BIBLIOGRAFIA COMENTADA EM HISTRIA DA MATEMTICA

Circe Mary Silva da Silva Dynnikov

Resumo:
Este texto tem como objetivo servir como um guia para o professor que pretende trabalhar
com a histria da matemtica. Os livros foram divididos por categorias: 1)os que abordam a histria
da matemtica em geral; 2) os que tratam de partes ou reas da histria da matemtica, como por
exemplo, a histria do clculo; 3) os que so de fonte primria, isto , escritos originais dos
matemticos em forma de fac-s mile ou texto completo ou incompleto com comentrios; 4) os que
no so livros de histria da matemtica, mas que contm captulos sobre a histria da matemtica
ou mesmo discusses sobre a matemtica, que auxiliam a compreenso dos desenvolvimentos da
matemtica contempornea; 5)os que tratam especificamente sobre a histria da matemtica no
Brasil. A categorizao apresentada contm, em si, uma concepo de como trabalhar a histria da
matemtica: inicialmente apresentando uma viso ampla de sua evoluo, a qual deve ser seguida
de um certo aprofundamento em questes especficas, problemas mais particulares, como por
exemplo a evoluo de um determinado conceito, as relaes da matemtica com as demais reas
do conhecimento, discusses sobre a matemtica e tambm uma viso do desenvolvimento da
matemtica brasileira.
Palavras-chave: histria da matemtica, bibliografia, matemtica.
Para a resenha foram selecionados 28 livros, nas lnguas portuguesa e espanhola. Em anexo,
inclumos uma lista complementar de 30 obras ligadas histria da matemtica. Apresentamos para
cada livro as referncias bibliogrficas completas: autor, ttulo, editora, local e ano de publicao,
bem como um cu comentrio sobre o contedo da obra e outras informaes que julgamos
apropriadas incluir para o leitor. Salientamos que a seleo apresentada est longe de esgotar os
ttulos de histria da matemtica, em ambas as lnguas, rna so aqueles que foram analisados e que
esto acessveis em livrarias e bibliotecas do pas. Alguns dos ttulos apresentados j esto
esgotados.
Histria da matemtica geral
Lngua portuguesa:
BOYER, C. Histria da matemtica. So Paulo, Edgard Blcher, Edusp, 1974.
Comentrio: O original em lngua inglesa surgiu em 1968 e foi traduzido em 1974 por Elza
Gomide. A edio em lngua portuguesa compreende 488 pginas, contm vrias ilustraes e uma
tabela cronolgica. Este um dos livros-textos de histria da matemtica mais conhecidos e
recomendados no Brasil. O livro est dividido em 27 captulos e est organizado segundo a seguinte
cronologia: desde as origens primitivas, Egito, passando por China e ndia e concluindo com
aspectos do sculo XX. Embora o autor afirme, no prefcio, que o nvel de conhecimento
matemtico pressuposto o de um estudante de curso superior do segundo ou terceiro ano, na
realidade, a experincia tem mostrado que os alunos universitrios manifestam alguma dificuldade
para acompanhar o texto. Seria aconselhvel, antes de iniciar a leitura deste texto, uma leitura
prvia em textos mais concisos, a fim de facilitar a introduo em estudos de histria da
matemtica. Os exerccios propostos so muito interessantes, mas seriam mais bem aproveitados
por alunos j iniciados.
DIEUDONN, J. A formao da matemtica contempornea. Lisboa, Publicaes
Dom Quixote, 1990.
Comentrio: O autor pretende apresentar um panorama sobre a matemtica contempornea
e, para isso, afirma ser absolutamente necessrio possuir uma idia da sua histria: Creio que no
possvel compreender as matemticas de hoje se no se tiver pelo menos uma idia sumria de sua
histria. Alm de discusses mais gerais sobre o trabalho que os matemticos desenvolvem e uma
caracterizao da comunidade matemtica, ele faz uma curta incurso na histria da matemtica
procurando caracterizar os objetos e os mtodos das matemticas clssicas (desde o surgimento da
idia de demonstrao at o surgimento do clculo infinitesimal). O autor apresenta vrios
apndices, para os que desejarem maiores aprofundamentos. Todavia ele pode ser lido e
compreendido sem eles. O ponto forte do livro o captulo V, onde ele caracteriza, de forma muito
clara, os novos objetos e novos mtodos matemticos. Inclui tambm uma lista de nomes de
importantes matemticos, enunciando suas principais contribuies. Para aqueles que desejarem
obter uma viso geral da matemtica deste sculo, o livro uma leitura obrigatria. Contm 292
pginas e tambm uma traduo portuguesa do original que surgiu em 1987.

EVES, H. Introduo histria da matemtica. Campinas, Editora da Unicamp, 1995.
Comentrio: A traduo foi feita por Hygino H. Domingues. A caracterstica principal desta
obra a sua apresentao metodolgica. E uma proposta de livro-texto para um curso de histria da
matemtica para alunos de graduao, mas pode ser usado tambm por professores da escola
secundria. O autor incluiu uma quantidade razovel de contedos matemticos juntamente com a
abordagem histrica, porque ele espera que atravs desse livro o aluno aprenda muita matemtica,
alm da histria. O material histrico apresentado em ordem cronolgica, iniciando com a
contagem primitiva e chegando matemtica do sculo XX. Quase todos os captulos incluem um
interessante panorama cultural da poca pesquisada, procurando mostrar que a matemtica no se
desen volveu no vcuo. Os exerccios no final de cada captulo tm o objetivo de tornar o curso
mais concreto e significativo para o aluno, oportunizando a reflexo sobre problemas matemticos
clssicos e servindo de subsdio para projetos de iniciao cientfica. Cada captulo inclui uma
ampla e atualizada bibliografia. O texto apresenta inmeras ilustraes, um quadro ilustrativo dos
diferentes perodos matemticos e uma tabela cronolgica desde o incio da contagem
(aproximadamente 50.000 a.C.) at a conjectura de Bieberbach em 1987. 0 livro possui 843
pginas.
STRUIK, D Histria concisa das matemticas. Lisboa, Gradiva, 1989.
Comentrio: A traduo portuguesa contm 360 pginas. Este livro foi traduzido para pelo
menos 16 lnguas e constitui-se num clssico entre os livros sobre a histria da matemtica geral. O
autor apresenta a evoluo da matemtica em forma cronolgica, desde sua origem at a primeira
metade do sculo XX (primeira edio em 1948). Mais de 50% do texto dedicado ao
desenvolvimento da matemtica nos sculos XVII, X\III e XIX. De leitura acessvel, este o livro-
texto apropriado para uma iniciao em histria da matemtica. O autor procura contextualizar os
resultados e apresenta um bom panorama do desenvolvimento da matemtica, centrando as
discusses sobre seus principais tpicos. Alm disso, o autor inclui na introduo uma excelente
bibliografia comentada.

Lngua espanhola:
BELL, E.T. Historia de las matemticas. Mxico, Fondo de Cultura Econmica 1985.
Comentrio: A primeira edio deste livro surgiu em 1940, em lngua inglesa. O autor
procura dar uma perspectiva geral do desenvolvimento da matemtica atravs de temas escolhidos,
antes que adotar uma cronologia. Ele divide a histria da matemtica em sete perodos: 1) Da poca
remota at a antiga Babilnia e Egito; 2) A contribuio grega de 600 at 300 a.C.; 3) Os povos
orientais e semticos: hindu, chins, persa, muulmano, judeu etc.; 4) Europa durante o
renascimento e reforma; 5) Sculos XVII e XVIII; 6) Sculo XIX; 7) Sculo XX. Todavia, o texto
no apresentado segundo esses perodos. No captulo IX, aborda a evoluo do conceito de
estrutura matemtica (1801-1910); no captulo XI, o surgimento da anlise estrutural, e no captulo
XV aborda a geometria de Euclides mtrica projetiva. Temas relevantes para a matemtica
contempornea como, por exemplo, o conceito de invarincia e teoria das funes, So
apresentados no captulo XX Apresenta uma bibliografia muito rica e possui 656 pginas.

BOURBAKI, N. Elementos de historia de las matemticas Madri, Alianza Editorial, 1976.
Comentrio: A primeira edio em lngua francesa surgiu em Paris em 1969. A verso em
lngua espanhola foi obra de J ess Hernndez, e surgiu em 1972. A obra rene a maior parte das
notas histricas contidas na obra Elementos de matemtica, do mesmo autor. A sistemtica que o
autor segue a temtica. O autor no pretende apresentar uma histria completa e continuada dos
desenvolvimentos da matemtica, mas faz para algumas partes, como a geometria diferencial e o
clculo das variaes, um estudo mais detalhado. Ele aborda temas matemticos relevantes tais
como espaos vetoriais topolgicos, grupos de Lie, polinmios e corpos comutativos, espaos
uniformes, bem como conceitos mais elementares como exponenciais, logaritmos, anlise
combinatria etc. A linguagem do livro no muito acessvel e, como o autor muito bem previne,
exige uma slida cultura matemtica clssica. No um livro-texto introdutrio. Apresenta
excelente lista bibliogrfica 345 ttulos.

RIBNIKOV, K. Historia de las matemticas Moscou, Editorial Mir, 1987.
Comentrio: o objetivo do autor dar uma viso geral do desenvolvi mento da matemtica
desde a Antiguidade at o sculo XX, o que ele faz em sete captulos e 486 pginas. H duas
particularidades na obra. Ele inicia explicitando uma srie de questes que julga imprescindveis
para a compreenso dos problemas cientficos da histria da matemtica, tais como: o objeto da
histria da matemtica, a concepo materialista do objeto da matemtica, a relao da matemtica
com as outras cincias, o papel da histria da matemtica no sistema de preparao de especialistas
matemticos etc. A segunda particularidade o interessante captulo sobre a matemtica na Rssia,
onde aborda com destaque a escola matemtica de So Petersburgo, com nfase nos trabalhos de
Ostrograds ki, Chebishev, Markov e a obra de Sofia Kovalevskaya. Apresenta ainda importantes
nomes da Escola de Moscou, tais como Egorov e Luzin.



Tpicos especiais de histria da matemtica
Lngua portuguesa:
AABOE, A. Episdios da histria antiga da matemtica. Rio de Janeiro, Sociedade
Brasileira de Matemtica (esgotado), 1984.
Comentrio: O texto aborda uma parte da histria da matemtica antiga. Os temas
selecionados pelo autor so: matemtica na Babilnia, Elementos de Euclides, matemtica de
Arquimedes e Ptolomeu. A apresentao da matemtica na Babilnia acessvel a qualquer aluno
com conhecimentos elementares de matemtica. Sobre a matemtica de Euclides, o autor, alm de
apresentar um panorama sobre os Elementos, d nfase construo do pentgono regular. Sobre a
matemtica de Arquimedes, o autor apresenta as construes de polgonos regulares, a triseco do
ngulo e o interessante clculo do volume e da rea da esfera. O ltimo captulo trata do Almagesto
de Ptolomeu. So abordadas as tbuas trigonomtricas e a construo da tbua de cordas. Trata-se
de um bom texto introdutrio sobre a matemtica na Antiguidade. O texto possui 170 pginas.
BARON, M e BOS, H. J. Curso de histria da matemtica: Origens e desenvolvi mento
do clculo. Braslia, Editora da UnB, 1985.
Comentrio: A obra est dividida em cinco volumes, num total de 298 pginas, contendo
muitas ilustraes. Todos os volumes seguem a mesma metodologia. Em cada unidade (captulo)
esto includos objetivos, texto, questes propostas, extratos de textos originais, resumo, concluses
e referncias bibliogrficas. No guia para a leitura das unidades, os autores salientam que o leitor
deve procurar entender tanto o contedo matemtico apresentado quanto o contexto histrico em
que este est inserido; para isso sugerem que o leitor leia pelo menos duas vezes a fonte primria
(texto original), faa anotaes dos fatos importantes, elabore resumo, bem como tire suas prprias
Concluses, O primeiro volume dedicado matemtica grega paradoxo de Zeno, problema da
quadratura, mtodo de exausto, mtodo de integrao de Arquimedes etc. O volume 2 trata dos
indivisveis e infinitsimos primrdios do sculo XVI, os indivisveis na Inglaterra, mtodo de
quadratura, mtodo das tangentes, relao entre diferenciao e integrao, retificao de arcos etc,
O texto inclui extratos das obras dos seguintes matemticos: Stevin, Cavalieri, Roberval, Fermat,
Descartes, Barrow e Heuraet, O volume 3 dedicado especialmente Newton e Leibniz, Inclui: os
estudos matemticos de Newton, o clculo de Newton, o mtodo das sries infinitas, de Analysi, as
fluxes e fluentes, as primeiras e ltimas razes, as razes da descoberta de Leibniz, o clculo de
Leibniz etc, O texto apresenta importantes extratos da obra desses dois matemticos, o volume 4
aborda o clculo no sculo XVIII. Os autores caracterizam o clculo do sculo XVIII e apresentam
as contribuies de LHospjtal, da famlia Bernoulli, as crticas de Berkeley, o Conceito de limite de
DAlembert e o problema da continuidade, A segunda parte do livro dedicada principalmente s
contribuies de Cauchy ao clculo e uma curta referncia fase Ps-Cauchy. Interessantes extratos
so: quantidades infinitamente pequenas segundo LHospjtal; a integrao segundo J ohn Bernoulli;
as crticas de Berkeley a Newton; a diferencial de DAlembert e a diferencial segundo Cauchy. O
quinto volume trata das aplicaes e tcnicas do clculo no sculo XVIII. Inclui entre outros os
seguintes temas: pontos de inflexo, equaes diferenciais, curvatura, tcnicas de integrao, a
braquistcrana, a corda vibrante catenria, A obra interessante principalmente, porque inclui
preciosas fontes primrias, podendo ser uni elemento motivador para aquele que desejar aprofundar
seus estudos na rea.


DANTZIG, T. Nmero: A linguagem da Cincia. Rio de Janeiro, Zabar, 1970.
Comentrio: A edio original surgiu em 1930 em Washington. A traduo para a lngua
portuguesa foi realizada por Sergio Goes de Paula. Sem dvida trata-se de um livro de leitura muito
agradvel, que recebeu de Einstein a seguinte crtica: Fora de qualquer dvida, este o livro mais
interessante que conheo sobre a histria da matemtica. O autor trata especificamente sobre a
evoluo do conceito de nmero. Sobre a histria dos irracionais e o surgimento do zero, o autor
dedica muitas pginas. O infinito, os nmeros reais e complexos so tambm aborda dos. O texto
inclui vrios quadros ilustrativos sobre os marcos da evoluo do conceito de nmero. A leitura
acessvel e recomendvel para o professor de ensino secundrio, o autor no incluiu referncias
bibliogrficas. O livro possui 283 pginas.
EVES, H. Histria da geometria. So Paulo, Atual, 1992.
Comentrio: O livro Historical topics for the mathematics classroom, do Conselho Nacional
de Professores de Matemtica dos Estados Unidos, foi traduzido por Hygino H. Domingues e
apresentado em cinco volumes independentes sobre os temas Nmeros e Numerais, Geometria,
Algebra, Clculo, Computao e Trigonometria. Esta srie de livros destina-se ao uso em
sala de aula. Cada livro compreende duas partes: a primeira, que tem como objetivo dar uma viso
geral sobre o assunto, e a segunda, com textos independentes, de diferentes autores, que visam
tornar facilmente acessveis fatos pertinentes relativos a importantes teoremas, conceitos e avanos
em matemtica. A linguagem do texto simples, mas rigorosa, sendo acessvel para um aluno de 2
grau ou do incio de um curso de matemtica. Cada livro possui aproximada mente 100 pginas.
IFRAH, G. Os nmeros: Histria de uma grande inveno. So Paulo, Globo, 1989.
Comentrio: O livro conta evoluo do conceito de nmero desde a Pr-Histria at a era
dos computadores. Aborda temas como as tcnicas primitivas de contabilidade, a inveno da base,
a mo como instrumento natural de contagem, a inveno dos algarismos, a antiga numerao
hindu, a numerao maia e chinesa, o baco, o nascimento dos nmeros arbicos. Inclui uma tabela
cronolgica e, curiosamente, o autor no apresenta referncias bibliogrficas. O livro possui 367
pginas e foi traduzido do francs (Les chifres ou lhistoire dune grande invention, Paris, 1985) por
Stella Maria Senra.
Lngua espanhola:
ASHURST, F.G. Fundadores delas matemticas modernas. Madri, Alianza Editorial,
1982.
Comentrio: A fim de apresentar um panorama da matemtica moderna, o autor escolheu os
matemticos mais representativos que, segundo sua opinio, fundaram a matemtica moderna. Os
autores selecionados fo ram: Evariste Galois, William Hainilton, George Boole, Arthur Cayley,
Richard Dedekind, Georg Cantor, Flix Klein, Giuseppe Peano, David Hilbert e Nicolas
Bourbaki. Para cada matemtico, o autor apresenta uma curta biografia e os principais resultados
alcanados. No eplogo h uma breve referncia a Gdel. Segundo Ashurst, a histria da
matemtica como qualquer outra histria feita por pessoas, por isso ele dedica um espao muito
grande em seu livro para descrever a biografia dos matemticos. O texto de 195 pginas de leitura
amena e agradvel.


Livros especializados
FREGE, G. Os fundamentos da aritmtica. Lisboa, Imprensa Naciona / Casa da
Moeda, 1992.
Comentrio: A traduo do texto, em lngua portuguesa, foi feita por Antonio Zilho. O
tradutor acrescentou uma interessante introduo obra, com dados biogrficos de Frege,
comentrios valiosos sobre a obra, alm de uma bibliografia para uma pesquisa mais aprofundada
sobre Frege. Os fundamentos da aritmtica: uma investigao lgico-matem acerca do conceito de
nmero foi editada pela primeira vez, em lngua alem, em 1884. Segundo Zilho, o paradoxo de
Russeil amimou o grande projeto terico da vida de Frege da idia de que a Aritmtica seria
apenas um ramo da lgica, e que, em conseqncia, todas as proposies aritmticas se poderiam
demonstrar por meios puramente lgicos.[...]Apesar do fracasso do seu programa logicista, o legado
de Frege para a Filosofia dos mais importantes dos ltimos 100 anos (p.15). A leitura deste texto
recomendvel para quem deseja entender mais a fundo a corrente logicista da matemtica. o livro
possui 116 pginas.

HILBERT, D. Fundamentos de la geometra. Madri, Publicaciones dei Instituto Jorge
Juan de Matemticas, 1953.
Comentrio: A traduo em lngua espanhola da obra Grundlagen der Geometrie de Hilbert
realizada por Francisco Cebrian compreende um texto de 319 pginas e no facilmente
encontrvel nas livrarias. Esta uma obra clssica do incio do sculo, na qual o autor mostra como
possvel construir a geometria sobre um sistema completo de axiomas que , alm disso, o mais
simples possvel, O ensaio est dividido em sete captulos e apresenta dez apndices, que so em
geral textos apresentados em congressos internacionais ou cartas (o apndice primeiro uma carta
dirigida a Flix Klein com o ttulo Sobre a linha reta como o caminho mais curto entre dois
pontos). De fundamental importncia o primeiro captulo no qual Hilbert apresenta os cinco
grupos de axiomas: axiomas de enlace, de ordenao, de congruncia, das paralelas e da
continuidade. De leitura obrigatria so tambm os apndices, nos quais o autor aborda temas
como, por o conceito de nmero, o infinito e os fundamentos da matemtica.

NEWTON, I. Princpios matemticos de la filosofia natural, Madri, Alianza
Universidad, 1987.
Comentrio: A traduo em lngua espanhola realizada por Eloy Rada Garcia inclui uma
longa introduo, bem como vrias notas explicativas e um amplo apndice bibliogrfico. A
introduo apresenta muitos dados biogrficos sobre Newton e discusses sobre o contexto do
surgimento de conceitos com Newton. No primeiro volume, quando aborda o movi mento dos
corpos, o autor introduz o mtodo das razes primeiras e ltimas, seguindo um estilo que muito se
assemelha ao euclidiano. O segundo lema da seco II, volume II, merece uma leitura atenta, pois
nele Newton explica as regras de diferenciao, demonstrando-as com mtodos geomtricos. O
texto destinado queles que desejem se aprofundar no estudo da histria da matemtica. No
recomendvel para os iniciantes porque a linguagem utilizada pelo autor, muito caracterstica da
poca, no facilmente entendida por aqueles que no esto acostumados com o pensar geomtrico
do sculo XVII, e pode, portanto, ter um efeito desmotivador. A obra est dividida em dois
volumes, totalizando 786 pginas.
A histria da matemtica em livros no especficos da histria da matemtica
Lngua portuguesa:
MANDELBROT B. Objectos fractais. Lisboa, Gradiva, 1991.
Comentrio: A edio portuguesa acresceu ao original (Les objects fractais) um novo
captulo: Panorama geral da linguagem fractal. Embora no se trate de um livro de histria da
matemtica, o autor confessa ser um apaixonado pela histria das cincias e inclui um captulo,
intitulado Esboos biogrficos, que trata da evoluo dos objetos fractais, portanto uma histria
recente, j que os primeiros trabalhos sobre fractais de Mandelbrot datam de 1974 (sobre os
multifractais). O autor apresenta uma riqussima bibliografia sobre a geometria fractal que inclui
348 ttulos cientficos e 21 livros de divulgao que abordam os fractais.
PENROSE, R. A mente nova do rei: Computadores, mentes e as leis da fsica. Rio de
Janeiro, Campus, 1993.
Comentrio: Penrose, fsico eminente e ganhador do Prmio Wolf conseguiu escrever um
livro interessante sobre temas controversos, como a possibilidade de o computador ser inteligente, e
sobre temas delicados, como a inspirao matemtica. So 520 pginas de texto sobre temas
bastante atuais, colocados em linguagem acessvel para um grande pblico. O terceiro captulo trata
de Matemtica e realidade fazendo uma incurso pela geometria dos fractais e chamando a
ateno para a importncia dos nmeros complexos que so absolutamente fundamentais
estrutura da mecnica quntica e, portanto, bsicos para o funcionamento do prprio mundo em que
vivemos (p. 87). De leitura obrigatria o captulo sobre verdade, prova e inspirao, em que o
autor defende a tese de que a noo de verdade matemtica vai alm do conceito do formalismo.
H alguma coisa de absoluto e divino na verdade matemtica. A verdade matemtica autntica
vai alm de simples construes humanas. Vale a pena conferir o ltimo captulo sobre a fsica da
mente, no qual o autor defende a tese da natureza no algortmica da intuio matemtica.
PJAGET, J. e GARCIA, R. Psicognese e histria das Cincias. Lisboa, Publicaes
Dom Quixote, 1987.
Comentrio: O original em lngua francesa do ano de 1983. Trs grandes reas foram
apresentadas com sua evoluo histrica: a geometria, a mecnica e a lgebra. A tese central que os
autores defendem de que no decurso da histria do pensamento cientfico, os progressos
realizados de uma etapa seguinte no acontecem, salvo raras excees, de um modo qualquer, mas
podem ser senados, como no decurso da psicognese, sob a forma de estdios seqenciais (p. 35).
Os autores identificam na histria da geometria e na psicognese das noes geomtricas a presena
dos mesmos mecanismos comuns que explicam o quadro conceitual nestes dois nveis; o mesmo
mostrado para a lgebra e a mecnica. Garcia e Piaget caracterizam trs nveis de desenvolvimento:
o intra-operacional, o interoperacional e o transoperacional No nvel intra realiza-se a descoberta
de um conjunto de propriedades nos objetos e nos acontecimentos No segundo nvel, o inter,
encontram as relaes interobjectais e estabelecemse as transformaes. Uma vez descobertas as
transformaes, ocorre o terceiro nvel, ou seja, o trans, quando se estabelecem as ligaes entre
as transformaes O texto requer pr-requisitos para a leitura ej gerou muitas polmicas. So 251
pginas.


STEWART, I. Os problemas da matemtica Lisboa, Gradiva, 1995.
Comentrio: O texto que foi traduzido do ingls (primeira edio em 1987) traz a reviso
cientfica de J aime Carvalho e Silva do departamento de matemtica da Universidade de Coimbra.
O autor descreve em linguagem acessvel os Principais problemas da matemtica, mostrando como
eles surgiram e como foram resolvidos, o autor foi considerado pela revista Nature o divulgador
mais dotado para explicar matemtica ao leitor comum. Ele aborda alm dos temas tradicionais
como geometria euclidiana e lgica matemtica tambm teorias recentes como catstrofes, caos,
fractais e probabilidades o primeiro captulo trata da natureza da matemtica e no ltimo tece
interessantes conjecturas sobre o futuro da matemtica. A linguagem do livro muito agradveis e
vrios captulos podem ser utilizados em sala de aula para reflexo e discusso sobre o que a
matemtica. O autor incluiu uma lista bibliogrfica atualizada com o ttulo de leitura
aconselhvel. O livro possui 274 pginas.
Lngua espanhola:
ALEKSANDROV, A.; KOLMOGOROV, A.; LAURENTIEV, e outros. La
matemtica: Su contenido, mtodos y significado. Madri, Alianza Universidad, 1976.
Comentrio: Este livro escrito por renomados matemticos apresenta discusses
interessantes sobre o contedo e os mtodos da matemtica, possibilitando uma viso geral sobre os
desenvolvimentos da matemtica contempornea. Aleksandrov, numa tentativa de definir a
matemtica, caracteriza a matemtica contempornea como sendo a matemtica de todas as
possveis relaes e interdependncias quantitativas (em geral variveis) entre magnitudes. O livro
aconselhvel para alunos com uma boa formao em matemtica.
BOCHNER, S. El papel de la matemtica en el desarrolio de la ciencia. Madri, Alianza
Editorial, 1991.
Comentrio: A primeira edio em lngua inglesa data de 1966 e a portuguesa, com 348
pginas, surgiu em 1991. A primeira parte do livro compreende uma coletnea de ensaios
independentes, contendo muitos tpicos de histria da matemtica. So oito ensaios. O primeiro
trata do mito do conhecimento. Nele, o autor explora a questo O que a matemtica?, mostra os
contrastes entre a matemtica grega e a atual e relaciona a matemtica com as demais cincias da
natureza. O segundo ensaio trata de mostrar as distines entre a histria da cincia e a histria em
geral. O terceiro ensaio, bastante curto, aborda as revolues da fsica, no sentido de Kuhn, e as
crises da matemtica. H um captulo dedicado a estabelecer comparaes entre a fsica de
Aristteles e a atual; bem como o papel da matemtica no desenvolvimento da mecnica. Um
ensaio bastante interessante aquele que mostra a importncia de conceitos matemticos bsicos,
como funes e nmeros complexos, para o desenvolvimento da fsica. Os dois ltimos ensaios
dizem respeito essncia da matemtica e essncia da anlise. Na segunda parte, o autor
apresenta uma coletnea de esboos biogrficos de cientistas, em geral, matemticos. Este livro,
como o prprio aUtor afirma, no um livro de matemtica, mas sobre a matemtica. Trata-se de
um livro sobre a unidade da matemtica enquanto fora dinamizadora de nosso desenvolvimento
intelectual e sobre o mistrio da criatividade.



KLINE, M. Matemtica para los estudiantes de humanidade, Mxico, Fondo Cultura
Econmica, 1992.
Comentrio: Roberto Heliar traduziu do original, em ingls, do ano 1967, para o espanhol.
Embora o ttulo no faa nenhuma referncia histria, trata-se de um livro que aborda muito a
histria da matemtica O autor quer mostrar que cada assunto ou ramo da matemtica, por ele
selecionado, constitui uma resposta a interesses humanos, O primeiro captulo tem como objetivo
responder pergunta: Por que estudar matemtica? O segundo apresenta um panorama histrico da
matemtica desde as primeiras civilizaes at o sculo presente. Nos demais captulos o autor
procura apresentar Contedos matemticos com suas aplicaes e mostrando as influncias
culturais da matemtica, O ltimo captulo aborda a natureza e os valores da matemtica, o livro
contm 574 pginas. Kline escreveu outros livros aprofundados sobre a histria da matemtica, que
infelizmente ainda no foram traduzidos para a lngua portuguesa.

LAKATOS, I. Matemticas cincia y epistemologia Madri, Alianza Editorial, 1987.
Comentrio: O livro uma coletnea de artigos inditos e publicados em jornais e revistas e
que surgiu aps a morte de Lakatos em 1974. A primeira edio aconteceu em 1978, em lngua
inglesa. Muito interessante 60 contedo do primeiro captulo intitulado Filosofia da matemtica,
no qual o autor aborda temas muito controvertidos como por exemplo, o renascimento do
empirismo na filosofia da matemtica; Cauchy e o contnuo; a importncia da anlise no-standart
para a histria e a filosofia da matemtica; o que uma prova matemtica? e o mtodo de anlise-
sntese Este tambm um livro recomendvel para os j iniciados, O livro contm 360 pginas.
Histria da matemtica no Brasil
CASTRO, F. M. A matemtica no Brasil. Campinas, Editora da Unicamp, 1992.
Comentrio: O contedo deste livro foi publicado pela primeira vez, em 1953, como um
captulo do livro de Azevedo As cincias no Brasil e reproduzido na sua ntegra na edio de 1992,
pela Editora da Unicamp, com apresentao de Geraldo Avila. Este o primeiro livro sobre a
histria da matemtica no Brasil, O autor faz uma curta referncia ao ambiente da colnia antes da
chegada de D. J oo Vi ao Brasil, especial mente referente ao ensino dos jesutas, dedica algumas
pginas matemtica em Coimbra e Reforma de Pombal e concentra sua ateno no ensino da
matemtica nas escolas militares e de engenharia, chegando a historiar sobre a matemtica nas
faculdades de filosofia. Apresenta uma lista contendo as pesquisas matemticas desenvolvidas no
incio do sculo XX at a dcada de 1950. O livro compreende 80 pginas.

COSTA, M.A. As idias fundamentais da matemtica e outros ensaios. So Paulo,
Editorial Grijaldo e Universidade de So Paulo, 1971.
Comentrio: Trata-se de uma reedio da obra publicada em 1929 pela Livraria Pimenta de
Meilo. Nesta foram acrescentados outros textos sobre a vida e a obra do autor, escritos por Arthur
Santos, Llio da Gama e Antonio Paim, alm de conferncias e artigos de Amoroso Costa. As idias
fundamentais da matemtica um marco para a introduo de novas idias matemticas no Brasil.
A obra est dividida em 19 captulos, abrangendo temas atuais da matemtica tais como: 1) a
descoberta e a demonstrao; 2) a definio e a demonstrao; 3) as noes e as proposies
primitivas; 4) a estrutura da deduo matemtica; 5) a lgica simblica e a matemtica; 6) a
evoluo histrica da noo de nmero; 7) as noes de conjunto, a correspondncia e o nmero
cardeal; 8) a generalizao algbrica da noo de nmero; 9) as noes de ordem e a continuidade;
10)os nmeros transfinitos; 11) as noes de varivel e de limite; 12) as noes de funo e de
derivada; 13) as noes de integral e de diferencial; 14) as funes variveis complexas; 15) a
noo de grupo; 16) os princpios da geometria euclidiana; 17) as geometrias no-euclidianas e no-
arquimedianas; 18)a noo de dimensionalidade; 19) a matemtica pura e a matemtica aplicada.
No quinto captulo, Amoroso Costa fez referncia obra Principia Mathematica de Whitehead e
Russeil, a qual foi publicada em trs volumes entre os anos de 1910 e 1913, presumivelmente a
segunda edio de 1925-1927. Esta , provavelmente a primeira referncia lgica simblica no
Brasil. Extremamente impressionado como simbolismo ideogrfico e com as raras utilizaes da
linguagem vulgar nos textos dos autores ingleses, o autor procurou dar uma viso geral da obra
antes referida, O texto de Amoroso Costa, alm de divulgar as idias cantorianas sobre o transfinito,
apresenta uma anlise aprofundada e muito refletida sobre os problemas que a teoria envolvia.
Introduziu o conceito rigoroso de limite, bem como o de derivadas laterais, temas no abordados
pelos livros-textos tradicionais brasileiros. Este livro constitui-se numa referncia obrigatria para
aqueles que desejarem pesquisar sobre a histria da matemtica no Brasil no sculo XX.
SILVA, C.P. A matemtica no Brasil: Uma histria de seu desenvolvimento. Curitiba,
Editora da UFPR, 1992.
Comentrio: O livro baseia-se na tese de doutorado que o autor desenvolveu na USP, sob a
orientao de Shozo Motoyama. O livro est constitudo por sete captulos alm das concluses.
Nos quatro primeiros captulos, o autor apresenta algumas consideraes sobre o desenvolvimento
da matemtica em Portugal at o sculo XVI, sobre os jesutas no Brasil colnia, a Reforma do
Marqus de Pombal em Coimbra, a criao da Academia Militar do Rio de J aneiro e as tentativas de
criao de universidades no Brasil. Merece destaque a pesquisa que o autor desenvolveu resgatando
as teses de doutoramento em matemtica que foram defendidas na Escola Central e Politcnica e a
anlise que apresenta sobre as mesmas, O livro contm 240 pginas.
SOUSA, J.G. O modo de indagar novos astros/Joaquim Gomes de Sousa. Curitiba,
Editora da UFPR, 1992.
Comentrio: O livro um fac-smile da dissertao apresentada por J oaquim Gomes de
Sousa em 1848 Academia Militar para obteno do ttulo de doutor em matemtica. O livro inclui
uma apresentao redigida por Clvis Pereira da Silva. O autor expe um mtodo para determinar
matematicamente, sem a ajuda da observao direta, a existncia de outros planetas. Este estudo foi
motivado pela descoberta do planeta Netuno, em 1846. Adams e Leverrier, sem o uso da
observao direta, constataram que na rbita do planeta Urano existiria um novo astro, devido s
irregularidades na rbita do planeta. A obra de Gomes de Sousa reveste-se de interesse para aqueles
que desejarem conhecer mais profundamente o nvel da matemtica desenvolvida na poca, no
Brasil. Olivro contm 51 pginas.
Books abstract
ABSTRACT: This is a books abstract inpor and span which contains topics about the
history o! mathematics. These books were divided into the foliowing categories: 1) books about the
history of mathematics in general; 2) books which containparts or areas ofthe history of
mathematics; 3) source books; 4) other books not about the history o! mathematics itself, but which
contam chapters reiated to or about it; 5) specific books about the history of mathematics Brazil.
The categorization mentioned above is in itself a concept on how to work with the history o!
mathematics, giving specially a wide introduction on its evolution, with specific questions which
must befollowed, the relationship between mathematics and ali the other areas of knowiedge,
discussion about mathematics and aisopoints of views on the deveiopment o! the Braziiian
mathematics.
Anexo
ALPOIM, J.F. Exame de artilheiros l 744 . Rio de J aneiro, Xerox do Brasil, 1987.
ARQUIMEDES. El mtodo. Madri, Alianza Editorial, 1986.
BEKKEN, O. Equaes de Ahmes at Abel. Rio de J aneiro, USU, Gepem, 1994.
BRUNO, G. Acerca do infinito, do universo e dos mundos. Lisboa, Fundao Calouste Gulbekian,
1958.
CARVALHO, J., OLIVEIRAS M.P. e QUEIR, J. F. Em homenagem a J os Anastcio da
Cunha. Coimbra, Grfica de Coimbra, 1989.
COURANT R. e ROBBINS, H. Qu es la matemtica? Madri, Aguilar, 1979.
CUNHA, A. Princpios matemticos. (Reproduo fac - smile da ed. 1790). Coimbra, Grfica de
Coimbra, 1987.
DAVIS,P e HESSH, R. A experincia matemtica. Rio de J aneiro, Francisco Alves, 1985.
___________________O sonho de Descartes. Rio de J aneiro, Francisco Alves, 1988.
DESCARTES, R. Discurso do mtodo. Lisboa, Edies 70, 1979.
DOU, A. Fundamentos de la matemtica. Barcelona, Editorial Labor, 1970.
EUCLIDES. Elementos de geometria. So Paulo, Edies Cultura, 1945.
FLATO, M. O poder da matemtica. Lisboa, Terramar, 1994.
GARD1NG, L. Encontro com a matemtica. Braslia, Editora da UnB, 1981.
GIM C. Las matemtica de Galileo. Barcelona, Servio de publicaes de la Universidad
Autnoma de Barcelona, 1984.
GRANOER G.G. Filosofia do estilo. So Paulo, Perspectiva / Editora da USP, 1974.
HOGBEN, L. Maravilhas da matemtica: Influncia e uno da matemtica nos conhecimentos
humanos. Rio de Janeiro, So Paulo e Porto Alegre,Globo, 1952.
KASTER, E. WMAN, J . Matemtica e imaginao. Rio de J aneiro, Zahar Editores, 1968.
LIONNAIS, F. Las grandes corrientes del pensamiento matemtico. Buenos Aires, Eudeba
Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1962.
LORENTZ H., EINSTEIN, A. e MINKOWSKI, H. O princpio da relatividade. Lisboa,
Fundao Calouste Gulbekiafl, 1958.
LORENZO, J. Introduccin al estilo matemtico. Madri, Editorial Tecnos, 1989.
OTTE, M. O formal, o social e o subjetivo. So Paulo, Editora da Unesp, 1993.
POINCAR, H. A cincia e a hiptese. Braslia, Editora da UnB, 1988.
_________ O valor da cincia. Rio de J aneiro, Contraponto, 1995.
PIAGET, J.; CHOQUE!; G.; e outros. La ensefianza de las matemticas modernas. Madri,
Alianza Editorial, 1978.
RADICE, LL.A matemtica de Pitgoras a Newton. So Paulo, Livraria Martins Fontes, 1985.
SACROBOSCO,J. Tratado da esfera. So Paulo, Editora da Unesp, 1991 (traduo de Pedro
Nunes, sculo XVI).
THOM, R. Par bolas e catstrofes. Lisboa, Publicaes Dom Quixote, 1985.
WEIL, P., DAMBROSIO, U. e CREMA, R. Rumo nova transdisciplinaridade. So Paulo,
Summus, 1993.
WESTFALL, R. A vida de Isaac Newton. Rio de J aneiro, Nova Fronteira, 1995.