HONORABLE JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE ZACAPA,

DEPARTAMENTO DE ZACAPA, RAMO PENAL.

AMILCAR FERNANDO PINEDA BARRIENTOS, de datos de identificacin
personal conocidos en autos, acto bajo la nueva Defensa del Abogado JOSE
MANUEL QUINTO MARTINEZ, reemplazando al Defensor que tena Abogado
EDWIN ESTRADA CONDEZ DE LA TORRE, sealo como nuevo lugar para
recibir notificaciones y citaciones la QUINTA CALLE, NUEVE GUION
TREINTA, ZONA DOS, BARRIO LA REFORMA, DE ESTA CIUDAD DE
ZACAPA. Respetuosamente comparezco a constituirme como ACTOR CIVIL
y ejercitar la accin civil en contra del imputado ARMANDO DIAZ CASTRO y
a indicar la cantidad que ascienden las responsabilidades civiles por los daos
y perjuicios causados al vehculo de mi propiedad por dicho sindicado, debido
al accidente de trnsito que me ocasion por ir conduciendo en estado de
ebriedad, de conformidad con los siguientes,
H E C H O S:
a) Dentro del proceso penal ut-supra identificado, obra que el sindicado
ARMANDO DIAZ CASTRO al momento del accidente de trnsito que me
ocasion iba conduciendo bajo efectos de licor y sin su respectiva licencia de
conducir.
b) Seor Juez, en mi primera declaracin que obra en actuaciones, solicite
que el sindicado ARMANDO DIAZ CASTRO me pagara las responsabilidades
civiles por los daos y perjuicios ocasionados al vehculo de mi propiedad,
pero por olvido no indique ni especifiqu una cantidad de dinero determinada
que constituye el total de las responsabilidades civiles para reparar los daos,
por lo que por este medio y estando en tiempo, debido que an no se ha







proferido la sentencia correspondiente, solicit que se le condene al seor
ARMANDO DIAZ CASTRO al pago de la cantidad de NUEVE MIL
OCHOCIENTOS QUETZALES en concepto de RESPONSABILIDADES
CIVILES por los daos y perjuicios ocasionados al vehculo de mrito,
cantidad que constituye el total en dinero de gasto en la reparacin de dicho
vehculo, misma que est conforme al informe rendido por el propietario del
taller de enderezado y pintura PUSUYCA situado en la carretera que
conduce a la ciudad de Guatemala, a inmediaciones de esta ciudad, despus
del Puente Blanco, salida de este municipio, informe que en original adjunto
con el presente memorial.
c) Seor Juez, a la presente fecha, el seor ARMANDO DIAZ CASTRO sea
ha hecho renuente a repararme mi vehculo y mucho menos a proporcionarme
una cantidad de dinero para que yo lo repare, por lo que es necesario que
haciendo uso de la coercibilidad de la ley empleada por los Organos
Jurisdiccionales se le obligue a dicho seor ya sea a reparar mi vehculo o a
proporcionarme la cantidad de NUEVE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES
que es lo que constituye la cantidad exacta que se gasta para reparlo, segn
el informe antes indicado; As mismo, tomando en consideracin la negativa
infundada del seor DIAZ CASTRO, se proceda a decretar como medida
precautoria el embargo y secuestro del vehculo propiedad del seor
ARMANDO DIAZ CASTRO el cual se encuentra consignado y a disposicin
de este Juzgado, cuyos datos de identificacin del vehculo obran dentro del
presente proceso penal, oficindose como corresponde al Registro Fiscal de
Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria de la ciudad de
Guatemala, y se decrete tambin como medida precautoria el arraigo sobre la







persona del sindicado ARMANDO DIAZ CASTRO conforme los datos de
identificacin personal que obran en actuaciones, librndose para el efecto el
oficio correspondiente a la Direccin General de Migracin de la ciudad de
Guatemala.
MEDIOS DE PRUEBA:
DOCUMENTOS: a) Constancia de autos; b) Informe rendido por el propietario
del taller de enderezado y pintura PUSUYCA en el cual consta que la
cantidad total para reparar los daos que el seor ARMANDO DIAZ CASTRO
le ocasion a mi vehculo es de NUEVE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES,
el cual en original adjunto con el presente memorial.
FUNDAMENTO DE DERECHO.
El artculo 99 del Cogido Procesal Penal regula: Nombramiento posteri or. El
imputado puede designar posteriormente otro defensor, reemplazando al
anterior que ya interviene en el procedimiento... . El artculo 125 del mismo
cuerpo legal citado establece: Contenido y lmites. El ejercicio de la accin
civil en el procedimiento penal comprender la reparacin de los daos y
perjuicios causados por el delito conforme a la legislacin respectiva.
PETICIN:
I) Que se admita para su trmite el presente memorial y con el documento
adjunto se agregue a su respectivo expediente;
II) Que se tenga por reemplazado al Abogado Defensor EDWIN ESTRADA
CONDEZ DE LA TORRE por el nuevo Abogado Defensor JOSE MANUEL
QUINTO MARTINEZ;
III) Que se tome nota del nuevo lugar sealado para recibir notificaciones y
citaciones;







IV) Que se admitan los medios de prueba indicados;
V) Que se me tenga por constituido como ACTOR CIVIL en contra del
imputado ARMANDO DIAZ CASTRO y consecuentemente titular de la accin
civil que ejercito en su contra;
VI) Que al momento de dictar sentencia se condene al seor ARMANDO DIAZ
CASTRO al pago de la cantidad de NUEVE MIL OCHOCIENTOS
QUETZALES en concepto de RESPONSABILIDADES CIVILES para la
reparacin de los daos y perjuicios que le ocasionara al vehculo de mi
propiedad, debido a un accidente de trnsito ocurrido por razones de ir
conduciendo en estado etlico.
VII) Que se decrete como medida precautoria el embargo y secuestro del
vehculo propiedad del seor ARMANDO DIAZ CASTRO, cuyos datos de
identificacin obran en autos, debindose librar los oficios correspondientes al
Registro Fiscal de Vehculos de la Superintendencia de Administracin
Tributaria de la ciudad de Guatemala, ello para garantizar desde ahora el
pago de la cantidad de NUEVE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES en
concepto de RESPONSABILIDADES CIVILES para reparar los daos y
perjuicios que le ocasion a mi vehculo.
VIII) Que se decrete como medida precautoria el arraigo sobre la persona del
sindicado ARMANDO DIAZ CASTRO conforme sus datos de identificacin
personal que obran en actuaciones, debindose oficial a la Direccin general
de Migracin de la Ciudad de Guatemala, ello para garantizar desde ahora la
estada del sindicado en nuestro pas.
CITA DE LEYES: Artculos 157 del Cdigo Penal; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12,
13, 16, 20, 21, 24 bis, 43, 45, 46, 47, 52, 92, 93, 94, 101,124, 125, 126, 129, 130,







131, 132, 133, 150, 160, 162, 163, 165, 166, 167 del Cdigo Procesal Penal; 16,
141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao original, duplicado y
tres copias del presente memorial y documento adjunto. Zacapa, 01 de julio de
2003.


f.


EN SU AUXILIO COMO SU ABOGADO DEFENSOR: