y con su sucesor, el generalGustavo Rojas Pinilla, y hubo de pasar las
dcadas de 1960 y 1970 en un exilio voluntario en Mxico y Espaa.
El compromiso poltico de Garca Mrquez est integrado en su obra y se origin en
el marco histrico de la Colombia del Bogotazo y todo el periodo de violencia que le
sigui. Como otros escritores del boom de la Literatura latinoamericana defendi la
Revolucin Cubana pero, a diferencia de muchos de ellos, contina apoyando
a Fidel Castro y mantiene polmicas en la prensa y en encuentros con otros
escritores sobre la actual situacin de ese pas, especialmente en lo que respecta a
los derechos humanos.
En 1986, ya premio Nobel, y precisamente por la repercusin internacional que
tiene cualquiera de sus actividades, promovi la fundacin de
laEscuela Internacional de Cine y Televisin de San Antonio de los Baos (Cuba)
junto con el cineasta argentino Fernando Birri, participando en varios guiones
cinematogrficos, tanto de obras propias como en colaboracin con otros
escritores. Esta escuela, que impulsa la formacin de realizadores del llamado
Tercer Mundo, forma parte de la Fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano, que
tambin impuls y de la cual es presidente.
OBRA:
Sus primeras novelas reflejan el ambiente de violencia e intolerancia que Colombia
viva en el momento en que las escribi: La hojarasca (1955), El coronel no tiene
quien le escriba (1961) y Los funerales de la Mam Grande (1962). En estas obras
ya se percibe una evolucin estilstica que va desde la prosa barroca y elaborada de
La hojarasca y de algunos de los cuentos de Los funerales de la Mam Grande,
hasta el laconismo y la frase desnuda al estilo de Graham Greene o
de Hemingway de otros relatos del mismo libro y de El coronel no tiene quien le
escriba, una dramtica historia en la que ya aparecen algunos de los personajes que
intervendrn en su obra ms conocida: Cien aos de soledad.
Cien aos de soledad (1967), escrita durante su exilio en Mxico, narra en tono
pico la historia de Macondo, pueblo que acaba sepultado y destruido por
las guerras y el progreso, y la de sus fundadores, la familia Buenda, a lo largo de
cien aos. El nombre de Macondo era el de una hacienda prxima a Aracataca, que
Garca Mrquez convirti en uno de los referentes geogrficos literarios ms
inolvidables, como el escritor estadounidense Faulknerhaba hecho con su condado
de Yoknapatawpha (Mississippi).
Esta novela, que escribi en dieciocho meses, muestra ya el estilo consolidado del
autor, en el que estn presentes sus mundos y obsesiones, y que, con pequeos
matices, constituye el ncleo principal de toda su obra. Al parecer, el mundo
mgico de Garca Mrquez proviene de las leyendas y relatos fantsticos que ley
en su infancia y que le permitieron desarrollar una imaginacin desbordada
cargada de imgenes obsesivas. Por otro lado, su formacin literaria le llev a
escribir historias lineales (con principio y final secuencial) sobre situaciones
comprensibles y reales, y personajes identificables, situando como fondo la historia
de Colombia y la denuncia de la injusticia social, es decir, el mundo real. De la
combinacin de estos dos mundos surge el realismo mgico, trmino que aunque
no agrade a muchos autores y crticos, sirve perfectamente para explicar este
gnero literario.
Otras obras narrativas son: El otoo del patriarca (1975), en torno al poder y
la corrupcin poltica; Crnica de una muerte anunciada (1981), historia de un
asesinato cometido en una pequea ciudad latinoamericana; El amor en los
tiempos del clera (1985), historia de amor que sigue las pautas clsicas del gnero
pero con un trasfondo de sabia pasin, y El general en su laberinto (1989),
narracin ficticia de los ltimos das de vida de Simn Bolvar, enfermo y
despojado de su poder. Garca Mrquez tambin es autor de los libros de cuentos
La increble y triste historia de la cndida Erndira y de su abuela desalmada (1972)
y Doce cuentos peregrinos (1992).
Ha recibido numerosos premios, como el Rmulo Gallegos en 1973 y el Nobel de
Literatura en 1982. Despus de obtener este galardn fue formalmente invitado por
el gobierno colombiano a regresar a su pas, donde ejerci de intermediario entre
aqul y la guerrilla. Garca Mrquez ha despertado admiracin en numerosos
pases por la personalsima mezcla de realidad y fantasa de sus textos
periodsticos, como en Noticia de un secuestro (1996), un reportaje novelado sobre
el narcoterrorismo colombiano.
En 1998 public La bendita mana de contar y su autobiografa Gabriel Garca
Mrquez, y decidi comprar la mitad de las acciones de
la revistacolombiana Cambio para poder hacer realidad sus ideas sobre el
periodismo. En 2002 vio la luz la primera parte de sus memorias, Vivir para
contarla, cuyas pginas repasan sus aos de infancia y juventud, desde los
recuerdos de su Aracataca natal hasta 1955. En 2004 retom el gnero novelstico
con la publicacin de Memoria de mis putas tristes, una novela que narra la
relacin amorosa entre un anciano de 90 aos y una adolescente.
CONCLUSIN
Puedo concluir este trabajo de la forma mas corta, pero precisa que
mi conocimiento pueda hacerlo, despus de haber realizado este arduo y a la vez
importante aprendizaje.
Literatura hispanoamericana: aunque la literatura hispanoamericana slo
alcanza a definirse como fenmeno especfico a partir de la independencia, no
podemos referirnos a los escritores criollos fuera de la tradicin literaria de
Espaa, que desde el momento de la conquista envi las ltimas publicaciones de la
pennsula Ibrica. La primera noticia historiogrfica de Europa es obra del
descubridor, Cartas y diario, a la que seguirn la de otros cronistas como Hernn
Corts, Bartolom de las Casas, Bernal Daz del Castillo, Cieza de Len, etc.
Mencin especial merece la crnica de Alonso Ercilla, la Araucana. Las crnicas
alcanzan durante el s. XVII gran desarrollo gracias a las rdenes religiosas
establecidas en el Nuevo Mundo. La implantacin de la imprenta y la fundacin de
universidades facilit el florecimiento de la literatura hispanoamericana, la
implantacin del teatro sigui un proceso parecido al de su nacimiento en la
metrpoli: en sus inicios tuvo un carcter religioso. A mediados del s. XVIII casi
todas las grandes capitales posean teatros. La produccin dramtica
hispanoamericana alcanz su madurez con las obras de Juan Ruiz de Alarcn y sor
Juana Ins de la Cruz.





























Gramtica
Antonio de Nebrija impartiendo gramtica en presencia del mecenas Juan de
Ziga. Miniatura de las Introductiones latinae, 1481.
La gramtica es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de
las lenguas y la organizacin de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo
de constituyentes sintcticos. Tambin se denomina as al conjunto de reglas y
principios que gobiernan el uso de una lengua concreta determinada; as, cada
lengua tiene su propia gramtica.
La gramtica es parte del estudio general del lenguaje denominado lingstica.
Clsicamente, el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles:
Nivel fontico-fonolgico.
Nivel sintctico-morfolgico.
Nivel lxico-semntico.
Nivel pragmtico.
A veces se restringe el uso del trmino gramtica a las reglas y principios que
definen el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separacin de los niveles no es
totalmente ntida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fontico-
fonolgico e igualmente existen parmetros o criterios semnticos que sirven para
decidir cundo una determinada construccin es gramatical.


Tipos de gramtica
Entre los principales tipos de gramtica o enfoques en el estudio de la gramtica se
encuentran los siguientes:
La gramtica prescriptiva, o gramtica normativa, es la que presenta
normas de uso para un lenguaje especfico, tendiendo a desaconsejar las
construcciones no estandarizadas. La gramtica tradicional es tpicamente
prescriptiva. Este tipo de gramtica est basada usualmente en el dialecto de
prestigio de una comunidad hablante, y desaconseja a menudo ciertas
construcciones que son comunes entre los grupos socioeconmicos bajos y
que comienzan a usarse en grupos sociales ms altos en funcin de emular el
comportamiento de aquellos. Aunque la gramtica prescriptiva an suele
utilizarse en pedagoga y en la enseanza de lenguas extranjeras, ha perdido
peso en la lingstica acadmica moderna, y actualmente describe solamente
un subconjunto del uso de la lengua.
La gramtica descriptiva intenta describir el uso actual de una lengua,
evitando juzgar en forma prescriptiva. Se vincula a una determinada
comunidad hablante y pretende proveer reglas de uso para
cualquier palabra considerada gramaticalmente correcta en esa comunidad.
La gramtica tradicional es la coleccin de ideas acerca de la gramtica
que las sociedades occidentales han heredado de Grecia y Roma. La
gramtica prescriptiva es formulada usualmente en trminos de los
conceptos descriptivos heredados de la gramtica tradicional. La gramtica
descriptiva moderna apunta a corregir los errores de la gramtica
tradicional, y generaliza su normativa restrictiva para evitar circunscribir los
lenguajes al modelo del latn.
La gramtica funcional, es una visin general sobre la organizacin
del lenguaje natural, formulada por Simon Dik, que contempla tres normas
bsicas de adecuacin: la tipolgica, que implica la aplicacin de reglas a
cualquier lengua, la pragmtica, que promueve la aplicacin de los
enunciados a la interaccin en la comunicacin, y la psicolgica, por la que
trata de ser compatible con los mecanismos psicolgicos involucrados en el
procesamiento de un lenguaje natural.
2

La gramtica generativa es un enfoque formal para el estudio sintctico
de las lenguas que puede en algunos sentidos generar las expresiones bien
construidas de una lengua natural. Una rama de la teora lingstica
(psicolingstica) se basa en la gramtica generativa, promovida por Noam
Chomsky.
Las gramticas formales aparecen en lingstica computacional. La
sintaxis de cada lenguaje de programacin se define de hecho por una
gramtica formal. En teora de la informtica y en matemtica, la gramtica
formal define lenguajes formales. LaJerarqua de Chomsky describe varias
clases importantes de gramtica formal.


CONJUGACION DE LOS VERVOS
Para Conjugar un verbo hay que enumerar las distintas formas que denotan sus
diferentes personas, nmero, tiempos y modos.

La Persona se refiere a quien realiza la accin del verbo.
El Nmero expresa si la accin la ejecuta una persona o varias (singular o plural).

Para conjugar se utilizan los pronombres personales.
Yo, T, l (Ella), Nosotros (as), Vosotros (as) y Ellos (as)


El Tiempo hace referencia a cuando se ejecuta la accin.
Presente: La accin se realiza en el momento actual.
Pretrito: La accin se realiz en el pasado. Si la accin est terminada se
llamaPerfecto y si no indica que est terminada se llama Imperfecto.
Futuro: La accin se realizar en el futuro.
Condicional: Expresa la accin del verbo como posible.


El Modo describe la relacin del verbo con la realidad a la que se refiere.
Indicativo: Cuando se habla de hechos reales o que se tienen por ciertos.
Subjuntivo: Se emplea para hablar de algo virtual que se refiere a acciones
posibles, probables, deseadas o temidas.
Imperativo: Se utiliza para dar rdenes, ruegos o deseos.


Los verbos Regulares son los que en todos sus tiempos y personas conservan
la raz (letras radicales) y toman las desinencias normales de las conjugaciones a
que pertenecen, segn su terminacin.
Los verbos terminados en AR pertenecen a la 1 CONJUGACIN
Los verbos terminados en ER pertenecen a la 2 CONJUGACIN
Los verbos terminados en IR pertenecen a la 3 CONJUGACIN


Hay que tener en cuenta que para aprender a conjugar un verbo, es muy
importante saber perfectamente lo siguiente:
El Participio: Su estructura es raz + ado (si termina en AR, jugar = jug-ado)
o raz + ido (si termina en ER o IR, comer = com-ido, vivir = viv-ido).
El Gerundio: Su estructura es raz + ando (si termina en AR, jug-ando) o raz
+ iendo (si termina en ER o IR, com-iendo, viv-iendo). Recuerda el dicho
"corriendo que es gerundio".
La 1 persona de los tiempos simples. Sabiendo la 1 persona es muy fcil
recitar todas las dems.
La correspondencia para la formacin de los tiempos compuestos.


Se denominan verbos Irregulares a aquellos que al conjugarse varan la raz o las
desinencias propias de la conjugacin regular a la que pertenecen, o ambas a la vez.

Los verbos pueden estar conjugados en Voz Activa o en Voz Pasiva.
Estn en Voz Activa cuando el sujeto realiza la accin del verbo. Por ejemplo:
Luis rompi su juguete. El sujeto "Luis" es el que realiza la accin de "romper".

Estn en Voz Pasiva cuando el sujeto recibe la accin del verbo. Por ejemplo: El
juguete fue roto por Luis. En este caso el sujeto "juguete" recibe la accin de
"romper".La voz pasiva en espaol se usa muy poco, se prefieren las construcciones
activas. Por esta razn no la veremos en estas pginas.

A continuacin, se muestra la correspondencia entre la denominacin de los
tiempos de los verbos, segn la Real Academia Espaola (RAE) y la propuesta por
el gramtico Andrs Bello, que se emplea en algunos pases de Amrica.
Forma verbal RAE Andrs Bello
Modo Indicativo
Amo Presente Presente
Amaba Pretrito imperfecto Copretrito
Am Pretrito perfecto simple Pretrito
He amado Pretrito perfecto compuesto Antepresente
Haba amado Pretrito pluscuamperfecto Antecopretrito
Hube amado Pretrito anterior Antepretrito
Amar Futuro Futuro
Habr amado Futuro perfecto Antefuturo
Amara Condicional Pospretrito
Habra amado Condicional perfecto Antepospretrito
Modo Subjuntivo
Ame Presente Presente
Amara o amase Pretrito imperfecto Pretrito
Haya amado Pretrito perfecto Antepresente
Hubiera o hubiese amado Pretrito pluscuamperfecto Antepretrito
Amare Futuro Futuro
Hubiere amado Futuro perfecto Antefuturo


Al Pretrito Perfecto Simple tambin se le llama, en algunos sitios, Pretrito
Indefinido.






Connotacin y denotacin son dos formas de significado del lenguaje

Dentoacin: Es cuando el lenguaje transmite informacin. Por ejemplo: "La botella
tiene agua" . Te estoy diciendo que hay agua en la botella y nada ms que eso. El
significado es literal, o sea, la frase no tiene doble sentido.

Connotacin: Es cuando la palabra o frase tiene "doble sentido", o un sentido
figurado. Por ejemplo, cuando yo tengo una metfora o una comparacin. Ejemplo:
Si digo que una persona es "un burro" no quiero decir que sea el animal sino que lo
es ignorante, porque estoy comparando a la persona con un burro. Bien, esta
capacidad del lenguaje de sugerir otro significado distinto del que se ve a simple
vista es la connotacin


Ejemplos de connotaciones:

si digo "A caballo regalado no se le miran los dientes" en realidad quiero decir "a un
regalo no se le miran los defectos"
si digo "tiene perlas en la boca" cuando en realidad quiero decir "tiene dientes bien
blancos"
cuando dices "Dios da pan a quien no tiene dientes" en realidad quiere decir "Hay
gente que tiene cosas que no se las merece o que no tiene capacidad para tenerlas"


Cuando se dice que las palabras tienen un significado preciso, exacto, se est
hablando de su valor denotativo, es decir, del concepto objetivo que posee
untrmino.
Por ejemplo, la palabra...
Gato: Animal domstico o salvaje, de gnero mamfero, flido y carnvoro
...Tambin puede extenderse a la denotacin del vocablo, es decir, a los objetos,
animales o cosas a los cuales puede aplicarse, pero de una manera precisa, objetiva
y real.
En cambio, el valor connotativo de una palabra es la intencin del trmino y la
gama de posibilidades de significacin, que se basan en ciertas semejanzas
formales o imaginarias, esto es, significados subjetivos.
Por ejemplo, en la expresin...
El gato qued prensado cuando el gato resbal.
...la palabra gato nombra a un animal y con esa palabra se significa a un objeto que
sirve para levantar grandes pesos a poca altura.
En resumen, la misma palabra signific cosas distintas, ste es su valor
connotativo: con una misma palabra significamos dos ideas diferentes.
El gato es un animal. El gato es objeto.


FORMAS DE EXPRECION
Expresin puede hacer referencia a los siguientes artculos en Wikipedia:
En biologa, la expresin gnica es la transformacin de la informacin
del DNA en protenas o RNA.
En lingstica una expresin antonomstica es la utilizacin
del atributo como nombre propio.
En matemtica una expresin matemtica es una palabra o cadena de
caracteres perteneciente al lenguaje matemtico.
En programacin, la expresin (programacin) es una combinacin de
constantes.
En informtica, una expresin regular es la descripcin de un conjunto
de cadenas sin enumerar sus elementos.
Expresin teatral, es la esencia de la creatividad expresiva.
Expresin corporal es el comportamiento exterior espontneo o
intencional, que traduce emociones o sentimientos mediante el lenguaje
corporal.
Expresin facial, es la manifestacin de los sentimientos a travs del
rostro.
Expresin sonora, es el sistema de comunicacin a travs de seales
acsticas inteligibles.
Expresin oral, es el conjunto de tcnicas que determinan las pautas
generales que deben seguirse para comunicarse oralmente.

Segn la forma de lenguaje utilizado para la expresin se diferencian tipos o formas
de expresin:

La expresin artstica, en arte, mediante el lenguaje artstico;
expresin literaria, en literatura, mediante el lenguaje literario;
expresin potica, en poesa, mediante el lenguaje potico;
expresin teatral, en teatro, mediante los anteriores y adems el lenguaje escnico;
la expresin corporal es el comportamiento exterior espontneo o intencional, que
traduce emociones o sentimientos mediante el lenguaje corporal (que tambin
forma parte de disciplinas artsticas como el mimo, la danza y el propio teatro);
la expresin facial es la manifestacin de los sentimientos a travs del rostro;
la expresin sonora a travs de seales acsticas inteligibles;
y la expresin oral mediante el habla (lenguaje hablado); su opuesto es la expresin
escrita (mediante la escritura o lenguaje escrito).

FORMAS DEL DISCURSO
Cada discurso es diferente de los dems, dependiendo del medio
sociocultural del emisor y de las personas a quienes se dirige, a
continuacin se presentan los tipos de discurso:
1. Descriptivo: La descripcin consiste en el dibujo o representacin
verbal de tal manera que se tenga una idea cabal de l. Cuando el
emisor recurre a la descripcin, pretende valerse de imgenes para
estimular la "imaginacin" del receptor, con el fin de provocar en l
una reproduccin vvida del objeto que se quiere presenta, o bien, una
experiencia lo ms fuerte posible hacia dicho objeto. Segn muchos
tericos, la descripcin es un cuadro donde las palabras dan los colores
y el movimiento. La descripcin no dir qu es una cosa, la retratar
para saber cmo es.
2. Narrativo: La narracin es el conjunto de actos o expresiones
verbales mediante las cuales una persona hace el relato de un suceso.
Es un fenmeno de comunicacin, el cual cuenta con elementos y
estructura propios. Para que exista la narracin se requiere de una
persona que cuente algo, adems del narrador otro factor que se
presenta es el suceso que aqu lo emplearemos para designar "todo lo
que ocurra"; asimismo el mensaje de la narracin va dirigido a alguien
cuyo nombre en este caso es el destinatario. En conclusin la narracin
es un fenmeno especial de la comunicacin cuya finalidad es relatar
algn suceso en particular a alguien en especfico.
3. Argumentativo: El discurso argumentativo tiene por fin exponer
una o varias ideas o posturas al receptor, mediante expresiones slidas
denominadas argumentos. El discurso argumentativo es empleado por
personas que intentan que quienes las escuchan piensen o acten como
ellas lo desean en algunos casos. El lenguaje utilizado en estos casos
mezcla lo objetivo con lo subjetivo.
Ejercicio 2:
Elija la opcin que contenga el tipo de discurso de acuerdo al
fragmento.
1) "Me llamo Jean Valjean. Soy prisionero. He pasado diecinueve aos
en la crcel. Estoy libre desde hace cuatro das y me dirijo a Pontarlier,
que es mi destino."
a) narrativo b) argumentativo c) descriptivo
2) "Sabe que su hijo, educado desde su ms tierna infancia en el hbito
y la precaucin del peligro, puede manejar un fusil y cazar. Aunque es
muy alto para su edad, no tiene sino trece aos. Y parecera tener
menos, a juzgar por la pureza de sus ojos azules, frescos an de
sorpresa infantil."
a) narrativo b) argumentativo c) descriptivo
3) "La cabeza te da vueltas, inundada por el ritmo de ese vals lejano que
suple la vista, el tacto, el olor de plantashmedas y perfumadas: caes
agotado sobre la cama, te tocas los pmulos. Los ojos, la nariz, como si
temieras que una mano invisible te hubiese arrancado la mscara has
llevado durante veintisiete aos."
a) argumentativo b) descriptivo c) narrativo
4) "Es importante, entonces, reflexionar acerca de la enorme
importancia que tiene el hacer buen uso de la lengua y,
precisamente, la lectura y la redaccinconstituyen
las herramientas que nos ampliarn las puertas del universo de las
letras."
a) descriptivo b) argumentativo c) narrativo
5) "Don Paco sigue gozando de la privanza del cacique y gobernando en
su nombre cuanto hay que gobernar en la villa. Juanita, casada con l,
lo adora, lo mima y le ha dado dos hermossimos pimpollos."
a) argumentativo b) narrativo c) descriptivo