CATECISMO

DE LA
IGLESIA CATLICA
Compendio

Copyright 2005 - Libreria Editrice Vaticana

Motu Proprio
Introduccin
PRIMERA PARTE - LA PROE!I"# $E LA E
Primera seccin: Creo Creemos
Cap%t&'o pri(ero) E' ho(bre e* +capa,- de $io*
Cap%t&'o *eg&ndo) $io* .iene a' enc&entro de' ho(bre
La Re.e'aci/n de $io*
La tran*(i*i/n de 'a di.ina Re.e'aci/n
La !agrada E*crit&ra
Cap%t&'o tercero) La re*p&e*ta de' ho(bre a $io*
Creo
Cree(o*
Se!unda seccin: La pro"esin de #a "e cristiana
El Credo
Cap%t&'o pri(ero) Creo en $io* Padre
Lo* *%(bo'o* de 'a 0e
1
+Creo en $io*2 Padre Todopodero*o2 Creador de' cic'o y de 'a tierra-
E' cie'o y 'a tierra
E' ho(bre
La ca%da
Cap%t&'o *eg&ndo) Creo en 3e*&cri*to2 4i5o 6nico de $io*
Creo en 3e*&cri*to2 *& 6nico 4i5o2 n&e*tro !e7or
3e*&cri*to 0&e concebido por obra de' E*p%rit& !anto y naci/ de *anta Mar%a Virgen
+3e*&cri*to padeci/ ba5o e' poder de Poncio Pi'ato8 0&e cr&ci0icado2 (&erto y *ep&'tado-
3e*&cri*to de*cendi/ a 'o* in0ierno*2 a' tercer d%a re*&cit/ de entre 'o* (&erto*
+3e*&cri*to *&bi/ a 'o* cie'o*2 y e*t9 *entado a 'a derecha de $io*2 Padre todopodero*o-
+$e*de a''% ha de .enir a 5&,gar a .i.o* y (&erto*
Cap%t&'o tercero) +Creo en e' E*p%rit& !anto-
+Creo en 'a !anta Ig'e*ia Cat/'ica-8
La Iglesia en el designio de Dios
La Iglesia: Pueblo de Dios, cuerpo de Cristo, templo del Espritu Santo
La Iglesia es una, santa, catlica y apostlica
Los fieles: jerarua, laicos, !ida consagrada
+Creo en 'a co(&ni/n de 'o* *anto*-
"ara, "adre de Cristo, "adre de la Iglesia
+Creo en e' perd/n de 'o* pecado*-
+Creo en 'a re*&rrecci/n de 'a carne-
+Creo en 'a .ida eterna-
+A(:n-
!E;<#$A PARTE - LA CELE=RACI"# $EL MI!TERIO CRI!TIA#O
Primera seccin: La econom$a sacramenta#
Cap%t&'o pri(ero) E' Mi*terio pa*c&a en e' tie(po de 'a Ig'e*ia
La Lit&rgia2 obra de 'a !ant%*i(a Trinidad
E' Mi*terio pa*c&a' en 'o* *acra(ento* de 'a Ig'e*ia
Cap%t&'o *eg&ndo) La ce'ebraci/n *acra(enta' de' Mi*terio pa*c&a'
Ce'ebrar 'a Lit&rgia de 'a Ig'e*ia
#$ui%n celebra&
#Cmo celebrar&
#Cu'ndo celebrar&
#Dnde celebrar&
$i.er*idad 'it6rgica y &nidad de' (i*terio
Se!unda seccin: Los siete Sacramentos de #a I!#esia
Cap%t&'o pri(ero Lo* !acra(ento* de 'a iniciaci/n cri*tiana
E' !acra(ento de' =a&ti*(o
E' !acra(ento de 'a Con0ir(aci/n
E' !acra(ento de 'a E&cari*t%a
Cap%t&'o *eg&ndo) Lo* !acra(ento* de c&raci/n
E' !acra(ento de 'a Penitencia y 'a Reconci'iaci/n
E' !acra(ento de 'a <nci/n de 'o* En0er(o*
Cap%t&'o tercero) Lo* !acra(ento* a' *er.icio de 'a co(&ni/n y de 'a (i*i/n
E' !acra(ento de' Orden
E' !acra(ento de' Matri(onio
Cap%t&'o c&arto) Otra* ce'ebracione* 'it6rgica*
2
Lo* *acra(enta'e*
La* e>e?&ia* cri*tiana*
TERCERA PARTE - LA VI$A E# CRI!TO
Primera seccin: La %ocacin de# &om're: La %ida en e# Esp$ritu
Cap%t&'o pri(ero) La dignidad de 'a per*ona h&(ana
E' ho(bre2 i(agen de $io*
#&e*tra .ocaci/n a 'a biena.ent&ran,a
La 'ibertad de' ho(bre
La (ora'idad de 'a* pa*ione*
La conciencia (ora'
La* .irt&de*
E' pecado
Cap%t&'o *eg&ndo) La co(&nidad h&(ana
La per*ona y 'a *ociedad
La participaci/n en 'a .ida *ocia'
La 5&*ticia *ocia'
Cap%t&'o tercero) La *a'.aci/n de $io*) 'a 'ey y 'a gracia
La 'ey (ora'
;racia y 5&*ti0icaci/n
La Ig'e*ia2 Madre y Mae*tra
Se!unda seccin: Los die( Mandamientos
Los die( "andamientos
Cap%t&'o pri(ero) +A(ar9* a' !e7or t& $io* con todo t& cora,/n2 con toda t& a'(a y con
toda* t&* 0&er,a*-
Pri(er Manda(iento) @o *oy e' !e7or t& $io*8 A(ar9* a $io* *obre toda* 'a* co*a*
!eg&ndo Manda(iento) #o to(ar9* e' #o(bre de $io* en .ano
Tercer Manda(iento) !anti0icar9* 'a* 0ie*ta*
Cap%t&'o *eg&ndo)+A(ar9* a t& pr/5i(o co(o a ti (i*(o-
C&arto Manda(iento) 4onrar9* a t& padre y a t& (adre
A&into Manda(iento) #o (atar9*
!e>to Manda(iento) #o co(eter9* acto* i(p&ro*
!:pti(o Manda(iento) #o robar9*
Octa.o Manda(iento) #o dar9* 0a'*o te*ti(onio ni (entir9*
#o.eno Manda(iento) #o con*entir9* pen*a(iento* ni de*eo* i(p&ro*
$:ci(o Manda(iento) #o codiciar9* 'o* biene* a5eno*
C<ARTA PARTE - LA ORACI"# CRI!TIA#A
Primera seccin: La oracin en #a %ida cristiana
Cap%t&'o pri(ero) La re.e'aci/n de 'a oraci/n
La re.e'aci/n de 'a oraci/n en e' Antig&o Te*ta(ento
La oraci/n e* p'ena(ente re.e'ada y rea'i,ada en 3e*6*
La oraci/n en e' tie(po de 'a Ig'e*ia
Cap%t&'o *eg&ndo) La tradici/n de 'a oraci/n
&ente* de 'a oraci/n
E' ca(ino de 'a oraci/n
Mae*tro* de oraci/n
Cap%t&'o tercero) La .ida de oraci/n
B
La* e>pre*ione* de 'a oraci/n
E' co(bate de 'a oraci/n
Se!unda seccin: La oracin de# Se)or: Padre nuestro
El Padre nuestro
+La *%nte*i* de todo e' E.ange'io-
+Padre n&e*tro ?&e e*t9* en e' cie'o-
La* *iete Peticione*
APC#$ICE
Oracione* co(&ne*
/r(&'a* de $octrina cat/'ica
A=REVIAT<RA! =D=LICA!
MOT* P+OP+IO
para #a apro'acin , pu'#icacin
de# Compendio
de# Catecismo de la Iglesia Catlica


) los *enerables +ermanos Cardenales, Patriarcas, )r(obispos, ,bispos, Presbteros,
Di'conos y a todos los "iembros del Pueblo de Dios
4ace ya .einte a7o* *e iniciaba 'a preparaci/n de' Catecismo de la Iglesia Catlica2 a
petici/n de 'a A*a(b'ea e>traordinaria de' !%nodo de 'o* Obi*po*2 ce'ebrada con oca*i/n
de' .ig:*i(o ani.er*ario de 'a c'a&*&ra de' Conci'io Ec&(:nico Vaticano II8
Agrade,co in0inita(ente a $io* #&e*tro !e7or e' haber dado a 'a Ig'e*ia e*te Catecismo2
pro(&'gado en 1EE2 por (i .enerado y a(ado Predece*or2 e' Papa 3&an Pab'o II8
La gran &ti'idad y .a'or de e*te don han *ido con0ir(ado*2 ante todo2 por 'a po*iti.a y
a(p'ia acogida ?&e e' Catecismo ha tenido entre 'o* obi*po*2 a ?&iene* *e dirig%a en pri(er
'&gar2 co(o te>to de re0erencia *eg&ra y a&t:ntica para 'a en*e7an,a de 'a doctrina cat/'ica
y2 en partic&'ar2 para 'a e'aboraci/n de cateci*(o* 'oca'e*8 Pero &na &'terior con0ir(aci/n
ha .enido de 'a 0a.orab'e y gran acogida di*pen*ada a' (i*(o por todo* 'o* *ectore* de'
P&eb'o de $io*2 ?&e 'o han podido conocer y apreciar en 'a* (9* de cinc&enta 'eng&a* a 'a*
?&e2 ha*ta e' (o(ento2 ha *ido trad&cido8
Ahora2 con gran go,o2 apr&ebo y pro(&'go e' Compendio de e*te Catecismo8
F
$icho Compendio hab%a *ido .i.a(ente de*eado por 'o* participante* a' Congre*o
Cate?&:tico Internaciona' de oct&bre de 20022 ?&e *e hac%an a*% int:rprete* de &na
e>igencia (&y e>tendida en 'a Ig'e*ia8 Acogiendo e*te de*eo2 (i di0&nto Predece*or decidi/
*& preparaci/n en 0ebrero de 200B2 con0iando 'a redacci/n de' (i*(o a &na re*tringida
Co(i*i/n de Cardena'e*2 pre*idida por (% y ay&dada por &n gr&po de e>perto*
co'aboradore*8 $&rante e' de*arro''o de 'o* traba5o*2 e' proyecto de e*te Compendio 0&e
*o(etido a' 5&icio de 'o* E(inent%*i(o* Cardena'e* y 'o* Pre*idente* de 'a* Con0erencia*
Epi*copa'e*2 ?&e en *& in(en*a (ayor%a 'o han acogido y .a'orado 0a.orab'e(ente8
E' Compendio2 ?&e ahora pre*ento a 'a Ig'e*ia <ni.er*a'2 e* &na *%nte*i* 0ie' y *eg&ra de'
Catecismo de la Iglesia Catlica8 Contiene2 de (odo conci*o2 todo* 'o* e'e(ento*
e*encia'e* y 0&nda(enta'e* de 'a 0e de 'a Ig'e*ia2 de (anera ta' ?&e con*tit&ye2 co(o
de*eaba (i Predece*or2 &na e*pecie de !adem%cum2 a tra.:* de' c&a' 'a* per*ona*2 creyente*
o no2 p&eden abarcar con &na *o'a (irada de con5&nto e' panora(a co(p'eto de 'a 0e
cat/'ica8
E' Compendio re0'e5a 0ie'(ente2 en *& e*tr&ct&ra2 contenido* y 'eng&a5e2 e' Catecismo de la
Iglesia Catlica2 ?&e podr9 *er (e5or conocido y co(prendido gracia* a 'a ay&da y
e*t%(&'o de e*ta *%nte*i*8
Entrego2 por tanto2 con con0ian,a e*te Compendio2 ante todo a 'a Ig'e*ia entera y a cada
cri*tiano en partic&'ar2 para ?&e2 por (edio de :'2 cada c&a' p&eda encontrar2 en e*te tercer
(i'enio2 n&e.o i(p&'*o para reno.ar e' co(pro(i*o de e.ange'i,aci/n y ed&caci/n de 'a 0e
?&e debe caracteri,ar a toda co(&nidad ec'e*ia' y a cada creyente en Cri*to de c&a'?&ier
edad y naci/n8
Pero e*te Compendio2 por *& bre.edad2 c'aridad e integridad2 *e dirige a*i(i*(o a toda
per*ona ?&e2 .i.iendo en &n (&ndo di*per*i.o y ''eno de 'o* (9* .ariado* (en*a5e*2 ?&iera
conocer e' Ca(ino de 'a Vida y 'a Verdad2 entregado por $io* a 'a Ig'e*ia de *& 4i5o8
Leyendo e*te .a'io*o in*tr&(ento ?&e e* e' Compendio2 gracia* e*pecia'(ente a 'a
interce*i/n de Mar%a !ant%*i(a2 Madre de Cri*to y de 'a Ig'e*ia2 p&edan todo* reconocer y
acoger cada .e, (e5or 'a inagotab'e be''e,a2 &nicidad y act&a'idad de' $on por e>ce'encia
?&e $io* ha hecho a 'a h&(anidad) !& 4i5o 6nico2 3e*&cri*to2 ?&e e* +e' Ca(ino2 'a Verdad
y 'a Vida- G-n 1F2 HI8
Dado en .oma, junto a San Pedro, el /0 de -unio de /112, !spera de la Solemnidad de los
Santos )pstoles Pedro y Pablo, a3o primero de mi Pontificado4
-E.EDICT*S PP/ 01I
I.T+OD*CCI.

5
18 E' 11 de Oct&bre de 1EE22 e' Papa 3&an Pab'o II entregaba a 'o* 0ie'e* de todo e' (&ndo
e' Catecismo de la Iglesia Catlica, pre*ent9ndo'o co(o +te>to de re0erencia-J1K para &na
cate?&e*i* reno.ada en 'a* 0&ente* .i.a* de 'a 0e8 A treinta a7o* de 'a apert&ra de' Conci'io
Vaticano II G1EH2-1EH5I2 *e c&(p'%a de e*te (odo 0e'i,(ente e' de*eo e>pre*ado en 1EL5
por 'a A*a(b'ea e>traordinaria de' !%nodo de 'o* Obi*po* de ?&e *e co(p&*iera &n
cateci*(o de toda 'a doctrina cat/'ica2 tanto de 'a 0e co(o de 'a (ora'8
Cinco a7o* de*p&:*2 e' 15 de Ago*to de 1EEM2 a' pro(&'gar 'a editio typica de'
Catec5ismus Ecclesiae Cat5olicae2 e' !&(o Pont%0ice con0ir(aba 'a 0ina'idad 0&nda(enta'
de 'a obra) +Pre*entar*e co(o &na e>po*ici/n co(p'eta e %ntegra de 'a doctrina cat/'ica2
?&e per(ite ?&e todo* cono,can 'o ?&e 'a Ig'e*ia (i*(a pro0e*a2 ce'ebra2 .i.e y ora en *&
.ida diaria-8J2K
28 En orden a &n (ayor apro.echa(iento de 'o* .a'ore* de' Catecismo y para re*ponder a
'a petici/n de' Congre*o Cate?&:tico Internaciona' de 20022 3&an Pab'o II in*tit&%a en 200B
&na Co(i*i/n e*pecia'2 pre*idida por (%2 co(o Pre0ecto de 'a Congregaci/n para 'a
$octrina de 'a e2 con e' encargo de e'aborar &n Compendio de' Catecismo de la Iglesia
Catlica2 ?&e recogiera &na 0or(&'aci/n (9* *int:tica de 'o* (i*(o* contenido* de 'a 0e8
Tra* do* a7o* de traba5o *e prepar/ &n proyecto de compendio2 ?&e 0&e en.iado a con*&'ta a
'o* Cardena'e* y a 'o* Pre*idente* de 'a* Con0erencia* Epi*copa'e*8 E' proyecto2 en *&
con5&nto2 obt&.o &na .a'oraci/n po*iti.a por parte de 'a ab*o'&ta (ayor%a de c&anto*
re*pondieron8 La Co(i*i/n2 por tanto2 procedi/ a 'a re.i*i/n de' (encionado proyecto y2
teniendo en c&enta 'a* prop&e*ta* de (e5ora recibida*2 redact/ e' te>to 0ina' de 'a obra8
B8 Tre* *on 'a* caracter%*tica* principa'e* de' Compendio) 'a e*trecha dependencia de'
Catecismo de la Iglesia Catlica2 e' e*ti'o dia'oga' y e' &*o de i(9gene* en 'a cate?&e*i*8
Ante todo2 e' Compendio no e* &na obra a&t/no(a ni pretende de ning6n (odo *&*tit&ir a'
Catecismo de la Iglesia Catlica) (9* bien re(ite a :' con*tante(ente2 tanto con 'a p&nt&a'
indicaci/n de 'o* n6(ero* de re0erencia co(o con e' contin&o ''a(a(iento a *& e*tr&ct&ra2
de*arro''o y contenido*8 E' Compendio2 ade(9*2 pretende de*pertar &n reno.ado inter:* y
aprecio por e' Catecismo2 ?&e2 con *& *abid&r%a e>po*iti.a y &nci/n e*pirit&a'2 contin&a
*iendo e' te>to de ba*e de 'a cate?&e*i* ec'e*ia' de hoy8
Co(o e' Catecismo2 ta(bi:n e' Compendio *e artic&'a en c&atro parte*2 corre*pondiente* a
'a* 'eye* 0&nda(enta'e* de 'a .ida en Cri*to8
La pri(era parte2 tit&'ada +La pro0e*i/n de 'a 0e-2 contiene &na oport&na *%nte*i* de 'a le6
credendi2 e* decir2 de 'a 0e pro0e*ada por 'a Ig'e*ia Cat/'ica2 to(ada de' !%(bo'o
Apo*t/'ico2 &'terior(ente e>p'icitado y deta''ado por e' !%(bo'o #iceno-
Con*tantinopo'itano2 c&ya con*tante proc'a(aci/n en 'a a*a(b'ea cri*tiana (antiene .i.a
'a (e(oria de 'a* principa'e* .erdade* de 'a 0e8
La *eg&nda parte2 tit&'ada +La ce'ebraci/n de' (i*terio cri*tiano-2 pre*enta 'o* e'e(ento*
e*encia'e* de 'a le6 celebrandi8 E' an&ncio de' E.ange'io enc&entra2 e0ecti.a(ente2 *&
re*p&e*ta pri.i'egiada en 'a .ida *acra(enta'8 En e''a 'o* 0ie'e* e>peri(entan y dan
te*ti(onio en cada (o(ento de *& e>i*tencia2 de 'a e0icacia *a'.%0ica de' (i*terio pa*c&a'2
por (edio de' c&a' Cri*to ha con*&(ado 'a obra de n&e*tra redenci/n8
H
La tercera parte2 tit&'ada +La .ida en Cri*to-2 pre*enta 'a le6 !i!endi2 e* decir2 e'
co(pro(i*o ?&e tienen 'o* ba&ti,ado* de (ani0e*tar en *&* co(porta(iento* y en *&*
deci*ione* :tica* 'a 0ide'idad a 'a 0e pro0e*ada y ce'ebrada8 Lo* 0ie'e*2 en e0ecto2 e*t9n
''a(ado* por e' !e7or 3e*6* a rea'i,ar 'a* obra* ?&e *e corre*ponden con *& dignidad de
hi5o* de' Padre en 'a caridad de' E*p%rit& !anto8
La c&arta parte2 tit&'ada +La oraci/n cri*tiana-2 o0rece &na *%nte*i* de 'a le6 orandi2 e*
decir2 de 'a .ida de oraci/n8 A e5e(p'o de 3e*6*2 (ode'o per0ecto de orante2 ta(bi:n e'
cri*tiano e*t9 ''a(ado a' di9'ogo con $io* en 'a oraci/n2 de 'a ?&e e* e>pre*i/n pri.i'egiada
e' Padre 7uestro2 'a oraci/n ?&e no* en*e7/ e' (i*(o 3e*6*8
F8 <na *eg&nda caracter%*tica de' Compendio e* *& 0or(a dialogal2 ?&e rec&pera &n
antig&o g:nero cate?&:tico ba*ado en preg&nta* y re*p&e*ta*8 !e trata de .o'.er a proponer
&n di9'ogo idea' entre e' (ae*tro y e' di*c%p&'o2 (ediante &na apre(iante *ec&encia de
preg&nta*2 ?&e i(p'ican a' 'ector2 in.it9ndo'e a pro*eg&ir en e' de*c&bri(iento de a*pecto*
*ie(pre n&e.o* de 'a .erdad de *& 0e8 E*te g:nero ay&da ta(bi:n a abre.iar notab'e(ente
e' te>to2 red&ci:ndo'o a 'o e*encia'2 y 0a.oreciendo de e*te (odo 'a a*i(i'aci/n y e.ent&a'
(e(ori,aci/n de 'o* contenido*8
58 <na tercera caracter%*tica e* 'a pre*encia de a'g&na* i(9gene*2 ?&e aco(pa7an a 'a
artic&'aci/n de' Compendio8 Pro.ienen de' ri?&%*i(o patri(onio de 'a iconogra0%a cri*tiana8
$e 'a *ec&'ar tradici/n conci'iar aprende(o* ?&e ta(bi:n 'a i(agen e* predicaci/n
e.ang:'ica8 Lo* arti*ta* de todo* 'o* tie(po* han o0recido2 para conte(p'aci/n y a*o(bro
de 'o* 0ie'e*2 'o* hecho* (9* *obre*a'iente* de' (i*terio de 'a *a'.aci/n2 pre*ent9ndo'o en e'
e*p'endor de' co'or y 'a per0ecci/n de 'a be''e,a8 E* :*te &n indicio de c/(o hoy (9* ?&e
n&nca2 en 'a ci.i'i,aci/n de 'a i(agen2 'a i(agen *agrada p&ede e>pre*ar (&cho (9* ?&e 'a
(i*(a pa'abra2 dada 'a gran e0icacia de *& dina(i*(o de co(&nicaci/n y de tran*(i*i/n
de' (en*a5e e.ang:'ico8
H8 C&arenta a7o* de*p&:* de 'a conc'&*i/n de' Conci'io Vaticano II y en e' a7o de 'a
E&cari*t%a2 e' Compendio p&ede con*tit&ir &n &'terior in*tr&(ento para *ati*0acer tanto e'
ha(bre de .erdad de 'o* 0ie'e* de toda edad y condici/n2 co(o 'a nece*idad de todo*
a?&e''o* ?&e2 *in *er'o2 tienen *ed de .erdad y de 5&*ticia8 !& p&b'icaci/n tendr9 '&gar en 'a
!o'e(nidad de 'o* !anto* Ap/*to'e* Pedro y Pab'o2 co'&(na* de 'a Ig'e*ia &ni.er*a' y
e.ange'i,adore* e5e(p'are* en e' (&ndo antig&o8 E*to* ap/*to'e* .ieron 'o ?&e predicaron2
y dieron te*ti(onio de 'a .erdad de Cri*to ha*ta e' (artirio8 I(it:(o*'e* en *& i(p&'*o
(i*ionero2 y rog&e(o* a' !e7or para ?&e 'a Ig'e*ia *iga *ie(pre 'a* en*e7an,a* de 'o*
Ap/*to'e*2 de ?&iene* ha recibido e' pri(er an&ncio go,o*o de 'a 0e8
Domingo de .amos, /1 de mar(o de /1124
2osep& Card/ +at(in!er
Presidente de la Comisin especial
.otas
M
J1K3&an Pab'o II2 Con*t8 ap8 8idei depositum2 11 de oct&bre de 1EE28
J2K3&an Pab'o II2 Carta ap8 Laetamur magnopere2 15 de ago*to de 1EEM8

P+IME+A PA+TE
LA P+O3ESI. DE LA 3E
P+IME+A SECCI.
C+EO 4 C+EEMOS

5/ 6Cu7# es e# desi!nio de Dios para e# &om're8
1-25
$io*2 in0inita(ente per0ecto y biena.ent&rado en *% (i*(o2 en &n de*ignio de p&ra bondad
ha creado 'ibre(ente a' ho(bre para hacer'e part%cipe de *& .ida biena.ent&rada8 En 'a
p'enit&d de 'o* tie(po*2 $io* Padre en.i/ a *& 4i5o co(o Redentor y !a'.ador de 'o*
ho(bre* ca%do* en e' pecado2 con.oc9ndo'o* en *& Ig'e*ia2 y haci:ndo'o* hi5o* *&yo* de
adopci/n por obra de' E*p%rit& !anto y heredero* de *& eterna biena.ent&ran,a8
CAPDT<LO PRIMERO
EL 9OM-+E ES CAPA: DE DIOS
B0
+9: eres grande, Se3or, y muy digno de alaban(a ;<=4 7os 5as 5ec5o para ti y nuestro
cora(n est' inuieto mientras no descansa en ti- G!an Ag&*t%nI8
;/ 6Por <u= #ate en e# &om're e# deseo de Dios8
2M-B0
FF-F5
$io* (i*(o2 a' crear a' ho(bre a *& propia i(agen2 in*cribi/ en e' cora,/n de :*te e' de*eo
de .er'o8 A&n?&e e' ho(bre a (en&do ignore ta' de*eo2 $io* no ce*a de atraer'o hacia *%2
para ?&e .i.a y enc&entre en C' a?&e''a p'enit&d de .erdad y 0e'icidad a 'a ?&e a*pira *in
de*can*o8 En con*ec&encia2 e' ho(bre2 por nat&ra'e,a y .ocaci/n2 e* &n *er e*encia'(ente
L
re'igio*o2 capa, de entrar en co(&ni/n con $io*8 E*ta %nti(a y .ita' re'aci/n con $io*
otorga a' ho(bre *& dignidad 0&nda(enta'8
>/ 6Cmo se puede conocer a Dios con #a so#a #u( de #a ra(n8
B1-BH
FH-FM
A partir de 'a Creaci/n2 e*to e*2 de' (&ndo y de 'a per*ona h&(ana2 e' ho(bre2 con 'a *o'a
ra,/n2 p&ede con certe,a conocer a $io* co(o origen y 0in de' &ni.er*o y co(o *&(o bien2
.erdad y be''e,a in0inita8
?/ 6-asta #a so#a #u( de #a ra(n para conocer e# misterio de Dios8
BM-BL
Para conocer a $io* con 'a *o'a '&, de 'a ra,/n2 e' ho(bre enc&entra (&cha* di0ic&'tade*8
Ade(9* no p&ede entrar por *% (i*(o en 'a inti(idad de' (i*terio di.ino8 Por e''o2 $io* ha
?&erido i'&(inar'o con *& Re.e'aci/n2 no */'o acerca de 'a* .erdade* ?&e *&peran 'a
co(pren*i/n h&(ana2 *ino ta(bi:n *obre .erdade* re'igio*a* y (ora'e*2 ?&e2 a&n *iendo de
por *% acce*ib'e* a 'a ra,/n2 de e*ta (anera p&eden *er conocida* por todo* *in di0ic&'tad2
con 0ir(e certe,a y *in (e,c'a de error8
@/ 6Cmo se puede &a'#ar de Dios8
!e p&ede hab'ar de $io* a todo* y con todo*2 partiendo de 'a* per0eccione* de' ho(bre y 'a*
de(9* criat&ra*2 'a* c&a'e* *on &n re0'e5o2 *i bien 'i(itado2 de 'a in0inita per0ecci/n de $io*8
!in e(bargo2 e* nece*ario p&ri0icar contin&a(ente n&e*tro 'eng&a5e de todo 'o ?&e tiene de
0anta*io*o e i(per0ecto2 *abiendo bien ?&e n&nca podr9 e>pre*ar p'ena(ente e' in0inito
(i*terio de $io*8
CAPDT<LO !E;<#$O
DIOS 1IE.E AL E.C*E.T+O DEL 9OM-+E
LA +E1ELACI. DE DIOS

A/ 6Bu= re%e#a Dios a# &om're8
50-5B
HL-HE
$io*2 en *& bondad y *abid&r%a2 *e re.e'a a' ho(bre8 Por (edio de aconteci(iento* y
pa'abra*2 *e re.e'a a *% (i*(o y e' de*ignio de bene.o'encia ?&e :' (i*(o ha
pree*tab'ecido de*de 'a eternidad en Cri*to en 0a.or de 'o* ho(bre*8 E*te de*ignio con*i*te
E
en hacer part%cipe* de 'a .ida di.ina a todo* 'o* ho(bre*2 (ediante 'a gracia de' E*p%rit&
!anto2 para hacer de e''o* hi5o* adopti.o* en *& 4i5o <nig:nito8
C/ 6Cu7#es son #as primeras etapas de #a +e%e#acin de Dios8
5F-5L
M0-M1
$e*de e' principio2 $io* *e (ani0ie*ta a Ad9n y E.a2 n&e*tro* pri(ero* padre*2 y 'e* in.ita
a &na %nti(a co(&ni/n con C'8 $e*p&:* de 'a ca%da2 $io* no interr&(pe *& re.e'aci/n2 y 'e*
pro(ete 'a *a'.aci/n para toda *& de*cendencia8 $e*p&:* de' di'&.io2 e*tab'ece con #o:
&na a'ian,a ?&e abra,a a todo* 'o* *ere* .i.iente*8
D/ 6Cu7#es son #as sucesi%as etapas de #a +e%e#acin de Dios8
5E-HF
M2
$io* e*cogi/ a Abra( ''a(9ndo'o a abandonar *& tierra para hacer de :' +e' padre de &na
(&'tit&d de nacione*- G>n 1M2 5I2 y pro(eti:ndo'e bendecir en :' a +toda* 'a* nacione* de
'a tierra- G>n 122BI8 Lo* de*cendiente* de Abraha( *er9n 'o* depo*itario* de 'a* pro(e*a*
di.ina* hecha* a 'o* patriarca*8 $io* 0or(a a I*rae' co(o *& p&eb'o e'egido2 *a'.9ndo'o de
'a e*c'a.it&d de Egipto2 e*tab'ece con :' 'a A'ian,a de' !ina%2 y 'e da *& Ley por (edio de
Moi*:*8 Lo* Pro0eta* an&ncian &na radica' redenci/n de' p&eb'o y &na *a'.aci/n ?&e
abra,ar9 a toda* 'a* nacione* en &na A'ian,a n&e.a y eterna8 $e' p&eb'o de I*rae'2 de 'a
e*tirpe de' rey $a.id2 nacer9 e' Me*%a*) 3e*6*8
E/ 6Cu7# es #a p#ena , de"initi%a etapa de #a +e%e#acin de Dios8
H5-HH
MB
La p'ena y de0initi.a etapa de 'a Re.e'aci/n de $io* e* 'a ?&e C' (i*(o ''e./ a cabo en *&
Verbo encarnado2 3e*&cri*to2 (ediador y p'enit&d de 'a Re.e'aci/n8 En c&anto 4i5o
<nig:nito de $io* hecho ho(bre2 C' e* 'a Pa'abra per0ecta y de0initi.a de' Padre8 Con 'a
.enida de' 4i5o y e' don de' E*p%rit&2 'a Re.e'aci/n ya *e ha c&(p'ido p'ena(ente2 a&n?&e
'a 0e de 'a Ig'e*ia deber9 co(prender grad&a'(ente todo *& a'cance a 'o 'argo de 'o* *ig'o*8
?Porue en darnos, como nos dio a su +ijo, ue es una Palabra suya, ue no tiene otra,
todo nos lo 5abl junto y de una !e( en esta sola Palabra, y no tiene m's ue 5ablar@ G!an
3&an de 'a Cr&,I
5F/ 6Bu= %a#or tienen #as re%e#aciones pri%adas8
HM
A&n?&e no pertenecen a' dep/*ito de 'a 0e2 'a* re.e'acione* pri.ada* p&eden ay&dar a .i.ir
'a (i*(a 0e2 *i (antienen *& %nti(a orientaci/n a Cri*to8 E' Magi*terio de 'a Ig'e*ia2 a' ?&e
10
corre*ponde e' di*cerni(iento de ta'e* re.e'acione*2 no p&ede aceptar2 por tanto2 a?&e''a*
Nre.e'acione*O ?&e pretendan *&perar o corregir 'a Re.e'aci/n de0initi.a2 ?&e e* Cri*to8
LA T+A.SMISI. DE LA DI1I.A +E1ELACI.
55/ 6Por <u= , de <u= modo se transmite #a di%ina +e%e#acin8
MF
$io* +?&iere ?&e todo* 'o* ho(bre* *e *a'.en y ''eg&en a' conoci(iento de 'a .erdad- GA
9im 22 FI2 e* decir2 de 3e*&cri*to8 E* preci*o2 p&e*2 ?&e Cri*to *ea an&nciado a todo* 'o*
ho(bre*2 *eg6n *& propio (andato) +Id y haced di*c%p&'o* de todo* 'o* p&eb'o*- G"t 2L2
1EI8 E*to *e ''e.a a cabo (ediante 'a Tradici/n Apo*t/'ica8
5;/ 6Bu= es #a Tradicin Apost#ica8
M5-ME
LB
EH8EL
La Tradici/n Apo*t/'ica e* 'a tran*(i*i/n de' (en*a5e de Cri*to ''e.ada a cabo2 de*de 'o*
co(ien,o* de' cri*tiani*(o2 por 'a predicaci/n2 e' te*ti(onio2 'a* in*tit&cione*2 e' c&'to y
'o* e*crito* in*pirado*8 Lo* Ap/*to'e* tran*(itieron a *&* *&ce*ore*2 'o* obi*po* y2 a tra.:*
de :*to*2 a toda* 'a* generacione* ha*ta e' 0in de 'o* tie(po* todo 'o ?&e hab%an recibido de
Cri*to y aprendido de' E*p%rit& !anto8
5>/ 6De <u= modo se rea#i(a #a Tradicin Apost#ica8
MH
La Tradici/n Apo*t/'ica *e rea'i,a de do* (odo*) con 'a tran*(i*i/n .i.a de 'a Pa'abra de
$io* Gta(bi:n ''a(ada *i(p'e(ente Tradici/nI y con 'a !agrada E*crit&ra2 ?&e e* e' (i*(o
an&ncio de 'a *a'.aci/n p&e*to por e*crito8
5?/ 6Bu= re#acin eGiste entre Tradicin , Sa!rada Escritura8
L0-L2
EM
La Tradici/n y 'a !agrada E*crit&ra e*t9n %nti(a(ente &nida* y co(penetrada* entre *%8 En
e0ecto2 a(ba* hacen pre*ente y 0ec&ndo en 'a Ig'e*ia e' Mi*terio de Cri*to2 y *&rgen de 'a
(i*(a 0&ente di.ina) con*tit&yen &n *o'o *agrado dep/*ito de 'a 0e2 de' c&a' 'a Ig'e*ia *aca
*& propia certe,a *obre toda* 'a* co*a* re.e'ada*8
5@/ 6A <ui=n &a sido con"iado e# depsito de #a "e8
LF8E1
EF8EE
11
E' dep/*ito de 'a 0e ha *ido con0iado por 'o* Ap/*to'e* a toda 'a Ig'e*ia8 Todo e' P&eb'o de
$io*2 con e' *entido *obrenat&ra' de 'a 0e2 *o*tenido por e' E*p%rit& !anto y g&iado por e'
Magi*terio de 'a Ig'e*ia2 acoge 'a Re.e'aci/n di.ina2 'a co(prende cada .e, (e5or2 y 'a
ap'ica a 'a .ida8
5A/ 6A <ui=n corresponde interpretar aut=nticamente e# depsito de #a "e8
L5-E0
100
La interpretaci/n a&t:ntica de' dep/*ito de 'a 0e corre*ponde */'o a' Magi*terio .i.o de 'a
Ig'e*ia2 e* decir2 a' !&ce*or de Pedro2 e' Obi*po de Ro(a2 y a 'o* obi*po* en co(&ni/n con
:'8 A' Magi*terio2 e' c&a'2 en e' *er.icio de 'a Pa'abra de $io*2 go,a de' cari*(a cierto de 'a
.erdad2 co(pete ta(bi:n de0inir 'o* dog(a*2 ?&e *on 0or(&'acione* de 'a* .erdade*
contenida* en 'a di.ina Re.e'aci/nP dicha a&toridad *e e>tiende ta(bi:n a 'a* .erdade*
nece*aria(ente re'acionada* con 'a Re.e'aci/n8
5C/ 6Bu= re#acin eGiste entre EscrituraH Tradicin , Ma!isterio8
E5
E*crit&ra2 Tradici/n y Magi*terio e*t9n tan e*trecha(ente &nido* entre *%2 ?&e ning&no de
e''o* e>i*te *in 'o* otro*8 3&nto*2 ba5o 'a acci/n de' E*p%rit& !anto2 contrib&yen e0ica,(ente2
cada &no a *& (odo2 a 'a *a'.aci/n de 'o* ho(bre*8
LA SAG+ADA ESC+IT*+A
5D/ 6Por <u= decimos <ue #a Sa!rada Escritura ense)a #a %erdad8
105-10L
1B5-1BH
$eci(o* ?&e 'a !agrada E*crit&ra en*e7a 'a .erdad por?&e $io* (i*(o e* *& a&tor) por e*o
a0ir(a(o* ?&e e*t9 in*pirada y en*e7a *in error 'a* .erdade* nece*aria* para n&e*tra
*a'.aci/n8 E' E*p%rit& !anto ha in*pirado2 en e0ecto2 a 'o* a&tore* h&(ano* de 'a !agrada
E*crit&ra2 'o* c&a'e* han e*crito 'o ?&e e' E*p%rit& ha ?&erido en*e7arno*8 La 0e cri*tiana2 *in
e(bargo2 no e* &na +re'igi/n de' 'ibro-2 *ino de 'a Pa'abra de $io*2 ?&e no e* +&na pa'abra
e*crita y (&da2 *ino e' Verbo encarnado y .i.o- G!an =ernardo de C'ara.a'I8
5E/ 6Cmo se de'e #eer #a Sa!rada Escritura8
10E-11E
1BM
La !agrada E*crit&ra debe *er 'e%da e interpretada con 'a ay&da de' E*p%rit& !anto y ba5o 'a
g&%a de' Magi*terio de 'a Ig'e*ia2 *eg6n tre* criterio*) 1I atenci/n a' contenido y a 'a &nidad
de toda 'a E*crit&raP 2I 'ect&ra de 'a E*crit&ra en 'a Tradici/n .i.a de 'a Ig'e*iaP BI re*peto
de 'a ana'og%a de 'a 0e2 e* decir2 de 'a cohe*i/n entre 'a* .erdade* de 'a 0e8
12
;F/ 6Bu= es e# canon de #as Escrituras8
120
1BL
E' canon de 'a* E*crit&ra* e* e' e'enco co(p'eto de todo* 'o* e*crito* ?&e 'a Tradici/n
Apo*t/'ica ha hecho di*cernir a 'a Ig'e*ia co(o *agrado*8 Ta' canon co(prende c&arenta y
*ei* e*crito* de' Antig&o Te*ta(ento y .einti*iete de' #&e.o8
;5/ 6Bu= importancia tiene e# Anti!uo Testamento para #os cristianos8
121-12B
Lo* cri*tiano* .eneran e' Antig&o Te*ta(ento co(o .erdadera Pa'abra de $io*) todo* *&*
'ibro* e*t9n di.ina(ente in*pirado* y con*er.an &n .a'or per(anente2 dan te*ti(onio de 'a
pedagog%a di.ina de' a(or *a'.%0ico de $io*2 y han *ido e*crito* *obre todo para preparar 'a
.enida de Cri*to !a'.ador de' (&ndo8
;;/ 6Bu= importancia tiene e# .ue%o Testamento para #os cristianos8
12F-12M
1BE
E' #&e.o Te*ta(ento2 c&yo centro e* 3e*&cri*to2 no* tran*(ite 'a .erdad de0initi.a de 'a
Re.e'aci/n di.ina8 En :'2 'o* c&atro E.ange'io* de Mateo2 Marco*2 L&ca* y 3&an2 *iendo e'
principa' te*ti(onio de 'a .ida y doctrina de 3e*6*2 con*tit&yen e' cora,/n de toda* 'a*
E*crit&ra* y oc&pan &n p&e*to 6nico en 'a Ig'e*ia8
;>/ 6Bu= unidad eGiste entre e# Anti!uo , e# .ue%o Testamento8
12L-1B0
1F0
La E*crit&ra e* &na por?&e e* 6nica 'a Pa'abra de $io*2 6nico e' proyecto *a'.%0ico de $io*
y 6nica 'a in*piraci/n di.ina de a(bo* Te*ta(ento*8 E' Antig&o Te*ta(ento prepara e'
#&e.o2 (ientra* ?&e :*te da c&(p'i(iento a' Antig&o) a(bo* *e i'&(inan rec%proca(ente8
;?/ 6Bu= "uncin tiene #a Sa!rada Escritura en #a %ida de #a I!#esia8
1B1-1BB
1F1-1F2
La !agrada E*crit&ra proporciona apoyo y .igor a 'a .ida de 'a Ig'e*ia8 Para *&* hi5o*2 e*
0ir(e,a de 'a 0e2 a'i(ento y (anantia' de .ida e*pirit&a'8 E* e' a'(a de 'a teo'og%a y de 'a
predicaci/n pa*tora'8 $ice e' !a'(i*ta) +'9(para e* t& pa'abra para (i* pa*o*2 '&, en (i
*endero- GSal 11E2 105I8 Por e*to 'a Ig'e*ia e>horta a 'a 'ect&ra 0rec&ente de 'a !agrada
E*crit&ra2 p&e* +de*conocer 'a E*crit&ra e* de*conocer a Cri*to- G!an 3er/ni(oI8
1B
CAPDT<LO TERCERO
LA +ESP*ESTA DEL 9OM-+E A DIOS
C+EO
;@/ 6Cmo responde e# &om're a Dios <ue se re%e#a8
1F2-1FB
E' ho(bre2 *o*tenido por 'a gracia di.ina2 re*ponde a 'a Re.e'aci/n de $io* con 'a
obediencia de 'a 0e2 ?&e con*i*te en 0iar*e p'ena(ente de $io* y acoger *& Verdad2 en
c&anto garanti,ada por C'2 ?&e e* 'a Verdad (i*(a8
;A/ 6Cu7#es son en #a Sa!rada Escritura #os principa#es mode#os de o'ediencia en #a
"e8
1FF-1FE
!on (&cho* 'o* (ode'o* de obediencia en 'a 0e en 'a !agrada E*crit&ra2 pero de*tacan do*
partic&'ar(ente) )bra5am2 ?&e2 *o(etido a pr&eba2 +t&.o 0e en $io*- G.m F2 BI y *ie(pre
obedeci/ a *& ''a(adaP por e*to *e con.irti/ en +padre de todo* 'o* creyente*- G.m F2
1181LI8 @ 'a *irgen "ara2 ?&ien ha rea'i,ado de' (odo (9* per0ecto2 d&rante toda *& .ida2
'a obediencia en 'a 0e) +8iat mi5i secundum *erbum tuum Q h9ga*e en (i *eg6n t& pa'abra-
GLc 12 BLI8
;C/ En #a pr7ctica 6<u= si!ni"ica para e# &om're creer en Dios8
150-152
1MH-1ML
Creer en $io* *igni0ica para e' ho(bre adherir*e a $io* (i*(o2 con0iando p'ena(ente en
C' y dando p'eno a*enti(iento a toda* 'a* .erdade* por C' re.e'ada*2 por?&e $io* e* 'a
Verdad8 !igni0ica creer en &n *o'o $io* en tre* per*ona*) Padre2 4i5o y E*p%rit& !anto8
;D/ 6Cu7#es son #as caracter$sticas de #a "e8
15B-1H5
1ME-1L0
1LB-1LF
La 0e2 don gratuito de $io*2 acce*ib'e a c&anto* 'a piden h&(i'de(ente2 e* 'a .irt&d
*obrenat&ra' necesaria para *a'.ar*e8 E' acto de 0e e* &n acto 5umano2 e* decir &n acto de 'a
inte'igencia de' ho(bre2 e' c&a'2 ba5o e' i(p&'*o de 'a .o'&ntad (o.ida por $io*2 a*iente
'ibre(ente a 'a .erdad di.ina8 Ade(9*2 'a 0e e* cierta por?&e *e 0&nda(enta *obre 'a
Pa'abra de $io*P +act6a por (edio de 'a caridad- G>a 52HIP y e*t9 en contin&o creci(iento2
gracia*2 partic&'ar(ente2 a 'a e*c&cha de 'a Pa'abra de $io* y a 'a oraci/n8 E''a no* hace
pregustar de*de ahora e' go,o de' cie'o8
1F
;E/ 6Por <u= a"irmamos <ue no &a, contradiccin entre #a "e , #a ciencia8
15E
A&n?&e 'a 0e *&pera a 'a ra,/n2 no p&ede n&nca haber contradicci/n entre 'a 0e y 'a ciencia2
ya ?&e a(ba* tienen *& origen en $io*8 E* $io* (i*(o ?&ien da a' ho(bre tanto 'a '&, de 'a
ra,/n co(o 'a 0e8
+Cree para comprender y comprende para creer- G!an Ag&*t%nI
C+EEMOS
>F/ 6Por <u= #a "e es un acto persona# , a# mismo tiempo ec#esia#8
1HH-1HE
1L1
La 0e e* &n acto per*ona' en c&anto e* re*p&e*ta 'ibre de' ho(bre a $io* ?&e *e re.e'a8
Pero2 a' (i*(o tie(po2 e* &n acto ec'e*ia'2 ?&e *e (ani0ie*ta en 'a e>pre*i/n +cree(o*-2
por?&e2 e0ecti.a(ente2 e* 'a Ig'e*ia ?&ien cree2 de ta' (odo ?&e E''a2 con 'a gracia de'
E*p%rit& !anto2 precede2 engendra y a'i(enta 'a 0e de cada &no) por e*to 'a Ig'e*ia e* Madre
y Mae*tra8
?7adie puede tener a Dios por Padre si no tiene a la Iglesia por "adre@
G!an CiprianoI
>5/ 6Por <u= son importantes #as "rmu#as de #a "e8
1M0-1M1
La* 0/r(&'a* de 'a 0e *on i(portante* por?&e no* per(iten e>pre*ar2 a*i(i'ar2 ce'ebrar y
co(partir con 'o* de(9* 'a* .erdade* de 'a 0e2 &ti'i,ando &n 'eng&a5e co(6n8
>;/ 6En <u= sentido #a "e de #a I!#esia es una so#a8
1M2-1M5
1L2
La Ig'e*ia2 a&n?&e 0or(ada por per*ona* di.er*a* por ra,/n de 'eng&a2 c&'t&ra y rito*2
pro0e*a con .o, &n9ni(e 'a 6nica 0e2 recibida de &n *o'o !e7or y tran*(itida por 'a 6nica
Tradici/n Apo*t/'ica8 Pro0e*a &n *o'o $io* QPadre2 4i5o y E*p%rit& !antoQ e indica &n *o'o
ca(ino de *a'.aci/n8 Por tanto2 cree(o*2 con &n *o'o cora,/n y &na *o'a a'(a2 todo a?&e''o
?&e *e contiene en 'a Pa'abra de $io* e*crita o tran*(itida y e* prop&e*to por 'a Ig'e*ia para
*er cre%do co(o di.ina(ente re.e'ado8

15
SEG*.DA SECCI.
LA P+O3ESI. DE LA 3E C+ISTIA.A
EL C+EDO
S$m'o#o de #os Apsto#es
Creo en $io*2 Padre Todopodero*o2
Creador de' cie'o y de 'a tierra8
Creo en 3e*&cri*to2 *& 6nico 4i5o2
#&e*tro !e7or2
A&e 0&e concebido por obra y gracia de'
E*p%rit& !anto2 naci/ de !anta Mar%a
Virgen2 padeci/ ba5o e' poder de Poncio
Pi'ato2
0&e cr&ci0icado2 (&erto y *ep&'tado2
de*cendi/ a 'o* in0ierno*2 a' tercer d%a
re*&cit/ de entre 'o* (&erto*2 *&bi/ a 'o*
cie'o* y e*t9 *entado a 'a derecha de $io*2
Padre todopodero*o8 $e*de a''% ha de .enir
a 5&,gar a .i.o* y (&erto*8
Creo en e' E*p%rit& !anto2
'a *anta Ig'e*ia cat/'ica2
'a co(&ni/n de 'o* *anto*2
e' perd/n de 'o* pecado*2
'a re*&rrecci/n de 'a carne
y 'a .ida eterna8
A(:n8
Credo
.icenoConstantinopo#itano
Creo en &n *o'o $io*2
Padre Todopodero*o2
Creador de' cie'o y de 'a tierra2
de todo 'o .i*ib'e y 'o in.i*ib'e8
Creo en &n *o'o !e7or2 3e*&cri*to2
4i5o 6nico de $io*2
nacido de' Padre ante* de todo* 'o* *ig'o*)
$io* de $io*2
L&, de L&,2
$io* .erdadero de $io* .erdadero2
engendrado2 no creado2
de 'a (i*(a nat&ra'e,a de' Padre2
S,m'o#um Aposto#icum
Credo in $e&(2 Patre( o(nipot:nte(2
Creat/re( cae'i et terrae2
et in Ie*&( Chri*t&(2 i'i&( Ei&* 6nic&(2
$/(in&( no*tr&(2
?&i concept&* e*t de !pirit& !ancto2
nat&* e> Mar%a Virgine2
pa**&* *&b P/ntio Pi'9to2
cr&ci0i>&*2 (/rt&&*2 et *ep6't&*2
de*cendit ad %n0ero*2 t:rtia die re*&rr:>it
a (/rt&i*2 a*c:ndit ad cae'o*2 *edet
ad d:>tera( $ei Patri* o(nipot:nti*2
inde .ent6r&* e*t i&dic9re .i.o*
et (/rt&o*8
Et in !p%rit&( !anct&(2
*ancta( Ecc':*ia( cath/'ica(2
*anct/r&( co((&ni/ne(2
re(i**i/ne( peccat/r&(2
carni* re*&rrecti/ne(2
.ita( aet:rna(8
A(en8
S,m'o#um
.icaenumConstantinopo#itanum
Credo in &n&( $e&(2
Patre( o(nipot:nte(2
act/re( cae'i et terrae2
.i*ib%'i&( /(ni&( et in.i*ib%'i&(8
Et in &n&( $/(in&( 'e*&( Chri*t&(2
i'i&( $ei &nig:nit&(
et e> Patre nat&( ante /(nia *a:c&'a)
$e&( de $eo2
L&(en de L6(ine2
$e&( .er&( de $eo .ero2
g:nit&(2 non 0act&(2
con*&b*tanti9'e( Patri)
per ?&e( /(nia 0acta *&ntP
?&i propter no* h/(ine* et proper no*tra(
1H
por ?&ien todo 0&e hechoP
?&e por no*otro*2 'o* ho(bre*2 y por
n&e*tra *a'.aci/n ba5/ de' cie'o2
y por obra de' E*p%rit& !anto *e encarn/ de
Mar%a2 'a Virgen2 y *e hi,o ho(breP
y por n&e*tra ca&*a 0&e cr&ci0icado
en tie(po* de Poncio Pi'atoP
padeci/ y 0&e *ep&'tado2
y re*&cit/ a' tercer d%a2 *eg6n 'a*
E*crit&ra*2
y *&bi/ a' cie'o2 y e*t9 *entado a 'a derecha
de' PadreP y de n&e.o .endr9 con g'oria
para 5&,gar a .i.o* y (&erto*2
y *& reino no tendr9 0in8
Creo en e' E*p%rit& !anto2
!e7or y dador de .ida2
?&e procede de' Padre y de' 4i5o2
?&e con e' Padre y e' 4i5o recibe
&na (i*(a adoraci/n y g'oria2
y ?&e hab'/ por 'o* pro0eta*8
Creo en 'a Ig'e*ia2 ?&e e* &na2
*anta2 cat/'ica y apo*t/'ica8
Con0ie*o ?&e hay &n *o'o =a&ti*(o
para e' perd/n de 'o* pecado*8
E*pero 'a re*&rrecci/n de 'o* (&erto*
y 'a .ida de' (&ndo 0&t&ro8
A(:n8

*a'6te(2 de*c:ndit de cae'i*2
et incarn9t&* e*t de !p%rit& !ancto
e> Mar%a Virgine et ho(o 0act&* e*t2
cr&ci0i>&* etia( pro nobi*
*&b P/ntio Pi'9to2
pa**&* et *ep6't&* e*t2
et re*&rr:>it t:rtia die *ec6nd&( !cript6ra*2
et d:>tera( Patri*2
et %ter&( .ent6r&* e*t c&( g'/ria2
i&dic9re .i.o* et (/rt&o*2
c&i&* regni non erit 0ini*8
Credo in !p%rit&( !anct&(2
$/(in&( et .i.i0ic9nte(2
?&i e> Patre i'i/?&e proc:dit2
?&i c&( Patre et %'io *i(&'
ador9t&r et cong'ori0ic9t&r2
?&i 'oc6t&* e*t per Proph:ta*8
Et &na( *ancta( cath/'ica(
et apo*t/'ica( Ecc':*ia(8
Con0%teor &n&( =apt%*(a in
re(i**i/ne( peccat/r&(8
Et e>*p:cto re*&rrecti/ne( (ort&/r&(2
et .ita( .ent6ri *a:c&'i8
A(en8
CAPDT<LO PRIMERO
C+EO E. DIOS PAD+E
LOS SIM-OLOS DE LA 3E
>>/ 6Bu= son #os s$m'o#os de #a "e8
1L5-1LL
1EE81EM
1M
Lo* *%(bo'o* de 'a 0e2 ta(bi:n ''a(ado* +pro0e*ione* de 0e- o +Credo*-2 *on 0/r(&'a*
artic&'ada* con 'a* ?&e 'a Ig'e*ia2 de*de *&* or%gene*2 ha e>pre*ado *int:tica(ente 'a propia
0e2 y 'a ha tran*(itido con &n 'eng&a5e co(6n y nor(ati.o para todo* 'o* 0ie'e*8
>?/ 6Cu7#es son #os s$m'o#os de #a "e m7s anti!uos8
1LE-1E1
Lo* *%(bo'o* de 'a 0e (9* antig&o* *on 'o* bautismales8 P&e*to ?&e e' =a&ti*(o *e
ad(ini*tra +en e' no(bre de' Padre y de' 4i5o y de' E*p%rit& !anto- G"t 2L2 1EI2 'a*
.erdade* de 0e a''% pro0e*ada* *on artic&'ada* *eg6n *& re0erencia a 'a* tre* Per*ona* de 'a
!ant%*i(a Trinidad8
>@/ 6Cu7#es son #os s$m'o#os de #a "e m7s importantes8
1EB-1E5
Lo* *%(bo'o* de 'a 0e (9* i(portante* *on) el Smbolo de los )pstoles2 ?&e e* e' antig&o
*%(bo'o ba&ti*(a' de 'a Ig'e*ia de Ro(a2 y el Smbolo nicenoBconstantinopolitano2 ?&e e*
0r&to de 'o* do* pri(ero* Conci'io* Ec&(:nico* de #icea GB25I y de Con*tantinop'a GBL1I2
y ?&e *ig&e *iendo a6n hoy e' *%(bo'o co(6n a toda* 'a* grande* Ig'e*ia* de Oriente y
Occidente8
C+EO E. DIOSH PAD+E TODOPODE+OSOH
C+EADO+ DEL CIELO J DE LA TIE++A
>A/ 6Por <u= #a pro"esin de "e comien(a con Creo en Dios8
1EL-1EE
La pro0e*i/n de 0e co(ien,a con 'a a0ir(aci/n +Creo en $io*- por?&e e* 'a (9*
i(portante) 'a 0&ente de toda* 'a* de(9* .erdade* *obre e' ho(bre y *obre e' (&ndo y de
toda 'a .ida de' ?&e cree en $io*8
>C/ 6Por <u= pro"esamos un solo Dios8
200-202
22L
Pro0e*a(o* &n solo $io* por?&e C' *e ha re.e'ado a' p&eb'o de I*rae' co(o e' Rnico2
c&ando dice) +e*c&cha I*rae'2 e' !e7or n&e*tro $io* e* e' Rnico !e7or- GDt H2 FI2 +no e>i*te
ning6n otro- GIs F52 22I8 3e*6* (i*(o 'o ha con0ir(ado) $io* +e* e' 6nico !e7or- G"c 122
2EI8 Pro0e*ar ?&e 3e*6* y e' E*p%rit& !anto *on ta(bi:n $io* y !e7or no introd&ce di.i*i/n
a'g&na en e' $io* Rnico8
>D/ 6Con <u= nom're se re%e#a Dios8
1L
20B-205
2B0-2B1
$io* *e re.e'a a Moi*:* co(o e' $io* .i.o) +@o *oy e' $io* de t&* padre*2 e' $io* de
Abraha(2 e' $io* de I*aac y e' $io* de 3acob- GE6 B2 HI8 A' (i*(o Moi*:* $io* 'e re.e'a
*& #o(bre (i*terio*o) +@o *oy e' ?&e *oy G@4S4I- GE6 B2 1FI8 E' no(bre ine0ab'e de
$io*2 ya en 'o* tie(po* de' Antig&o Te*ta(ento2 0&e *&*tit&ido por 'a pa'abra Se3or8 $e
e*te (odo en e' #&e.o Te*ta(ento2 3e*6*2 ''a(ado e' Se3or2 aparece co(o .erdadero $io*8
>E/ 6S#o Dios es8
212-21B
Mientra* 'a* criat&ra* han recibido de C' todo *& *er y *& po*eer2 */'o $io* e* en *% (i*(o
'a p'enit&d de' *er y de toda per0ecci/n8 C' e* +e' ?&e e*-2 *in origen y *in 0in8 3e*6* re.e'a
?&e ta(bi:n C' ''e.a e' #o(bre di.ino2 +@o *oy- G-n L2 2LI8
?F/ 6Por <u= es importante #a re%e#acin de# nom're de Dios8
20H-21B
A' re.e'ar *& #o(bre2 $io* da a conocer 'a* ri?&e,a* contenida* en *& (i*terio ine0ab'e)
*/'o C' e*2 de*de *ie(pre y por *ie(pre2 e' ?&e tran*ciende e' (&ndo y 'a hi*toria8 C' e*
?&ien ha hecho cie'o y tierra8 C' e* e' $io* 0ie'2 *ie(pre cercano a *& p&eb'o para *a'.ar'o8
C' e* e' !anto por e>ce'encia2 +rico en (i*ericordia- GEf 22 FI2 *ie(pre di*p&e*to a' perd/n8
$io* e* e' !er e*pirit&a'2 tra*cendente2 o(nipotente2 eterno2 per*ona' y per0ecto8 C' e* 'a
.erdad y e' a(or8
?Dios es el ser infinitamente perfecto ue es la Santsima 9rinidad@ G!anto Toribio de
Mogro.e5oI
?5/ 6En <u= sentido Dios es #a %erdad8
21F-21M
2B1
$io* e* 'a Verdad (i*(a y co(o ta' ni *e enga7a ni p&ede enga7ar8 +$io* e* '&,2 en C' no
hay tinieb'a a'g&na- GA -n 12 5I8 E' 4i5o eterno de $io*2 *abid&r%a encarnada2 ha *ido
en.iado a' (&ndo +para dar te*ti(onio de 'a Verdad- G-n 1L2 BMI8
?;/ 6De <u= modo Dios re%e#a <ue K# es amor8
21L-221
$io* *e re.e'a a I*rae' co(o A?&e' ?&e tiene &n a(or (9* 0&erte ?&e e' de &n padre o &na
(adre por *&* hi5o* o e' de &n e*po*o por *& e*po*a8 $io* en *% (i*(o +e* a(or- GA -n F2
L81HI2 ?&e *e da co(p'eta y grat&ita(enteP ?&e +tanto a(/ a' (&ndo ?&e dio a *& 4i5o
1E
6nico para ?&e e' (&ndo *e *a'.e por :'- G-n B2 1H-1MI8 A' (andar a *& 4i5o y a' E*p%rit&
!anto2 $io* re.e'a ?&e C' (i*(o e* eterna co(&nicaci/n de a(or8
?>/ 6Bu= consecuencias tiene creer en un so#o Dios8
222-22M
22E
Creer en $io*2 e' Rnico2 co(porta) conocer *& grande,a y (a5e*tadP .i.ir en acci/n de
gracia*P con0iar *ie(pre en C'2 inc'&*o en 'a ad.er*idadP reconocer 'a &nidad y 'a .erdadera
dignidad de todo* 'o* ho(bre*2 creado* a i(agen de $io*P &*ar recta(ente de 'a* co*a*
creada* por C'8
??/ 6Cu7# es e# misterio centra# de #a "e , de #a %ida cristiana8
2B2-2BM
E' (i*terio centra' de 'a 0e y de 'a .ida cri*tiana e* e' (i*terio de 'a !ant%*i(a Trinidad8 Lo*
cri*tiano* *on ba&ti,ado* en e' no(bre de' Padre y de' 4i5o y de' E*p%rit& !anto8
?@/ 6Puede #a ra(n &umana conocerH por s$ so#aH e# misterio de #a Sant$sima Trinidad8
2BM
$io* ha de5ado h&e''a* de *& *er trinitario en 'a creaci/n y en e' Antig&o Te*ta(ento2 pero
'a inti(idad de *& *er co(o Trinidad !anta con*tit&ye &n (i*terio inacce*ib'e a 'a *o'a
ra,/n h&(ana e inc'&*o a 'a 0e de I*rae'2 ante* de 'a Encarnaci/n de' 4i5o de $io* y de'
en.%o de' E*p%rit& !anto8 E*te (i*terio ha *ido re.e'ado por 3e*&cri*to2 y e* 'a 0&ente de
todo* 'o* de(9* (i*terio*8
?A/ 6Bu= nos re%e#a 2esucristo acerca de# misterio de# Padre8
2F0-2FB
3e*&cri*to no* re.e'a ?&e $io* e* +Padre-2 no */'o en c&anto e* Creador de' &ni.er*o y de'
ho(bre *ino2 *obre todo2 por?&e engendra eterna(ente en *& *eno a' 4i5o2 ?&e e* *& Verbo2
+re*p'andor de *& g'oria e i(pronta de *& *&*tancia- G+b 12 BI8
?C/ 6Bui=n es e# Esp$ritu SantoH <ue 2esucristo nos &a re%e#ado8
2FB-2FL
E' E*p%rit& !anto e* 'a tercera Per*ona de 'a !ant%*i(a Trinidad8 E* $io*2 &no e ig&a' a'
Padre y a' 4i5oP +procede de' Padre- G-n 152 2HI2 ?&e e* principio *in principio y origen de
toda 'a .ida trinitaria8 @ procede ta(bi:n de' 4i5o G8ilioueI2 por e' don eterno ?&e e' Padre
hace a' 4i5o8 E' E*p%rit& !anto2 en.iado por e' Padre y por e' 4i5o encarnado2 g&%a a 'a
Ig'e*ia ha*ta e' conoci(iento de 'a +.erdad p'ena- G-n 1H2 1BI8
20
?D/ 6Cmo eGpresa #a I!#esia su "e trinitaria8
2FE-25H
2HH
La Ig'e*ia e>pre*a *& 0e trinitaria con0e*ando &n *o'o $io* en tre* Per*ona*) Padre2 4i5o y
E*p%rit& !anto8 La* tre* di.ina* Per*ona* *on &n *o'o $io* por?&e cada &na de e''a* e*
id:ntica a 'a p'enit&d de 'a 6nica e indi.i*ib'e nat&ra'e,a di.ina8 La* tre* *on rea'(ente
di*tinta* entre *%2 por *&* re'acione* rec%proca*) e' Padre engendra a' 4i5o2 e' 4i5o e*
engendrado por e' Padre2 e' E*p%rit& !anto procede de' Padre y de' 4i5o8
?E/ 6Cmo o'ran #as tres di%inas Personas8
25M-2H0
2HM
In*eparab'e* en *& 6nica *&*tancia2 'a* di.ina* Per*ona* *on ta(bi:n in*eparab'e* en *&
obrar) 'a Trinidad tiene &na *o'a y (i*(a operaci/n8 Pero en e' 6nico obrar di.ino2 cada
Per*ona *e hace pre*ente *eg6n e' (odo ?&e 'e e* propio en 'a Trinidad8
?Dios mo, 9rinidad a uien adoro444 pacifica mi alma4 +a( de ella tu cielo, tu morada
amada y el lugar de tu reposo4 $ue yo no te deje jam's solo en ella, sino ue yo est% all
enteramente, totalmente despierta en mi fe, en adoracin, entregada sin reser!as a tu
accin creadora@ G=eata I*abe' de 'a TrinidadI
@F/ 6Bu= si!ni"ica <ue Dios es Todopoderoso8
2HL-2ML
$io* *e ha re.e'ado co(o +e' &erte2 e' Va'ero*o- GSal 2F2 LI2 a?&e' para ?&ien +nada e*
i(po*ib'e- GLc 12 BMI8 !& o(nipotencia e* &ni.er*a'2 (i*terio*a y *e (ani0ie*ta en 'a
creaci/n de' (&ndo de 'a nada y de' ho(bre por a(or2 pero *obre todo en 'a Encarnaci/n y
en 'a Re*&rrecci/n de *& 4i5o2 en e' don de 'a adopci/n 0i'ia' y en e' perd/n de 'o* pecado*8
Por e*to 'a Ig'e*ia en *& oraci/n *e dirige a +$io* todopodero*o y eterno- G?,mnipotens
sempiterne Deus444-I8
@5/ 6Por <u= es importante a"irmar <ue en e# principio Dios cre e# cie#o , #a tierra
LGn 5H 5M8
2ME-2LE
B15
E* i(portante a0ir(ar ?&e en e' principio $io* cre/ e' cie'o y 'a tierra por?&e 'a creaci/n e*
e' 0&nda(ento de todo* 'o* de*ignio* *a'.%0ico* de $io*P (ani0ie*ta *& a(or o(nipotente y
''eno de *abid&r%aP e* e' pri(er pa*o hacia 'a A'ian,a de' $io* 6nico con *& p&eb'oP e* e'
co(ien,o de 'a hi*toria de 'a *a'.aci/n2 ?&e c&'(ina en Cri*toP e* 'a pri(era re*p&e*ta a 'o*
interrogante* 0&nda(enta'e* *obre n&e*tro origen y n&e*tro 0in8
21
@;/ 6Bui=n &a creado e# mundo8
2E0-2E2
B1H
E' Padre2 e' 4i5o y e' E*p%rit& !anto *on e' principio 6nico e indi.i*ib'e de' (&ndo2 a&n?&e
'a obra de 'a Creaci/n *e atrib&ye e*pecia'(ente a $io* Padre8
@>/ 6Para <u= &a sido creado e# mundo8
2EB-2EF
B1E
E' (&ndo ha *ido creado para g'oria de $io*2 e' c&a' ha ?&erido (ani0e*tar y co(&nicar *&
bondad2 .erdad y be''e,a8 E' 0in 6'ti(o de 'a Creaci/n e* ?&e $io*2 en Cri*to2 p&eda *er
+todo en todo*- GA Co 152 2LI2 para g'oria *&ya y para n&e*tra 0e'icidad8
?Porue la gloria de Dios es el ue el 5ombre !i!a, y la !ida del 5ombre es la !isin de
Dios@ G!an Ireneo de LyonI
@?/ 6Cmo &a creado Dios e# uni%erso8
2E5-B01
B1M-B20
$io* ha creado e' &ni.er*o 'ibre(ente con *abid&r%a y a(or8 E' (&ndo no e* e' 0r&to de &na
nece*idad2 de &n de*tino ciego o de' a,ar8 $io* crea +de 'a nada- GQe6 ni5iloQ) / " M2 2LI
&n (&ndo ordenado y b&eno2 ?&e C' tran*ciende de (odo in0inito8 $io* con*er.a en e' *er
e' (&ndo ?&e ha creado y 'o *o*tiene2 d9ndo'e 'a capacidad de act&ar y ''e.9ndo'o a *&
rea'i,aci/n2 por (edio de *& 4i5o y de' E*p%rit& !anto8
@@/ 6En <u= consiste #a Pro%idencia di%ina8
B02-B0H
B21
La di.ina Pro.idencia con*i*te en 'a* di*po*icione* con 'a* ?&e $io* cond&ce a *&*
criat&ra* a 'a per0ecci/n 6'ti(a2 a 'a ?&e C' (i*(o 'a* ha ''a(ado8 $io* e* e' a&tor *oberano
de *& de*ignio8 Pero para rea'i,ar'o *e *ir.e ta(bi:n de 'a cooperaci/n de *&* criat&ra*2
otorgando a' (i*(o tie(po a :*ta* 'a dignidad de obrar por *% (i*(a*2 de *er ca&*a &na* de
otra*8
@A/ 6Cmo co#a'ora e# &om're con #a Pro%idencia di%ina8
B0M-B0L
B2B
22
$io* otorga y pide a' ho(bre2 re*petando *& 'ibertad2 ?&e co'abore con 'a Pro.idencia
(ediante *&* accione*2 *&* oracione*2 pero ta(bi:n con *&* *&0ri(iento*2 *&*citando en e'
ho(bre +e' ?&erer y e' obrar *eg6n *&* (i*ericordio*o* de*ignio*- G8lp 22 1BI8
@C/ Si Dios es todopoderoso , pro%idente 6por <u= entonces eGiste e# ma#8
B0E-B10
B2F8 F00
A' interrogante2 tan do'oro*o co(o (i*terio*o2 *obre 'a e>i*tencia de' (a' *o'a(ente *e
p&ede dar re*p&e*ta desde el conjunto de 'a 0e cri*tiana8 $io* no e*2 en (odo a'g&no2 ni
directa ni indirecta(ente2 'a ca&*a de' (a'8 C' i'&(ina e' (i*terio de' (a' en *& 4i5o
3e*&cri*to2 ?&e ha (&erto y ha re*&citado para .encer e' gran (a' (ora'2 ?&e e* e' pecado
de 'o* ho(bre* y ?&e e* 'a ra%, de 'o* re*tante* (a'e*8
@D/ 6Por <u= Dios permite e# ma#8
B11-B1F
B2F
La 0e no* da 'a certe,a de ?&e $io* no per(itir%a e' (a' *i no hiciera *a'ir e' bien de' (a'
(i*(o8 E*to $io* 'o ha rea'i,ado ya ad(irab'e(ente con oca*i/n de 'a (&erte y
re*&rrecci/n de Cri*to) en e0ecto2 de' (ayor (a' (ora'2 'a (&erte de *& 4i5o2 $io* ha
*acado e' (ayor de 'o* biene*2 'a g'ori0icaci/n de Cri*to y n&e*tra redenci/n8
El cielo y la tierra
@E/ 6Bu= &a creado Dios8
B25-B2M
La !agrada E*crit&ra dice) +en e' principio cre/ $io* e' cie'o y 'a tierra- G>n 12 1I8 La
Ig'e*ia2 en *& pro0e*i/n de 0e2 proc'a(a ?&e $io* e* e' creador de toda* 'a* co*a* .i*ib'e* e
in.i*ib'e*) de todo* 'o* *ere* e*pirit&a'e* y (ateria'e*2 e*to e*2 de 'o* 9nge'e* y de' (&ndo
.i*ib'e y2 en partic&'ar2 de' ho(bre8
AF/ 6Bui=nes son #os 7n!e#es8
B2L-BBB
B50-B51
Lo* 9nge'e* *on criat&ra* p&ra(ente e*pirit&a'e*2 incorp/rea*2 in.i*ib'e* e in(orta'e*P *on
*ere* per*ona'e* dotado* de inte'igencia y .o'&ntad8 Lo* 9nge'e*2 conte(p'ando cara a cara
ince*ante(ente a $io*2 'o g'ori0ican2 'o *ir.en y *on *&* (en*a5ero* en e' c&(p'i(iento de
'a (i*i/n de *a'.aci/n para todo* 'o* ho(bre*8
A5/ 6De <u= modo #os 7n!e#es est7n presentes en #a %ida de #a I!#esia8
2B
BBF-BBH
B52
La Ig'e*ia *e &ne a 'o* 9nge'e* para adorar a $io*2 in.oca 'a a*i*tencia de 'o* 9nge'e* y
ce'ebra 'it6rgica(ente 'a (e(oria de a'g&no* de e''o*8
?Cada fiel tiene a su lado un 'ngel como protector y pastor para conducirlo a la !ida@
G!an =a*i'io MagnoI
A;/ 6Bu= ense)a #a Sa!rada Escritura so're #a Creacin de# mundo %isi'#e8
BBM-BFF
A tra.:* de' re'ato de 'o* +*ei* d%a*- de 'a Creaci/n2 'a !agrada E*crit&ra no* da a conocer
e' .a'or de todo 'o creado y *& 0ina'idad de a'aban,a a $io* y de *er.icio a' ho(bre8 Toda*
'a* co*a* deben *& propia e>i*tencia a $io*2 de ?&ien reciben 'a propia bondad y per0ecci/n2
*&* 'eye* y '&gar en e' &ni.er*o8
A>/ 6Cu7# es e# #u!ar de# &om're en #a Creacin8
BFB-BFF
B5B
E' ho(bre e* 'a c&(bre de 'a Creaci/n .i*ib'e2 p&e* ha *ido creado a i(agen y *e(e5an,a
de $io*8
A?/ 6Bu= tipo de re#acin eGiste entre #as cosas creadas8
BF2
B5F
Entre toda* 'a* criat&ra* e>i*te &na interdependencia y 5erar?&%a2 ?&erida* por $io*8 A'
(i*(o tie(po2 entre 'a* criat&ra* e>i*te &na &nidad y *o'idaridad2 por?&e toda* e''a* tienen
e' (i*(o Creador2 *on por C' a(ada* y e*t9n ordenada* a *& g'oria8 Re*petar 'a* 'eye*
in*crita* en 'a creaci/n y 'a* re'acione* ?&e di(anan de 'a nat&ra'e,a de 'a* co*a* e*2 por 'o
tanto2 &n principio de *abid&r%a y &n 0&nda(ento de 'a (ora'8
A@/ 6Bu= re#acin eGiste entre #a o'ra de #a Creacin , #a de #a +edencin8
BF5-BFE
La obra de 'a Creaci/n c&'(ina en 'a obra a6n (9* grande de 'a Redenci/n8 Con :*ta2 de
hecho2 *e inicia 'a n&e.a Creaci/n2 en 'a c&a' todo ha''ar9 de n&e.o *& p'eno *entido y
c&(p'i(iento8
El hombre
2F
AA/ 6En <u= sentido e# &om're es creado a ima!en de Dios8
B55-B5M
E' ho(bre ha *ido creado a i(agen de $io*2 en e' *entido de ?&e e* capa, de conocer y
a(ar 'ibre(ente a *& propio Creador8 E* 'a 6nica criat&ra *obre 'a tierra a 'a ?&e $io* a(a
por *% (i*(a2 y a 'a ?&e ''a(a a co(partir *& .ida di.ina2 en e' conoci(iento y en e' a(or8
E' ho(bre2 en c&anto creado a i(agen de $io*2 tiene 'a dignidad de per*ona) no e*
*o'a(ente a'go2 *ino a'g&ien capa, de conocer*e2 de dar*e 'ibre(ente y de entrar en
co(&ni/n con $io* y 'a* otra* per*ona*8
AC/ 6Para <u= "in &a creado Dios a# &om're8
B5L-B5E
$io* ha creado todo para e' ho(bre2 pero e' ho(bre ha *ido creado para conocer2 *er.ir y
a(ar a $io*2 para o0recer en e*te (&ndo toda 'a Creaci/n a $io* en acci/n de gracia*2 y
para *er e'e.ado a 'a .ida con $io* en e' cie'o8 !o'a(ente en e' (i*terio de' Verbo
encarnado enc&entra .erdadera '&, e' (i*terio de' ho(bre2 prede*tinado a reprod&cir 'a
i(agen de' 4i5o de $io* hecho ho(bre2 ?&e e* 'a per0ecta +i(agen de $io* in.i*ib'e- GCol
12 15I8
AD/ 6Por <u= #os &om'res "orman una unidad8
BH0-BH1
Todo* 'o* ho(bre* 0or(an 'a &nidad de' g:nero h&(ano por e' origen co(6n ?&e 'e* .iene
de $io*8 Ade(9* $io* ha creado +de &n *o'o principio2 todo e' 'ina5e h&(ano- G+c5 1M2
2HI8 ina'(ente2 todo* tienen &n 6nico !a'.ador y todo* e*t9n ''a(ado* a co(partir 'a
eterna 0e'icidad de $io*8
AE/ 6De <u= manera e# cuerpo , e# a#ma "orman en e# &om're una unidad8
BH2-BH5
BL2
La per*ona h&(ana e*2 a' (i*(o tie(po2 &n *er corpora' y e*pirit&a'8 En e' ho(bre e'
e*p%rit& y 'a (ateria 0or(an &na 6nica nat&ra'e,a8 E*ta &nidad e* tan pro0&nda ?&e2 gracia*
a' principio e*pirit&a'2 ?&e e* e' a'(a2 e' c&erpo2 ?&e e* (ateria'2 *e hace h&(ano y
.i.iente2 y participa de 'a dignidad de 'a i(agen de $io*8
CF/ 6Bui=n da e# a#ma a# &om're8
BHH-BHL
BL2
25
E' a'(a e*pirit&a' no .iene de 'o* progenitore*2 *ino ?&e e* creada directa(ente por $io*2 y
e* in(orta'8 A' *eparar*e de' c&erpo en e' (o(ento de 'a (&erte2 no pereceP *e &nir9 de
n&e.o a' c&erpo en e' (o(ento de 'a re*&rrecci/n 0ina'8
C5/ 6Bu= re#acin &a esta'#ecido Dios entre e# &om're , #a muNer8
BHE-BMB
BLB
E' ho(bre y 'a (&5er han *ido creado* por $io* con ig&a' dignidad en c&anto per*ona*
h&(ana* y2 a' (i*(o tie(po2 con &na rec%proca co(p'e(entariedad en c&anto .ar/n y
(&5er8 $io* 'o* ha ?&erido e' &no para e' otro2 para &na co(&ni/n de per*ona*8 3&nto* e*t9n
ta(bi:n ''a(ado* a tran*(itir 'a .ida h&(ana2 0or(ando en e' (atri(onio +&na *o'a carne-
G>n 22 2FI2 y a do(inar 'a tierra co(o +ad(ini*tradore*- de $io*8
C;/ 6Cu7# era #a condicin ori!ina# de# &om're se!On e# desi!nio de Dios8
BMF-BME
BLF
A' crear a' ho(bre y a 'a (&5er2 $io* 'e* hab%a dado &na e*pecia' participaci/n de 'a .ida
di.ina2 en &n e*tado de *antidad y 5&*ticia8 En e*te proyecto de $io*2 e' ho(bre no habr%a
debido *&0rir ni (orir8 Ig&a'(ente reinaba en e' ho(bre &na ar(on%a per0ecta con*igo
(i*(o2 con e' Creador2 entre ho(bre y (&5er2 a*% co(o entre 'a pri(era pare5a h&(ana y
toda 'a Creaci/n8
La cada
C>/ 6Cmo se comprende #a rea#idad de# pecado8
BL5-BLE
En 'a hi*toria de' ho(bre e*t9 pre*ente e' pecado8 E*ta rea'idad *e e*c'arece p'ena(ente
*/'o a 'a '&, de 'a di.ina Re.e'aci/n y2 *obre todo2 a 'a '&, de Cri*to2 e' !a'.ador de todo*2
?&e ha hecho ?&e 'a gracia *obreab&nde a''% donde hab%a ab&ndado e' pecado8
C?/ 6Bu= es #a ca$da de #os 7n!e#es8
BE1-BE5
F1F
Con 'a e>pre*i/n +'a ca%da de 'o* 9nge'e*- *e indica ?&e !atan9* y 'o* otro* de(onio*2 de
'o* ?&e hab'an 'a !agrada E*crit&ra y 'a Tradici/n de 'a Ig'e*ia2 eran inicia'(ente 9nge'e*
creado* b&eno* por $io*2 ?&e *e tran*0or(aron en (a'.ado* por?&e recha,aron a $io* y a
*& Reino2 (ediante &na 'ibre e irre.ocab'e e'ecci/n2 dando a*% origen a' in0ierno8 Lo*
de(onio* intentan a*ociar a' ho(bre a *& rebe'i/n contra $io*2 pero $io* a0ir(a en Cri*to
*& *eg&ra .ictoria *obre e' Ma'igno8
2H
C@/ 6En <u= consiste e# primer pecado de# &om're8
BEH-F0B
F15-F1M
E' ho(bre2 tentado por e' diab'o2 de5/ apagar*e en *& cora,/n 'a con0ian,a hacia *& Creador
y2 de*obedeci:ndo'e2 ?&i*o +*er co(o $io*- G>n B2 5I2 *in $io*2 y no *eg6n $io*8 A*% Ad9n
y E.a perdieron in(ediata(ente2 para *% y para todo* *&* de*cendiente*2 'a gracia de 'a
*antidad y de 'a 5&*ticia origina'e*8
CA/ 6Bu= es e# pecado ori!ina#8
F0F
F1E
E' pecado origina'2 en e' ?&e todo* 'o* ho(bre* nacen2 e* e' e*tado de pri.aci/n de 'a
*antidad y de 'a 5&*ticia origina'e*8 E* &n pecado +contra%do- no +co(etido- por no*otro*P
e* &na condici/n de naci(iento y no &n acto per*ona'8 A ca&*a de 'a &nidad de origen de
todo* 'o* ho(bre*2 e' pecado origina' *e tran*(ite a 'o* de*cendiente* de Ad9n con 'a
(i*(a nat&ra'e,a h&(ana2 +no por i(itaci/n *ino por propagaci/n-8 E*ta tran*(i*i/n e* &n
(i*terio ?&e no pode(o* co(prender p'ena(ente8
CC/ 6Bu= otras consecuencias pro%oca e# pecado ori!ina#8
F05-F0E
F1L
Co(o con*ec&encia de' pecado origina'2 'a nat&ra'e,a h&(ana2 a&n *in e*tar tota'(ente
corro(pida2 *e ha''a herida en *&* propia* 0&er,a* nat&ra'e*2 *o(etida a 'a ignorancia2 a'
*&0ri(iento y a' poder de 'a (&erte2 e inc'inada a' pecado8 E*ta inc'inaci/n a' (a' *e ''a(a
concupiscencia8
CD/ 6Bu= &a &ec&o Dios despu=s de# primer pecado de# &om're8
F10-F12
F20
$e*p&:* de' pri(er pecado2 e' (&ndo ha *ido in&ndado de pecado*2 pero $io* no ha
abandonado a' ho(bre a' poder de 'a (&erte2 ante* a' contrario2 'e predi5o de (odo
(i*terio*o Qen e' +Protoe.ange'io- G>n B2 15IQ ?&e e' (a' *er%a .encido y e' ho(bre
'e.antado de 'a ca%da8 !e trata de' pri(er an&ncio de' Me*%a* Redentor8 Por e''o2 'a ca%da
*er9 inc'&*o ''a(ada feli( culpa2 por?&e +ha (erecido ta' y tan grande Redentor- GLit&rgia
de 'a Vigi'ia pa*c&a'I8

CAPDT<LO !E;<#$O
C+EO E. 2ES*C+ISTOH 9I2O P.ICO DE DIOS
2M
CE/ 6Cu7# es #a -uena .oticia para e# &om're8
F22-F2F
La =&ena #oticia e* e' an&ncio de 3e*&cri*to2 +e' 4i5o de $io* .i.o- G"t 1H2 1HI2 (&erto y
re*&citado8 En tie(po* de' rey 4erode* y de' e(perador C:*ar A&g&*to2 $io* c&(p'i/ 'a*
pro(e*a* hecha* a Abraha( y a *& de*cendencia2 en.iando +a *& 4i5o2 nacido de (&5er2
nacido ba5o 'a Ley2 para re*catar a 'o* ?&e *e ha''aban ba5o 'a Ley2 y para ?&e recibi:ra(o*
'a 0i'iaci/n adopti.a- G>a F2 F-5I8
DF/ 6Cmo se di"unde esta -uena .oticia8
F25-F2E
$e*de e' pri(er (o(ento2 'o* di*c%p&'o* de*earon ardiente(ente an&nciar a Cri*to2 a 0in de
''e.ar a todo* 'o* ho(bre* a 'a 0e en C'8 Ta(bi:n hoy2 e' de*eo de e.ange'i,ar y cate?&i,ar2
e* decir2 de re.e'ar en 'a per*ona de Cri*to todo e' de*ignio de $io*2 y de poner a 'a
h&(anidad en co(&ni/n con 3e*6*2 nace de e*te conoci(iento a(oro*o de Cri*to8
C+EO E. 2ES*C+ISTOH S* P.ICO 9I2OH .*EST+O SEQO+
D5/ 6Bu= si!ni"ica e# nom're de 2esOs8
FB0-FB5
F52
E' no(bre de 3e*6*2 dado por e' 9nge' en e' (o(ento de 'a An&nciaci/n2 *igni0ica +$io*
*a'.a-8 E>pre*a2 a 'a .e,2 *& identidad y *& (i*i/n2 +por?&e :' *a'.ar9 a' p&eb'o de *&*
pecado*- G"t 12 21I8 Pedro a0ir(a ?&e +ba5o e' cie'o no *e no* ha dado otro no(bre ?&e
p&eda *a'.arno*- G+c5 F2 12I8
D;/ 6Por <u= 2esOs es ##amado Cristo8
FBH-FF0
F5B
+Cri*to-2 en griego2 y +Me*%a*-2 en hebreo2 *igni0ican +&ngido-8 3e*6* e* e' Cri*to por?&e
ha *ido con*agrado por $io*2 &ngido por e' E*p%rit& !anto para 'a (i*i/n redentora8 C' e* e'
Me*%a* e*perado por I*rae' y en.iado a' (&ndo por e' Padre8 3e*6* ha aceptado e' t%t&'o de
Me*%a*2 preci*ando2 *in e(bargo2 *& *entido) +ba5ado de' cie'o- G-n B2 1BI2 cr&ci0icado y
de*p&:* re*&citado2 C' e* e' *ier.o *&0riente +?&e da *& .ida en re*cate por (&cho*- G"t 202
2LI8 $e' no(bre de Cri*to no* .iene e' no(bre de cristianos8
D>/ 6En <u= sentido 2esOs es e# 9iNo uni!=nito de Dios8
FF1-FF5
F5F
2L
3e*6* e* e' 4i5o &nig:nito de $io* en &n *entido 6nico y per0ecto8 En e' (o(ento de'
=a&ti*(o y de 'a Tran*0ig&raci/n2 'a .o, de' Padre *e7a'a a 3e*6* co(o *& +4i5o
predi'ecto-8 A' pre*entar*e a *% (i*(o co(o e' 4i5o2 ?&e +conoce a' Padre- G"t 112 2MI2
3e*6* a0ir(a *& re'aci/n 6nica y eterna con $io* *& Padre8 C' e* +e' 4i5o &nig:nito de $io*-
GA -n F2 EI2 'a *eg&nda Per*ona de 'a Trinidad8 E* e' centro de 'a predicaci/n apo*t/'ica) 'o*
Ap/*to'e* han .i*to *& g'oria2 +?&e recibe de' Padre co(o 4i5o 6nico- G-n 12 1FI8
D?/ 6Bu= si!ni"ica e# t$tu#o de Se)or8
FFH-F51
F55
En 'a =ib'ia2 e' t%t&'o de +!e7or- de*igna ordinaria(ente a' $io* *oberano8 3e*6* *e 'o
atrib&ye a *% (i*(o2 y re.e'a *& *oberan%a di.ina (ediante *& poder *obre 'a nat&ra'e,a2
*obre 'o* de(onio*2 *obre e' pecado y *obre 'a (&erte2 y *obre todo con *& Re*&rrecci/n8
La* pri(era* con0e*ione* de 0e cri*tiana proc'a(an ?&e e' poder2 e' honor y 'a g'oria ?&e *e
deben a $io* Padre *e 'e deben ta(bi:n a 3e*6*) $io* +'e ha dado e' no(bre *obre todo
no(bre- G8lp 22 EI8 C' e* e' !e7or de' (&ndo y de 'a hi*toria2 e' 6nico a ?&ien e' ho(bre
debe *o(eter de (odo ab*o'&to *& propia 'ibertad per*ona'8
2ES*C+ISTO 3*E CO.CE-IDO
PO+ O-+A DEL ESPI+IT* SA.TO
J .ACI DE SA.TA MA+IA 1I+GE.
D@/ 6Por <u= e# 9iNo de Dios se &i(o &om're8
F5H-FH0
E' 4i5o de $io* *e encarn/ en e' *eno de 'a Virgen Mar%a2 por obra de' E*p%rit& !anto2 por
no*otro* 'o* ho(bre* y por n&e*tra *a'.aci/n) e* decir2 para reconci'iarno* a no*otro*
pecadore* con $io*2 darno* a conocer *& a(or in0inito2 *er n&e*tro (ode'o de *antidad y
hacerno* +part%cipe* de 'a nat&ra'e,a di.ina- G/ P 12 FI8
DA/ 6Bu= si!ni"ica #a pa#a'ra Encarnacin8
FH1-FHB
FLB
La Ig'e*ia ''a(a +Encarnaci/n- a' (i*terio de 'a &ni/n ad(irab'e de 'a nat&ra'e,a di.ina y
'a nat&ra'e,a h&(ana de 3e*6* en 'a 6nica Per*ona di.ina de' Verbo8 Para ''e.ar a cabo
n&e*tra *a'.aci/n2 e' 4i5o de $io* *e ha hecho +carne- G-n 12 1FI2 haci:ndo*e
.erdadera(ente ho(bre8 La 0e en 'a Encarnaci/n e* *igno di*tinti.o de 'a 0e cri*tiana8
DC/ 6De <u= modo 2esucristo es %erdadero Dios , %erdadero &om're8
FHF-FHM
FHE
2E
En 'a &nidad de *& Per*ona di.ina2 3e*&cri*to e* .erdadero $io* y .erdadero ho(bre2 de
(anera indi.i*ib'e8 C'2 4i5o de $io*2 +engendrado2 no creado2 de 'a (i*(a nat&ra'e,a de'
Padre-2 *e ha hecho .erdadera(ente ho(bre2 her(ano n&e*tro2 *in de5ar con e''o de *er
$io*2 n&e*tro !e7or8
DD/ 6Bu= ense)a a este propsito e# Conci#io de Ca#cedonia La)o ?@5M8
FHM
E' Conci'io de Ca'cedonia en*e7a ?&e +hay ?&e con0e*ar a &n *o'o y (i*(o 4i5o2 #&e*tro
!e7or 3e*&cri*to) per0ecto en 'a di.inidad y per0ecto en 'a h&(anidadP .erdadera(ente $io*
y .erdadera(ente ho(bre2 co(p&e*to de a'(a raciona' y de c&erpoP con*&b*tancia' con e'
Padre *eg6n 'a di.inidad2 y con*&b*tancia' con no*otro* *eg6n 'a h&(anidadP Nen todo
*e(e5ante a no*otro*2 (eno* en e' pecadoO G+b F2 15IP nacido de' Padre ante* de todo* 'o*
*ig'o* *eg6n 'a di.inidad y2 por no*otro* y n&e*tra *a'.aci/n2 nacido en e*to* 6'ti(o*
tie(po* de 'a Virgen Mar%a2 'a Madre de $io*2 *eg6n 'a h&(anidad-8
DE/ 6Cmo eGpresa #a I!#esia e# misterio de #a Encarnacin8
FHF-FHE
FME-FL1
La Ig'e*ia e>pre*a e' (i*terio de 'a Encarnaci/n a0ir(ando ?&e 3e*&cri*to e* .erdadero
$io* y .erdadero ho(breP con do* nat&ra'e,a*2 'a di.ina y 'a h&(ana2 no con0&ndida*2 *ino
&nida* en 'a Per*ona de' Verbo8 Por tanto2 todo en 'a h&(anidad de 3e*6* Q(i'agro*2
*&0ri(iento* y 'a (i*(a (&erteQ debe *er atrib&ido a *& Per*ona di.ina2 ?&e obra a tra.:*
de 'a nat&ra'e,a h&(ana ?&e ha a*&(ido8
?C,5 +ijo Dnig%nito y *erbo de DiosE 9: ue eres inmortal, te dignaste, para sal!arnos,
tomar carne de la santa "adre de Dios y siempre *irgen "ara ;444= 9:, Dno de la
Santsima 9rinidad, glorificado con el Padre y el Espritu Santo, Cs'l!anosE@ GLit&rgia
bi,antina de *an 3&an Cri*/*to(oI8
EF/ 6Ten$a e# 9iNo de Dios &ec&o &om're un a#ma con inte#i!encia &umana8
FM0-FMF
FL2
E' 4i5o de $io* a*&(i/ &n c&erpo dotado de &n a'(a raciona' h&(ana8 Con *& inte'igencia
h&(ana 3e*6* aprendi/ (&cha* co*a* (ediante 'a e>periencia8 Pero2 ta(bi:n co(o ho(bre2
e' 4i5o de $io* ten%a &n conoci(iento %nti(o e in(ediato de $io* *& Padre8 Penetraba
a*i(i*(o 'o* pen*a(iento* *ecreto* de 'o* ho(bre* y conoc%a p'ena(ente 'o* de*ignio*
eterno* ?&e C' hab%a .enido a re.e'ar8
E5/ 6Cmo concorda'an #as dos %o#untades de# 1er'o encarnado8
FM5
FL2
B0
3e*6* ten%a &na .o'&ntad di.ina y &na .o'&ntad h&(ana8 En *& .ida terrena2 e' 4i5o de $io*
ha ?&erido h&(ana(ente 'o ?&e C' ha decidido di.ina(ente 5&nto con e' Padre y e' E*p%rit&
!anto para n&e*tra *a'.aci/n8 La .o'&ntad h&(ana de Cri*to *ig&e2 *in opo*ici/n o
re*i*tencia2 *& .o'&ntad di.ina2 y e*t9 *&bordinada a e''a8
E;/ 6Ten$a Cristo un %erdadero cuerpo &umano8
FMH-FMM
Cri*to a*&(i/ &n .erdadero c&erpo h&(ano2 (ediante e' c&a' $io* in.i*ib'e *e hi,o .i*ib'e8
Por e*ta ra,/n2 Cri*to p&ede *er repre*entado y .enerado en 'a* *agrada* i(9gene*8
E>/ 6Bu= representa e# Cora(n de 2esOs8
FML
Cri*to no* ha conocido y a(ado con &n cora,/n h&(ano8 !& Cora,/n tra*pa*ado por
n&e*tra *a'.aci/n e* e' *%(bo'o de' a(or in0inito ?&e C' tiene a' Padre y a cada &no de 'o*
ho(bre*8
E?/ 6Bu= si!ni"ica #a eGpresin conce'ido por o'ra , !racia de# Esp$ritu Santo8
FLF-FLH
A&e 3e*6* 0&e concebido por obra y gracia de' E*p%rit& !anto *igni0ica ?&e 'a Virgen Mar%a
concibi/ a' 4i5o eterno en *& *eno por obra de' E*p%rit& !anto y *in 'a co'aboraci/n de
.ar/n) +E' E*p%rit& !anto .endr9 *obre ti- GLc 12 B5I2 'e di5o e' 9nge' en 'a An&nciaci/n8
E@/ ///.acido de #a 1ir!en Mar$a///: 6por <u= Mar$a es %erdaderamente Madre de
Dios8
FE5
50E
Mar%a e* .erdadera(ente "adre de Dios por?&e e* 'a (adre de 3e*6* G-n 22 1P 1E2 25I8 En
e0ecto2 a?&:' ?&e 0&e concebido por obra de' E*p%rit& !anto y 0&e .erdadera(ente 4i5o
*&yo2 e* e' 4i5o eterno de $io* Padre8 E* $io* (i*(o8
EA/ 6Bu= si!ni"ica Inmacu#ada Concepcin8
FLM-FE2
50L
$io* e'igi/ grat&ita(ente a Mar%a de*de toda 'a eternidad para ?&e 0&e*e 'a Madre de *&
4i5oP para c&(p'ir e*ta (i*i/n 0&e concebida inmaculada8 E*to *igni0ica ?&e2 por 'a gracia
de $io* y en pre.i*i/n de 'o* (:rito* de 3e*&cri*to2 Mar%a 0&e pre*er.ada de' pecado
origina' de*de e' pri(er in*tante de *& concepci/n8
B1
EC/ 6Cmo co#a'ora Mar$a a# p#an di%ino de #a sa#%acin8
FEB-FEF
50L-511
Por 'a gracia de $io*2 Mar%a per(aneci/ in(&ne de todo pecado per*ona' d&rante toda *&
e>i*tencia8 E''a e* 'a +''ena de gracia- GLc 12 2LI2 'a +toda !anta-8 @ c&ando e' 9nge' 'e
an&ncia ?&e .a a dar a '&, +a' 4i5o de' A't%*i(o- GLc 12 B2I2 e''a da 'ibre(ente *&
con*enti(iento +por obediencia de 'a 0e- G.m 12 5I8 Mar%a *e o0rece tota'(ente a 'a Per*ona
y a 'a obra de 3e*6*2 *& 4i5o2 abra,ando con toda *& a'(a 'a .o'&ntad di.ina de *a'.aci/n8
ED/ 6Bu= si!ni"ica #a concepcin %ir!ina# de 2esOs8
FEH-FEL
50B
La concepci/n .irgina' de 3e*6* *igni0ica ?&e :*te 0&e concebido en e' *eno de 'a Virgen
Mar%a */'o por e' poder de' E*p%rit& !anto2 *in conc&r*o de .ar/n8 C' e* 4i5o de' Padre
ce'e*tia' *eg6n 'a nat&ra'e,a di.ina2 e 4i5o de Mar%a *eg6n 'a nat&ra'e,a h&(ana2 pero e*
propia(ente 4i5o de $io* *eg6n 'a* do* nat&ra'e,a*2 a' haber en C' &na *o'a Per*ona2 'a
di.ina8
EE/ 6En <u= sentido Mar$a es siempre 1ir!en8
FEE-50M
510
Mar%a e* *ie(pre .irgen en e' *entido de ?&e e''a +0&e Virgen a' concebir a *& 4i5o2 Virgen
a' parir2 Virgen d&rante e' e(bara,o2 Virgen de*p&:* de' parto2 Virgen *ie(pre- G!an
Ag&*t%nI8 Por tanto2 c&ando 'o* E.ange'io* hab'an de +her(ano* y her(ana* de 3e*6*-2 *e
re0ieren a pariente* pr/>i(o* de 3e*6*2 *eg6n &na e>pre*i/n e(p'eada en 'a !agrada
E*crit&ra8
5FF/ 6De <u= modo #a maternidad espiritua# de Mar$a es uni%ersa#8
501-50M
511
Mar%a t&.o &n 6nico 4i5o2 3e*6*2 pero en C' *& (aternidad e*pirit&a' *e e>tiende a todo* 'o*
ho(bre*2 ?&e 3e*6* .ino a *a'.ar8 Obediente 5&nto a 3e*&cri*to2 e' n&e.o Ad9n2 'a Virgen e*
'a nue!a E.a2 'a .erdadera (adre de 'o* .i.iente*2 ?&e coopera con a(or de (adre a'
naci(iento y a 'a 0or(aci/n de todo* en e' orden de 'a gracia8 Virgen y Madre2 Mar%a e* 'a
0ig&ra de 'a Ig'e*ia2 *& (9* per0ecta rea'i,aci/n8
5F5/ 6En <u= sentido toda #a %ida de Cristo es Misterio8
512-521
5H1-5H2
B2
Toda 'a .ida de Cri*to e* aconteci(iento de re.e'aci/n) 'o ?&e e* .i*ib'e en 'a .ida terrena
de 3e*6* cond&ce a *& "isterio in!isible2 *obre todo a' "isterio de su filiacin di!ina)
+?&ien (e .e a (% .e a' Padre- G-n 1F2 EI8 A*i(i*(o2 a&n?&e 'a *a'.aci/n no* .iene
p'ena(ente con 'a Cr&, y 'a Re*&rrecci/n2 'a .ida entera de Cri*to e* misterio de sal!acin2
por?&e todo 'o ?&e 3e*6* ha hecho2 dicho y *&0rido ten%a co(o 0in *a'.ar a' ho(bre ca%do y
re*tab'ecer'o en *& .ocaci/n de hi5o de $io*8
5F;/ 6Cu7#es &an sido #as preparaciones &istricas a #os Misterios de 2esOs8
522-52F
Ante todo hay &na 'arga e*peran,a de (&cho* *ig'o*2 ?&e re.i.i(o* en 'a ce'ebraci/n
'it6rgica de' tie(po de Ad.iento8 Ade(9* de 'a o*c&ra e*pera ?&e ha p&e*to en e' cora,/n
de 'o* pagano*2 $io* ha preparado 'a .enida de *& 4i5o (ediante 'a Antig&a A'ian,a2 ha*ta
-uan el Fautista2 ?&e e* e' 6'ti(o y e' (ayor de 'o* Pro0eta*8
5F>/ 6Bu= nos ense)a e# E%an!e#io so're #os Misterios de# nacimiento , #a in"ancia de
2esOs8
525-5B0
5HB-5HF
En e' 7acimiento de 3e*6*2 'a g'oria de' cie'o *e (ani0ie*ta en 'a debi'idad de &n ni7oP 'a
circuncisin e* *igno de *& pertenencia a' p&eb'o hebreo y pre0ig&raci/n de n&e*tro
=a&ti*(oP 'a Epifana e* 'a (ani0e*taci/n de' Rey-Me*%a* de I*rae' a todo* 'o* p&eb'o*P
d&rante 'a presentacin en el 9emplo2 en !i(e/n y Ana *e concentra toda 'a e>pectaci/n de
I*rae'2 ?&e .iene a' encuentro de *& !a'.adorP la 5uida a Egipto y 'a (atan,a de 'o*
inocente* an&ncian ?&e toda 'a .ida de Cri*to e*tar9 ba5o e' *igno de 'a per*ec&ci/nP *&
retorno de Egipto rec&erda e' C>odo y pre*enta a 3e*6* co(o e' n&e.o Moi*:*) C' e* e'
.erdadero y de0initi.o 'iberador8
5F?/ 6Bu= nos ense)a #a %ida ocu#ta de 2esOs en .a(aret8
5BB-5BF
5HF
$&rante 'a .ida oc&'ta en #a,aret2 3e*6* per(anece en e' *i'encio de &na e>i*tencia
ordinaria8 #o* per(ite a*% entrar en co(&ni/n con C' en 'a *antidad de 'a .ida cotidiana2
hecha de oraci/n2 *enci''e,2 traba5o y a(or 0a(i'iar8 La *&(i*i/n a Mar%a y a 3o*:2 *& padre
'ega'2 e* i(agen de 'a obediencia 0i'ia' de 3e*6* a' Padre8 Mar%a y 3o*:2 con *& 0e2 acogen e'
(i*terio de 3e*6*2 a&n?&e no *ie(pre 'o co(prendan8
5F@/ 6Por <u= 2esOs reci'e de 2uan e# -autismo de con%ersin para e# perdn de #os
pecados LLc >H >M8
5B5-5BM
5H5
BB
3e*6* recibe de 3&an e' =a&ti*(o de con.er*i/n para ina&g&rar *& .ida p6b'ica y anticipar e'
+=a&ti*(o- de *& M&erteP y a&n?&e no hab%a en C' pecado a'g&no2 3e*6*2 +e' Cordero de
$io* ?&e ?&ita e' pecado de' (&ndo- G-n 12 2EI2 acepta *er contado entre 'o* pecadore*8 E'
Padre 'o proc'a(a *& +4i5o predi'ecto- G"t B2 1MI2 y e' E*p%rit& .iene a po*ar*e *obre C'8 E'
=a&ti*(o de 3e*6* e* 'a pre0ig&raci/n de n&e*tro ba&ti*(o8
5FA/ 6Bu= nos re%e#an #as tentaciones de 2esOs en e# desierto8
5BL-5F0
5HH
La* tentacione* de 3e*6* en e' de*ierto recapit&'an 'a de Ad9n en e' para%*o y 'a* de I*rae' en
e' de*ierto8 !atan9* tienta a 3e*6* en *& obediencia a 'a (i*i/n ?&e e' Padre 'e ha con0iado8
Cri*to2 n&e.o Ad9n2 re*i*te2 y *& .ictoria an&ncia 'a de *& Pa*i/n2 en 'a ?&e *& a(or 0i'ia'
dar9 *&pre(a pr&eba de obediencia8 La Ig'e*ia *e &ne partic&'ar(ente a e*te Mi*terio en e'
tie(po 'it6rgico de 'a Cuaresma8
5FC/ 6Bui=n es in%itado a "ormar parte de# +eino de DiosH anunciado , rea#i(ado por
2esOs8
5F1-5FH
5HM
3e*6* in.ita a todo* 'o* ho(bre* a entrar en e' Reino de $io*P a6n e' peor de 'o* pecadore*
e* ''a(ado a con.ertir*e y aceptar 'a in0inita (i*ericordia de' Padre8 E' Reino pertenece2 ya
a?&% en 'a tierra2 a ?&iene* 'o acogen con cora,/n h&(i'de8 A e''o* 'e* *on re.e'ado* 'o*
(i*terio* de' Reino de $io*8
5FD/ 6Por <u= 2esOs mani"iesta e# +eino mediante si!nos , mi#a!ros8
5FM-550
5HM
3e*6* aco(pa7a *& pa'abra con *igno* y (i'agro* para ate*tig&ar ?&e e' Reino e*t9 pre*ente
en C'2 e' Me*%a*8 !i bien c&ra a a'g&na* per*ona*2 C' no ha .enido para abo'ir todo* 'o*
(a'e* de e*ta tierra2 *ino ante todo para 'iberarno* de 'a e*c'a.it&d de' pecado8 La e>p&'*i/n
de 'o* de(onio* an&ncia ?&e *& Cr&, *e a',ar9 .ictorio*a *obre +e' pr%ncipe de e*te (&ndo-
G-n 122 B1I8
5FE/ 6Bu= autoridad con"iere 2esOs a sus Apsto#es en e# +eino8
551-55B
5HM
3e*6* e'ige a 'o* Doce2 0&t&ro* te*tigo* de *& Re*&rrecci/n2 y 'o* hace part%cipe* de *&
(i*i/n y de *& a&toridad para en*e7ar2 ab*o'.er 'o* pecado*2 edi0icar y gobernar 'a Ig'e*ia8
En e*te co'egio2 Pedro recibe +'a* ''a.e* de' Reino- G"t 1H2 1EI y oc&pa e' pri(er p&e*to2
con 'a (i*i/n de c&*todiar 'a 0e en *& integridad y de con0ir(ar en e''a a *&* her(ano*8
BF
55F/ 6Cu7# es e# si!ni"icado de #a Trans"i!uracin8
55F-55H
5HL
En 'a Tran*0ig&raci/n de 3e*6* aparece ante todo 'a Trinidad) +e' Padre en 'a .o,2 e' 4i5o en
e' ho(bre2 e' E*p%rit& en 'a n&be '&(ino*a- G!anto To(9* de A?&inoI8 A' e.ocar2 5&nto a
Moi*:* y E'%a*2 *& +partida- GLc E2 B1I2 3e*6* (&e*tra ?&e *& g'oria pa*a a tra.:* de 'a cr&,2
y otorga &n anticipo de *& re*&rrecci/n y de *& g'orio*a .enida2 +?&e tran*0ig&rar9 e*te
(i*erab'e c&erpo n&e*tro en &n c&erpo g'orio*o co(o e' *&yo- G8lp B2 21I8
?En el monte te transfiguraste, Cristo Dios, y tus discpulos contemplaron tu gloria, en
cuanto podan comprenderla4 )s, cuando te !iesen crucificado entenderan ue padecas
libremente y anunciaran al mundo ue t: eres en !erdad el resplandor del Padre@
GLit&rgia bi,antinaI8
555/ 6Cmo tu%o #u!ar #a entrada mesi7nica de 2esOs en 2erusa#=n8
55M-5H0
5HE-5M0
En e' tie(po e*tab'ecido2 3e*6* decide *&bir a 3er&*a':n para *&0rir *& Pa*i/n2 (orir y
re*&citar8 Co(o Rey-Me*%a* ?&e (ani0ie*ta 'a .enida de' Reino2 entra en 'a ci&dad (ontado
*obre &n a*noP y e* acogido por 'o* pe?&e7o*2 c&ya ac'a(aci/n e* recogida por e' Sanctus
de 'a Mi*a) +T=endito e' ?&e .iene en no(bre de' !e7orU T+osannaU GTs'l!anosUI- G"t 212
EI8 Con 'a ce'ebraci/n de e*ta entrada en 3er&*a':n 'a 'it&rgia de 'a Ig'e*ia da inicio cada
a7o a 'a !e(ana !anta8
2ES*C+ISTO PADECI -A2O EL PODE+ DE PO.CIO PILATOH
3*E C+*CI3ICADOH M*E+TO J SEP*LTADO
55;/ 6Por <u= es tan importante e# Misterio pascua# de 2esOs8
5M1-5MB
E' (i*terio pa*c&a' de 3e*6*2 ?&e co(prende *& Pa*i/n2 M&erte2 Re*&rrecci/n y
;'ori0icaci/n2 e*t9 en e' centro de 'a 0e cri*tiana2 por?&e e' de*ignio *a'.ador de $io* *e ha
c&(p'ido de &na .e, por toda* con 'a (&erte redentora de *& 4i5o2 3e*&cri*to8
55>/ 6-aNo <u= acusaciones "ue condenado 2esOs8
5MF-5MH
A'g&no* 5e0e* de I*rae' ac&*aron a 3e*6* de act&ar contra 'a Ley2 contra e' Te(p'o de
3er&*a':n y2 partic&'ar(ente2 contra 'a 0e en e' $io* 6nico2 por?&e *e proc'a(aba 4i5o de
$io*8 Por e''o 'o entregaron a Pi'ato para ?&e 'o condena*e a (&erte8
55?/ 6Cmo se comport 2esOs con #a Le, de Israe#8
B5
5MM-5L2
5E2
3e*6* no abo'i/ 'a Ley dada por $io* a Moi*:* en e' !ina%2 *ino ?&e 'a per0eccion/2 d9ndo'e
*& interpretaci/n de0initi.a8 C' e* e' Legi*'ador di.ino ?&e e5ec&ta %ntegra(ente e*ta Ley8
A6n (9*2 e* e' *ier.o 0ie' ?&e2 con *& (&erte e>piatoria2 o0rece e' 6nico *acri0icio capa, de
redi(ir toda* +'a* tran*gre*ione* co(etida* por 'o* ho(bre* contra 'a Pri(era A'ian,a-
G+b E2 15I8
55@/ 6Cu7# "ue #a actitud de 2esOs &acia e# Temp#o de 2erusa#=n8
5LB-5LH
5EB
3e*6* 0&e ac&*ado de ho*ti'idad hacia a' Te(p'o8 !in e(bargo2 'o .ener/ co(o +'a ca*a de
*& Padre- G-n 22 1HI2 y a''% i(parti/ gran parte de *&* en*e7an,a*8 Pero ta(bi:n predi5o 'a
de*tr&cci/n de' Te(p'o2 en re'aci/n con *& propia (&erte2 y *e pre*ent/ a *% (i*(o co(o 'a
(orada de0initi.a de $io* en (edio de 'o* ho(bre*8
55A/ 6ContradiNo 2esOs #a "e de Israe# en e# Dios Pnico , Sa#%ador8
5LM-5E1
5EF
3e*6* n&nca contradi5o 'a 0e en &n $io* 6nico2 ni *i?&iera c&ando c&(p'%a 'a obra di.ina por
e>ce'encia2 ?&e rea'i,aba 'a* pro(e*a* (e*i9nica* y 'o re.e'aba co(o ig&a' a $io*) e'
perd/n de 'o* pecado*8 La e>igencia de 3e*6* de creer en C' y con.ertir*e per(ite entender
'a tr9gica inco(pren*i/n de' !anedr%n2 ?&e 5&,g/ ?&e 3e*6* (erec%a 'a (&erte co(o
b'a*0e(o8
55C/ 6Bui=n es responsa'#e de #a muerte de 2esOs8
5E5-5EL
La pa*i/n y (&erte de 3e*6* no p&eden *er i(p&tada* indi*tinta(ente a' con5&nto de 'o*
5&d%o* ?&e .i.%an entonce*2 ni a 'o* re*tante* 5&d%o* .enido* de*p&:*8 Todo pecador2 o *ea
todo ho(bre2 e* rea'(ente ca&*a e in*tr&(ento de 'o* *&0ri(iento* de' RedentorP y a6n (9*
gra.e(ente *on c&'pab'e* a?&e''o* ?&e (9* 0rec&ente(ente caen en pecado y *e de'eitan en
'o* .icio*2 *obre todo *i *on cri*tiano*8
55D/ 6Por <u= #a muerte de Cristo "orma parte de# desi!nio de Dios8
5EE-H05
H1E
A' 0in de reconci'iar con*igo a todo* 'o* ho(bre*2 de*tinado* a 'a (&erte a ca&*a de'
pecado2 $io* to(/ 'a a(oro*a iniciati.a de en.iar a *& 4i5o para ?&e *e entregara a 'a
BH
(&erte por 'o* pecadore*8 An&nciada ya en e' Antig&o Te*ta(ento2 partic&'ar(ente co(o
*acri0icio de' !ier.o do'iente2 'a (&erte de 3e*6* t&.o '&gar seg:n las Escrituras8
55E/ 6De <u= modo Cristo se o"reci a s$ mismo a# Padre8
H0H-H0E
H20
Toda 'a .ida de Cri*to e* &na ob'aci/n 'ibre a' Padre para dar c&(p'i(iento a *& de*ignio
de *a'.aci/n8 C' da +*& .ida co(o re*cate por (&cho*- G"c 102 F5I2 y a*% reconci'ia a toda
'a h&(anidad con $io*8 !& *&0ri(iento y *& (&erte (ani0ie*tan c/(o *& h&(anidad 0&e e'
in*tr&(ento 'ibre y per0ecto de' A(or di.ino2 ?&e ?&iere 'a *a'.aci/n de todo* 'o* ho(bre*8
5;F/ 6Cmo se mani"iesta en #a O#tima Cena #a o'#acin de 2esOs8
H10-H11
H21
En 'a 6'ti(a Cena con 'o* Ap/*to'e*2 'a .%*pera de *& Pa*i/n2 3e*6* anticipa2 e* decir2
*igni0ica y rea'i,a anticipada(ente 'a ob'aci/n 'ibre de *% (i*(o) +E*to e* (i C&erpo ?&e
*er9 entregado por .o*otro*-2 +:*ta e* (i *angre ?&e *er9 derramada888- GLc 222 1E-20I8 $e
e*te (odo2 3e*6* in*tit&ye2 a' (i*(o tie(po2 'a E&cari*t%a co(o +(e(oria'- GA Co 112 25I
de *& *acri0icio2 y a *&* Ap/*to'e* co(o *acerdote* de 'a n&e.a A'ian,a8
5;5/ 6Bu= sucede en #a a!on$a de# &uerto de Getseman$8
H12
En e' h&erto de ;et*e(an%2 a pe*ar de' horror ?&e *&pon%a 'a (&erte para 'a h&(anidad
ab*o'&ta(ente *anta de A?&:' ?&e e* +e' a&tor de 'a .ida- G+c5 B2 15I2 'a .o'&ntad h&(ana
de' 4i5o de $io* *e adhiere a 'a .o'&ntad de' PadreP para *a'.arno* acepta *oportar n&e*tro*
pecado* en *& c&erpo2 +haci:ndo*e obediente ha*ta 'a (&erte- G8lp 22 LI8
5;;/ 6Cu7#es son #os e"ectos de# sacri"icio de Cristo en #a Cru(8
H1B-H1M
H22-H2B
3e*6* o0reci/ 'ibre(ente *& .ida en *acri0icio e>piatorio2 e* decir2 ha reparado n&e*tra*
c&'pa* con 'a p'ena obediencia de *& a(or ha*ta 'a (&erte8 E*te a(or ha*ta e' e>tre(o Gc08
-n 1B2 1I de' 4i5o de $io* reconci'ia a 'a h&(anidad entera con e' Padre8 E' *acri0icio
pa*c&a' de Cri*to re*cata2 por tanto2 a 'o* ho(bre* de (odo 6nico2 per0ecto y de0initi.o2 y
'e* abre a 'a co(&ni/n con $io*8
5;>/ 6Por <u= ##ama 2esOs a sus disc$pu#os a car!ar con #a propia Cru(8
H1L
BM
A' ''a(ar a *&* di*c%p&'o* a to(ar *& cr&, y *eg&ir'e Gc08 "t 1H2 2FI2 3e*6* ?&iere a*ociar a
*& *acri0icio redentor a a?&e''o* (i*(o* ?&e *on *&* pri(ero* bene0iciario*8
5;?/ 6En <u= condiciones se encontra'a e# cuerpo de Cristo mientras esta'a en e#
sepu#cro8
H2F-HB0
Cri*to *&0ri/ &na .erdadera (&erte2 y .erdadera(ente 0&e *ep&'tado8 Pero 'a .irt&d di.ina
pre*er./ *& c&erpo de 'a corr&pci/n8
2ES*C+ISTO DESCE.DI A LOS I.3IE+.OSH
AL TE+CE+ DIA +ES*CIT DE E.T+E LOS M*E+TOS
5;@/ 6Bu= eran #os in"iernos a #os <ue 2esOs descendi8
HB2-HBM
Lo* +in0ierno*- Qdi*tinto* de' +in0ierno- de 'a condenaci/nQ con*tit&%an e' e*tado de todo*
a?&e''o*2 5&*to* e in5&*to*2 ?&e hab%an (&erto ante* de Cri*to8 Con e' a'(a &nida a *&
Per*ona di.ina2 3e*6* to(/ en 'o* in0ierno* a 'o* 5&*to* ?&e ag&ardaban a *& Redentor para
poder acceder 0ina'(ente a 'a .i*i/n de $io*8 $e*p&:* de haber .encido2 (ediante *&
propia (&erte2 a 'a (&erte y a' diab'o +?&e ten%a e' poder de 'a (&erte- G+b 22 1FI2 3e*6*
'iber/ a 'o* 5&*to*2 ?&e e*peraban a' Redentor2 y 'e* abri/ 'a* p&erta* de' Cie'o8
5;A/ 6Bu= #u!ar ocupa #a +esurreccin de Cristo en nuestra "e8
HB18 HBL
La Re*&rrecci/n de 3e*6* e* 'a .erdad c&'(inante de n&e*tra 0e en Cri*to2 y repre*enta2 con
'a Cr&,2 &na parte e*encia' de' Mi*terio pa*c&a'8
5;C/ 6Bu= si!nos atesti!uan #a +esurreccin de Cristo8
Ade(9* de' *igno e*encia'2 ?&e e* e' *ep&'cro .ac%o2 'a Re*&rrecci/n de 3e*6* e* ate*tig&ada
por 'a* (&5ere*2 'a* pri(era* ?&e encontraron a 3e*6* re*&citado y 'o an&nciaron a 'o*
Ap/*to'e*8 3e*6* de*p&:* +*e apareci/ a Ce0a* GPedroI y '&ego a 'o* $oce2 (9* tarde *e
apareci/ a (9* de ?&iniento* her(ano* a 'a .e,- GA Co 152 5-HI2 y a6n a otro*8 Lo*
Ap/*to'e* no p&dieron in.entar 'a Re*&rrecci/n2 p&e*to ?&e 'e* parec%a i(po*ib'e) en
e0ecto2 3e*6* 'e* ech/ en cara *& incred&'idad8
5;D/ 6Por <u= #a +esurreccin es tam'i=n un acontecimiento trascendente8
HFM
H5H-H5M
La Re*&rrecci/n de Cri*to e* &n aconteci(iento tra*cendente por?&e2 ade(9* de *er &n
e.ento hi*t/rico2 .eri0icado y ate*tig&ado (ediante *igno* y te*ti(onio*2 tran*ciende y
BL
*obrepa*a 'a hi*toria co(o (i*terio de 'a 0e2 en c&anto i(p'ica 'a entrada de 'a h&(anidad
de Cri*to en 'a g'oria de $io*8 Por e*te (oti.o2 Cri*to re*&citado no *e (ani0e*t/ a' (&ndo2
*ino a *&* di*c%p&'o*2 haciendo de e''o* *&* te*tigo* ante e' p&eb'o8
5;E/ 6Cu7# es e# estado de# cuerpo resucitado de 2esOs8
HF5-HFH
La Re*&rrecci/n de Cri*to no e* &n retorno a 'a .ida terrena8 !& c&erpo re*&citado e* e'
(i*(o ?&e 0&e cr&ci0icado2 y ''e.a 'a* h&e''a* de *& pa*i/n2 pero ahora participa ya de 'a
.ida di.ina2 con 'a* propiedade* de &n c&erpo g'orio*o8 Por e*ta ra,/n 3e*6* re*&citado e*
*oberana(ente 'ibre de aparecer a *&* di*c%p&'o* donde ?&iere y ba5o di.er*a* apariencia*8
5>F/ 6De <u= modo #a +esurreccin es o'ra de #a Sant$sima Trinidad8
HFL-H50
La Re*&rrecci/n de Cri*to e* &na obra tra*cendente de $io*8 La* tre* Per*ona* di.ina*
act6an con5&nta(ente2 *eg6n 'o ?&e e* propio de cada &na) e' Padre (ani0ie*ta *& poder2 e'
4i5o +recobra 'a .ida2 por?&e 'a ha dado 'ibre(ente- G-n 102 1MI2 re&niendo *& a'(a y *&
c&erpo2 ?&e e' E*p%rit& !anto .i.i0ica y g'ori0ica8
5>5/ 6Cu7# es e# sentido , e# a#cance sa#%$"ico de #a +esurreccin8
H51-H55
H5L
La Re*&rrecci/n de Cri*to e* 'a c&'(inaci/n de 'a Encarnaci/n8 E* &na pr&eba de 'a
di.inidad de Cri*to2 con0ir(a c&anto hi,o y en*e7/ y rea'i,a toda* 'a* pro(e*a* di.ina* en
n&e*tro 0a.or8 Ade(9*2 e' Re*&citado2 .encedor de' pecado y de 'a (&erte2 e* e' principio
de n&e*tra 5&*ti0icaci/n y de n&e*tra re*&rrecci/n) ya de*de ahora no* proc&ra 'a gracia de 'a
adopci/n 0i'ia'2 ?&e e* rea' participaci/n de *& .ida de 4i5o &nig:nitoP (9* tarde2 a' 0ina' de
'o* tie(po*2 C' re*&citar9 n&e*tro c&erpo8
2ES*C+ISTO S*-I A LOS CIELOSH J ESTR SE.TADO
A LA DE+EC9A DE DIOSH PAD+E TODOPODE+OSO
5>;/ 6Bu= representa #a Ascensin8
H5E-HHM
C&arenta d%a* de*p&:* de haber*e (o*trado a 'o* Ap/*to'e* ba5o 'o* ra*go* de &na
h&(anidad ordinaria2 ?&e .e'aban *& g'oria de Re*&citado2 Cri*to *&bi/ a 'o* cie'o* y *e
*ent/ a 'a derecha de' Padre8 $e*de entonce* e' !e7or reina con *& h&(anidad en 'a g'oria
eterna de 4i5o de $io*2 intercede ince*ante(ente ante e' Padre en 0a.or n&e*tro2 no* en.%a
*& E*p%rit& y no* da 'a e*peran,a de ''egar &n d%a 5&nto a C'2 a' '&gar ?&e no* tiene
preparado8
BE
DESDE ALLI 9A DE 1E.I+ A 2*:GA+
A 1I1OS J M*E+TOS
5>>/ 6Cmo reina a&ora e# Se)or 2esOs8
HHL-HMF
HL0
Co(o !e7or de' co*(o* y de 'a hi*toria2 Cabe,a de *& Ig'e*ia2 Cri*to g'ori0icado per(anece
(i*terio*a(ente en 'a tierra2 donde *& Reino e*t9 ya pre*ente2 co(o ger(en y co(ien,o2 en
'a Ig'e*ia8 <n d%a .o'.er9 en g'oria2 pero no *abe(o* e' (o(ento8 Por e*to2 .i.i(o*
.igi'ante*2 pidiendo) +TVen2 !e7or 3e*6*U- G)p 222 20I8
5>?/ 6Cmo se rea#i(ar7 #a %enida de# Se)or en #a !#oria8
HM5-HMM
HL0
$e*p&:* de' 6'ti(o e*tre(eci(iento c/*(ico de e*te (&ndo ?&e pa*a2 'a .enida g'orio*a de
Cri*to acontecer9 con e' tri&n0o de0initi.o de $io* en 'a Par&*%a y con e' 3&icio 0ina'8 A*% *e
con*&(ar9 e' Reino de $io*8
5>@/ 6Cmo Nu(!ar7 Cristo a #os %i%os , a #os muertos8
HML-HME
HL1-HL2
Cri*to 5&,gar9 a 'o* .i.o* y a 'o* (&erto* con e' poder ?&e ha obtenido co(o Redentor de'
(&ndo2 .enido para *a'.ar a 'o* ho(bre*8 Lo* *ecreto* de 'o* cora,one* *er9n de*.e'ado*2
a*% co(o 'a cond&cta de cada &no con $io* y e' pr/5i(o8 Todo ho(bre *er9 co'(ado de
.ida o condenado para 'a eternidad2 *eg6n *&* obra*8 A*% *e rea'i,ar9 +'a p'enit&d de Cri*to-
GEf F2 1BI2 en 'a ?&e +$io* *er9 todo en todo*- GA Co 152 2LI8
CAPDT<LO TERCERO
C+EO E. EL ESPI+IT* SA.TO
5>A/ 6Bu= <uiere decir #a I!#esia cuando con"iesa: Creo en e# Esp$ritu Santo8
HLB-HLH
Creer en e' E*p%rit& !anto e* pro0e*ar 'a 0e en 'a tercera Per*ona de 'a !ant%*i(a Trinidad2
?&e procede de' Padre y de' 4i5o y +?&e con e' Padre y e' 4i5o recibe &na (i*(a adoraci/n
y g'oria-8 E' E*p%rit& !anto +ha *ido en.iado a n&e*tro* cora,one*- G>a F2 HI2 a 0in de ?&e
reciba(o* 'a n&e.a .ida de hi5o* de $io*8
5>C/ 6Por <u= #a misin de# 9iNo , #a de# Esp$ritu son insepara'#es8
F0
HLM-HE0
MF2-MFB
La (i*i/n de' 4i5o y 'a de' E*p%rit& *on in*eparab'e* por?&e en 'a Trinidad indi.i*ib'e2 e'
4i5o y e' E*p%rit& *on di*tinto*2 pero in*eparab'e*8 En e0ecto2 de*de e' principio ha*ta e' 0in
de 'o* tie(po*2 c&ando $io* en.%a a *& 4i5o2 en.%a ta(bi:n *& E*p%rit&2 ?&e no* &ne a
Cri*to en 'a 0e2 a 0in de ?&e poda(o*2 co(o hi5o* adopti.o*2 ''a(ar a $io* +Padre- G.m L2
15I8 E' E*p%rit& e* in.i*ib'e2 pero 'o conoce(o* por (edio de *& acci/n2 c&ando no* re.e'a
e' Verbo y c&ando obra en 'a Ig'e*ia8
5>D/ 6Cu7#es son #os ape#ati%os de# Esp$ritu Santo8
HE1-HEB
+E*p%rit& !anto- e* e' no(bre propio de 'a tercera Per*ona de 'a !ant%*i(a Trinidad8 3e*6*
'o ''a(a ta(bi:n E*p%rit& Par9c'ito GCon*o'ador2 AbogadoI y E*p%rit& de Verdad8 E' #&e.o
Te*ta(ento 'o ''a(a E*p%rit& de Cri*to2 de' !e7or2 de $io*2 E*p%rit& de 'a g'oria y de 'a
pro(e*a8
5>E/ 6Con <u= s$m'o#os se representa a# Esp$ritu Santo8
HEF-M01
!on n&(ero*o* 'o* *%(bo'o* con 'o* ?&e *e repre*enta a' E*p%rit& !anto) e' agua !i!a2 ?&e
brota de' cora,/n tra*pa*ado de Cri*to y *acia 'a *ed de 'o* ba&ti,ado*P 'a uncin con e'
/'eo2 ?&e e* *igno *acra(enta' de 'a Con0ir(aci/nP e' fuego2 ?&e tran*0or(a c&anto tocaP 'a
nube o*c&ra y '&(ino*a2 en 'a ?&e *e re.e'a 'a g'oria di.inaP 'a imposicin de manos2 por 'a
c&a' *e no* da e' E*p%rit&P y 'a paloma2 ?&e ba5a *obre Cri*to en *& ba&ti*(o y per(anece
en C'8
5?F/ 6Bu= si!ni"ica <ue e# Esp$ritu &a'# por #os Pro"etas8
HLM-HLL
M02-M0H
MFB
Con e' t:r(ino +Pro0eta*- *e entiende a c&anto* 0&eron in*pirado* por e' E*p%rit& !anto
para hab'ar en no(bre de $io*8 La obra re.e'adora de' E*p%rit& en 'a* pro0ec%a* de' Antig&o
Te*ta(ento ha''a *& c&(p'i(iento en 'a re.e'aci/n p'ena de' (i*terio de Cri*to en e' #&e.o
Te*ta(ento8
5?5/ 6Cu7# es #a o'ra de# Esp$ritu Santo en 2uan e# -autista8
M1M-M20
E' E*p%rit& co'(a con *&* done* a 3&an e' =a&ti*ta2 e' 6'ti(o pro0eta de' Antig&o
Te*ta(ento2 ?&ien2 ba5o 'a acci/n de' E*p%rit&2 e* en.iado para ?&e +prepare a' !e7or &n
p&eb'o bien di*p&e*to- GLc 12 1MI y an&nciar 'a .enida de Cri*to2 4i5o de $io*) a?&e' *obre
F1
e' ?&e ha .i*to de*cender y per(anecer e' E*p%rit&2 +a?&e' ?&e ba&ti,a en e' E*p%rit&- G-n 12
BBI8
5?;/ 6Cu7# es #a o'ra de# Esp$ritu Santo en Mar$a8
M21-M2H
MFF
E' E*p%rit& !anto c&'(ina en Mar%a 'a* e>pectati.a* y 'a preparaci/n de' Antig&o
Te*ta(ento para 'a .enida de Cri*to8 $e (anera 6nica 'a ''ena de gracia y hace 0ec&nda *&
.irginidad2 para dar a '&, a' 4i5o de $io* encarnado8 4ace de E''a 'a Madre de' +Cri*to
tota'-2 e* decir2 de 3e*6* Cabe,a y de 'a Ig'e*ia *& c&erpo8 Mar%a e*t9 pre*ente entre 'o*
$oce e' d%a de Penteco*t:*2 c&ando e' E*p%rit& ina&g&ra 'o* +6'ti(o* tie(po*- con 'a
(ani0e*taci/n de 'a Ig'e*ia8
5?>/ 6Bu= re#acin eGiste entre e# Esp$ritu , 2esucristoH en su misin en #a tierra8
M2M-MB0
MF5-MFH
$e*de e' pri(er in*tante de 'a Encarnaci/n2 e' 4i5o de $io*2 por 'a &nci/n de' E*p%rit&
!anto2 e* con*agrado Me*%a* en *& h&(anidad8 3e*&cri*to re.e'a a' E*p%rit& con *&
en*e7an,a2 c&(p'iendo 'a pro(e*a hecha a 'o* Padre*2 y 'o co(&nica a 'a Ig'e*ia naciente2
e>ha'ando *& a'iento *obre 'o* Ap/*to'e* de*p&:* de *& Re*&rrecci/n8
5??/ 6Bu= sucedi e# d$a de Pentecost=s8
MB1-MB2
MBL
En Penteco*t:*2 cinc&enta d%a* de*p&:* de *& Re*&rrecci/n2 3e*&cri*to g'ori0icado in0&nde
*& E*p%rit& en ab&ndancia y 'o (ani0ie*ta co(o Per*ona di.ina2 de (odo ?&e 'a Trinidad
!anta ?&eda p'ena(ente re.e'ada8 La (i*i/n de Cri*to y de' E*p%rit& *e con.ierte en 'a
(i*i/n de 'a Ig'e*ia2 en.iada para an&nciar y di0&ndir e' (i*terio de 'a co(&ni/n trinitaria8
?+emos !isto la !erdadera Lu(, 5emos recibido el Espritu celestial,
5emos encontrado la !erdadera fe: adoramos la 9rinidad indi!isible porue
Ella nos 5a sal!ado@ GLit&rgia bi,antina8 Tropario de 'a* .%*pera* de Penteco*t:*I8
5?@/ 6Bu= &ace e# Esp$ritu Santo en #a I!#esia8
MBB-MF1
MFM
E' E*p%rit& !anto edi0ica2 ani(a y *anti0ica a 'a Ig'e*iaP co(o E*p%rit& de A(or2 de.&e'.e a
'o* ba&ti,ado* 'a *e(e5an,a di.ina2 perdida a ca&*a de' pecado2 y 'o* hace .i.ir en Cri*to 'a
.ida (i*(a de 'a Trinidad !anta8 Lo* en.%a a dar te*ti(onio de 'a Verdad de Cri*to y 'o*
organi,a en *&* re*pecti.a* 0&ncione*2 para ?&e todo* den +e' 0r&to de' E*p%rit&- G>a 52 22I8
F2
5?A/ 6Cmo actOan Cristo , su Esp$ritu en e# cora(n de #os 'auti(ados8
MBL-MF1
Por (edio de 'o* sacramentos2 Cri*to co(&nica *& E*p%rit& a 'o* (ie(bro* de *& C&erpo2 y
'a gracia de $io*2 ?&e da 0r&to* de !ida nue!a2 *eg6n e' E*p%rit&8 E' E*p%rit& !anto2
0ina'(ente2 e* e' Mae*tro de 'a oracin8
C+EO E. LA SA.TA IGLESIA CATLICA
La Iglesia en el designio de Dios
5?C/ 6Bu= desi!namos con #a pa#a'ra I!#esia8
M51-M52
MMM8 L0F
Con e' t:r(ino +Ig'e*ia- *e de*igna a' p&eb'o ?&e $io* con.oca y re6ne de*de todo* 'o*
con0ine* de 'a tierra2 para con*tit&ir 'a a*a(b'ea de todo* a?&e''o* ?&e2 por 'a 0e y e'
=a&ti*(o2 han *ido hecho* hi5o* de $io*2 (ie(bro* de Cri*to y te(p'o de' E*p%rit& !anto8
5?D/ 69a, otros nom'res e im7!enes con #os <ue #a -i'#ia desi!ne a #a I!#esia8
M5B-M5M
En 'a !agrada E*crit&ra encontra(o* (&cha* i(9gene* ?&e ponen de re'ie.e a*pecto*
co(p'e(entario* de' (i*terio de 'a Ig'e*ia8 E' Antig&o Te*ta(ento pre0iere i(9gene*
'igada* a' Pueblo de DiosP e' #&e.o Te*ta(ento a?&e''a* .inc&'ada* a Cri*to co(o Cabe,a
de e*te p&eb'o2 ?&e e* *& C&erpo2 y 'a* i(9gene* *acada* de 'a .ida pa*tori' Gredi'2 grey2
o.e5a*I2 agr%co'a Gca(po2 o'i.o2 .i7aI2 de 'a con*tr&cci/n G(orada2 piedra2 te(p'oI y
0a(i'iar Ge*po*a2 (adre2 0a(i'iaI8
5?E/ 6Cu7# es e# ori!en , #a consumacin de #a I!#esia8
M5L-MHH
MML
La Ig'e*ia tiene *& origen y rea'i,aci/n en e' de*ignio eterno de $io*8 &e preparada en 'a
Antig&a A'ian,a con 'a e'ecci/n de I*rae'2 *igno de 'a re&ni/n 0&t&ra de toda* 'a* nacione*8
&ndada por 'a* pa'abra* y 'a* accione* de 3e*&cri*to2 0&e rea'i,ada2 *obre todo2 (ediante *&
(&erte redentora y *& Re*&rrecci/n8 M9* tarde2 *e (ani0e*t/ co(o (i*terio de *a'.aci/n
(ediante 'a e0&*i/n de' E*p%rit& !anto en Penteco*t:*8 A' 0ina' de 'o* tie(po*2 a'can,ar9 *&
con*&(aci/n co(o a*a(b'ea ce'e*tia' de todo* 'o* redi(ido*8
5@F/ 6Cu7# es #a misin de #a I!#esia8
MHM-MHE
FB
La (i*i/n de 'a Ig'e*ia e* 'a de an&nciar e in*ta&rar entre todo* 'o* p&eb'o* e' Reino de
$io* ina&g&rado por 3e*&cri*to8 La Ig'e*ia e* e' ger(en e inicio *obre 'a tierra de e*te Reino
de *a'.aci/n8
5@5/ 6En <u= sentido #a I!#esia es Misterio8
MM0-MMB
MME
La Ig'e*ia e* "isterio en c&anto ?&e en *& rea'idad .i*ib'e *e hace pre*ente y operante &na
rea'idad e*pirit&a' y di.ina2 ?&e *e percibe *o'a(ente con 'o* o5o* de 'a 0e8
5@;/ 6Bu= si!ni"ica <ue #a I!#esia es sacramento uni%ersa# de sa#%acin8
MMF-MMH
ML0
La Ig'e*ia e* *acra(ento &ni.er*a' de *a'.aci/n en c&anto e* *igno e in*tr&(ento de 'a
reconci'iaci/n y 'a co(&ni/n de toda 'a h&(anidad con $io*2 a*% co(o de 'a &nidad de todo
e' g:nero h&(ano8

La Iglesia: Pueblo de Dios, cuerpo de Cristo,
templo del Espritu anto
5@>/ 6Por <u= #a I!#esia es e# Pue'#o de Dios8
ML1
L02-L0F
La Ig'e*ia e* e' P&eb'o de $io* por?&e C' ?&i*o *anti0icar y *a'.ar a 'o* ho(bre* no
ai*'ada(ente2 *ino con*tit&y:ndo'o* en &n *o'o p&eb'o2 re&nido en 'a &nidad de' Padre2 de'
4i5o y de' E*p%rit& !anto8
5@?/ 6Cu7#es son #as caracter$sticas de# Pue'#o de Dios8
ML2
E*te p&eb'o2 de' ?&e *e ''ega a *er (ie(bro (ediante 'a 0e en Cri*to y e' =a&ti*(o2 tiene
por origen a $io* Padre2 por cabe(a a 3e*&cri*to2 por condicin 'a dignidad y 'a 'ibertad de
'o* hi5o* de $io*2 por ley e' (anda(iento n&e.o de' a(or2 por misin 'a de *er *a' de 'a
tierra y '&, de' (&ndo2 por destino e' Reino de $io*2 ya iniciado en 'a Tierra8
5@@/ 6En <u= sentido e# Pue'#o de Dios participa de #as tres "unciones de Cristo:
SacerdoteH Pro"eta , +e,8
MLB-MLH
FF
E' P&eb'o de $io* participa de' o0icio sacerdotal de Cri*to en c&anto 'o* ba&ti,ado* *on
con*agrado* por e' E*p%rit& !anto para o0recer *acri0icio* e*pirit&a'e*P participa de *& o0icio
prof%tico c&ando2 con e' *entido *obrenat&ra' de 'a 0e2 *e adhiere inde0ectib'e(ente a e''a2 'a
pro0&ndi,a y 'a te*ti(oniaP participa de *& 0&nci/n regia con e' *er.icio2 i(itando a
3e*&cri*to2 ?&ien *iendo rey de' &ni.er*o2 *e hi,o *ier.o de todo*2 *obre todo de 'o* pobre* y
'o* ?&e *&0ren8
5@A/ 6De <u= modo #a I!#esia es cuerpo de Cristo8
MLM-ME1
L05-L0H
La Ig'e*ia e* c&erpo de Cri*to por?&e2 por (edio de' E*p%rit&2 Cri*to (&erto y re*&citado
&ne con*igo %nti(a(ente a *&* 0ie'e*8 $e e*te (odo 'o* creyente* en Cri*to2 en c&anto
%nti(a(ente &nido* a C'2 *obre todo en 'a E&cari*t%a2 *e &nen entre *% en 'a caridad2
0or(ando &n *o'o c&erpo2 'a Ig'e*ia8 $icha &nidad *e rea'i,a en 'a di.er*idad de (ie(bro* y
0&ncione*8
5@C/ 6Bui=n es #a ca'e(a de este Cuerpo8
ME2-ME5
L0M
Cri*to +e* 'a Cabe,a de' C&erpo2 ?&e e* 'a Ig'e*ia- GCol 12 1LI8 La Ig'e*ia .i.e de C'2 en C'
y por C'8 Cri*to y 'a Ig'e*ia 0or(an e' +Cri*to tota'- G!an Ag&*t%nIP +'a Cabe,a y 'o*
(ie(bro*2 co(o *i 0&eran &na *o'a per*ona (%*tica- G!anto To(9* de A?&inoI8
5@D/ 6Por <u= ##amamos a #a I!#esia esposa de Cristo8
MEH
L0L
L'a(a(o* a 'a Ig'e*ia e*po*a de Cri*to por?&e e' (i*(o !e7or *e de0ini/ a *% (i*(o co(o
+e' e*po*o- G"c 22 1EI2 ?&e a(a a 'a Ig'e*ia &ni:ndo'a a *% con &na A'ian,a eterna8 Cri*to *e
ha entregado por e''a para p&ri0icar'a con *& *angre2 +*anti0icar'a- GEf 52 2HI y hacer'a
Madre 0ec&nda de todo* 'o* hi5o* de $io*8 Mientra* e' t:r(ino +c&erpo- (ani0ie*ta 'a
&nidad de 'a +cabe,a- con 'o* (ie(bro*2 e' t:r(ino +e*po*a- acent6a 'a di*tinci/n de
a(bo* en 'a re'aci/n per*ona'8
5@E/ 6Por <u= #a I!#esia es ##amada temp#o de# Esp$ritu Santo8
MEM-MEL
L0E-L10
La Ig'e*ia e* ''a(ada te(p'o de' E*p%rit& !anto por?&e e' E*p%rit& .i.e en e' c&erpo ?&e e*
'a Ig'e*ia) en *& Cabe,a y en *&* (ie(bro*P C' ade(9* edi0ica 'a Ig'e*ia en 'a caridad con 'a
Pa'abra de $io*2 'o* *acra(ento*2 'a* .irt&de* y 'o* carismas8
F5
?Lo ue nuestro espritu, es decir, nuestra alma, es para nuestros miembros,
eso mismo es el Espritu Santo para los miembros de Cristo, para el Cuerpo de Cristo, ue
es la Iglesia@ G!an Ag&*t%nI8
5AF/ 6Bu= son #os carismas8
MEE-L01
Lo* cari*(a* *on done* e*pecia'e* de' E*p%rit& !anto concedido* a cada &no para e' bien de
'o* ho(bre*2 para 'a* nece*idade* de' (&ndo y2 en partic&'ar2 para 'a edi0icaci/n de 'a
Ig'e*ia2 a c&yo Magi*terio co(pete e' di*cerni(iento *obre e''o*8
La Iglesia es una, santa, catlica y apostlica
5A5/ 6Por <u= #a I!#esia es una8
L1B-L15
LHH
La Ig'e*ia e* una por?&e tiene co(o origen y (ode'o 'a &nidad de &n *o'o $io* en 'a
Trinidad de 'a* Per*ona*P co(o 0&ndador y cabe,a a 3e*&cri*to2 ?&e re*tab'ece 'a &nidad de
todo* 'o* p&eb'o* en &n *o'o c&erpoP co(o a'(a a' E*p%rit& !anto ?&e &ne a todo* 'o* 0ie'e*
en 'a co(&ni/n en Cri*to8 La Ig'e*ia tiene &na *o'a 0e2 &na *o'a .ida *acra(enta'2 &na 6nica
*&ce*i/n apo*t/'ica2 &na co(6n e*peran,a y 'a (i*(a caridad8
5A;/ 6Dnde su'siste #a Onica I!#esia de Cristo8
L1H
LM0
La 6nica Ig'e*ia de Cri*to2 co(o *ociedad con*tit&ida y organi,ada en e' (&ndo2 *&b*i*te
Gsubsistit inI en 'a Ig'e*ia cat/'ica2 gobernada por e' *&ce*or de Pedro y por 'o* obi*po* en
co(&ni/n con :'8 !/'o por (edio de e''a *e p&ede obtener 'a p'enit&d de 'o* (edio* de
*a'.aci/n2 p&e*to ?&e e' !e7or ha con0iado todo* 'o* biene* de 'a #&e.a A'ian,a
6nica(ente a' co'egio apo*t/'ico2 c&ya cabe,a e* Pedro8
5A>/ 6Cmo se de'e considerar entonces a #os cristianos no cat#icos8
L1M-L1E
En 'a* Ig'e*ia* y co(&nidade* ec'e*ia'e* ?&e *e *epararon de 'a p'ena co(&ni/n con 'a
Ig'e*ia cat/'ica2 *e ha''an (&cho* e'e(ento* de *anti0icaci/n y .erdad8 Todo* e*to* biene*
proceden de Cri*to e i(p&'*an hacia 'a &nidad cat/'ica8 Lo* (ie(bro* de e*ta* Ig'e*ia* y
co(&nidade* *e incorporan a Cri*to en e' =a&ti*(o2 por e''o 'o* reconoce(o* co(o
her(ano*8
5A?/ 6Cmo comprometerse en "a%or de #a unidad de #os cristianos8
FH
L20-L22
LHH
E' de*eo de re*tab'ecer 'a &ni/n de todo* 'o* cri*tiano* e* &n don de Cri*to y &n
''a(a(iento de' E*p%rit&P concierne a toda 'a Ig'e*ia y *e act6a (ediante 'a con.er*i/n de'
cora,/n2 'a oraci/n2 e' rec%proco conoci(iento 0raterno y e' di9'ogo teo'/gico8
5A@/ 6En <u= sentido #a I!#esia es santa8
L2B-L2E
LHM
La Ig'e*ia e* santa por?&e $io* *ant%*i(o e* *& a&torP Cri*to *e ha entregado a *% (i*(o
por e''a2 para *anti0icar'a y hacer'a *anti0icanteP e' E*p%rit& !anto 'a .i.i0ica con 'a caridad8
En 'a Ig'e*ia *e enc&entra 'a p'enit&d de 'o* (edio* de *a'.aci/n8 La *antidad e* 'a .ocaci/n
de cada &no de *&* (ie(bro* y e' 0in de toda *& acti.idad8 C&enta en *& *eno con 'a Virgen
Mar%a e inn&(erab'e* *anto*2 co(o (ode'o* e interce*ore*8 La *antidad de 'a Ig'e*ia e* 'a
0&ente de 'a *anti0icaci/n de *&* hi5o*2 'o* c&a'e*2 a?&% en 'a tierra2 *e reconocen todo*
pecadore*2 *ie(pre nece*itado* de con.er*i/n y de p&ri0icaci/n8
5AA/ 6Por <u= decimos <ue #a I!#esia es catlica8
LB0-LB1
LHL
La Ig'e*ia e* catlica2 e* decir uni!ersal2 en c&anto en e''a Cri*to e*t9 pre*ente) +A''% donde
e*t9 Cri*to 3e*6*2 e*t9 'a Ig'e*ia Cat/'ica- G!an Ignacio de Antio?&%aI8 La Ig'e*ia an&ncia 'a
tota'idad y 'a integridad de 'a 0eP ''e.a en *% y ad(ini*tra 'a p'enit&d de 'o* (edio* de
*a'.aci/nP e* en.iada en (i*i/n a todo* 'o* p&eb'o*2 perteneciente* a c&a'?&ier tie(po o
c&'t&ra8
5AC/ 6Es cat#ica #a I!#esia particular8
LB2-LB5
E* cat/'ica toda Ig'e*ia particular2 Ge*to e* 'a dicesis y 'a eparuaI2 0or(ada por 'a
co(&nidad de 'o* cri*tiano* ?&e e*t9n en co(&ni/n2 en 'a 0e y en 'o* *acra(ento*2 con *&
obi*po ordenado en 'a *&ce*i/n apo*t/'ica y con 'a Ig'e*ia de Ro(a2 +?&e pre*ide en 'a
caridad- G!an Ignacio de Antio?&%aI8
5AD/ 6Bui=n pertenece a #a I!#esia cat#ica8
LBH-LBL
Todo* 'o* ho(bre*2 de (odo* di.er*o*2 pertenecen o e*t9n ordenado* a 'a &nidad cat/'ica
de' P&eb'o de $io*8 E*t9 p'ena(ente incorporado a 'a Ig'e*ia Cat/'ica ?&ien2 po*eyendo e'
E*p%rit& de Cri*to2 *e enc&entra &nido a 'a (i*(a por 'o* .%nc&'o* de 'a pro0e*i/n de 0e2 de
'o* *acra(ento*2 de' gobierno ec'e*i9*tico y de 'a co(&ni/n8 Lo* ba&ti,ado* ?&e no rea'i,an
FM
p'ena(ente dicha &nidad cat/'ica e*t9n en &na cierta co(&ni/n2 a&n?&e i(per0ecta2 con 'a
Ig'e*ia cat/'ica8
5AE/ 6Cu7# es #a re#acin de #a I!#esia cat#ica con e# pue'#o Nud$o8
LBE-LF0
La Ig'e*ia cat/'ica *e reconoce en re'aci/n con e' p&eb'o 5&d%o por e' hecho de ?&e $io*
e'igi/ a e*te p&eb'o2 ante* ?&e a ning6n otro2 para ?&e acogiera *& Pa'abra8 A' p&eb'o 5&d%o
pertenecen +'a adopci/n co(o hi5o*2 'a g'oria2 'a* a'ian,a*2 'a 'egi*'aci/n2 e' c&'to2 'a*
pro(e*a*2 'o* patriarca*P de :' procede Cri*to *eg6n 'a carne- G.m E2 F-5I8 A di0erencia de
'a* otra* re'igione* no cri*tiana*2 'a 0e 5&d%a e* ya &na re*p&e*ta a 'a Re.e'aci/n de $io* en
'a Antig&a A'ian,a8
5CF/ 6Bu= %$ncu#o eGiste entre #a I!#esia cat#ica , #as re#i!iones no cristianas8
LF1-LF5
E' .%nc&'o entre 'a Ig'e*ia cat/'ica y 'a* re'igione* no cri*tiana* pro.iene2 ante todo2 de'
origen y e' 0in co(&ne* de todo e' g:nero h&(ano8 La Ig'e*ia cat/'ica reconoce ?&e c&anto
de b&eno y .erdadero *e enc&entra en 'a* otra* re'igione* .iene de $io*2 e* re0'e5o de *&
.erdad2 p&ede preparar para 'a acogida de' E.ange'io y cond&cir hacia 'a &nidad de 'a
h&(anidad en 'a Ig'e*ia de Cri*to8
5C5/ 6Bu= si!ni"ica #a a"irmacin "uera de #a I!#esia no &a, sa#%acin8
LFH-LFL
La a0ir(aci/n +0&era de 'a Ig'e*ia no hay *a'.aci/n- *igni0ica ?&e toda *a'.aci/n .iene de
Cri*to-Cabe,a por (edio de 'a Ig'e*ia2 ?&e e* *& C&erpo8 Por 'o tanto no p&eden *a'.ar*e
?&iene*2 conociendo 'a Ig'e*ia co(o 0&ndada por Cri*to y nece*aria para 'a *a'.aci/n2 no
entran y no per*e.eran en e''a8 A' (i*(o tie(po2 gracia* a Cri*to y a *& Ig'e*ia2 p&eden
a'can,ar 'a *a'.aci/n eterna todo* a?&e''o* ?&e2 *in c&'pa a'g&na2 ignoran e' E.ange'io de
Cri*to y *& Ig'e*ia2 pero b&*can *incera(ente a $io* y2 ba5o e' in0'&5o de 'a gracia2 *e
e*0&er,an en c&(p'ir *& .o'&ntad2 conocida (ediante e' dicta(en de 'a conciencia8
5C;/ 6Por <u= #a I!#esia de'e anunciar e# E%an!e#io a todo e# mundo8
LFE-L51
La Ig'e*ia debe an&nciar e' E.ange'io a todo e' (&ndo por?&e Cri*to ha ordenado) +Id2
p&e*2 y haced di*c%p&'o* a toda* 'a* gente*2 ba&ti,9ndo'a* en e' no(bre de' Padre2 de' 4i5o
y de' E*p%rit& !anto- G"t 2L2 1EI8 E*te (andato (i*ionero de' !e7or tiene *& 0&ente en e'
a(or eterno de $io*2 ?&e ha en.iado a *& 4i5o y a *& E*p%rit& por?&e +?&iere ?&e todo* 'o*
ho(bre* *e *a'.en y ''eg&en a' conoci(iento de 'a .erdad- GA 9m 22 FI
5C>/ 6De <u= modo #a I!#esia es misionera8
FL
L52-L5H
La Ig'e*ia e* (i*ionera por?&e2 g&iada por e' E*p%rit& !anto2 contin6a a 'o 'argo de 'o*
*ig'o* 'a (i*i/n de' (i*(o Cri*to8 Por tanto2 'o* cri*tiano* deben an&nciar a todo* 'a =&ena
#oticia tra%da por 3e*&cri*to2 *ig&iendo *& ca(ino y di*p&e*to* inc'&*o a' *acri0icio de *%
(i*(o* ha*ta e' (artirio8
5C?/ 6Por <u= #a I!#esia es apostlica8
L5M
LHE
La Ig'e*ia e* apostlica por *& origen2 ya ?&e 0&e con*tr&ida +*obre e' 0&nda(ento de 'o*
Ap/*to'e*- GEf 22 20IP por *& ense3an(a2 ?&e e* 'a (i*(a de 'o* Ap/*to'e*P por *&
e*tr&ct&ra2 en c&anto e* in*tr&ida2 *anti0icada y gobernada2 ha*ta 'a .&e'ta de Cri*to2 por 'o*
Ap/*to'e*2 gracia* a *&* *&ce*ore*2 'o* obi*po*2 en co(&ni/n con e' *&ce*or de Pedro8
5C@/ 6En <u= consiste #a misin de #os Apsto#es8
L5L-LH1
La pa'abra )pstol *igni0ica en.iado8 3e*6*2 e' En.iado de' Padre2 ''a(/ con*igo a doce de
entre *&* di*c%p&'o*2 y 'o* con*tit&y/ co(o Ap/*to'e* *&yo*2 con.irti:ndo'o* en te*tigo*
e*cogido* de *& Re*&rrecci/n y en 0&nda(ento* de *& Ig'e*ia8 3e*6* 'e* dio e' (andato de
contin&ar *& (i*i/n2 a' decir'e*) +Co(o e' Padre (e ha en.iado2 a*% ta(bi:n o* en.%o yo-
G-n 202 21I y a' pro(eter'e* ?&e e*tar%a con e''o* ha*ta e' 0in de' (&ndo8
5CA/ 6Bu= es #a sucesin apost#ica8
LH1-LH5
La *&ce*i/n apo*t/'ica e* 'a tran*(i*i/n2 (ediante e' *acra(ento de' Orden2 de 'a (i*i/n y
'a pote*tad de 'o* Ap/*to'e* a *&* *&ce*ore*2 'o* obi*po*8 ;racia* a e*ta tran*(i*i/n2 'a
Ig'e*ia *e (antiene en co(&ni/n de 0e y de .ida con *& origen2 (ientra* a 'o 'argo de 'o*
*ig'o* ordena todo *& apo*to'ado a 'a di0&*i/n de' Reino de Cri*to *obre 'a tierra8
Los !ieles: "erar#ua, laicos, $ida consagrada
5CC/ 6Bui=nes son #os "ie#es8
LM1-LM2
Lo* 0ie'e* *on a?&e''o* ?&e2 incorporado* a Cri*to (ediante e' =a&ti*(o2 han *ido
con*tit&ido* (ie(bro* de' P&eb'o de $io*P han *ido hecho part%cipe*2 cada &no *eg6n *&
propia condici/n2 de 'a 0&nci/n *acerdota'2 pro0:tica y rea' de Cri*to2 y *on ''a(ado* a
''e.ar a cabo 'a (i*i/n con0iada por $io* a 'a Ig'e*ia8 Entre e''o* hay &na .erdadera
ig&a'dad en *& dignidad de hi5o* de $io*8
FE
5CD/ 6Cmo est7 "ormado e# Pue'#o de Dios8
LMB
EBF
En 'a Ig'e*ia2 por in*tit&ci/n di.ina2 hay ministros sagrados2 ?&e han recibido e' *acra(ento
de' Orden y 0or(an 'a 5erar?&%a de 'a Ig'e*ia8 A 'o* de(9* 0ie'e* *e 'e* ''a(a laicos8 $e &no*
y otro* pro.ienen 0ie'e* ?&e *e consagran de (odo e*pecia' a $io* por 'a pro0e*i/n de 'o*
con*e5o* e.ang:'ico*) ca*tidad en e' ce'ibato2 pobre,a y obediencia8
5CE/ 6Por <u= Cristo institu, #a Nerar<u$a ec#esi7stica8
LMF-LMH
EB5
Cri*to in*tit&y/ 'a 5erar?&%a ec'e*i9*tica con 'a (i*i/n de apacentar a' P&eb'o de $io* en *&
no(bre2 y para e''o 'e dio a&toridad8 La 5erar?&%a e*t9 0or(ada por 'o* (ini*tro* *agrado*)
obi*po*2 pre*b%tero* y di9cono*8 ;racia* a' *acra(ento de' Orden2 'o* obi*po* y pre*b%tero*
act6an2 en e' e5ercicio de *& (ini*terio2 en no(bre y en 'a per*ona de Cri*to cabe,aP 'o*
di9cono* *ir.en a' P&eb'o de $io* en 'a diacona G*er.icioI de 'a pa'abra2 de 'a 'it&rgia y de
'a caridad8
5DF/ 6En <u= consiste #a dimensin co#e!ia# de# ministerio de #a I!#esia8
LMM
A e5e(p'o de 'o* doce Ap/*to'e*2 e'egido* y en.iado* 5&nto* por Cri*to2 'a &ni/n de 'o*
(ie(bro* de 'a 5erar?&%a ec'e*i9*tica e*t9 a' *er.icio de 'a co(&ni/n de todo* 'o* 0ie'e*8
Cada obi*po e5erce *& (ini*terio co(o (ie(bro de' co'egio epi*copa'2 en co(&ni/n con e'
Papa2 haci:ndo*e part%cipe con :' de 'a *o'icit&d por 'a Ig'e*ia &ni.er*a'8 Lo* *acerdote*
e5ercen *& (ini*terio en e' pre*biterio de 'a Ig'e*ia partic&'ar2 en co(&ni/n con *& propio
obi*po y ba5o *& g&%a8
5D5/ 6Por <u= e# ministerio ec#esia# tiene tam'i=n un car7cter persona#8
LML-LME
E' (ini*terio ec'e*ia' tiene ta(bi:n &n car9cter per*ona'2 en c&anto ?&e2 en .irt&d de'
*acra(ento de' Orden2 cada &no e* re*pon*ab'e ante Cri*to2 ?&e 'o ha ''a(ado
per*ona'(ente2 con0iri:ndo'e 'a (i*i/n8
5D;/ 6Cu7# es #a misin de# Papa8
LL1-LL2
EBH-EBM
E' Papa2 Obi*po de Ro(a y *&ce*or de *an Pedro2 e* e' perpet&o y .i*ib'e principio y
0&nda(ento de 'a &nidad de 'a Ig'e*ia8 E* e' Vicario de Cri*to2 cabe,a de' co'egio de 'o*
50
obi*po* y pa*tor de toda 'a Ig'e*ia2 *obre 'a ?&e tiene2 por in*tit&ci/n di.ina2 'a pote*tad
p'ena2 *&pre(a2 in(ediata y &ni.er*a'8
5D>/ 6Cu7# es #a "uncin de# co#e!io de #os o'ispos8
LLB-LL5
E' co'egio de 'o* obi*po*2 en co(&ni/n con e' Papa y n&nca *in :'2 e5erce ta(bi:n :' 'a
pote*tad *&pre(a y p'ena *obre 'a Ig'e*ia8
5D?/ 6Cmo eNercen #os o'ispos #a misin de ense)ar8
LLH-LE0
EBE
Lo* obi*po*2 en co(&ni/n con e' Papa2 tienen e' deber de an&nciar a todo* e' E.ange'io2
0ie'(ente y con a&toridad2 co(o te*tigo* a&t:ntico* de 'a 0e apo*t/'ica2 re.e*tido* de 'a
a&toridad de Cri*to8 Mediante e' *entido *obrenat&ra' de 'a 0e2 e' P&eb'o de $io* *e adhiere
inde0ectib'e(ente a 'a 0e2 ba5o 'a g&%a de' Magi*terio .i.o de 'a Ig'e*ia8
5D@/ 6Cu7ndo se eNerce #a in"a#i'i#idad de# Ma!isterio8
LE1
La in0a'ibi'idad de' Magi*terio *e e5erce c&ando e' Ro(ano Pont%0ice2 en .irt&d de *&
a&toridad de !&pre(o Pa*tor de 'a Ig'e*ia2 o e' co'egio de 'o* obi*po* en co(&ni/n con e'
Papa2 *obre todo re&nido en &n Conci'io Ec&(:nico2 proc'a(an con acto de0initi.o &na
doctrina re0erente a 'a 0e o a 'a (ora'P y ta(bi:n c&ando e' Papa y 'o* obi*po*2 en *&
Magi*terio ordinario2 conc&erdan en proponer &na doctrina co(o de0initi.a8 Todo 0ie' debe
adherir*e a ta'e* en*e7an,a* con e' ob*e?&io de 'a 0e8
5DA/ 6Cmo eNercen #os o'ispos #a misin de santi"icar8
LEB
Lo* obi*po* e5ercen *& 0&nci/n de *anti0icar a 'a Ig'e*ia c&ando di*pen*an 'a gracia de
Cri*to2 (ediante e' (ini*terio de 'a pa'abra y de 'o* *acra(ento*2 en partic&'ar de 'a
E&cari*t%aP y ta(bi:n con *& oraci/n2 *& e5e(p'o y *& traba5o8
5DC/ 6Cmo eNercen #os o'ispos #a misin de !o'ernar8
LEF-LEH
Cada obi*po2 en c&anto (ie(bro de' co'egio epi*copa'2 e5erce co'egia'(ente 'a *o'icit&d
por toda* 'a* Ig'e*ia* partic&'are* y por toda 'a Ig'e*ia2 5&nto con 'o* de(9* obi*po* &nido*
a' Papa8 E' obi*po2 a ?&ien *e ha con0iado &na Ig'e*ia partic&'ar2 'a gobierna con 'a
a&toridad de *& *agrada pote*tad propia2 ordinaria e in(ediata2 e5ercida en no(bre de
Cri*to2 =&en Pa*tor2 en co(&ni/n con toda 'a Ig'e*ia y ba5o 'a g&%a de' *&ce*or de Pedro8
51
5DD/ 6Cu7# es #a %ocacin de #os "ie#es #aicos8
LEM-E00
EF0
Lo* 0ie'e* 'aico* tienen co(o .ocaci/n propia 'a de b&*car e' Reino de $io*2 i'&(inando y
ordenando 'a* rea'idade* te(pora'e* *eg6n $io*8 Re*ponden a*% a 'a ''a(ada a 'a *antidad y
a' apo*to'ado2 ?&e *e dirige a todo* 'o* ba&ti,ado*8
5DE/ 6Cmo participan #os "ie#es #aicos en #a misin sacerdota# de Cristo8
E01-E0B
Lo* 'aico* participan en 'a (i*i/n *acerdota' de Cri*to c&ando o0recen co(o *acri0icio
e*pirit&a' +agradab'e a $io* por (ediaci/n de 3e*&cri*to- GA P 22 5I2 *obre todo en 'a
E&cari*t%a2 'a propia .ida con toda* 'a* obra*2 oracione* e iniciati.a* apo*t/'ica*2 'a .ida
0a(i'iar y e' traba5o diario2 'a* (o'e*tia* de 'a .ida *obre''e.ada* con paciencia2 a*% co(o
'o* de*can*o* 0%*ico* y con*&e'o* e*pirit&a'e*8 $e e*ta (anera2 ta(bi:n 'o* 'aico*2
dedicado* a Cri*to y con*agrado* por e' E*p%rit& !anto2 o0recen a $io* e' (&ndo (i*(o8
5EF/ 6Cmo participan #os "ie#es #aicos en #a misin pro"=tica de Cristo8
E0F-E0M
EF2
Lo* 'aico* participan en 'a (i*i/n pro0:tica de Cri*to c&ando acogen cada .e, (e5or en 'a
0e 'a Pa'abra de Cri*to2 y 'a an&ncian a' (&ndo con e' te*ti(onio de 'a .ida y de 'a pa'abra2
(ediante 'a e.ange'i,aci/n y 'a cate?&e*i*8 E*te apo*to'ado +ad?&iere &na e0icacia
partic&'ar por?&e *e rea'i,a en 'a* condicione* genera'e* de n&e*tro (&ndo- GLumen
>entium B5I8
5E5/ 6Cmo participan #os "ie#es #aicos en #a misin re!ia de Cristo8
E0L-E1B
EFB
Lo* 'aico* participan en 'a (i*i/n regia de Cri*to por?&e reciben de C' e' poder de .encer e'
pecado en *% (i*(o* y en e' (&ndo2 por (edio de 'a abnegaci/n y 'a *antidad de 'a propia
.ida8 Lo* 'aico* e5ercen di.er*o* (ini*terio* a' *er.icio de 'a co(&nidad2 e i(pregnan de
.a'ore* (ora'e* 'a* acti.idade* te(pora'e* de' ho(bre y 'a* in*tit&cione* de 'a *ociedad8
5E;/ 6Bu= es #a %ida consa!rada8
E1F-E1H
EFF
La .ida con*agrada e* &n e*tado de .ida reconocido por 'a Ig'e*iaP &na re*p&e*ta 'ibre a &na
''a(ada partic&'ar de Cri*to2 (ediante 'a c&a' 'o* con*agrado* *e dedican tota'(ente a $io*
52
y tienden a 'a per0ecci/n de 'a caridad2 ba5o 'a (oci/n de' E*p%rit& !anto8 E*ta con*agraci/n
*e caracteri,a por 'a pr9ctica de 'o* con*e5o* e.ang:'ico*8
5E>/ 6Bu= aporta #a %ida consa!rada a #a misin de #a I!#esia8
EB1-EBB
EF5
La .ida con*agrada participa en 'a (i*i/n de 'a Ig'e*ia (ediante &na p'ena entrega a Cri*to
y a 'o* her(ano*2 dando te*ti(onio de 'a e*peran,a de' Reino de 'o* Cie'o*8
C+EO E. LA COM*.I. DE LOS SA.TOS
5E?/ 6Bu= si!ni"ica #a eGpresin comunin de los santos8
EFH-E5B
EH0
La e>pre*i/n +co(&ni/n de 'o* *anto*- indica2 ante todo2 'a co(6n participaci/n de todo*
'o* (ie(bro* de 'a Ig'e*ia en 'a* co*a* *anta* GsanctaI) 'a 0e2 'o* *acra(ento*2 en partic&'ar
en 'a E&cari*t%a2 'o* cari*(a* y otro* done* e*pirit&a'e*8 En 'a ra%, de 'a co(&ni/n e*t9 'a
caridad ?&e +no b&*ca *& propio inter:*- GA Co 1B2 5I2 *ino ?&e i(p&'*a a 'o* 0ie'e* a
+poner todo en co(6n- G+c5 F2 B2I2 inc'&*o 'o* propio* biene* (ateria'e*2 para e' *er.icio
de 'o* (9* pobre*8
5E@/ 6Bu= otra si!ni"icacin tiene #a eGpresin comunin de #os santos8
E5F-E5E
EH1-EH2
La e>pre*i/n +co(&ni/n de 'o* *anto*- de*igna ta(bi:n 'a co(&ni/n entre 'a* per*ona*
*anta* GsanctiI2 e* decir2 entre ?&iene* por 'a gracia e*t9n &nido* a Cri*to (&erto y
re*&citado8 <no* .i.en a6n peregrino* en e*te (&ndoP otro*2 ya di0&nto*2 *e p&ri0ican2
ay&dado* ta(bi:n por n&e*tra* p'egaria*P otro*2 0ina'(ente2 go,an ya de 'a g'oria de $io* e
interceden por no*otro*8 Todo* 5&nto* 0or(an en Cri*to &na *o'a 0a(i'ia2 'a Ig'e*ia2 para
a'aban,a y g'oria de 'a Trinidad8
Mara, Madre de Cristo, Madre de la Iglesia
5EA/ 6En <u= sentido #a -iena%enturada 1ir!en Mar$a es Madre de #a I!#esia8
EHB-EHH
EMB
La =iena.ent&rada Virgen Mar%a e* Madre de 'a Ig'e*ia en e' orden de 'a gracia2 por?&e ha
dado a '&, a 3e*6*2 e' 4i5o de $io*2 Cabe,a de' C&erpo ?&e e* 'a Ig'e*ia8 3e*6*2 agoni,ante
en 'a cr&,2 'a dio co(o (adre a' di*c%p&'o con e*ta* pa'abra*) +Ah% tiene* a t& (adre- G-n
1E2 2MI8
5B
5EC/ 6Cmo a,uda #a 1ir!en Mar$a a #a I!#esia8
EHM-EM0
$e*p&:* de 'a A*cen*i/n de *& 4i5o2 'a Virgen Mar%a ay&d/ con *& oraci/n a 'o* co(ien,o*
de 'a Ig'e*ia8 Inc'&*o tra* *& A*&nci/n a' cie'o2 e''a contin6a intercediendo por *&* hi5o*2
*iendo para todo* &n (ode'o de 0e y de caridad y e5erciendo *obre e''o* &n in0'&5o *a'.%0ico2
?&e (ana de 'a *obreab&ndancia de 'o* (:rito* de Cri*to8 Lo* 0ie'e* .en en Mar%a &na
i(agen y &n anticipo de 'a re*&rrecci/n ?&e 'e* e*pera2 y 'a in.ocan co(o abogada2
a&>i'iadora2 *ocorro y (ediadora8
5ED/ 6Bu= tipo de cu#to se rinde a #a 1ir!en Mar$a8
EM1
A 'a Virgen Mar%a *e 'e rinde &n c&'to *ing&'ar2 ?&e *e di0erencia e*encia'(ente de' c&'to de
adoraci/n2 ?&e *e rinde */'o a 'a !ant%*i(a Trinidad8 E*te c&'to de e*pecia' .eneraci/n
enc&entra *& partic&'ar e>pre*i/n en 'a* 0ie*ta* 'it6rgica* dedicada* a 'a Madre de $io* y en
'a oraci/n (ariana2 co(o e' *anto Ro*ario2 co(pendio de todo e' E.ange'io8
5EE/ 6De <u= modo #a 1ir!en Mar$a es icono escato#!ico de #a I!#esia8
EM2
EMF-EM5
Conte(p'ando a Mar%a2 'a toda *anta2 ya g'ori0icada en c&erpo y a'(a2 'a Ig'e*ia .e en e''a
'o ?&e 'a propia Ig'e*ia e*t9 ''a(ada a *er *obre 'a tierra y a?&e''o ?&e *er9 en 'a patria
ce'e*tia'8
C+EO E. EL PE+D. DE LOS PECADOS
;FF/ 6Cmo se perdonan #os pecados8
EMH-EL0
ELF-EL5
E' pri(ero y principa' *acra(ento para e' perd/n de 'o* pecado* e* e' =a&ti*(o8 Para 'o*
pecado* co(etido* de*p&:* de' =a&ti*(o2 Cri*to in*tit&y/ e' *acra(ento de 'a
Reconci'iaci/n o Penitencia2 por (edio de' c&a' e' ba&ti,ado *e reconci'ia con $io* y con 'a
Ig'e*ia8
;F5/ 6Por <u= #a I!#esia tiene e# poder de perdonar #os pecados8
EL1-ELB
ELH-ELM
5F
La Ig'e*ia tiene 'a (i*i/n y e' poder de perdonar 'o* pecado* por?&e e' (i*(o Cri*to *e 'o
ha dado) +Recibid e' E*p%rit& !anto2 a ?&iene* perdon:i* 'o* pecado*2 'e* ?&edan
perdonado*2 a ?&iene* *e 'o* reteng9i*2 'e* ?&edan retenido*- G-n 202 22-2BI8
C+EO E. LA +ES*++ECCI. DE LA CA+.E
;F;/ 6Bu= se indica con e# t=rmino carne , cu7# es su importancia8
EMH-EL0
ELF-EL5
E' t:r(ino +carne- de*igna a' ho(bre en *& condici/n de debi'idad y (orta'idad8 +La carne
e* *oporte de 'a *a'.aci/n- GTert&'ianoI8 En e0ecto2 cree(o* en $io* ?&e e* e' Creador de 'a
carneP cree(o* en e' Verbo hecho carne para re*catar 'a carneP cree(o* en 'a re*&rrecci/n
de 'a carne2 per0ecci/n de 'a Creaci/n y de 'a redenci/n de 'a carne8
;F>/ 6Bu= si!ni"ica #a eGpresin resurreccin de #a carne8
EE0
La e>pre*i/n +re*&rrecci/n de 'a carne- *igni0ica ?&e e' e*tado de0initi.o de' ho(bre no
*er9 *o'a(ente e' a'(a e*pirit&a' *eparada de' c&erpo2 *ino ?&e ta(bi:n n&e*tro* c&erpo*
(orta'e* &n d%a .o'.er9n a tener .ida8
;F?/ 6Bu= re#acin eGiste entre #a resurreccin de Cristo , #a nuestra8
ELL-EE1
1002-100B
A*% co(o Cri*to ha re*&citado .erdadera(ente de entre 'o* (&erto* y .i.e para *ie(pre2 a*%
ta(bi:n C' re*&citar9 a todo* en e' 6'ti(o d%a2 con &n c&erpo incorr&ptib'e) +'o* ?&e hayan
hecho e' bien re*&citar9n para 'a .ida2 y 'o* ?&e hayan hecho e' (a'2 para 'a condenaci/n-
G-n 52 2EI8
;F@/ 6Bu= sucede con #a muerte a nuestro cuerpo , a nuestra a#ma8
Con 'a (&erte2 ?&e e* *eparaci/n de' a'(a y de' c&erpo2 :*te cae en 'a corr&pci/n2 (ientra*
e' a'(a2 ?&e e* in(orta'2 .a a' enc&entro de' 5&icio de $io* y e*pera .o'.er*e a &nir a'
c&erpo2 c&ando :*te re*&r5a tran*0or(ado en 'a *eg&nda .enida de' !e7or8 Co(prender
cmo tendr9 '&gar 'a re*&rrecci/n *obrepa*a 'a po*ibi'idad de n&e*tra i(aginaci/n y
entendi(iento8
;FA/ 6Bu= si!ni"ica morir en Cristo 2esOs8
1005-101F
101E
55
Morir en Cri*to 3e*6* *igni0ica (orir en gracia de $io*2 *in pecado (orta'8 A*% e' creyente
en Cri*to2 *ig&iendo *& e5e(p'o2 p&ede tran*0or(ar 'a propia (&erte en &n acto de
obediencia y de a(or a' Padre8 +E* cierta e*ta a0ir(aci/n) *i he(o* (&erto con C'2 ta(bi:n
.i.ire(o* con C'- G/ 9m 22 11I8
C+EO E. LA 1IDA ETE+.A
;FC/ 6Bu= es #a %ida eterna8
1020
1051
La .ida eterna e* 'a ?&e co(ien,a in(ediata(ente de*p&:* de 'a (&erte8 E*ta .ida no
tendr9 0inP *er9 precedida para cada &no por &n 5&icio partic&'ar por parte de Cri*to2 5&e, de
.i.o* y (&erto*2 y *er9 rati0icada en e' 5&icio 0ina'8
;FD/ 6Bu= es e# Nuicio particu#ar8
1021-1022
1051
E* e' 5&icio de retrib&ci/n in(ediata2 ?&e2 en e' (o(ento de 'a (&erte2 cada &no recibe de
$io* en *& a'(a in(orta'2 en re'aci/n con *& 0e y *&* obra*8 E*ta retrib&ci/n con*i*te en e'
acce*o a 'a 0e'icidad de' cie'o2 in(ediata(ente o de*p&:* de &na adec&ada p&ri0icaci/n2 o
bien de 'a condenaci/n eterna a' in0ierno8
;FE/ 6Bu= se entiende por cie#o8
102B-102H
105B
Por cie'o *e entiende e' e*tado de 0e'icidad *&pre(a y de0initi.a8 Todo* a?&e''o* ?&e
(&eren en gracia de $io* y no tienen nece*idad de po*terior p&ri0icaci/n2 *on re&nido* en
torno a 3e*6*2 a Mar%a2 a 'o* 9nge'e* y a 'o* *anto*2 0or(ando a*% 'a Ig'e*ia de' cie'o2 donde
.en a $io* +cara a cara- GA Co 1B2 12I2 .i.en en co(&ni/n de a(or con 'a !ant%*i(a
Trinidad e interceden por no*otro*8
?La !ida subsistente y !erdadera es el Padre ue, por el +ijo y en el Espritu Santo,
derrama sobre todos sin e6cepcin los dones celestiales4 >racias a su misericordia,
nosotros tambi%n, 5ombres, 5emos recibido la promesa indefectible de la !ida eterna@ G!an
Ciri'o de 3er&*a':nI8
;5F 6Bu= es e# pur!atorio8
10B0-10B1
105F
5H
E' p&rgatorio e* e' e*tado de 'o* ?&e (&eren en a(i*tad con $io* pero2 a&n?&e e*t9n
*eg&ro* de *& *a'.aci/n eterna2 nece*itan a6n de p&ri0icaci/n para entrar en 'a eterna
biena.ent&ran,a8
;55/ 6Cmo podemos a,udar en #a puri"icacin de #as a#mas de# pur!atorio8
10B2
En .irt&d de 'a co(&ni/n de 'o* *anto*2 'o* 0ie'e* ?&e peregrinan a6n en 'a tierra p&eden
ay&dar a 'a* a'(a* de' p&rgatorio o0reciendo por e''a* oracione* de *&0ragio2 en partic&'ar e'
*acri0icio de 'a E&cari*t%a2 pero ta(bi:n 'i(o*na*2 ind&'gencia* y obra* de penitencia8
;5;/ 6En <u= consiste e# in"ierno8
10BB-10B5
105H-105M
Con*i*te en 'a condenaci/n eterna de todo* a?&e''o* ?&e (&eren2 por 'ibre e'ecci/n2 en
pecado (orta'8 La pena principa' de' in0ierno con*i*te en 'a *eparaci/n eterna de $io*2 en
?&ien 6nica(ente enc&entra e' ho(bre 'a .ida y 'a 0e'icidad para 'a* ?&e ha *ido creado y a
'a* ?&e a*pira8 Cri*to (i*(o e>pre*a e*ta rea'idad con 'a* pa'abra* +A'e5ao* de (%2 (a'dito*
a' 0&ego eterno- G"t 252 F1I8
;5>/ 6Cmo se conci#ia #a eGistencia de# in"ierno con #a in"inita 'ondad de Dios8
10BH-10BM
$io* ?&iere ?&e +todo* ''eg&en a 'a con.er*i/n- G/ P B2 EI2 pero2 habiendo creado a'
ho(bre 'ibre y re*pon*ab'e2 re*peta *&* deci*ione*8 Por tanto2 e* e' ho(bre (i*(o ?&ien2
con p'ena a&tono(%a2 *e e>c'&ye .o'&ntaria(ente de 'a co(&ni/n con $io* *i2 en e'
(o(ento de 'a propia (&erte2 per*i*te en e' pecado (orta'2 recha,ando e' a(or
(i*ericordio*o de $io*8
;5?/ 6En <u= consistir7 e# Nuicio "ina#8
10BL-10F1
105L-105E
E' 5&icio 0ina' G&ni.er*a'I con*i*tir9 en 'a *entencia de .ida biena.ent&rada o de condena
eterna ?&e e' !e7or 3e*6*2 retornando co(o 5&e, de .i.o* y (&erto*2 e(itir9 re*pecto +de
'o* 5&*to* y de 'o* pecadore*- G+c5 2F2 15I2 re&nido* todo* 5&nto* de'ante de *%8 Tra* de'
5&icio 0ina'2 e' c&erpo re*&citado participar9 de 'a retrib&ci/n ?&e e' a'(a ha recibido en e'
5&icio partic&'ar8
;5@/ 6Cu7ndo tendr7 #u!ar este Nuicio8
10F0
5M
E' 5&icio 0ina' *&ceder9 a' 0in de' (&ndo2 de' ?&e */'o $io* conoce e' d%a y 'a hora8
;5A/ 6Bu= es #a esperan(a de #os cie#os nue%os , de #a tierra nue%a8
10F2-1050
10H0
$e*p&:* de' 5&icio 0ina'2 e' &ni.er*o entero2 'iberado de 'a e*c'a.it&d de 'a corr&pci/n2
participar9 de 'a g'oria de Cri*to2 ina&g&rando +'o* n&e.o* cie'o* y 'a tierra n&e.a- G/ P B2
1BI8 A*% *e a'can,ar9 'a p'enit&d de' Reino de $io*2 e* decir2 'a rea'i,aci/n de0initi.a de'
de*ignio *a'.%0ico de $io* de +hacer ?&e todo tenga a Cri*to por Cabe,a2 'o ?&e e*t9 en 'o*
cie'o* y 'o ?&e e*t9 en 'a tierra- GEf 12 10I8 $io* *er9 entonce* +todo en todo*- GA Co 152
2LI2 en 'a .ida eterna8
AMK.
;5C/ 6Bu= si!ni"ica e# %m&nH con e# <ue conc#u,e nuestra pro"esin de "e8
10H1-10H5
La pa'abra hebrea )m%n2 con 'a ?&e *e ter(ina ta(bi:n e' 6'ti(o 'ibro de 'a !agrada
E*crit&ra2 a'g&na* oracione* de' #&e.o Te*ta(ento y 'a* oracione* 'it6rgica* de 'a Ig'e*ia2
*igni0ica n&e*tro +*%- con0iado y tota' a c&anto con0e*a(o* creer2 con0i9ndono* tota'(ente
en A?&e' ?&e e* e' +A(:n- G)p B2 1FI de0initi.o) Cri*to e' !e7or8
SEG*.DA PA+TE
LA CELE-+ACI.
DEL MISTE+IO C+ISTIA.O

PRIMERA !ECCI"#
LA ECO.OMIA SAC+AME.TAL
;5D/ 6Bu= es #a #itur!ia8
10HH-10M0
La 'it&rgia e* 'a ce'ebraci/n de' Mi*terio de Cri*to y en partic&'ar de *& Mi*terio Pa*c&a'8
Mediante e' e5ercicio de 'a 0&nci/n *acerdota' de 3e*&cri*to2 *e (ani0ie*ta y rea'i,a en e''a2
a tra.:* de *igno*2 'a *anti0icaci/n de 'o* ho(bre*P y e' C&erpo M%*tico de Cri*to2 e*to e* 'a
Cabe,a y *&* (ie(bro*2 e5erce e' c&'to p6b'ico ?&e *e debe a $io*8
;5E/ 6Bu= #u!ar ocupa #a #itur!ia en #a %ida de #a I!#esia8
5L
10M1-10M5
La 'it&rgia2 acci/n *agrada por e>ce'encia2 e* 'a c&(bre hacia 'a ?&e tiende 'a acci/n de 'a
Ig'e*ia y2 a' (i*(o tie(po2 'a 0&ente de 'a ?&e e(ana *& 0&er,a .ita'8 A tra.:* de 'a 'it&rgia2
Cri*to contin6a en *& Ig'e*ia2 con e''a y por (edio de e''a2 'a obra de n&e*tra redenci/n
;;F/ 6En <u= consiste #a econom$a sacramenta#8
10MH
La econo(%a *acra(enta' con*i*te en 'a co(&nicaci/n de 'o* 0r&to* de 'a redenci/n de
Cri*to2 (ediante 'a ce'ebraci/n de 'o* *acra(ento* de 'a Ig'e*ia2 de (odo e(inente 'a
E&cari*t%a2 +ha*ta ?&e :' .&e'.a- GA Co 112 2HI
CAPDT<LO PRIMERO
EL MISTE+IO PASC*AL
E. EL TIEMPO DE LA IGLESIA
LA LIT*+GIAH O-+A DE LA SA.TISIMA T+I.IDAD
;;5/ 6De <u= modo e# Padre es "uente , "in de #a #itur!ia8
10MM-10LB
1110
En 'a 'it&rgia e' Padre no* co'(a de *&* bendicione* en e' 4i5o encarnado2 (&erto y
re*&citado por no*otro*2 y derra(a en n&e*tro* cora,one* e' E*p%rit& !anto8 A' (i*(o
tie(po2 'a Ig'e*ia bendice a' Padre (ediante 'a adoraci/n2 'a a'aban,a y 'a acci/n de
gracia*2 e i(p'ora e' don de *& 4i5o y de' E*p%rit& !anto8
;;;/ 6Cu7# es #a o'ra de Cristo en #a Litur!ia8
10LF-10E0
En 'a 'it&rgia de 'a Ig'e*ia2 Cri*to *igni0ica y rea'i,a principa'(ente *& (i*terio pa*c&a'8 A'
entregar e' E*p%rit& !anto a 'o* Ap/*to'e*2 'e* ha concedido2 a e''o* y a *&* *&ce*ore*2 e'
poder de act&a'i,ar 'a obra de 'a *a'.aci/n por (edio de' *acri0icio e&car%*tico y de 'o*
*acra(ento*2 en 'o* c&a'e* C' (i*(o act6a para co(&nicar *& gracia a 'o* 0ie'e* de todo*
'o* tie(po* y en todo e' (&ndo8
;;>/ 6Cmo actOa e# Esp$ritu Santo en #a #itur!ia respecto de #a I!#esia8
10E1-110E
1112
5E
En 'a 'it&rgia *e rea'i,a 'a (9* e*trecha cooperaci/n entre e' E*p%rit& !anto y 'a Ig'e*ia8 E'
E*p%rit& !anto prepara a 'a Ig'e*ia para e' enc&entro con *& !e7or2 rec&erda y (ani0ie*ta a
Cri*to a 'a 0e de 'a a*a(b'ea de creyente*2 hace pre*ente y act&a'i,a e' Mi*terio de Cri*to2
&ne 'a Ig'e*ia a 'a .ida y (i*i/n de Cri*to y hace 0r&cti0icar en e''a e' don de 'a co(&ni/n8
EL MISTE+IO PASC*AL E. LOS SAC+AME.TOS DE LA IGLESIA
;;?/ 6Bu= son #os sacramentos , cu7ntos &a,8
111B-11B1
Lo* *acra(ento* *on *igno* *en*ib'e* y e0icace* de 'a gracia2 in*tit&ido* por Cri*to y
con0iado* a 'a Ig'e*ia2 a tra.:* de 'o* c&a'e* *e no* otorga 'a .ida di.ina8 !on *iete)
=a&ti*(o2 Con0ir(aci/n2 E&cari*t%a2 Penitencia2 <nci/n de 'o* en0er(o*2 Orden y
Matri(onio8
;;@/ 6Bu= re#acin eGiste entre #os sacramentos , Cristo8
111F-111H
Lo* (i*terio* de 'a .ida de Cri*to con*tit&yen e' 0&nda(ento de 'o ?&e ahora2 por (edio de
'o* (ini*tro* de *& Ig'e*ia2 e' (i*(o Cri*to di*pen*a en 'o* *acra(ento*8
?Lo ue era !isible en nuestro Sal!ador 5a pasado a sus sacramentos@
G!an Le/n MagnoI8
;;A/ 6Cu7# es e# %$ncu#o de #os sacramentos con #a I!#esia8
111M-111E
Cri*to ha con0iado 'o* *acra(ento* a *& Ig'e*ia8 !on +de 'a Ig'e*ia- en &n dob'e *entido)
+de e''a-2 en c&anto *on accione* de 'a Ig'e*ia2 'a c&a' e* *acra(ento de 'a acci/n de Cri*toP
y +para e''a-2 en e' *entido de ?&e edi0ican 'a Ig'e*ia8
;;C/ 6Bu= es e# car'cter sacramenta#8
1121
E' car'cter *acra(enta' e* &n sello e*pirit&a'2 con0erido por 'o* *acra(ento* de' =a&ti*(o2
de 'a Con0ir(aci/n y de' Orden8 Con*tit&ye pro(e*a y garant%a de 'a protecci/n di.ina8 En
.irt&d de e*te *e''o2 e' cri*tiano ?&eda con0ig&rado a Cri*to2 participa de di.er*o* (odo* en
*& *acerdocio y 0or(a parte de 'a Ig'e*ia *eg6n e*tado* y 0&ncione* di.er*o*8 A&eda2 por
tanto2 con*agrado a' c&'to di.ino y a' *er.icio de 'a Ig'e*ia8 P&e*to ?&e e' car9cter e*
inde'eb'e2 'o* *acra(ento* ?&e 'o i(pri(en */'o p&eden recibir*e &na .e, en 'a .ida8
;;D/ 6Bu= re#acin tienen #os sacramentos con #a "e8
H0
1122-112H
11BB
Lo* *acra(ento* no */'o *&ponen 'a 0e2 *ino ?&e con 'a* pa'abra* y 'o* e'e(ento* rit&a'e* 'a
a'i(entan2 0orta'ecen y e>pre*an8 Ce'ebrando 'o* *acra(ento* 'a Ig'e*ia con0ie*a 'a 0e
apo*t/'ica8 $e ah% 'a antig&a *entencia) +le6 orandi, le6 credendi-2 e*to e*2 'a Ig'e*ia cree ta'
co(o re,a8
;;E/ 6Por <u= #os sacramentos son e"icaces8
112M-112L
11B1
Lo* *acra(ento* *on e0icace* e6 opere operato G+por e' hecho (i*(o de ?&e 'a acci/n
*acra(enta' *e rea'i,a-I2 por?&e e* Cri*to ?&ien act6a en e''o* y ?&ien da 'a gracia ?&e
*igni0ican2 independiente(ente de 'a *antidad per*ona' de' (ini*tro8 !in e(bargo2 'o* 0r&to*
de 'o* *acra(ento* dependen ta(bi:n de 'a* di*po*icione* de' ?&e 'o* recibe8
;>F/ 6Por <u= #os sacramentos son necesarios para #a sa#%acin8
112E
Para 'o* creyente* en Cri*to2 'o* *acra(ento*2 a&n?&e no todo* *e den a cada &no de 'o*
0ie'e*2 *on nece*ario* para 'a *a'.aci/n2 por?&e otorgan 'a gracia *acra(enta'2 e' perd/n de
'o* pecado*2 'a adopci/n co(o hi5o* de $io*2 'a con0ig&raci/n con Cri*to !e7or y 'a
pertenencia a 'a Ig'e*ia8 E' E*p%rit& !anto c&ra y tran*0or(a a ?&iene* 'o* reciben8
;>5/ 6Bu= es #a !racia sacramenta#8
112E8 11B1
11BF8 200B
La gracia *acra(enta' e* 'a gracia de' E*p%rit& !anto2 dada por Cri*to y propia de cada
*acra(ento8 E*ta gracia ay&da a' 0ie' en *& ca(ino de *antidad2 y ta(bi:n a 'a Ig'e*ia en *&
creci(iento de caridad y te*ti(onio8
;>;/ 6Bu= re#acin eGiste entre #os sacramentos , #a %ida eterna8
11B0
En 'o* *acra(ento* 'a Ig'e*ia recibe ya &n anticipo de 'a .ida eterna2 (ientra* .i.e
+ag&ardando 'a 0e'i, e*peran,a y 'a (ani0e*taci/n de 'a g'oria de' gran $io* y !a'.ador
n&e*tro 3e*&cri*to- G9t 22 1BI8
CAPDT<LO !E;<#$O
LA CELE-+ACI. SAC+AME.TAL
DEL MISTE+IO PASC*AL
H1
CELE-+A+ LA LIT*+GIA DE LA IGLESIA

()ui&n celebra*
;>>/ 6Bui=n actOa en #a #itur!ia8
11B5-11BM
11LM
En 'a 'it&rgia act6a e' +Cri*to tota'- GC5ristus totusI2 Cabe,a y C&erpo8 En c&anto *&(o
!acerdote2 C' ce'ebra 'a 'it&rgia con *& C&erpo2 ?&e e* 'a Ig'e*ia de' cie'o y de 'a tierra8
;>?/ 6Bui=n ce#e'ra #a #itur!ia de# cie#o8
11BL-11BE
La 'it&rgia de' cie'o 'a ce'ebran 'o* 9nge'e*2 'o* *anto* de 'a Antig&a y de 'a #&e.a A'ian,a2
en partic&'ar 'a Madre de $io*2 'o* Ap/*to'e*2 'o* (9rtire* y +&na (&ched&(bre in(en*a2
?&e nadie podr%a contar2 de toda naci/n2 ra,a*2 p&eb'o* y 'eng&a*- G)p M2 EI8 C&ando
ce'ebra(o* en 'o* *acra(ento* e' (i*terio de 'a *a'.aci/n2 participa(o* de e*ta 'it&rgia
eterna8
;>@/ 6De <u= modo #a I!#esia en #a tierra ce#e'ra #a #itur!ia8
11F0-11FF
11LL
La Ig'e*ia en 'a tierra ce'ebra 'a 'it&rgia co(o p&eb'o *acerdota'2 en e' c&a' cada &no obra
*eg6n *& propia 0&nci/n2 en 'a &nidad de' E*p%rit& !anto) 'o* ba&ti,ado* *e o0recen co(o
*acri0icio e*pirit&a'P 'o* (ini*tro* ordenado* ce'ebran *eg6n e' Orden recibido para e'
*er.icio de todo* 'o* (ie(bro* de 'a Ig'e*iaP 'o* obi*po* y pre*b%tero* act6an en 'a per*ona
de Cri*to Cabe,a8
(Cmo celebrar*
;>A/ 6Cmo se ce#e'ra #a #itur!ia8
11F5
La ce'ebraci/n 'it6rgica e*t9 te5ida de *igno* y *%(bo'o*2 c&yo *igni0icado2 enrai,ado en 'a
creaci/n y en 'a* c&'t&ra* h&(ana*2 *e preci*a en 'o* aconteci(iento* de 'a Antig&a A'ian,a
y *e re.e'a en p'enit&d en 'a Per*ona y 'a obra de Cri*to8
;>C/ 6De dnde proceden #os si!nos sacramenta#es8
H2
11FH-1152
11LE
A'g&no* *igno* *acra(enta'e* pro.ienen de' (&ndo creado G'&,2 ag&a2 0&ego2 pan2 .ino2
aceiteIP otro*2 de 'a .ida *ocia' G'a.ar2 &ngir2 partir e' panIP otro* de 'a hi*toria de 'a
*a'.aci/n en 'a Antig&a A'ian,a G'o* rito* pa*c&a'e*2 'o* *acri0icio*2 'a i(po*ici/n de (ano*2
'a* con*agracione*I8 E*to* *igno*2 a'g&no* de 'o* c&a'e* *on nor(ati.o* e in(&tab'e*2
a*&(ido* por Cri*to2 *e con.ierten en portadore* de 'a acci/n *a'.%0ica y de *anti0icaci/n
;>D/ 6Bu= re#acin eGiste entre #as acciones , #as pa#a'ras en #a ce#e'racin
sacramenta#8
115B-1155
11E0
En 'a ce'ebraci/n *acra(enta' 'a* accione* y 'a* pa'abra* e*t9n e*trecha(ente &nida*8 En
e0ecto2 a&n?&e 'a* accione* *i(b/'ica* *on ya por *% (i*(a* &n 'eng&a5e2 e* preci*o ?&e 'a*
pa'abra* de' rito aco(pa7en y .i.i0i?&en e*ta* accione*8 Indi*ociab'e* en c&anto *igno* y
en*e7an,a2 'a* pa'abra* y 'a* accione* 'it6rgica* 'o *on ta(bi:n en c&anto rea'i,an 'o ?&e
*igni0ican8
;>E/ 6Con <u= criterios e# canto , #a mOsica tienen una "uncin propia dentro de #a
ce#e'racin #itOr!ica8
115H-115L
11E1
P&e*to ?&e 'a (6*ica y e' canto e*t9n e*trecha(ente .inc&'ado* a 'a acci/n 'it6rgica2 deben
re*petar 'o* *ig&iente* criterio*) 'a con0or(idad de 'o* te>to* a 'a doctrina cat/'ica2 y con
origen pre0erib'e(ente en 'a !agrada E*crit&ra y en 'a* 0&ente* 'it6rgica*P 'a be''e,a
e>pre*i.a de 'a oraci/nP 'a ca'idad de 'a (6*icaP 'a participaci/n de 'a a*a(b'eaP 'a ri?&e,a
c&'t&ra' de' P&eb'o de $io* y e' car9cter *agrado y *o'e(ne de 'a ce'ebraci/n8
?El ue canta, re(a dos !eces@ G!an Ag&*t%nI8
;?F/ 6Cu7# es #a "ina#idad de #as sa!radas im7!enes8
115E-11H1
11E2
La i(agen de Cri*to e* e' icono 'it6rgico por e>ce'encia8 La* de(9*2 ?&e repre*entan a 'a
Madre de $io* y a 'o* *anto*2 *igni0ican a Cri*to2 ?&e en e''o* e* g'ori0icado8 La* i(9gene*
proc'a(an e' (i*(o (en*a5e e.ang:'ico ?&e 'a !agrada E*crit&ra tran*(ite (ediante 'a
pa'abra2 y ay&dan a de*pertar y a'i(entar 'a 0e de 'o* creyente*8
(Cu'ndo celebrar*
;?5/ 6Cu7# es e# centro de# tiempo #itOr!ico8
HB
11HB-11HM
11EB
E' centro de' tie(po 'it6rgico e* e' do(ingo 2 0&nda(ento y n6c'eo de todo e' a7o 'it6rgico2
?&e tiene *& c&'(inaci/n en 'a Pa*c&a an&a'2 0ie*ta de 'a* 0ie*ta*8
;?;/ 6Cu7# es #a "uncin de# a)o #itOr!ico8
11HL-11MB
11EF-11E5
La 0&nci/n de' a7o 'it6rgico e* ce'ebrar todo e' Mi*terio de Cri*to2 de*de 'a Encarnaci/n
ha*ta *& retorno g'orio*o8 En d%a* deter(inado*2 'a Ig'e*ia .enera con e*pecia' a(or a
Mar%a2 'a biena.ent&rada Madre de $io*2 y hace ta(bi:n (e(oria de 'o* *anto*2 ?&e
.i.ieron para Cri*to2 con C' padecieron y con C' han *ido g'ori0icado*8
;?>/ 6Bu= es #a Litur!ia de #as 9oras8
11MF-11ML
11EH
La Lit&rgia de 'a* 4ora*2 oraci/n p6b'ica y co(6n de 'a Ig'e*ia2 e* 'a oraci/n de Cri*to con
*& C&erpo2 'a Ig'e*ia8 Por *& (edio2 e' Mi*terio de Cri*to2 ?&e ce'ebra(o* en 'a E&cari*t%a2
*anti0ica y tran*0ig&ra e' tie(po de cada d%a8 !e co(pone principa'(ente de *a'(o* y de
otro* te>to* b%b'ico*2 y ta(bi:n de 'ect&ra* de 'o* *anto* Padre* y (ae*tro* e*pirit&a'e*8
(Dnde celebrar*
;??/ 6Tiene #a I!#esia necesidad de #u!ares para ce#e'rar #a #itur!ia8
11ME-11L1
11EM-11EL
E' c&'to +en e*p%rit& y en .erdad- G-n F2 2FI de 'a #&e.a A'ian,a no e*t9 'igado a &n '&gar
e>c'&*i.o2 por?&e Cri*to e* e' .erdadero te(p'o de $io*2 por (edio de' c&a' ta(bi:n 'o*
cri*tiano* y 'a Ig'e*ia entera *e con.ierten2 por 'a acci/n de' E*p%rit& !anto2 en te(p'o* de'
$io* .i.o8 !in e(bargo2 e' P&eb'o de $io*2 en *& condici/n terrena'2 tiene nece*idad de
'&gare* donde 'a co(&nidad p&eda re&nir*e para ce'ebrar 'a 'it&rgia8
;?@/ 6Bu= son #os edi"icios sa!rados8
11L1
11EL-11EE
Lo* edi0icio* *agrado* *on 'a* ca*a* de $io*2 *%(bo'o de 'a Ig'e*ia ?&e .i.e en a?&e' '&gar e
i(9gene* de 'a (orada ce'e*tia'8 !on '&gare* de oraci/n2 en 'o* ?&e 'a Ig'e*ia ce'ebra *obre
todo 'a E&cari*t%a y adora a Cri*to rea'(ente pre*ente en e' tabern9c&'o8
HF
;?A/ 6Cu7#es son #os #u!ares principa#es dentro de #os edi"icios sa!rados8
11L2-11LH
Lo* '&gare* principa'e* dentro de 'o* edi0icio* *agrado* *on :*to*) e' a'tar2 e' *agrario o
tabern9c&'o2 e' recept9c&'o donde *e con*er.an e' *anto cri*(a y 'o* otro* *anto* /'eo*2 'a
*ede de' obi*po Gc9tedraI o de' pre*b%tero2 e' a(b/n2 'a pi'a ba&ti*(a' y e' con0e*ionario8
DI1E+SIDAD LITP+GICA J *.IDAD DEL MISTE+IO
;?C/ 6Por <u= e# Onico Misterio de Cristo se ce#e'ra en #a I!#esia se!On di%ersas
tradiciones #itOr!icas8
1200-120F
120M-120E
E' Mi*terio de Cri*to2 a&n?&e e* 6nico2 *e ce'ebra *eg6n di.er*a* tradicione* 'it6rgica*
por?&e *& ri?&e,a e* tan in*ondab'e ?&e ning&na tradici/n 'it6rgica p&ede agotar'a8 $e*de
'o* or%gene* de 'a Ig'e*ia2 por tanto2 e*ta ri?&e,a ha encontrado en 'o* di*tinto* p&eb'o* y
c&'t&ra* e>pre*ione* caracteri,ada* por &na ad(irab'e .ariedad y co(p'e(entariedad8
;?D/ 6Bu= criterio ase!ura #a unidad dentro de #a mu#ti"ormidad8
120E
E' criterio para a*eg&rar 'a &nidad en 'a (&'ti0or(idad e* 'a 0ide'idad a 'a Tradici/n
Apo*t/'ica2 e* decir2 'a co(&ni/n en 'a 0e y en 'o* *acra(ento* recibido* de 'o* Ap/*to'e*2
*igni0icada y garanti,ada por 'a *&ce*i/n apo*t/'ica8 La Ig'e*ia e* cat/'ica) p&ede2 por tanto2
integrar en *& &nidad toda* 'a* ri?&e,a* .erdadera* de 'a* di*tinta* c&'t&ra*8
;?E/ 6Es todo inmuta'#e en #a #itur!ia8
1205-120H
En 'a 'it&rgia2 *obre todo en 'a de 'o* *acra(ento*2 e>i*ten e'e(ento* in(&tab'e* por *er de
in*tit&ci/n di.ina2 ?&e 'a Ig'e*ia c&*todia 0ie'(ente8 4ay de*p&:* otro* e'e(ento*2
*&*ceptib'e* de ca(bio2 ?&e 'a Ig'e*ia p&ede y a .ece* debe inc'&*o adaptar a 'a* c&'t&ra* de
'o* di.er*o* p&eb'o*8
SEG*.DA SECCI.
LOS SIETE SAC+AME.TOS DE LA IGLESIA
Los siete Sacramentos de #a I!#esia
=a&ti*(o
Con0ir(aci/n
E&cari*t%a
Penitencia
<nci/n de 'o* en0er(o*
Septem Ecc#esiae Sacramenta
=apti*(&(
Con0ir(9tio
E&car%*tia
Paenit:ntia
Rnctio in0ir(/r&(
H5
Orden
Matri(onio
Ordo
Matri(/ni&(
;@F/ 6Cmo se distin!uen #os sacramentos de #a I!#esia8
1210-1211
Lo* *acra(ento* de 'a Ig'e*ia *e di*ting&en en *acra(ento* de 'a iniciaci/n cri*tiana
G=a&ti*(o2 Con0ir(aci/n y E&cari*t%aIP *acra(ento* de 'a c&raci/n GPenitencia y <nci/n de
'o* en0er(o*IP y *acra(ento* a' *er.icio de 'a co(&ni/n y de 'a (i*i/n GOrden y
Matri(onioI8 Todo* corre*ponden a (o(ento* i(portante* de 'a .ida cri*tiana2 y e*t9n
ordenado* a 'a E&cari*t%a +co(o a *& 0in e*pec%0ico- G!anto To(9* de A?&inoI8
CAPDT<LO PRIMERO
LOS SAC+AME.TOS DE LA I.ICIACI. C+ISTIA.A
;@5/ 6Cmo se rea#i(a #a iniciacin cristiana8
1212
12M5
La Iniciaci/n cri*tiana *e rea'i,a (ediante 'o* *acra(ento* ?&e ponen 'o* fundamentos de 'a
.ida cri*tiana) 'o* 0ie'e*2 renacido* en e' =a&ti*(o2 *e 0orta'ecen con 'a Con0ir(aci/n2 y *on
a'i(entado* en 'a E&cari*t%a8
EL SAC+AME.TO DEL -A*TISMO
;@;/ 6Con <u= nom'res se conoce e# primer Sacramento de #a iniciacin8
121B-121H
12MH-12MM
E' pri(er *acra(ento de 'a iniciaci/n recibe2 ante todo2 e' no(bre de Fautismo2 en ra,/n
de' rito centra' con e' c&a' *e ce'ebra) ba&ti,ar *igni0ica +*&(ergir- en e' ag&aP ?&ien recibe
e' ba&ti*(o e* *&(ergido en 'a (&erte de Cri*to y re*&cita con C' +co(o &na n&e.a
criat&ra- G/ Co 52 1MI8 !e ''a(a ta(bi:n +ba7o de regeneraci/n y reno.aci/n en e' E*p%rit&
!anto- G9t B2 5I2 e +i'&(inaci/n-2 por?&e e' ba&ti,ado *e con.ierte en +hi5o de 'a '&,- GEf 52
LI8
;@>/ 6Cmo se pre"i!ura e# -autismo en #a Anti!ua A#ian(a8
121M-1222
En 'a Antig&a A'ian,a *e enc&entran .aria* pre0ig&racione* de' =a&ti*(o) el agua2 0&ente
de .ida y de (&erteP el arca de 7o%2 ?&e *a'.a por (edio de' ag&aP el paso del "ar .ojo2
HH
?&e 'ibera a' p&eb'o de I*rae' de 'a e*c'a.it&d de EgiptoP el paso del -ord'n2 ?&e hace entrar
a I*rae' en 'a tierra pro(etida2 i(agen de 'a .ida eterna8
;@?/ 6Bui=n &ace <ue se cump#an estas pre"i!uraciones8
122B-122F
E*ta* pre0ig&racione* de' ba&ti*(o 'a* c&(p'e 3e*&cri*to2 e' c&a'2 a' co(ien,o de *& .ida
p6b'ica2 *e hace ba&ti,ar por 3&an =a&ti*ta en e' 3ord9nP 'e.antado en 'a cr&,2 de *& co*tado
abierto brotan *angre y ag&a2 *igno* de' =a&ti*(o y de 'a E&cari*t%a2 y de*p&:* de *&
Re*&rrecci/n con0%a a 'o* Ap/*to'e* e*ta (i*i/n) +Id y haced di*c%p&'o* de todo* 'o*
p&eb'o*2 ba&ti,9ndo'o* en e' no(bre de' Padre y de' 4i5o y de' E*p%rit& !anto- G"t 2L2 1E-
20I8
;@@/ 6Desde cu7ndo , a <ui=n administra #a I!#esia e# -autismo8
122H-122L
$e*de e' d%a de Penteco*t:*2 'a Ig'e*ia ad(ini*tra e' =a&ti*(o a' ?&e cree en 3e*&cri*to8
;@A/ 6En <u= consiste e# rito esencia# de# -autismo8
122E-12F5
12ML
E' rito e*encia' de' =a&ti*(o con*i*te en *&(ergir en e' ag&a a' candidato o derra(ar ag&a
*obre *& cabe,a2 (ientra* *e in.oca e' no(bre de' Padre y de' 4i5o y de' E*p%rit& !anto8
;@C/ 6Bui=n puede reci'ir e# -autismo8
2FH-1522
P&ede recibir e' =a&ti*(o c&a'?&ier per*ona ?&e no e*t: a6n ba&ti,ada8
;@D/ 6Por <u= #a I!#esia 'auti(a a #os ni)os8
1250
La Ig'e*ia ba&ti,a a 'o* ni7o* p&e*to ?&e2 naciendo con e' pecado origina'2 nece*itan *er
'iberado* de' poder de' (a'igno y tra*'adado* a' reino de 'a 'ibertad de 'o* hi5o* de $io*8
;@E/ 6Bu= se re<uiere para ser 'auti(ado8
125B-1255
A todo a?&e' ?&e .a a *er ba&ti,ado *e 'e e>ige 'a pro0e*i/n de 0e2 e>pre*ada per*ona'(ente2
en e' ca*o de' ad&'to2 o por (edio de *&* padre* y de 'a Ig'e*ia2 en e' ca*o de' ni7o8 E'
padrino o 'a (adrina y toda 'a co(&nidad ec'e*ia' tienen ta(bi:n &na parte de
HM
re*pon*abi'idad en 'a preparaci/n a' =a&ti*(o Gcatec&(enadoI2 a*% co(o en e' de*arro''o de
'a 0e y de 'a gracia ba&ti*(a'8
;AF/ 6Bui=n puede 'auti(ar8
125H
12LF
Lo* (ini*tro* ordinario* de' =a&ti*(o *on e' obi*po y e' pre*b%teroP en 'a Ig'e*ia 'atina2
ta(bi:n e' di9cono8 En ca*o de nece*idad2 c&a'?&iera p&ede ba&ti,ar2 *ie(pre ?&e tenga 'a
intenci/n de hacer 'o ?&e hace 'a Ig'e*ia8 C*te derra(a ag&a *obre 'a cabe,a de' candidato y
pron&ncia 'a 0/r(&'a trinitaria ba&ti*(a') +@o te ba&ti,o en e' no(bre de' Padre y de' 4i5o
y de' E*p%rit& !anto-8
;A5/ 6Es necesario e# -autismo para #a sa#%acin8
125M
E' =a&ti*(o e* nece*ario para 'a *a'.aci/n de todo* a?&e''o* a ?&iene* e' E.ange'io ha *ido
an&nciado y han tenido 'a po*ibi'idad de pedir e*te *acra(ento8
;A;/ 69a, sa#%acin posi'#e sin e# -autismo8
125L-12H1
12L1-12LB
P&e*to ?&e Cri*to ha (&erto para 'a *a'.aci/n de todo*2 p&eden *a'.ar*e ta(bi:n *in e'
=a&ti*(o todo* a?&e''o* ?&e (&eren a ca&*a de 'a 0e GFautismo de sangreI2 'o*
catec6(eno*2 y todo a?&e''o* ?&e2 ba5o e' i(p&'*o de 'a gracia2 *in conocer a Cri*to y a 'a
Ig'e*ia2 b&*can *incera(ente a $io* y *e e*0&er,an por c&(p'ir *& .o'&ntad GFautismo de
deseoI8 En c&anto a 'o* ni7o* ?&e (&eren *in e' =a&ti*(o2 'a Ig'e*ia en *& 'it&rgia 'o*
con0%a a 'a (i*ericordia de $io*8
;A>/ 6Cu7#es son #os e"ectos de# -autismo8
12H2-12MF
12ME-12L0
E' =a&ti*(o perdona e' pecado origina'2 todo* 'o* pecado* per*ona'e* y toda* 'a* pena*
debida* a' pecadoP hace participar de 'a .ida di.ina trinitaria (ediante 'a gracia *anti0icante2
'a gracia de 'a 5&*ti0icaci/n ?&e incorpora a Cri*to y a *& Ig'e*iaP hace participar de'
*acerdocio de Cri*to y con*tit&ye e' 0&nda(ento de 'a co(&ni/n con 'o* de(9* cri*tiano*P
otorga 'a* .irt&de* teo'oga'e* y 'o* done* de' E*p%rit& !anto8 E' ba&ti,ado pertenece para
*ie(pre a Cri*to) en e0ecto2 ?&eda (arcado con e' *e''o inde'eb'e de Cri*to Gcar'cterI8
;A?/ 6Cu7# es e# si!ni"icado de# nom're cristiano reci'ido en e# -autismo8
HL
215H-215E
21HM
E' no(bre e* i(portante por?&e $io* conoce a cada &no por *& no(bre2 e* decir2 en *&
&nicidad8 Con e' =a&ti*(o2 e' cri*tiano recibe en 'a Ig'e*ia e' no(bre propio2
pre0erib'e(ente de &n *anto2 de (odo ?&e :*te o0re,ca a' ba&ti,ado &n (ode'o de *antidad
y 'e a*eg&re *& interce*i/n ante $io*8
EL SAC+AME.TO DE LA CO.3I+MACI.
;A@/ 6Bu= #u!ar ocupa #a Con"irmacin en e# desi!nio di%ino de sa#%acin8
12L5-12LL
1B15
En 'a Antig&a A'ian,a2 'o* pro0eta* an&nciaron ?&e e' E*p%rit& de' !e7or repo*ar%a *obre e'
Me*%a* e*perado y *obre todo e' p&eb'o (e*i9nico8 Toda 'a .ida y 'a (i*i/n de 3e*6* *e
de*arro''an en &na tota' co(&ni/n con e' E*p%rit& !anto8 Lo* Ap/*to'e* reciben e' E*p%rit&
!anto en Penteco*t:* y an&ncian +'a* (ara.i''a* de $io*- G+c5 2211I8 Co(&nican a 'o*
n&e.o* ba&ti,ado*2 (ediante 'a i(po*ici/n de 'a* (ano*2 e' don de' (i*(o E*p%rit&8 A 'o
'argo de 'o* *ig'o*2 'a Ig'e*ia ha *eg&ido .i.iendo de' E*p%rit& y co(&nic9ndo'o a *&* hi5o*8
;AA/ 6Por <u= se ##ama Con"irmacin o Crismacin8
12LE
!e ''a(a Confirmacin2 por?&e con0ir(a y re0&er,a 'a gracia ba&ti*(a'8 !e ''a(a
Crismacin2 p&e*to ?&e &n rito e*encia' de e*te *acra(ento e* 'a &nci/n con e' !anto
Cri*(a Gen 'a* Ig'e*ia* Orienta'e*2 &nci/n con e' !anto "yronI8
;AC/ 6Cu7# es e# rito esencia# de #a Con"irmacin8
12E0-1B01
1B1L
1B20-1B21
E' rito e*encia' de 'a Con0ir(aci/n e* 'a &nci/n con e' !anto Cri*(a Gaceite de o'i.a
(e,c'ado con per0&(e*2 con*agrado por e' obi*poI2 ?&e *e hace con 'a i(po*ici/n de
(ano* por parte de' (ini*tro2 e' c&a' pron&ncia 'a* pa'abra* *acra(enta'e* propia* de' rito8
En Occidente2 e*ta &nci/n *e hace *obre 'a 0rente de' ba&ti,ado con e*ta* pa'abra*) +Recibe
por e*ta *e7a' e' don de' E*p%rit& !anto-8 En 'a* Ig'e*ia* Orienta'e* de rito bi,antino2 'a
&nci/n *e hace ta(bi:n en otra* parte* de' c&erpo2 con 'a 0/r(&'a) +!e''o de' don de'
E*p%rit& !anto-8
;AD/ 6Cu7# es e# e"ecto de #a Con"irmacin8
1B02-1B05
1B1H-1B1M
HE
E' e0ecto de 'a Con0ir(aci/n e* 'a e*pecia' e0&*i/n de' E*p%rit& !anto2 ta' co(o *&cedi/ en
Penteco*t:*8 E*ta e0&*i/n i(pri(e en e' a'(a &n car9cter inde'eb'e y otorga &n creci(iento
de 'a gracia ba&ti*(a'P arraiga (9* pro0&nda(ente 'a 0i'iaci/n di.inaP &ne (9* 0&erte(ente
con Cri*to y con *& Ig'e*iaP 0orta'ece en e' a'(a 'o* done* de' E*p%rit& !antoP concede &na
0&er,a e*pecia' para dar te*ti(onio de 'a 0e cri*tiana8
;AE/ 6Bui=n puede reci'ir este sacramento8
1B0H-1B11
1B1E
E' *acra(ento de 'a Con0ir(aci/n p&ede y debe recibir'o2 &na *o'a .e,2 a?&e' ?&e ya ha
*ido ba&ti,ado8 Para recibir'o con 0r&to hay ?&e e*tar en gracia de $io*8
;CF/ 6Bui=n es e# ministro de #a Con"irmacin8
1B12-1B1F
E' (ini*tro originario de 'a Con0ir(aci/n e* e' obi*po) *e (ani0ie*ta a*% e' .%nc&'o de'
con0ir(ado con 'a Ig'e*ia en *& di(en*i/n apo*t/'ica8 C&ando e' *acra(ento e*
ad(ini*trado por &n pre*b%tero2 co(o *&cede ordinaria(ente en Oriente y en ca*o*
partic&'are* en Occidente2 e* e' (i*(o pre*b%tero2 co'aborador de' obi*po2 y e' *anto
cri*(a2 con*agrado por :*te2 ?&iene* e>pre*an e' .%nc&'o de' con0ir(ado con e' obi*po y
con 'a Ig'e*ia8
EL SAC+AME.TO DE LA E*CA+ISTIA
;C5/ 6Bu= es #a Eucarist$a8
1B22-1B2B
1F0E
La E&cari*t%a e* e' *acri0icio (i*(o de' C&erpo y de 'a !angre de' !e7or 3e*6*2 ?&e C'
in*tit&y/ para perpet&ar en 'o* *ig'o*2 ha*ta *& *eg&nda .enida2 e' *acri0icio de 'a Cr&,2
con0iando a*% a 'a Ig'e*ia e' (e(oria' de *& M&erte y Re*&rrecci/n8 E* *igno de &nidad2
.%nc&'o de caridad y ban?&ete pa*c&a'2 en e' ?&e *e recibe a Cri*to2 e' a'(a *e ''ena de
gracia y *e no* da &na prenda de 'a .ida eterna8
;C;/ 6Cu7ndo institu, 2esucristo #a Eucarist$a8
1B2B
1BBM-1BF0
3e*&cri*to in*tit&y/ 'a E&cari*t%a e' 3&e.e* !anto2 +'a noche en ?&e 0&e entregado- GA Co 112
2BI2 (ientra* ce'ebraba con *&* Ap/*to'e* 'a R'ti(a Cena8
;C>/ 6Cmo institu, #a Eucarist$a8
M0
1BBM-1BF0
1BH52 1F0H
$e*p&:* de re&nir*e con 'o* Ap/*to'e* en e' Cen9c&'o2 3e*6* to(/ en *&* (ano* e' pan2 'o
parti/ y *e 'o dio2 diciendo) +To(ad y co(ed todo* de :'2 por?&e e*to e* (i C&erpo ?&e
*er9 entregado por .o*otro*-8 $e*p&:* to(/ en *&* (ano* e' c9'i, con e' .ino y 'e* di5o)
+To(ad y bebed todo* de :'2 por?&e :*te e* e' c9'i, de (i !angre2 !angre de 'a A'ian,a
n&e.a y eterna2 ?&e *er9 derra(ada por .o*otro* y por todo* 'o* ho(bre*2 para e' perd/n de
'o* pecado*8 4aced e*to en con(e(oraci/n (%a-8
;C?/ 6Bu= representa #a Eucarist$a en #a %ida de #a I!#esia8
1B2F-1B2M
1F0M
La E&cari*t%a e* 0&ente y c&'(en de toda 'a .ida cri*tiana8 En e''a a'can,an *& c&(bre 'a
acci/n *anti0icante de $io* *obre no*otro* y n&e*tro c&'to a C'8 La E&cari*t%a contiene todo
e' bien e*pirit&a' de 'a Ig'e*ia) e' (i*(o Cri*to2 n&e*tra Pa*c&a8 E>pre*a y prod&ce 'a
co(&ni/n en 'a .ida di.ina y 'a &nidad de' P&eb'o de $io*8 Mediante 'a ce'ebraci/n
e&car%*tica no* &ni(o* a 'a 'it&rgia de' cie'o y anticipa(o* 'a .ida eterna8
;C@/ 6Bu= nom'res reci'e este sacramento8
1B2L-1BB2
La inagotab'e ri?&e,a de e*te *acra(ento *e e>pre*a con di.er*o* no(bre*2 ?&e e.ocan *&*
a*pecto* partic&'are*8 Lo* (9* co(&ne* *on) E&cari*t%a2 !anta Mi*a2 Cena de' !e7or2
racci/n de' Pan2 Ce'ebraci/n E&car%*tica2 Me(oria' de 'a Pa*i/n2 M&erte y Re*&rrecci/n
de' !e7or2 !anto !acri0icio2 !anta y $i.ina Lit&rgia2 !anto* Mi*terio*2 !ant%*i(o
!acra(ento de' A'tar2 !agrada Co(&ni/n8
;CA/ 6Bu= #u!ar ocupa #a Eucarist$a en e# desi!nio di%ino de sa#%acin8
1BBB-1BBF
En 'a Antig&a A'ian,a2 'a E&cari*t%a 0&e an&nciada *obre todo en 'a cena pa*c&a'2 ce'ebrada
cada a7o por 'o* 5&d%o* con pane* 9,i(o*2 co(o rec&erdo de 'a *a'ida apre*&rada y
'iberadora de Egipto8 3e*6* 'a an&nci/ en *&* en*e7an,a* y 'a in*tit&y/ ce'ebrando con 'o*
Ap/*to'e* 'a R'ti(a Cena d&rante &n ban?&ete pa*c&a'8 La Ig'e*ia2 0ie' a' (andato de'
!e7or) +4aced e*to en (e(oria (%a- GA Co 112 2FI2 ha ce'ebrado *ie(pre 'a E&cari*t%a2
e*pecia'(ente e' do(ingo2 d%a de 'a re*&rrecci/n de 3e*6*8
;CC/ 6Cmo se desarro##a #a ce#e'racin de #a Eucarist$a8
1BF5-1B55
1F0L
M1
La ce'ebraci/n e&car%*tica *e de*arro''a en do* grande* (o(ento*2 ?&e 0or(an &n *o'o acto
de c&'to) 'a 'it&rgia de 'a Pa'abra2 ?&e co(prende 'a proc'a(aci/n y 'a e*c&cha de 'a Pa'abra
de $io*P y 'a 'it&rgia e&car%*tica2 ?&e co(prende 'a pre*entaci/n de' pan y de' .ino2 'a
an90ora o p'egaria e&car%*tica2 con 'a* pa'abra* de 'a con*agraci/n2 y 'a co(&ni/n8
;CD/ 6Bui=n es e# ministro de #a ce#e'racin de #a Eucarist$a8
1BFL
1F11
E' (ini*tro de 'a ce'ebraci/n de 'a E&cari*t%a e* e' *acerdote Gobi*po o pre*b%teroI2
.9'ida(ente ordenado2 ?&e act6a en 'a per*ona de Cri*to Cabe,a y en no(bre de 'a Ig'e*ia8
;CE/ 6Cu7#es son #os e#ementos esencia#es , necesarios para ce#e'rar #a Eucarist$a8
1F12
Lo* e'e(ento* e*encia'e* y nece*ario* para ce'ebrar 'a E&cari*t%a *on e' pan de trigo y e'
.ino de .id8
;DF/ 6En <u= sentido #a Eucarist$a es memoria# de# sacri"icio de Cristo8
1BH2-1BHM
La E&cari*t%a e* memorial de' *acri0icio de Cri*to2 en e' *entido de ?&e hace pre*ente y
act&a' e' *acri0icio ?&e Cri*to ha o0recido a' Padre2 &na .e, por toda*2 *obre 'a Cr&, en
0a.or de 'a h&(anidad8 E' car9cter *acri0icia' de 'a E&cari*t%a *e (ani0ie*ta en 'a* (i*(a*
pa'abra* de 'a in*tit&ci/n) +E*to e* (i C&erpo ?&e *e entrega por .o*otro*- y +E*te c9'i, e*
'a n&e.a a'ian,a en (i !angre ?&e *e derra(a por .o*otro*- GLc 222 1E-20I8 E' *acri0icio de
'a Cr&, y e' *acri0icio de 'a E&cari*t%a *on &n :nico sacrificio8 !on id:ntica* 'a .%cti(a y e'
o0erente2 y */'o e* di*tinto e' (odo de o0recer*e) de (anera cr&enta en 'a cr&,2 incr&enta en
'a E&cari*t%a8
;D5/ 6De <u= modo #a I!#esia participa de# Sacri"icio eucar$stico8
1BHL-1BM2
1F1F
En 'a E&cari*t%a2 e' *acri0icio de Cri*to *e hace ta(bi:n *acri0icio de 'o* (ie(bro* de *&
C&erpo8 La .ida de 'o* 0ie'e*2 *& a'aban,a2 *& *&0ri(iento2 *& oraci/n y *& traba5o *e &nen a
'o* de Cri*to8 En c&anto *acri0icio2 'a E&cari*t%a *e o0rece ta(bi:n por todo* 'o* 0ie'e*2 .i.o*
y di0&nto*2 en reparaci/n de 'o* pecado* de todo* 'o* ho(bre* y para obtener de $io*
bene0icio* e*pirit&a'e* y te(pora'e*8 Ta(bi:n 'a Ig'e*ia de' cie'o e*t9 &nida a 'a o0renda de
Cri*to8
;D;/ 6Cmo est7 2esucristo presente en #a Eucarist$a8
1BMB-1BM5 1F1B
M2
3e*&cri*to e*t9 pre*ente en 'a E&cari*t%a de (odo 6nico e inco(parab'e8 E*t9 pre*ente2 en
e0ecto2 de (odo .erdadero2 rea' y *&*tancia') con *& C&erpo y con *& !angre2 con *& A'(a y
*& $i.inidad8 Cri*to2 todo entero2 $io* y ho(bre2 e*t9 pre*ente en e''a de (anera
*acra(enta'2 e* decir2 ba5o 'a* e*pecie* e&car%*tica* de' pan y de' .ino8
;D>/ 6Bu= si!ni"ica transubstanciacin8
1BMH-1BMM
1F1B
9ransubstanciacin *igni0ica 'a con.er*i/n de toda 'a *&*tancia de' pan en 'a *&*tancia de'
C&erpo de Cri*to2 y de toda 'a *&*tancia de' .ino en 'a *&*tancia de *& !angre8 E*ta
con.er*i/n *e opera en 'a p'egaria e&car%*tica con 'a con*agraci/n2 (ediante 'a e0icacia de
'a pa'abra de Cri*to y de 'a acci/n de' E*p%rit& !anto8 !in e(bargo2 per(anecen ina'terada*
'a* caracter%*tica* *en*ib'e* de' pan y de' .ino2 e*to e* 'a* +e*pecie* e&car%*tica*-8
;D?/ La "raccin de# panH 6di%ide a Cristo8
1BMM
La 0racci/n de' pan no di.ide a Cri*to) C' e*t9 pre*ente todo e %ntegro en cada e*pecie
e&car%*tica y en cada &na de *&* parte*8
;D@/ 6Cu7nto dura #a presencia eucar$stica de Cristo8
1BMM
La pre*encia e&car%*tica de Cri*to contin6a (ientra* *&b*i*tan 'a* e*pecie* e&car%*tica*8
;DA/ 6Bu= tipo de cu#to se de'e rendir a# sacramento de #a Eucarist$a8
1BML-1BL1
1F1L
A' *acra(ento de 'a E&cari*t%a *e 'e debe rendir e' c&'to de latra2 e* decir 'a adoraci/n
re*er.ada a $io*2 tanto d&rante 'a ce'ebraci/n e&car%*tica2 co(o 0&era de e''a8 La Ig'e*ia2 en
e0ecto2 con*er.a con 'a (9>i(a di'igencia 'a* 4o*tia* con*agrada*2 'a* ''e.a a 'o* en0er(o*
y a otra* per*ona* i(po*ibi'itada* de participar en 'a !anta Mi*a2 'a* pre*enta a 'a *o'e(ne
adoraci/n de 'o* 0ie'e*2 'a* ''e.a en proce*i/n e in.ita a 'a 0rec&ente .i*ita y adoraci/n de'
!ant%*i(o !acra(ento2 re*er.ado en e' !agrario8
;DC/ 6Por <u= #a Eucarist$a es e# 'an<uete pascua#8
1BL2-1BLF
1BE1-1BEH
MB
La E&cari*t%a e* e' ban?&ete pa*c&a' por?&e Cri*to2 rea'i,ando *acra(enta'(ente *& Pa*c&a2
no* entrega *& C&erpo y *& !angre2 o0recido* co(o co(ida y bebida2 y no* &ne con C' y
entre no*otro* en *& *acri0icio8
;DD/ 6Bu= si!ni"ica e# a#tar8
1BLB
1F10
E' a'tar e* e' *%(bo'o de Cri*to (i*(o2 pre*ente co(o .%cti(a *acri0icia' Ga'tar-*acri0icio de
'a Cr&,I2 y co(o a'i(ento ce'e*tia' ?&e *e no* da a no*otro* Ga'tar-(e*a e&car%*ticaI8
;DE/ 6Cu7ndo o'#i!a #a I!#esia a participar de #a Santa Misa8
1BLE
1F1M
La Ig'e*ia e*tab'ece ?&e 'o* 0ie'e* tienen ob'igaci/n de participar de 'a !anta Mi*a todo* 'o*
do(ingo* y 0ie*ta* de precepto2 y reco(ienda ?&e *e participe ta(bi:n en 'o* de(9* d%a*8
;EF/ 6Cu7ndo se de'e reci'ir #a sa!rada Comunin8
1BLE
La Ig'e*ia reco(ienda a 'o* 0ie'e* ?&e participan de 'a !anta Mi*a recibir ta(bi:n2 con 'a*
debida* di*po*icione*2 'a *agrada Co(&ni/n2 e*tab'eciendo 'a ob'igaci/n de hacer'o a'
(eno* en Pa*c&a8
;E5/ 6Bu= se re<uiere para reci'ir #a sa!rada Comunin8
1BL5-1BLE
1F15
Para recibir 'a *agrada Co(&ni/n *e debe e*tar p'ena(ente incorporado a 'a Ig'e*ia
Cat/'ica y ha''ar*e en gracia de $io*2 e* decir *in conciencia de pecado (orta'8 A&ien e*
con*ciente de haber co(etido &n pecado gra.e debe recibir e' *acra(ento de 'a
Reconci'iaci/n ante* de acercar*e a co(&'gar8 !on ta(bi:n i(portante* e' e*p%rit& de
recogi(iento y de oraci/n2 'a ob*er.ancia de' ay&no pre*crito por 'a Ig'e*ia y 'a actit&d
corpora' Gge*to*2 .e*ti(entaI2 en *e7a' de re*peto a Cri*to8
;E;/ 6Cu7#es son #os "rutos de #a sa!rada Comunin8
1BE1-1BEM
1F1H
La *agrada Co(&ni/n acrecienta n&e*tra &ni/n con Cri*to y con *& Ig'e*ia2 con*er.a y
ren&e.a 'a .ida de 'a gracia2 recibida en e' =a&ti*(o y 'a Con0ir(aci/n y no* hace crecer en
MF
e' a(or a' pr/5i(o8 orta'eci:ndono* en 'a caridad2 no* perdona 'o* pecado* .enia'e* y no*
pre*er.a de 'o* pecado* (orta'e* para e' 0&t&ro8
;E>/ 6Cu7ndo se puede administrar #a sa!rada Comunin a #os otros cristianos8
1BEL-1F01
Lo* (ini*tro* cat/'ico* ad(ini*tran '%cita(ente 'a *agrada Co(&ni/n a 'o* (ie(bro* de 'a*
Ig'e*ia* orienta'e* ?&e no e*t9n en p'ena co(&ni/n con 'a Ig'e*ia cat/'ica2 *ie(pre ?&e
:*to* 'o *o'iciten e*pont9nea(ente y tengan 'a* debida* di*po*icione*8
A*i(i*(o2 'o* (ini*tro* cat/'ico* ad(ini*tran '%cita(ente 'a *agrada Co(&ni/n a 'o*
(ie(bro* de otra* co(&nidade* ec'e*ia'e* ?&e2 en pre*encia de &na gra.e nece*idad2 'a
pidan e*pont9nea(ente2 e*t:n bien di*p&e*to* y (ani0ie*ten 'a 0e cat/'ica re*pecto a'
*acra(ento8
;E?/ 6Por <u= se dice <ue #a Eucarist$a es prenda de #a !#oria "utura8
1F02-1F05
La E&cari*t%a e* prenda de 'a g'oria 0&t&ra por?&e no* co'(a de toda gracia y bendici/n de'
cie'o2 no* 0orta'ece en 'a peregrinaci/n de n&e*tra .ida terrena y no* hace de*ear 'a .ida
eterna2 &ni:ndono* a Cri*to2 *entado a 'a derecha de' Padre2 a 'a Ig'e*ia de' cie'o2 a 'a
!ant%*i(a Virgen y a todo* 'o* *anto*8
?En la Eucarista, nosotros partimos Gun mismo pan ue es remedio de inmortalidad,
antdoto no para morir, sino para !i!ir en -esucristo para siempreG@ G!an Ignacio de
Antio?&%aI8
CAPDT<LO !E;<#$O
LOS SAC+AME.TOS DE C*+ACI.
;E@/ 6Por <u= Cristo institu, #os sacramentos de #a Penitencia , de #a *ncin de #os
en"ermos8
1F20-1F21
1F2H
Cri*to2 (:dico de' a'(a y de' c&erpo2 in*tit&y/ 'o* *acra(ento* de 'a Penitencia y de 'a
<nci/n de 'o* en0er(o*2 por?&e 'a .ida n&e.a ?&e no* 0&e dada por C' en 'o* *acra(ento*
de 'a iniciaci/n cri*tiana p&ede debi'itar*e y perder*e para *ie(pre a ca&*a de' pecado8 Por
e''o2 Cri*to ha ?&erido ?&e 'a Ig'e*ia contin&a*e *& obra de c&raci/n y de *a'.aci/n
(ediante e*to* do* *acra(ento*8
M5
EL SAC+AME.TO DE LA PE.ITE.CIA
J LA +ECO.CILIACI.
;EA/ 6Bu= nom'res reci'e este sacramento8
1F22-1F2F
E*te *acra(ento e* ''a(ado *acra(ento de 'a Penitencia2 de 'a Reconci'iaci/n2 de' Perd/n2
de 'a Con0e*i/n y de 'a Con.er*i/n8
;EC/ 6Por <u= &a, un sacramento de #a +econci#iacin despu=s de# -autismo8
1F25-1F2H
1FLF
P&e*to ?&e 'a .ida n&e.a de 'a gracia2 recibida en e' =a&ti*(o2 no *&pri(i/ 'a debi'idad de
'a nat&ra'e,a h&(ana ni 'a inc'inaci/n a' pecado Ge*to e*2 'a conc&pi*cenciaI2 Cri*to
in*tit&y/ e*te *acra(ento para 'a con.er*i/n de 'o* ba&ti,ado* ?&e *e han a'e5ado de C' por
e' pecado8
;ED/ 6Cu7ndo "ue instituido este sacramento8
1FL5
E' !e7or re*&citado in*tit&y/ e*te *acra(ento c&ando 'a tarde de Pa*c&a *e (o*tr/ a *&*
Ap/*to'e* y 'e* di5o) +Recibid e' E*p%rit& !anto8 A ?&iene* perdon:i* 'o* pecado*2 'e*
?&edan perdonado*P a ?&iene* *e 'o* reteng9i*2 'e* ?&edan retenido*- G-n 202 22-2BI8
;EE/ 6Tienen necesidad #os 'auti(ados de con%ersin8
1F2M-1F2E
La ''a(ada de Cri*to a 'a con.er*i/n re*&ena contin&a(ente en 'a .ida de 'o* ba&ti,ado*8
E*ta con.er*i/n e* &na tarea ininterr&(pida para toda 'a Ig'e*ia2 ?&e2 *iendo *anta2 recibe
en *& propio *eno a 'o* pecadore*8
>FF/ 6Bu= es #a penitencia interior8
1FB0-1FBB
1FE0
La penitencia interior e* e' dina(i*(o de' +cora,/n contrito- GSal 512 1EI2 (o.ido por 'a
gracia di.ina a re*ponder a' a(or (i*ericordio*o de $io*8 I(p'ica e' do'or y e' recha,o de
'o* pecado* co(etido*2 e' 0ir(e prop/*ito de no pecar (9*2 y 'a con0ian,a en 'a ay&da de
$io*8 !e a'i(enta de 'a e*peran,a en 'a (i*ericordia di.ina8
>F5/ 6De <u= modos se eGpresa #a penitencia en #a %ida cristiana8
MH
1FBF-1FBE
La penitencia p&ede tener e>pre*ione* (&y .ariada*2 e*pecia'(ente e' ay&no2 'a oraci/n y
'a 'i(o*na8 E*ta* y otra* (&cha* 0or(a* de penitencia p&eden *er practicada* en 'a .ida
cotidiana de' cri*tiano2 en partic&'ar en tie(po de C&are*(a y e' .ierne*2 d%a penitencia'8
>F;/ 6Cu7#es son #os e#ementos esencia#es de# sacramento de #a +econci#iacin8
1FF0-1FFE
Lo* e'e(ento* e*encia'e* de' *acra(ento de 'a Reconci'iaci/n *on do*) 'o* acto* ?&e ''e.a a
cabo e' ho(bre2 ?&e *e con.ierte ba5o 'a acci/n de' E*p%rit& !anto2 y 'a ab*o'&ci/n de'
*acerdote2 ?&e concede e' perd/n en no(bre de Cri*to y e*tab'ece e' (odo de 'a
*ati*0acci/n8
>F>/ 6Cu7#es son #os actos propios de# penitente8
1F50-1FH0
1FLM-1FE2
Lo* acto* propio* de' penitente *on 'o* *ig&iente*) &n di'igente e6amen de concienciaP la
contricin Go arrepenti(ientoI2 ?&e e* per0ecta c&ando e*t9 (oti.ada por e' a(or a $io*2
i(per0ecta c&ando *e 0&nda en otro* (oti.o*2 e inc'&ye e' prop/*ito de no .o'.er a pecarP
la confesin2 ?&e con*i*te en 'a ac&*aci/n de 'o* pecado* hecha de'ante de' *acerdoteP la
satisfaccin2 e* decir2 e' c&(p'i(iento de cierto* acto* de penitencia2 ?&e e' propio con0e*or
i(pone a' penitente para reparar e' da7o ca&*ado por e' pecado8
>F?/ 6Bu= pecados de'en con"esarse8
1F5H
!e deben con0e*ar todo* 'o* pecado* gra.e* a6n no con0e*ado* ?&e *e rec&erdan de*p&:* de
&n di'igente e>a(en de conciencia8 La con0e*i/n de 'o* pecado* gra.e* e* e' 6nico (odo
ordinario de obtener e' perd/n8
>F@/ 6Cu7ndo se est7 o'#i!ado a con"esar #os pecados !ra%es8
1F5M
Todo 0ie'2 ?&e haya ''egado a' &*o de ra,/n2 e*t9 ob'igado a con0e*ar *&* pecado* gra.e* a'
(eno* &na .e, a' a7o2 y de todo* (odo* ante* de recibir 'a *agrada Co(&ni/n8
>FA/ 6Por <u= tam'i=n #os pecados %enia#es pueden ser o'Neto de #a con"esin
sacramenta#8
1F5L
MM
La Ig'e*ia reco(ienda .i.a(ente 'a con0e*i/n de 'o* pecado* .enia'e* a&n?&e no *ea
e*tricta(ente nece*aria2 ya ?&e ay&da a 0or(ar &na recta conciencia y a '&char contra 'a*
(a'a* inc'inacione*2 a de5ar*e c&rar por Cri*to y a progre*ar en 'a .ida de' E*p%rit&8
>FC/ 6Bui=n es e# ministro de# sacramento de #a +econci#iacin8
1FH1-1FHH
1FE5
Cri*to con0i/ e' (ini*terio de 'a reconci'iaci/n a *&* Ap/*to'e*2 a 'o* obi*po*2 *&ce*ore* de
'o* Ap/*to'e*2 y a 'o* pre*b%tero*2 co'aboradore* de 'o* obi*po*2 'o* c&a'e* *e con.ierten2
por tanto2 en in*tr&(ento* de 'a (i*ericordia y de 'a 5&*ticia de $io*8 E''o* e5ercen e' poder
de perdonar 'o* pecado* en el nombre del Padre y del +ijo y del Espritu Santo8
>FD/ 6A <ui=n est7 reser%ada #a a'so#ucin de a#!unos pecados particu#armente
!ra%es8
1FHB
La ab*o'&ci/n de a'g&no* pecado* partic&'ar(ente gra.e* Gco(o *on 'o* ca*tigado* con 'a
e>co(&ni/nI e*t9 re*er.ada a 'a !ede Apo*t/'ica o a' obi*po de' '&gar o a 'o* pre*b%tero*
a&tori,ado* por e''o*2 a&n?&e todo *acerdote p&ede ab*o'.er de c&a'?&ier pecado y
e>co(&ni/n2 a' ?&e *e ha''a en pe'igro de (&erte8
>FE/ E# con"esorH 6est7 o'#i!ado a# secreto8
1FHM
$ada 'a de'icade,a y 'a grande,a de e*te (ini*terio y e' re*peto debido a 'a* per*ona*2 todo
con0e*or e*t9 ob'igado2 *in ning&na e>cepci/n y ba5o pena* (&y *e.era*2 a (antener e'
*igi'o *acra(enta'2 e*to e*2 e' ab*o'&to *ecreto *obre 'o* pecado* conocido* en con0e*i/n8
>5F/ 6Cu7#es son #os e"ectos de este sacramento8
1FHL-1FM0
1FEH
Lo* e0ecto* de' *acra(ento de 'a Penitencia *on) 'a reconci'iaci/n con $io* y2 por tanto2 e'
perd/n de 'o* pecado*P 'a reconci'iaci/n con 'a Ig'e*iaP 'a rec&peraci/n de' e*tado de gracia2
*i *e hab%a perdidoP 'a re(i*i/n de 'a pena eterna (erecida a ca&*a de 'o* pecado* (orta'e*
y2 a' (eno* en parte2 de 'a* pena* te(pora'e* ?&e *on con*ec&encia de' pecadoP 'a pa, y 'a
*erenidad de conciencia y e' con*&e'o de' e*p%rit&P e' a&(ento de 'a 0&er,a e*pirit&a' para e'
co(bate cri*tiano8
>55/ 6Se puede ce#e'rar en a#!unos casos este sacramento con #a con"esin !enera# ,
a'so#ucin co#ecti%a8
1FL0-1FLF
ML
En ca*o de gra.e nece*idad Gco(o &n in(inente pe'igro de (&erteI2 *e p&ede rec&rrir a 'a
ce'ebraci/n co(&nitaria de 'a Reconci'iaci/n2 con 'a con0e*i/n genera' y 'a ab*o'&ci/n
co'ecti.a2 re*petando 'a* nor(a* de 'a Ig'e*ia y haciendo prop/*ito de con0e*ar
indi.id&a'(ente2 a *& debido tie(po2 'o* pecado* gra.e* ya perdonado* de e*ta 0or(a8
>5;/ 6Bu= son #as indu#!encias8
1FM1-1FME
1FEL
La* ind&'gencia* *on 'a re(i*i/n ante $io* de 'a pena temporal (erecida por 'o* pecado*
ya perdonado* en c&anto a 'a c&'pa2 ?&e e' 0ie'2 c&(p'iendo deter(inada* condicione*2
obtiene para *% (i*(o o para 'o* di0&nto*2 (ediante e' (ini*terio de 'a Ig'e*ia2 'a c&a'2
co(o di*pen*adora de 'a redenci/n2 di*trib&ye e' te*oro de 'o* (:rito* de Cri*to y de 'o*
*anto*8
EL SAC+AME.TO DE LA *.CI. DE LOS E.3E+MOS
>5>/ 6Cmo es considerada #a en"ermedad en e# Anti!uo Testamento8
1FEE-1502
En e' Antig&o Te*ta(ento2 e' ho(bre e>peri(enta en 'a en0er(edad *& propia 'i(itaci/n y2
a' (i*(o tie(po2 percibe ?&e :*ta *e ha''a (i*terio*a(ente .inc&'ada a' pecado8 Lo*
pro0eta* int&yeron ?&e 'a en0er(edad pod%a tener ta(bi:n &n .a'or redentor de 'o* pecado*
propio* y a5eno*8 A*%2 'a en0er(edad *e .i.%a ante $io*2 de ?&ien e' ho(bre i(p'oraba 'a
c&raci/n8
>5?/ 6Bu= si!ni"icado tiene #a compasin de 2esOs &acia #os en"ermos8
150B-1505
La co(pa*i/n de 3e*6* hacia 'o* en0er(o* y 'a* n&(ero*a* c&racione* rea'i,ada* por :' *on
&na c'ara *e7a' de ?&e con :' hab%a ''egado e' Reino de $io* y2 por tanto2 'a .ictoria *obre e'
pecado2 e' *&0ri(iento y 'a (&erte8 Con *& pa*i/n y (&erte2 3e*6* da &n n&e.o *entido a'
*&0ri(iento2 e' c&a'2 &nido a' de Cri*to2 p&ede con.ertir*e en (edio de p&ri0icaci/n y
*a'.aci/n2 para no*otro* y para 'o* de(9*8
>5@/ 6Cmo se comporta #a I!#esia con #os en"ermos8
150H-151B
152H-152M
La Ig'e*ia2 habiendo recibido de' !e7or e' (andato de c&rar a 'o* en0er(o*2 *e e(pe7a en e'
c&idado de 'o* ?&e *&0ren2 aco(pa79ndo'o* con oracione* de interce*i/n8 Tiene *obre todo
&n *acra(ento e*pec%0ico para 'o* en0er(o*2 in*tit&ido por Cri*to (i*(o y ate*tig&ado por
!antiago) +VE*t9 en0er(o a'g&no de .o*otro*W L'a(e a 'o* pre*b%tero* de 'a Ig'e*ia2 ?&e
oren *obre :' y 'e &n5an con /'eo en e' no(bre de' !e7or- GSt 52 1F-15I8
ME
>5A/ 6Bui=n puede reci'ir e# sacramento de #a *ncin de #os en"ermos8
151F-1515
152L-152E
E' *acra(ento de 'a <nci/n de 'o* en0er(o* 'o p&ede recibir c&a'?&ier 0ie' ?&e co(ien,a a
encontrar*e en pe'igro de (&erte por en0er(edad o .e5e,8 E' (i*(o 0ie' 'o p&ede recibir
ta(bi:n otra* .ece*2 *i *e prod&ce &n agra.a(iento de 'a en0er(edad o bien *i *e pre*enta
otra en0er(edad gra.e8 La ce'ebraci/n de e*te *acra(ento debe ir precedida2 *i e* po*ib'e2
de 'a con0e*i/n indi.id&a' de' en0er(o8
>5C/ 6Bui=n administra este sacramento8
151H
15B0
E' *acra(ento de 'a <nci/n de 'o* en0er(o* */'o p&ede *er ad(ini*trado por 'o* *acerdote*
Gobi*po* o pre*b%tero*I8
>5D/ 6Cmo se ce#e'ra este sacramento8
151M-151E
15B1
La ce'ebraci/n de' *acra(ento de 'a <nci/n de 'o* en0er(o* con*i*te e*encia'(ente en 'a
uncin con /'eo2 bendecido *i e* po*ib'e por e' obi*po2 *obre 'a 0rente y 'a* (ano* de'
en0er(o Gen e' rito ro(ano2 o ta(bi:n en otra* parte* de' c&erpo en otro* rito*I2
aco(pa7ada de 'a oracin de' *acerdote2 ?&e i(p'ora 'a gracia e*pecia' de e*te *acra(ento8
>5E/ 6Cu7#es son #os e"ectos de este sacramento8
1520-152B
15B2
E' *acra(ento de 'a <nci/n con0iere &na gracia partic&'ar2 ?&e &ne (9* %nti(a(ente a'
en0er(o a 'a Pa*i/n de Cri*to2 por *& bien y por e' de toda 'a Ig'e*ia2 otorg9ndo'e 0orta'e,a2
pa,2 9ni(o y ta(bi:n e' perd/n de 'o* pecado*2 *i e' en0er(o no ha podido con0e*ar*e8
Ade(9*2 e*te *acra(ento concede a .ece*2 *i $io* 'o ?&iere2 'a rec&peraci/n de 'a *a'&d
0%*ica8 En todo ca*o2 e*ta <nci/n prepara a' en0er(o para pa*ar a 'a Ca*a de' Padre8
>;F/ 6Bu= es e# 1i7tico8
152F-1525
E' Vi9tico e* 'a E&cari*t%a recibida por ?&iene* e*t9n por de5ar e*ta .ida terrena y *e
preparan para e' pa*o a 'a .ida eterna8 Recibida en e' (o(ento de' tr9n*ito de e*te (&ndo a'
Padre2 'a Co(&ni/n de' C&erpo y de 'a !angre de Cri*to (&erto y re*&citado2 e* *e(i''a de
.ida eterna y poder de re*&rrecci/n8
L0
CAPDT<LO TERCERO
LOS SAC+AME.TOS AL SE+1ICIO
DE LA COM*.I. J DE LA MISI.
>;5/ 6Cu7#es son #os sacramentos a# ser%icio de #a comunin , de #a misin8
15BB-15B5
$o* *acra(ento*2 e' Orden y e' Matri(onio2 con0ieren &na gracia e*pecia' para &na (i*i/n
partic&'ar en 'a Ig'e*ia2 a' *er.icio de 'a edi0icaci/n de' p&eb'o de $io*8 Contrib&yen
e*pecia'(ente a 'a co(&ni/n ec'e*ia' y a 'a *a'.aci/n de 'o* de(9*8
EL SAC+AME.TO DEL O+DE.
>;;/ 6Bu= es e# sacramento de# Orden8
15BH
E' *acra(ento de' Orden e* a?&e' (ediante e' c&a'2 'a (i*i/n con0iada por Cri*to a *&*
Ap/*to'e*2 *ig&e *iendo e5ercida en 'a Ig'e*ia ha*ta e' 0in de 'o* tie(po*8
>;>/ 6Por <u= se ##ama sacramento de# Orden8
15BM-15BL
,rden indica &n c&erpo ec'e*ia'2 de' ?&e *e entra a 0or(ar parte (ediante &na e*pecia'
con*agraci/n GOrdenaci/nI2 ?&e2 por &n don *ing&'ar de' E*p%rit& !anto2 per(ite e5ercer &na
potestad sagrada a' *er.icio de' P&eb'o de $io* en no(bre y con 'a a&toridad de Cri*to8
>;?/ 6Cmo se sitOa e# sacramento de# Orden en e# desi!nio di%ino de #a sa#%acin8
15BE-15FH
15E0-15E1
En 'a Antig&a A'ian,a e' *acra(ento de' Orden 0&e pre0ig&rado por e' *er.icio de 'o*
'e.ita*2 e' *acerdocio de Aar/n y 'a in*tit&ci/n de 'o* *etenta +anciano*- G7m 112 25I8 E*ta*
pre0ig&racione* *e c&(p'en en Cri*to 3e*6*2 ?&ien2 (ediante *& *acri0icio en 'a cr&,2 e* +e'
6nico J88888K (ediador entre $io* y 'o* ho(bre*- GA 9m 22 5I2 e' +!&(o !acerdote *eg6n e'
orden de Me'?&i*edec- G+b 5210I8 E' 6nico *acerdocio de Cri*to *e hace pre*ente por e'
*acerdocio (ini*teria'8
?Slo Cristo es el !erdadero sacerdoteH los dem's son ministros suyos@
G!anto To(9* de A?&inoI8
>;@/ 6De cu7ntos !rados se compone e# sacramento de# Orden8
L1
155F
15EB
E' *acra(ento de' Orden *e co(pone de tre* grado*2 ?&e *on in*&*tit&ib'e* para 'a
e*tr&ct&ra org9nica de 'a Ig'e*ia) e' epi*copado2 e' pre*biterado y e' diaconado8
>;A/ 6Cu7# es e# e"ecto de #a Ordenacin episcopa#8
155M-155L
15EF
La Ordenaci/n epi*copa' da 'a p'enit&d de' *acra(ento de' Orden2 hace a' Obi*po 'eg%ti(o
*&ce*or de 'o* Ap/*to'e*2 'o con*tit&ye (ie(bro de' Co'egio epi*copa'2 co(partiendo con
e' Papa y 'o* de(9* obi*po* 'a *o'icit&d por toda* 'a* Ig'e*ia*2 y 'e con0iere 'o* o0icio* de
en*e7ar2 *anti0icar y gobernar8
>;C/ 6Cu7# es e# o"icio de# o'ispo en #a I!#esia particu#ar <ue se #e &a con"iado8
15H0-15H1
E' obi*po2 a ?&ien *e con0%a &na Ig'e*ia partic&'ar2 e* e' principio .i*ib'e y e' 0&nda(ento de
'a &nidad de e*a Ig'e*ia2 en 'a c&a' de*e(pe7a2 co(o .icario de Cri*to2 e' o0icio pa*tora'2
ay&dado por *&* pre*b%tero* y di9cono*8
>;D/ 6Cu7# es e# e"ecto de #a Ordenacin pres'itera#8
15H2-15HM
15E5
La &nci/n de' E*p%rit& (arca a' pre*b%tero con &n car9cter e*pirit&a' inde'eb'e2 'o con0ig&ra
a Cri*to *acerdote y 'o hace capa, de act&ar en no(bre de Cri*to Cabe,a8 Co(o cooperador
de' Orden epi*copa'2 e* con*agrado para predicar e' E.ange'io2 ce'ebrar e' c&'to di.ino2
*obre todo 'a E&cari*t%a2 de 'a ?&e *aca 0&er,a todo *& (ini*terio2 y *er pa*tor de 'o* 0ie'e*8
>;E/ 6Cmo eNerce e# pres'$tero su ministerio8
15HL
A&n?&e haya *ido ordenado para &na (i*i/n &ni.er*a'2 e' pre*b%tero 'a e5erce en &na Ig'e*ia
partic&'ar2 en 0raternidad *acra(enta' con 'o* de(9* pre*b%tero* ?&e 0or(an e' +pre*biterio-
y ?&e2 en co(&ni/n con e' obi*po y en dependencia de :'2 tienen 'a re*pon*abi'idad de 'a
Ig'e*ia partic&'ar8
>>F/ 6Cu7# es e# e"ecto de #a Ordenacin diacona#8
15HE-15MF
15EH
L2
E' di9cono2 con0ig&rado con Cri*to *ier.o de todo*2 e* ordenado para e' *er.icio de 'a
Ig'e*ia2 y 'o c&(p'e ba5o 'a a&toridad de *& obi*po2 en e' (ini*terio de 'a Pa'abra2 e' c&'to
di.ino2 'a g&%a pa*tora' y 'a caridad8
>>5/ 6Cmo se ce#e'ra e# sacramento de# Orden8
15M2-15MF
15EM
En cada &no de *&* tre* grado*2 e' *acra(ento de' Orden *e con0iere (ediante 'a imposicin
de las manos *obre 'a cabe,a de' ordenando por parte de' obi*po2 ?&ien pron&ncia 'a
*o'e(ne oracin con*agratoria8 Con e''a2 e' obi*po pide a $io* para e' ordenando &na
e*pecia' e0&*i/n de' E*p%rit& !anto y de *&* done*2 en orden a' e5ercicio de *& (ini*terio8
>>;/ 6Bui=n puede con"erir este sacramento8
15M5-15MH
1H00
Corre*ponde a 'o* obi*po* .9'ida(ente ordenado*2 en c&anto *&ce*ore* de 'o* Ap/*to'e*2
con0erir 'o* tre* grado* de' *acra(ento de' Orden8
>>>/ 6Bui=n puede reci'ir este sacramento8
15MM-15ML
15EL
!/'o e' .ar/n ba&ti,ado p&ede recibir .9'ida(ente e' *acra(ento de' Orden8 La Ig'e*ia *e
reconoce .inc&'ada por e*ta deci*i/n de' (i*(o !e7or8 #adie p&ede e>igir 'a recepci/n de'
*acra(ento de' Orden2 *ino ?&e debe *er con*iderado apto para e' (ini*terio por 'a
a&toridad de 'a Ig'e*ia8
>>?/ 6Se eGi!e e# ce#i'ato para reci'ir e# sacramento de# Orden8
15ME-15L0
15EE
Para e' epi*copado *e e>ige *ie(pre e' ce'ibato8 Para e' pre*biterado2 en 'a Ig'e*ia 'atina2
*on ordinaria(ente e'egido* ho(bre* creyente* ?&e .i.en co(o c:'ibe* y tienen 'a .o'&ntad
de g&ardar e' ce'ibato +por e' reino de 'o* cie'o*- G"t 1E2 12IP en 'a* Ig'e*ia* orienta'e* no
e*t9 per(itido contraer (atri(onio de*p&:* de haber recibido 'a ordenaci/n8 A' diaconado
per(anente p&eden acceder ta(bi:n ho(bre* ca*ado*8
>>@/ 6Bu= e"ectos produce e# sacramento de# Orden8
15L1-15LE
15E2
LB
E' *acra(ento de' Orden otorga &na e0&*i/n e*pecia' de' E*p%rit& !anto2 ?&e con0ig&ra con
Cri*to a' ordenado en *& trip'e 0&nci/n de !acerdote2 Pro0eta y Rey2 *eg6n 'o* re*pecti.o*
grado* de' *acra(ento8 La ordenaci/n con0iere &n car9cter e*pirit&a' inde'eb'e) por e*o no
p&ede repetir*e ni con0erir*e por &n tie(po deter(inado8
>>A/ 6Con <u= autoridad se eNerce e# sacerdocio ministeria#8
15FM-155B
15E2
Lo* *acerdote* ordenado*2 en e' e5ercicio de' (ini*terio *agrado2 no hab'an ni act6an por *&
propia a&toridad2 ni ta(poco por (andato o de'egaci/n de 'a co(&nidad2 *ino en 'a Per*ona
de Cri*to Cabe,a y en no(bre de 'a Ig'e*ia8 Por tanto2 e' *acerdocio (ini*teria' *e
di0erencia e*encia'(ente2 y no */'o en grado2 de' *acerdocio co(6n de 'o* 0ie'e*2 a' *er.icio
de' c&a' 'o in*tit&y/ Cri*to8
EL SAC+AME.TO DEL MAT+IMO.IO
>>C/ 6Cu7# es e# desi!nio de Dios so're e# &om're , #a muNer8
1H01-1H05
$io*2 ?&e e* a(or y cre/ a' ho(bre por a(or2 'o ha ''a(ado a a(ar8 Creando a' ho(bre y a
'a (&5er2 'o* ha ''a(ado en e' Matri(onio a &na %nti(a co(&ni/n de .ida y a(or entre
e''o*2 +de (anera ?&e ya no *on do*2 *ino &na *o'a carne- G"t 1E2 HI8 A' bendecir'o*2 $io*
'e* di5o) +Creced y (&'tip'icao*- G>n 12 2LI8
>>D/ 6Con <u= "ines &a instituido Dios e# Matrimonio8
1H5E-1HH0
La a'ian,a (atri(onia' de' ho(bre y de 'a (&5er2 0&ndada y e*tr&ct&rada con 'eye* propia*
dada* por e' Creador2 e*t9 ordenada por *& propia nat&ra'e,a a 'a co(&ni/n y a' bien de 'o*
c/ny&ge*2 y a 'a procreaci/n y ed&caci/n de 'o* hi5o*8 3e*6* en*e7a ?&e2 *eg6n e' de*ignio
origina' di.ino2 'a &ni/n (atri(onia' e* indi*o'&b'e) +Lo ?&e $io* ha &nido2 ?&e no 'o
*epare e' ho(bre- G"c 102 EI8
>>E/ 6De <u= modo e# pecado amena(a a# Matrimonio8
1H0H-1H0L
A ca&*a de' pri(er pecado2 ?&e ha pro.ocado ta(bi:n 'a r&pt&ra de 'a co(&ni/n de'
ho(bre y de 'a (&5er2 donada por e' Creador2 'a &ni/n (atri(onia' e*t9 (&y
0rec&ente(ente a(ena,ada por 'a di*cordia y 'a in0ide'idad8 !in e(bargo2 $io*2 en *&
in0inita (i*ericordia2 da a' ho(bre y a 'a (&5er *& gracia para rea'i,ar 'a &ni/n de *&* .ida*
*eg6n e' de*ignio di.ino origina'8
>?F/ 6Bu= ense)a e# Anti!uo Testamento so're e# Matrimonio8
LF
1H0E-1H11
$io* ay&da a *& p&eb'o a (ad&rar progre*i.a(ente en 'a conciencia de 'a &nidad e
indi*o'&bi'idad de' Matri(onio2 *obre todo (ediante 'a pedagog%a de 'a Ley y 'o* Pro0eta*8
La a'ian,a n&pcia' entre $io* e I*rae' prepara y pre0ig&ra 'a A'ian,a n&e.a rea'i,ada por e'
4i5o de $io*2 3e*&cri*to2 con *& e*po*a2 'a Ig'e*ia8
>?5/ 6Bu= no%edad aporta Cristo a# Matrimonio8
1H12-1H1M
1HH1
3e*&cri*to no */'o re*tab'ece e' orden origina' de' Matri(onio ?&erido por $io*2 *ino ?&e
otorga 'a gracia para .i.ir'o en *& n&e.a dignidad de *acra(ento2 ?&e e* e' *igno de' a(or
e*pon*a' hacia 'a Ig'e*ia) +Marido*2 a(ad a .&e*tra* (&5ere* co(o Cri*to a(a a 'a Ig'e*ia-
GEf 52 25I
>?;/ 6Es e# Matrimonio una o'#i!acin para todos8
1H1L-1H20
E' Matri(onio no e* &na ob'igaci/n para todo*8 En partic&'ar2 $io* ''a(a a a'g&no*
ho(bre* y (&5ere* a *eg&ir a 3e*6* por e' ca(ino de 'a .irginidad o de' ce'ibato por e'
Reino de 'o* cie'o*P :*to* ren&ncian a' gran bien de' Matri(onio para oc&pa*e de 'a* co*a*
de' !e7or tratando de agradar'e2 y *e con.ierten en *igno de 'a pri(ac%a ab*o'&ta de' a(or
de Cri*to y de 'a ardiente e*peran,a de *& .&e'ta g'orio*a8
>?>/ 6Cmo se ce#e'ra e# sacramento de# Matrimonio8
1H21-1H2F
1HHB
$ado ?&e e' Matri(onio con*tit&ye a 'o* c/ny&ge* en &n e*tado p6b'ico de .ida en 'a
Ig'e*ia2 *& ce'ebraci/n 'it6rgica e* p6b'ica2 en pre*encia de' *acerdote Go de &n te*tigo
c&a'i0icado de 'a Ig'e*iaI y de otro* te*tigo*8
>??/ 6Bu= es e# consentimiento matrimonia#8
1H25-1HB2
1HH2-1HHB
E' con*enti(iento (atri(onia' e* 'a .o'&ntad2 e>pre*ada por &n ho(bre y &na (&5er2 de
entregar*e (&t&a y de0initi.a(ente2 con e' 0in de .i.ir &na a'ian,a de a(or 0ie' y 0ec&ndo8
P&e*to ?&e e' con*enti(iento hace e' Matri(onio2 re*&'ta indi*pen*ab'e e in*&*tit&ib'e8 Para
?&e e' Matri(onio *ea .9'ido e' con*enti(iento debe tener co(o ob5eto e' .erdadero
Matri(onio2 y *er &n acto h&(ano2 con*ciente y 'ibre2 no deter(inado por 'a .io'encia o 'a
coacci/n8
L5
>?@/ 6Bu= se eGi!e cuando uno de #os esposos no es cat#ico8
1HBB-1HBM
Para *er '%cito*2 'o* (atri(onio* mi6tos Gentre cat/'ico y ba&ti,ado no cat/'icoI nece*itan 'a
'icencia de 'a a&toridad ec'e*i9*tica8 Lo* (atri(onio* con disparidad de culto Gentre &n
cat/'ico y &n no ba&ti,adoI2 para *er .9'ido* nece*itan &na di*pen*a8 En todo ca*o2 e*
e*encia' ?&e 'o* c/ny&ge* no e>c'&yan 'a aceptaci/n de 'o* 0ine* y 'a* propiedade*
e*encia'e* de' Matri(onio2 y ?&e e' c/ny&ge cat/'ico con0ir(e e' co(pro(i*o2 conocido
ta(bi:n por e' otro c/ny&ge2 de con*er.ar 'a 0e y a*eg&rar e' =a&ti*(o y 'a ed&caci/n
cat/'ica de 'o* hi5o*8
>?A/ 6Cu7#es son #os e"ectos de# sacramento de# Matrimonio8
1HBL-1HF2
E' *acra(ento de' Matri(onio crea entre 'o* c/ny&ge* &n .%nc&'o perpet&o y e>c'&*i.o8
$io* (i*(o rati0ica e' con*enti(iento de 'o* e*po*o*8 Por tanto2 e' Matri(onio rato y
con*&(ado entre ba&ti,ado* no podr9 *er n&nca di*&e'to8 Por otra parte2 e*te *acra(ento
con0iere a 'o* e*po*o* 'a gracia nece*aria para a'can,ar 'a *antidad en 'a .ida cony&ga' y
acoger y ed&car re*pon*ab'e(ente a 'o* hi5o*8
>?C/ 6Cu7#es son #os pecados !ra%emente contrarios a# sacramento de# Matrimonio8
1HF5-1HFL
Lo* pecado* gra.e(ente contrario* a' *acra(ento de' Matri(onio *on 'o* *ig&iente*) e'
ad&'terio2 'a po'iga(ia2 en c&anto contradice 'a id:ntica dignidad entre e' ho(bre y 'a (&5er
y 'a &nidad y e>c'&*i.idad de' a(or cony&ga'P e' recha,o de 'a 0ec&ndidad2 ?&e pri.a a 'a
.ida cony&ga' de' don de 'o* hi5o*P y e' di.orcio2 ?&e contradice 'a indi*o'&bi'idad8
>?D/ 6Cu7ndo admite #a I!#esia #a separacin "$sica de #os esposos8
1H2E
1HFE
La Ig'e*ia ad(ite 'a *eparaci/n 0%*ica de 'o* e*po*o* c&ando 'a cohabitaci/n entre e''o* *e
ha hecho2 por di.er*a* ra,one*2 pr9ctica(ente i(po*ib'e2 a&n?&e proc&ra *& reconci'iaci/n8
Pero :*to*2 (ientra* .i.a e' otro c/ny&ge2 no *on 'ibre* para contraer &na n&e.a &ni/n2 a
(eno* ?&e e' (atri(onio entre e''o* *ea n&'o y2 co(o ta'2 dec'arado por 'a a&toridad
ec'e*i9*tica8
>?E/ 6Cu7# es #a actitud de #a I!#esia &acia #os di%orciados %ue#tos a casar8
1H50-1H51
ie' a' !e7or2 'a Ig'e*ia no p&ede reconocer co(o (atri(onio 'a &ni/n de di.orciado*
.&e'to* a ca*ar ci.i'(ente8 +A&ien rep&die a *& (&5er y *e ca*e con otra2 co(ete ad&'terio
LH
contra a?&e''aP y *i e''a rep&dia a *& (arido y *e ca*a con otro2 co(ete ad&'terio- G"c 102
11-12I8 4acia e''o* 'a Ig'e*ia (&e*tra &na atenta *o'icit&d2 in.it9ndo'e* a &na .ida de 0e2 a 'a
oraci/n2 a 'a* obra* de caridad y a 'a ed&caci/n cri*tiana de 'o* hi5o*P pero no p&eden recibir
'a ab*o'&ci/n *acra(enta'2 acercar*e a 'a co(&ni/n e&car%*tica ni e5ercer cierta*
re*pon*abi'idade* ec'e*ia'e*2 (ientra* d&re ta' *it&aci/n2 ?&e contra*ta ob5eti.a(ente con 'a
'ey de $io*8
>@F/ 6Por <u= #a "ami#ia cristiana es ##amada Iglesia dom&stica8
1H55-1H5L 1HHH
La 0a(i'ia cri*tiana e* ''a(ada Iglesia dom%stica2 por?&e (ani0ie*ta y rea'i,a 'a nat&ra'e,a
co(&nitaria y 0a(i'iar de 'a Ig'e*ia en c&anto 0a(i'ia de $io*8 Cada (ie(bro2 *eg6n *&
propio pape'2 e5erce e' *acerdocio ba&ti*(a'2 contrib&yendo a hacer de 'a 0a(i'ia &na
co(&nidad de gracia y de oraci/n2 e*c&e'a de .irt&de* h&(ana* y cri*tiana* y '&gar de'
pri(er an&ncio de 'a 0e a 'o* hi5o*8
CAPDT<LO C<ARTO
OT+AS CELE-+ACIO.ES LITP+GICAS
LOS SAC+AME.TALES
>@5/ 6Bu= son #os sacramenta#es8
1HHM-1HM2
1HMM-1HML
Lo* *acra(enta'e* *on *igno* *agrado* in*tit&ido* por 'a Ig'e*ia2 por (edio de 'o* c&a'e* *e
*anti0ican a'g&na* circ&n*tancia* de 'a .ida8 Co(prenden *ie(pre &na oraci/n aco(pa7ada
de 'a *e7a' de 'a cr&, o de otro* *igno*8 Entre 'o* *acra(enta'e*2 oc&pan &n '&gar i(portante
'a* bendicione*2 ?&e *on &na a'aban,a a $io* y &na oraci/n para obtener *&* done*2 'a
con*agraci/n de per*ona* y 'a dedicaci/n de co*a* a' c&'to de $io*8
>@;/ 6Bu= es un eGorcismo8
1HMB
Tiene '&gar &n e>orci*(o2 c&ando 'a Ig'e*ia pide con *& a&toridad2 en no(bre de 3e*6*2 ?&e
&na per*ona o &n ob5eto *ea protegido contra e' in0'&5o de' Ma'igno y *&*tra%do a *&
do(inio8 !e practica de (odo ordinario en e' rito de' =a&ti*(o8 E' e>orci*(o *o'e(ne2
''a(ado gran e6orcismo2 p&ede *er e0ect&ado *o'a(ente por &n pre*b%tero a&tori,ado por e'
obi*po8
>@>/ 6Bu= "ormas de piedad popu#ar acompa)an #a %ida sacramenta# de #a I!#esia8
1HMF-1HMH
1HME
LM
E' *entido re'igio*o de' p&eb'o cri*tiano ha encontrado en todo tie(po *& e>pre*i/n en
0or(a* .ariada* de piedad2 ?&e aco(pa7an 'a .ida *acra(enta' de 'a Ig'e*ia2 co(o *on 'a
.eneraci/n de 'a* re'i?&ia*2 'a* .i*ita* a *ant&ario*2 'a* peregrinacione*2 'a* proce*ione*2 e'
+V%a cr&ci*-2 e' Ro*ario8 La Ig'e*ia2 a 'a '&, de 'a 0e2 i'&(ina y 0a.orece 'a* 0or(a*
a&t:ntica* de piedad pop&'ar8
LAS E0EB*IAS C+ISTIA.AS
>@?/ 6Bu= re#acin eGiste entre #os sacramentos , #a muerte de# cristiano8
1HL0-1HLB
E' cri*tiano ?&e (&ere en Cri*to a'can,a2 a' 0ina' de *& e>i*tencia terrena2 e' c&(p'i(iento
de 'a n&e.a .ida iniciada con e' =a&ti*(o2 re0or,ada con 'a Con0ir(aci/n y a'i(entada en
'a E&cari*t%a2 anticipo de' ban?&ete ce'e*tia'8 E' *entido de 'a (&erte de' cri*tiano *e
(ani0ie*ta a 'a '&, de 'a M&erte y Re*&rrecci/n de Cri*to2 n&e*tra 6nica e*peran,aP e'
cri*tiano ?&e (&ere en Cri*to 3e*6* .a +a .i.ir con e' !e7or- G/ Co 52 LI8
>@@/ 6Bu= eGpresan #as eGe<uias8
1HLF-1HL5
La* e>e?&ia*2 a&n?&e *e ce'ebren *eg6n di0erente* rito*2 re*pondiendo a 'a* *it&acione* y a
'a* tradicione* de cada regi/n2 e>pre*an e' car9cter pa*c&a' de 'a (&erte cri*tiana2 en 'a
e*peran,a de 'a re*&rrecci/n2 y e' *entido de 'a co(&ni/n con e' di0&nto2 partic&'ar(ente
(ediante 'a oraci/n por 'a p&ri0icaci/n de *& a'(a8
>@A/ 6Cu7#es son #os momentos principa#es de #as eGe<uias8
1HLH-1HE0
$e ordinario2 'a* e>e?&ia* co(prenden c&atro (o(ento* principa'e*) 'a acogida de 'o*
re*to* (orta'e* de' di0&nto por parte de 'a co(&nidad2 con pa'abra* de con*&e'o y e*peran,a
para *&* 0a(i'iare*P 'a 'it&rgia de 'a Pa'abraP e' *acri0icio e&car%*ticoP y +e' adi/*-2 con e'
?&e *e enco(ienda e' a'(a de' di0&nto a $io*2 0&ente de .ida eterna2 (ientra* *& c&erpo e*
*ep&'tado en 'a e*peran,a de 'a Re*&rrecci/n8

TE+CE+A PA+TE
LA 1IDA E. C+ISTO
P+IME+A SECCI.
LA 1OCACI. DEL 9OM-+E:
LA 1IDA E. EL ESPI+IT*
LL
>@C/ 6De <u= modo #a %ida mora# cristiana est7 %incu#ada a #a "e , a #os sacramentos8
1HE1-1HEL
Lo ?&e *e pro0e*a en e' !%(bo'o de 'a 0e2 'o* *acra(ento* 'o co(&nican8 En e0ecto2 con
e''o* 'o* 0ie'e* reciben 'a gracia de Cri*to y 'o* done* de' E*p%rit& !anto2 ?&e 'e* hacen
capace* de .i.ir 'a .ida n&e.a de hi5o* de $io* en Cri*to2 acogido con 0e8
?Cristiano, reconoce tu dignidad@ G!an Le/n MagnoI8
CAPDT<LO PRIMERO
LA DIG.IDAD DE LA PE+SO.A 9*MA.A
EL 9OM-+EH IMAGE. DE DIOS
>@D/ 6Cu7# es #a ra$( de #a di!nidad de #a persona &umana8
1HEE-1M15
La dignidad de 'a per*ona h&(ana e*t9 arraigada en *& creaci/n a i(agen y *e(e5an,a de
$io*8 $otada de a'(a e*pirit&a' e in(orta'2 de inte'igencia y de .o'&ntad 'ibre2 'a per*ona
h&(ana e*t9 ordenada a $io* y ''a(ada2 con a'(a y c&erpo2 a 'a biena.ent&ran,a eterna8
.*EST+A 1OCACI. A LA -IE.A1E.T*+A.:A
>@E/ 6Cmo a#can(a e# &om're #a 'iena%enturan(a8
1M1H
E' ho(bre a'can,a 'a biena.ent&ran,a en .irt&d de 'a gracia de Cri*to2 ?&e 'o hace part%cipe
de 'a .ida di.ina8 En e' E.ange'io Cri*to *e7a'a a 'o* *&yo* e' ca(ino ?&e ''e.a a 'a
0e'icidad *in 0in) 'a* =iena.ent&ran,a*8 La gracia de Cri*to obra en todo ho(bre ?&e2
*ig&iendo 'a recta conciencia2 b&*ca y a(a 'a .erdad y e' bien2 y e.ita e' (a'8
>AF/ 6Bu= importancia tienen para nosotros #as -iena%enturan(as8
1M1H-1M1M
1M25-1M2H
La* =iena.ent&ran,a* *on e' centro de 'a predicaci/n de 3e*6*P recogen y per0eccionan 'a*
pro(e*a* de $io*2 hecha* a partir de Abraha(8 $ib&5an e' ro*tro (i*(o de 3e*6*2 y tra,an
'a a&t:ntica .ida cri*tiana2 de*.e'ando a' ho(bre e' 0in 6'ti(o de *&* acto*) 'a
biena.ent&ran,a eterna8
>A5/ 6Bu= re#acin tienen #as -iena%enturan(as con e# deseo de "e#icidad de# &om're8
LE
1M1L-1M1E
La* =iena.ent&ran,a* re*ponden a' innato de*eo de 0e'icidad ?&e $io* ha p&e*to en e'
cora,/n de' ho(bre2 a 0in de atraer'o hacia C'2 e' 6nico ?&e 'o p&ede *ati*0acer8
>A;/ 6Bu= es #a 'iena%enturan(a eterna8
1M20-1M2F
1M2M-1M2E
La biena.ent&ran,a con*i*te en 'a .i*i/n de $io* en 'a .ida eterna2 c&ando *ere(o* en
p'enit&d +part%cipe* de 'a nat&ra'e,a di.ina- G/ P 12 FI2 de 'a g'oria de Cri*to y de' go,o de
'a .ida trinitaria8 La biena.ent&ran,a *obrepa*a 'a capacidad h&(anaP e* &n don
*obrenat&ra' y grat&ito de $io*2 co(o 'a gracia ?&e no* cond&ce a e''a8 La pro(e*a de 'a
biena.ent&ran,a no* *it6a 0rente a opcione* (ora'e* deci*i.a* re*pecto de 'o* biene*
terrena'e*2 e*ti(&'9ndono* a a(ar a $io* *obre toda* 'a* co*a*8
LA LI-E+TAD DEL 9OM-+E
>A>/ 6Bu= es #a #i'ertad8
1MB0-1MBB
1MFB-1MFF
La 'ibertad e* e' poder dado por $io* a' ho(bre de obrar o no obrar2 de hacer e*to o
a?&e''o2 de e5ec&tar de e*te (odo por *% (i*(o accione* de'iberada*8 La 'ibertad e* 'a
caracter%*tica de 'o* acto* propia(ente h&(ano*8 C&anto (9* *e hace e' bien2 (9* 'ibre *e
.a haciendo ta(bi:n e' ho(bre8 La 'ibertad a'can,a *& per0ecci/n c&ando e*t9 ordenada a
$io*2 =ien *&pre(o y =iena.ent&ran,a n&e*tra8 La 'ibertad i(p'ica ta(bi:n 'a po*ibi'idad
de e'egir entre e' bien y e' (a'8 La e'ecci/n de' (a' e* &n ab&*o de 'a 'ibertad2 ?&e cond&ce
a 'a e*c'a.it&d de' pecado8
>A?/ 6Bu= re#acin &a, entre #i'ertad , responsa'i#idad8
1MBF-1MBM
1MF5-1MFH
La 'ibertad hace a' ho(bre re*pon*ab'e de *&* acto*2 en 'a (edida en ?&e :*to* *on
.o'&ntario*P a&n?&e tanto 'a i(p&tabi'idad co(o 'a re*pon*abi'idad de &na acci/n p&eden
?&edar di*(in&ida* o inc'&*o an&'ada* a ca&*a de 'a ignorancia2 'a inad.ertencia2 'a
.io'encia *oportada2 e' (iedo2 'o* a0ecto* de*ordenado* y 'o* h9bito*8
>A@/ 6Por <u= todo &om're tiene derec&o a# eNercicio de su #i'ertad8
1MBL
1MFM
E0
E' derecho a' e5ercicio de 'a 'ibertad e* propio de todo ho(bre2 en c&anto re*&'ta
in*eparab'e de *& dignidad de per*ona h&(ana8 E*te derecho ha de *er *ie(pre re*petado2
e*pecia'(ente en e' ca(po (ora' y re'igio*o2 y debe *er ci.i'(ente reconocido y t&te'ado2
dentro de 'o* '%(ite* de' bien co(6n y de' 5&*to orden p6b'ico8
>AA/ 6Dnde se sitOa #a #i'ertad &umana en e# orden de #a sa#%acin8
1MBE-1MF2
1MFL
#&e*tra 'ibertad *e ha''a debi'itada a ca&*a de' pecado origina'8 E' debi'ita(iento *e agra.a
a6n (9* por 'o* pecado* *&ce*i.o*8 Pero Cri*to +no* 'iber/ para *er 'ibre*- G>a 52 1I8 E'
E*p%rit& !anto no* cond&ce con *& gracia a 'a 'ibertad e*pirit&a'2 para hacerno* 'ibre*
co'aboradore* *&yo* en 'a Ig'e*ia y en e' (&ndo8
>AC/ 6Cu7# es #a "uente de mora#idad de #os actos &umanos8
1MFE-1M5F
1M5M-1M5L
La (ora'idad de 'o* acto* h&(ano* depende de tre* 0&ente*) del objeto elegido2 e* decir2 &n
bien rea' o aparenteP de la intencin de' *&5eto ?&e act6a2 e* decir2 de' 0in por e' ?&e ''e.a a
cabo *& acci/nP y de las circunstancias de 'a acci/n2 inc'&ida* las consecuencias de 'a
(i*(a8
>AD/ 6Cu7ndo un acto es mora#mente 'ueno8
1M55-1M5H
1M5E-1MH0
E' acto e* (ora'(ente b&eno c&ando *&pone2 a' (i*(o tie(po2 'a bondad de' ob5eto2 de' 0in
y de 'a* circ&n*tancia*8 E' ob5eto e'egido p&ede por *% *o'o .iciar &na acci/n2 a&n?&e 'a
intenci/n *ea b&ena8 #o e* '%cito hacer e' (a' para con*eg&ir &n bien8 <n 0in (a'o p&ede
corro(per 'a acci/n2 a&n?&e *& ob5eto *ea en *% (i*(o b&enoP a*i(i*(o2 &n 0in b&eno no
hace b&ena &na acci/n ?&e de *&yo *ea en *% (i*(a (a'a2 por?&e e' 0in no 5&*ti0ica 'o*
(edio*8 La* circ&n*tancia* p&eden aten&ar o incre(entar 'a re*pon*abi'idad de ?&ien act6a2
pero no p&ede (odi0icar 'a ca'idad (ora' de 'o* acto* (i*(o*2 por?&e no con.ierten n&nca
en b&ena &na acci/n (a'a en *% (i*(a8
>AE/ 69a, actos <ue son siempre i#$citos8
1M5H-1MH1
4ay acto* c&ya e'ecci/n e* *ie(pre i'%cita en ra,/n de *& ob5eto Gpor e5e(p'o2 'a b'a*0e(ia2
e' ho(icidio2 e' ad&'terioI8 !& e'ecci/n *&pone &n de*orden de 'a .o'&ntad2 e* decir2 &n (a'
(ora'2 ?&e no p&ede *er 5&*ti0icado en .irt&d de 'o* biene* ?&e e.ent&a'(ente p&dieran
deri.ar*e de e''o*8
E1
LA MO+ALIDAD DE LAS PASIO.ES
>CF/ 6Bu= son #as pasiones8
1MH2-1MHH
1MM1-1MM2
La* pa*ione* *on 'o* a0ecto*2 e(ocione* o i(p&'*o* de 'a *en*ibi'idad Qco(ponente*
nat&ra'e* de 'a p*ico'og%a h&(anaQ2 ?&e inc'inan a obrar o a no obrar2 en .i*ta de 'o ?&e *e
percibe co(o b&eno o co(o (a'o8 La* principa'e* *on e' a(or y e' odio2 e' de*eo y e'
te(or2 'a a'egr%a2 'a tri*te,a y 'a c/'era8 La pa*i/n 0&nda(enta' e* e' a(or2 pro.ocado por e'
atracti.o de' bien8 #o *e a(a *ino e' bien2 rea' o aparente8
>C5/ 6Las pasiones son mora#mente 'uenas o ma#as8
1MHM-1MM0
1MMB-1MM5
La* pa*ione*2 en c&anto i(p&'*o* de 'a *en*ibi'idad2 no *on en *% (i*(a* ni b&ena* ni
(a'a*P *on b&ena*2 c&ando contrib&yen a &na acci/n b&enaP *on (a'a*2 en ca*o contrario8
P&eden *er a*&(ida* en 'a* .irt&de* o per.ertida* en 'o* .icio*8
LA CO.CIE.CIA MO+AL
>C;/ 6Bu= es #a conciencia mora#8
1MMH-1ML0
1ME5-1MEM
La conciencia (ora'2 pre*ente en 'o %nti(o de 'a per*ona2 e* &n 5&icio de 'a ra,/n2 ?&e en e'
(o(ento oport&no2 i(p&'*a a' ho(bre a hacer e' bien y a e.itar e' (a'8 ;racia* a e''a2 'a
per*ona h&(ana percibe 'a c&a'idad (ora' de &n acto a rea'i,ar o ya rea'i,ado2
per(iti:ndo'e a*&(ir 'a re*pon*abi'idad de' (i*(o8 C&ando e*c&cha 'a conciencia (ora'2 e'
ho(bre pr&dente p&ede *entir 'a .o, de $io* ?&e 'e hab'a8
>C>/ 6Bu= supone #a di!nidad de #a persona en re#acin con #a conciencia mora#8
1ML0-1ML2
1MEL
La dignidad de 'a per*ona h&(ana *&pone 'a rectit&d de 'a conciencia (ora'2 e* decir ?&e
:*ta *e ha''e de ac&erdo con 'o ?&e e* 5&*to y b&eno *eg6n 'a ra,/n y 'a 'ey de $io*8 A ca&*a
de 'a (i*(a dignidad per*ona'2 e' ho(bre no debe *er 0or,ado a obrar contra *& conciencia2
ni *e 'e debe i(pedir obrar de ac&erdo con e''a2 *obre todo en e' ca(po re'igio*o2 dentro de
'o* '%(ite* de' bien co(6n8
>C?/ 6Cmo se "orma #a conciencia mora# para <ue sea recta , %era(8
E2
1MLB-1MLL
1MEE-1L00
La conciencia recta y .era, *e 0or(a con 'a ed&caci/n2 con 'a a*i(i'aci/n de 'a Pa'abra de
$io* y 'a* en*e7an,a* de 'a Ig'e*ia8 !e .e a*i*tida por 'o* done* de' E*p%rit& !anto y
ay&dada con 'o* con*e5o* de per*ona* pr&dente*8 Ade(9*2 0a.orecen (&cho 'a 0or(aci/n
(ora' tanto 'a oraci/n co(o e' e>a(en de conciencia8
>C@/ 6Bu= normas de'e se!uir siempre #a conciencia8
1MLE
Tre* *on 'a* nor(a* (9* genera'e* ?&e debe *eg&ir *ie(pre 'a conciencia)
1I #&nca e*t9 per(itido hacer e' (a' para obtener &n bien8
2I La ''a(ada .egla de oro) +Todo c&anto ?&er9i* ?&e o* hagan 'o* ho(bre*2 hac:d*e'o
ta(bi:n .o*otro* a e''o*- G"t M2 12I8
BI La caridad *&pone *ie(pre e' re*peto de' pr/5i(o y de *& conciencia2 a&n?&e e*to no
*igni0ica aceptar co(o b&eno 'o ?&e ob5eti.a(ente e* (a'o8
>CA/ 6Puede #a conciencia mora# emitir Nuicios errneos8
1ME0-1MEF
1L01-1L02
La per*ona debe obedecer *ie(pre a' 5&icio cierto de 'a propia conciencia2 'a c&a'2 *in
e(bargo2 p&ede ta(bi:n e(itir 5&icio* err/neo*2 por ca&*a* no *ie(pre e>enta* de
c&'pabi'idad per*ona'8 Con todo2 no e* i(p&tab'e a 'a per*ona e' (a' co(etido por
ignorancia in.o'&ntaria2 a&n?&e *iga *iendo ob5eti.a(ente &n (a'8 E* nece*ario2 por tanto2
e*0or,ar*e para corregir 'a conciencia (ora' de *&* errore*8
LAS 1I+T*DES
>CC/ 6Bu= es #a %irtud8
1L0B8 1LBB
La .irt&d e* &na di*po*ici/n habit&a' y 0ir(e para hacer e' bien) +E' 0in de &na .ida
.irt&o*a con*i*te en ''egar a *er *e(e5ante a $io*- G!an ;regorio de #i*aI8 4ay .irt&de*
h&(ana* y .irt&de* teo'oga'e*8
>CD/ 6Bu= son #as %irtudes &umanas8
1L0F
1L10-1L11
1LBF2 1LBE
EB
La* .irt&de* h&(ana* *on per0eccione* habit&a'e* y e*tab'e* de' entendi(iento y de 'a
.o'&ntad2 ?&e reg&'an n&e*tro* acto*2 ordenan n&e*tra* pa*ione* y g&%an n&e*tra cond&cta
en con0or(idad con 'a ra,/n y 'a 0e8 Ad?&irida* y 0orta'ecida* por (edio de acto*
(ora'(ente b&eno* y reiterado*2 *on p&ri0icada* y e'e.ada* por 'a gracia di.ina8
>CE/ 6Cu7#es son #as principa#es %irtudes &umanas8
1L05
1LBF
La* principa'e* .irt&de* h&(ana* *on 'a* deno(inada* cardinales2 ?&e agr&pan a toda* 'a*
de(9* y con*tit&yen 'a* ba*e* de 'a .ida .irt&o*a8 !on 'a pr&dencia2 'a 5&*ticia2 'a 0orta'e,a
y 'a te(p'an,a8
>DF/ 6Bu= es #a prudencia8
1L0H
1LB5
La pr&dencia di*pone 'a ra,/n a di*cernir2 en cada circ&n*tancia2 n&e*tro .erdadero bien y a
e'egir 'o* (edio* adec&ado* para rea'i,ar'o8 E* g&%a de 'a* de(9* .irt&de*2 indic9ndo'e* *&
reg'a y (edida8
>D5/ 6Bu= es #a Nusticia8
1L0M
1LBH
La 5&*ticia con*i*te en 'a con*tante y 0ir(e .o'&ntad de dar a 'o* de(9* 'o ?&e 'e* e* debido8
La 5&*ticia para con $io* *e ''a(a +.irt&d de 'a re'igi/n-8
>D;/ 6Bu= es #a "orta#e(a8
1L0L
1LBL
La 0orta'e,a a*eg&ra 'a 0ir(e,a en 'a* di0ic&'tade* y 'a con*tancia en 'a b6*?&eda de' bien2
''egando inc'&*o a 'a capacidad de aceptar e' e.ent&a' *acri0icio de 'a propia .ida por &na
ca&*a 5&*ta8
>D>/ 6Bu= es #a temp#an(a8
1L0E
1LBL
La te(p'an,a (odera 'a atracci/n de 'o* p'acere*2 a*eg&ra e' do(inio de 'a .o'&ntad *obre
'o* in*tinto* y proc&ra e' e?&i'ibrio en e' &*o de 'o* biene* creado*8
EF
>D?/ 6Bu= son #as %irtudes teo#o!a#es8
1L12-1L1B
1LF0-1LF1
La* .irt&de* teo'oga'e* *on 'a* ?&e tienen co(o origen2 (oti.o y ob5eto in(ediato a $io*
(i*(o8 In0&*a* en e' ho(bre con 'a gracia *anti0icante2 no* hacen capace* de .i.ir en
re'aci/n con 'a !ant%*i(a Trinidad2 y 0&nda(entan y ani(an 'a acci/n (ora' de' cri*tiano2
.i.i0icando 'a* .irt&de* h&(ana*8 !on 'a garant%a de 'a pre*encia y de 'a acci/n de' E*p%rit&
!anto en 'a* 0ac&'tade* de' *er h&(ano8
>D@/ 6Cu7#es son #as %irtudes teo#o!a#es8
1L1B
La* .irt&de* teo'oga'e* *on 'a 0e2 'a e*peran,a y 'a caridad
>DA/ 6Bu= es #a "e8
1L1F-1L1H
1LF2
La 0e e* 'a .irt&d teo'oga' por 'a ?&e cree(o* en $io* y en todo 'o ?&e C' no* ha re.e'ado2 y
?&e 'a Ig'e*ia no* propone creer2 dado ?&e $io* e* 'a Verdad (i*(a8 Por 'a 0e2 e' ho(bre *e
abandona 'ibre(ente a $io*P por e''o2 e' ?&e cree trata de conocer y hacer 'a .o'&ntad de
$io*2 ya ?&e +'a 0e act6a por 'a caridad- G>a 52 HI8
>DC/ 6Bu= es #a esperan(a8
1L1M-1L21
1LFB
La e*peran,a e* 'a .irt&d teo'oga' por 'a ?&e de*ea(o* y e*pera(o* de $io* 'a .ida eterna
co(o n&e*tra 0e'icidad2 con0iando en 'a* pro(e*a* de Cri*to2 y apoy9ndono* en 'a ay&da de
'a gracia de' E*p%rit& !anto para (erecer'a y per*e.erar ha*ta e' 0in de n&e*tra .ida terrena8
>DD/ 6Bu= es #a caridad8
1L22-1L2E
1LFF
La caridad e* 'a .irt&d teo'oga' por 'a c&a' a(a(o* a $io* *obre toda* 'a* co*a* y a n&e*tro
pr/5i(o co(o a no*otro* (i*(o* por a(or a $io*8 3e*6* hace de e''a e' (anda(iento
n&e.o2 'a p'enit&d de 'a Ley8 E''a e* +e' .%nc&'o de 'a per0ecci/n- GCol B2 1FI y e'
0&nda(ento de 'a* de(9* .irt&de*2 a 'a* ?&e ani(a2 in*pira y ordena) *in e''a +no *oy nada-
y +nada (e apro.echa- GA Co 1B2 2-BI8
>DE/ 6Bu= son #os dones de# Esp$ritu Santo8
E5
1LB0-1LB1
1LF5
Lo* dones de' E*p%rit& !anto *on di*po*icione* per(anente* ?&e hacen a' ho(bre d/ci'
para *eg&ir 'a* in*piracione* di.ina*8 !on *iete) *abid&r%a2 entendi(iento2 con*e5o2 0orta'e,a2
ciencia2 piedad y te(or de $io*8
>EF/ 6Bu= son #os "rutos de# Esp$ritu Santo8
1LB2
Lo* frutos de' E*p%rit& !anto *on per0eccione* p'a*(ada* en no*otro* co(o pri(icia* de 'a
g'oria eterna8 La tradici/n de 'a Ig'e*ia en&(era doce) +caridad2 go,o2 pa,2 paciencia2
'ongani(idad2 bondad2 benignidad2 (an*ed&(bre2 0ide'idad2 (ode*tia2 continencia y
ca*tidad- G>a 52 22-2B I*ulgataJI8
EL PECADO
>E5/ 6Bu= supone para nosotros aco!er #a misericordia de Dios8
1LFH-1LFL
1LM0
Acoger 'a (i*ericordia de $io* *&pone ?&e recono,ca(o* n&e*tra* c&'pa*2 arrepinti:ndono*
de n&e*tro* pecado*8 $io* (i*(o2 con *& Pa'abra y *& E*p%rit&2 de*c&bre n&e*tro* pecado*2
*it6a n&e*tra conciencia en 'a .erdad *obre *% (i*(a y no* concede 'a e*peran,a de' perd/n8
>E;/ 6Bu= es e# pecado8
1LFE-1L51
1LM1-1LM2
E' pecado e* +&na pa'abra2 &n acto o &n de*eo contrario* a 'a Ley eterna- G!an Ag&*t%nI8 E*
&na o0en*a a $io*2 a ?&ien de*obedece(o* en .e, de re*ponder a *& a(or8 4iere 'a
nat&ra'e,a de' ho(bre y atenta contra 'a *o'idaridad h&(ana8 Cri*to2 en *& Pa*i/n2 re.e'a
p'ena(ente 'a gra.edad de' pecado y 'o .ence con *& (i*ericordia8
>E>/ 69a, di%ersidad de pecados8
1L52-1L5B
1LMB
La .ariedad de 'o* pecado* e* grande8 P&eden di*ting&ir*e *eg6n *& ob5eto o *eg6n 'a*
.irt&de* o 'o* (anda(iento* a 'o* ?&e *e oponen8 P&eden re0erir*e directa(ente a $io*2 a'
pr/5i(o o a no*otro* (i*(o*8 !e 'o* p&ede ta(bi:n di*ting&ir en pecado* de pen*a(iento2
pa'abra2 obra y o(i*i/n8
>E?/ 6Cmo se distin!uen #os pecados en cuanto a #a !ra%edad8
EH
1L5F
En c&anto a 'a gra.edad2 e' pecado *e di*ting&e en pecado (orta' y pecado .enia'8
>E@/ 6Cu7ndo se comete un pecado morta#8
1L55-1LH1
1LMF
!e co(ete &n pecado (orta' c&ando *e dan2 a' (i*(o tie(po2 (ateria gra.e2 p'ena
ad.ertencia y de'iberado con*enti(iento8 E*te pecado de*tr&ye en no*otro* 'a caridad2 no*
pri.a de 'a gracia *anti0icante y2 a (eno* ?&e no* arrepinta(o*2 no* cond&ce a 'a (&erte
eterna de' in0ierno8 !e perdona2 por .%a ordinaria2 (ediante 'o* *acra(ento* de' =a&ti*(o y
de 'a Penitencia o Reconci'iaci/n8
>EA/ 6Cu7ndo se comete un pecado %enia#8
1LH2-1LHF
1LM5
E' pecado .enia'2 ?&e *e di0erencia e*encia'(ente de' pecado (orta'2 *e co(ete c&ando 'a
(ateria e* 'e.eP o bien c&ando2 *iendo gra.e 'a (ateria2 no *e da p'ena ad.ertencia o
per0ecto con*enti(iento8 E*te pecado no ro(pe 'a a'ian,a con $io*8 !in e(bargo2 debi'ita
'a caridad2 entra7a &n a0ecto de*ordenado a 'o* biene* creado*2 i(pide e' progre*o de' a'(a
en e' e5ercicio de 'a* .irt&de* y en 'a pr9ctica de' bien (ora' y (erece pena* te(pora'e* de
p&ri0icaci/n8
>EC/ 6Cmo pro#i"era en nosotros e# pecado8
1LH52 1LMH
E' pecado pro'i0era en no*otro* p&e* &no ''e.a a otro2 y *& repetici/n genera e' .icio8
>ED/ 6Bu= son #os %icios8
1LHH-1LHM
Lo* .icio*2 co(o contrario* a 'a* .irt&de*2 *on h9bito* per.er*o* ?&e o*c&recen 'a
conciencia e inc'inan a' (a'8 Lo* .icio* p&eden *er re0erido* a 'o* *iete pecado* ''a(ado*
capitales) *oberbia2 a.aricia2 '&5&ria2 ira2 g&'a2 en.idia y pere,a8
>EE/ 6Tenemos responsa'i#idad en #os pecados cometidos por otros8
1LHL
Tene(o* re*pon*abi'idad en 'o* pecado* de 'o* otro* c&ando coopera(o* c&'pab'e(ente a
?&e *e co(entan8
EM
?FF/ 6Bu= son #as estructuras de pecado8
1LHE
La* estructuras de pecado *on *it&acione* *ocia'e* o in*tit&cione* contraria* a 'a 'ey di.ina2
e>pre*i/n y e0ecto de 'o* pecado* per*ona'e*8
CAPDT<LO !E;<#$O
LA COM*.IDAD 9*MA.A
LA PE+SO.A J LA SOCIEDAD
?F5/ 6En <u= consiste #a dimensin socia# de# &om're8
1LMM-1LME
1LE0-1LE1
3&nto a 'a ''a(ada per*ona' a 'a biena.ent&ran,a di.ina2 e' ho(bre po*ee &na di(en*i/n
*ocia' ?&e e* parte e*encia' de *& nat&ra'e,a y de *& .ocaci/n8 En e0ecto2 todo* 'o* ho(bre*
e*t9n ''a(ado* a &n id:ntico 0in2 ?&e e* e' (i*(o $io*8 4ay &na cierta *e(e5an,a entre 'a
co(&ni/n de 'a* Per*ona* di.ina* y 'a 0raternidad ?&e 'o* ho(bre* deben in*ta&rar entre
e''o*2 0&ndada en 'a .erdad y en 'a caridad8 E' a(or a' pr/5i(o e* in*eparab'e de' a(or a
$io*8
?F;/ 6Bu= re#acin eGiste entre persona , sociedad8
1LL1-1LL2
1LE2-1LEB
La persona e* y debe *er principio2 *&5eto y 0in de toda* 'a* in*tit&cione* *ocia'e*8 A'g&na*
*ociedade*2 co(o 'a 0a(i'ia y 'a co(&nidad ci.i'2 *on nece*aria* para 'a per*ona8 Ta(bi:n
*on 6ti'e* otra* a*ociacione*2 tanto dentro de 'a* co(&nidade* po'%tica* co(o a ni.e'
internaciona'2 en e' re*peto de' principio de subsidiaridad
?F>/ 6Bu= indica e# principio de su'sidiaridad8
1LLB-1LL5
1LEF
E' principio de *&b*idiaridad indica ?&e &na e*tr&ct&ra *ocia' de orden *&perior no debe
inter0erir en 'a .ida interna de &n gr&po *ocia' de orden in0erior2 pri.9ndo'e de *&*
co(petencia*2 *ino ?&e (9* bien debe *o*tener'e en ca*o de nece*idad8
?F?/ 6Bu= m7s re<uiere una aut=ntica con%i%encia &umana8
1LLH-1LLE
1LE5-1LEH
EL
<na a&t:ntica con.i.encia h&(ana re?&iere re*petar 'a 5&*ticia y 'a recta 5erar?&%a de
.a'ore*2 a*% co(o e' *&bordinar 'a* di(en*ione* (ateria'e* e in*tinti.a* a 'a* interiore* y
e*pirit&a'e*8 En partic&'ar2 c&ando e' pecado per.ierte e' c'i(a *ocia'2 *e nece*ita hacer &n
''a(a(iento a 'a con.er*i/n de' cora,/n y a 'a gracia de $io*2 para con*eg&ir 'o* ca(bio*
*ocia'e* ?&e e*t:n rea'(ente a' *er.icio de cada per*ona2 con*iderada en *& integridad8 La
caridad e* e' (9* grande (anda(iento *ocia'2 p&e* e>ige y da 'a capacidad de practicar 'a
5&*ticia8
LA PA+TICIPACI. E. LA 1IDA SOCIAL
?F@/ 6En <u= se "unda #a autoridad de #a sociedad8
1LEM-1E02
1E1L-1E20
Toda *ociedad h&(ana tiene nece*idad de &na a&toridad 'eg%ti(a2 ?&e a*eg&re e' orden y
contrib&ya a 'a rea'i,aci/n de' bien co(6n8 E*ta a&toridad tiene *& propio 0&nda(ento en 'a
nat&ra'e,a h&(ana2 por?&e corre*ponde a' orden e*tab'ecido por $io*8
?FA/ 6Cu7ndo se eNerce #a autoridad de manera #e!$tima8
1E0B-1E0F
1E21-1E22
1E01
La a&toridad *e e5erce de (anera 'eg%ti(a c&ando proc&ra e' bien co(6n2 y para
con*eg&ir'o &ti'i,a (edio* (ora'(ente '%cito*8 Por tanto2 'o* reg%(ene* po'%tico* deben
e*tar deter(inado* por 'a 'ibertad de deci*i/n de 'o* ci&dadano* y re*petar e' principio de'
+E*tado de derecho-8 !eg6n ta' principio2 'a *oberan%a e* prerrogati.a de 'a 'ey2 no de 'a
.o'&ntad arbitraria de 'o* ho(bre*8 La* 'eye* in5&*ta* y 'a* (edida* contraria* a' orden
(ora' no ob'igan en conciencia8
?FC/ 6Bu= es e# 'ien comOn8
1E05-1E0H
1E2F
Por bien co(6n *e entiende e' con5&nto de condicione* de 'a .ida *ocia' ?&e hacen po*ib'e2
a 'o* gr&po* y a cada &no de *&* (ie(bro*2 e' 'ogro de 'a propia per0ecci/n8
?FD/ 6Bu= supone e# 'ien comOn8
1E0M-1E0E
1E25
E' bien co(6n *&pone) e' re*peto y 'a pro(oci/n de 'o* derecho* 0&nda(enta'e* de 'a
per*ona2 e' de*arro''o de 'o* biene* e*pirit&a'e* y te(pora'e* de 'a per*ona y 'a *ociedad2 y
'a pa, y 'a *eg&ridad de todo*8
EE
?FE/ 6Dnde se rea#i(a de manera m7s comp#eta e# 'ien comOn8
1E10-1E12
1E2M
La rea'i,aci/n (9* co(p'eta de' bien co(6n *e .eri0ica en a?&e''a* co(&nidade* po'%tica*
?&e de0ienden y pro(&e.en e' bien de 'o* ci&dadano* y de 'a* in*tit&cione* inter(edia*2 *in
o'.idar e' bien &ni.er*a' de 'a 0a(i'ia h&(ana8
?5F/ 6Cmo participa e# &om're en #a rea#i(acin de# 'ien comOn8
1E1B-1E1M
1E2H
Todo ho(bre2 *eg6n e' '&gar ?&e oc&pa y e' pape' ?&e de*e(pe7a2 participa en 'a
rea'i,aci/n de' bien co(6n2 re*petando 'a* 'eye* 5&*ta* y haci:ndo*e cargo de 'o* *ectore*
en 'o* ?&e tiene re*pon*abi'idad per*ona'2 co(o *on e' c&idado de 'a propia 0a(i'ia y e'
co(pro(i*o en e' propio traba5o8 Por otra parte2 'o* ci&dadano* deben to(ar parte acti.a en
'a .ida p6b'ica2 en 'a (edida en ?&e 'e* *ea po*ib'e8
LA 2*STICIA SOCIAL
?55/ 6Cmo ase!ura #a sociedad #a Nusticia socia#8
1E2L-1EBB
1EFB-1EFF
La *ociedad a*eg&ra 'a 5&*ticia *ocia' c&ando re*peta 'a dignidad y 'o* derecho* de 'a
per*ona2 0ina'idad propia de 'a (i*(a *ociedad8 C*ta2 ade(9*2 proc&ra a'can,ar 'a 5&*ticia
*ocia'2 .inc&'ada a' bien co(6n y a' e5ercicio de 'a a&toridad2 c&ando garanti,a 'a*
condicione* ?&e per(iten a 'a* a*ociacione* y a 'o* indi.id&o* con*eg&ir a?&e''o ?&e 'e*
corre*ponde por derecho8
?5;/ 6En <ue se "undamenta #a i!ua#dad entre #os &om'res8
1EBF-1EB5
1EF5
Todo* 'o* ho(bre* go,an de ig&a' dignidad y derecho* 0&nda(enta'e*2 en c&anto ?&e2
creado* a i(agen de' 6nico $io* y dotado* de &na (i*(a a'(a raciona'2 tienen 'a (i*(a
nat&ra'e,a y origen2 y e*t9n ''a(ado* en Cri*to2 6nico !a'.ador2 a 'a (i*(a
biena.ent&ran,a di.ina8
?5>/ 6Cmo &a, <ue Nu(!ar e# &ec&o de #a desi!ua#dad entre #os &om'res8
1EBH-1EBL
1EFH-1EFM
100
E>i*ten de*ig&a'dade* econ/(ica* y *ocia'e* inic&a*2 ?&e a0ectan a (i''one* de *ere*
h&(ano*2 ?&e e*t9n en tota' contra*te con e' E.ange'io2 *on contraria* a 'a 5&*ticia2 a 'a
dignidad de 'a* per*ona* y a 'a pa,8 Pero hay ta(bi:n di0erencia* entre 'o* ho(bre*2
ca&*ada* por di.er*o* 0actore*2 ?&e entran en e' p'an de $io*8 En e0ecto2 $io* ?&iere ?&e
cada &no reciba de 'o* de(9* 'o ?&e nece*ita2 y ?&e ?&iene* di*ponen de ta'ento*
partic&'are* 'o* co(partan con 'o* de(9*8 E*ta* di0erencia* a'ientan2 y con 0rec&encia
ob'igan2 a 'a* per*ona* a 'a (agnani(idad2 'a bene.o'encia y 'a *o'idaridad2 e incitan a 'a*
c&'t&ra* a enri?&ecer*e &na* a otra*8
?5?/ 6Cmo se eGpresa #a so#idaridad &umana8
1EBE-1EF2
1EFL
La *o'idaridad2 ?&e e(ana de 'a 0raternidad h&(ana y cri*tiana2 *e e>pre*a ante todo en 'a
5&*ta di*trib&ci/n de biene*2 en 'a e?&itati.a re(&neraci/n de' traba5o y en e' e*0&er,o en
0a.or de &n orden *ocia' (9* 5&*to8 La .irt&d de 'a *o'idaridad *e rea'i,a ta(bi:n en 'a
co(&nicaci/n de 'o* biene* e*pirit&a'e* de 'a 0e2 a6n (9* i(portante* ?&e 'o* (ateria'e*8
CAPDT<LO TERCERO
LA SAL1ACI. DE DIOS: LA LEJ J LA G+ACIA
LA LEJ MO+AL
?5@/ 6Bu= es #a #e, mora#8
1E50-1E5B
1EM5-1EML
La 'ey (ora' e* obra de 'a !abid&r%a di.ina8 Pre*cribe a' ho(bre 'o* ca(ino* y 'a* reg'a* de
cond&cta ?&e ''e.an a 'a biena.ent&ran,a pro(etida2 y proh%be 'o* ca(ino* ?&e apartan de
$io*8
?5A/ 6En <u= consiste #a #e, mora# natura#8
1E5F-1EH0
1EML-1EME
La 'ey nat&ra'2 in*crita por e' Creador en e' cora,/n de todo ho(bre2 con*i*te en &na
participaci/n de 'a *abid&r%a y bondad de $io*2 y e>pre*a e' *entido (ora' originario2 ?&e
per(ite a' ho(bre di*cernir e' bien y e' (a'2 (ediante 'a ra,/n8 La 'ey nat&ra' e* &ni.er*a'
e in(&tab'e2 y pone 'a ba*e de 'o* debere* y derecho* 0&nda(enta'e* de 'a per*ona2 de 'a
co(&nidad h&(ana y de 'a (i*(a 'ey ci.i'8
?5C/ 6Son todos capaces de perci'ir #a #e, natura#8
1EH0
101
A ca&*a de' pecado2 no *ie(pre ni todo* *on capace* de percibir en (odo in(ediato y con
ig&a' c'aridad 'a 'ey nat&ra'8
Por esto, ?Dios escribi en las tablas de la Ley lo ue los 5ombres no alcan(aban a leer en
sus cora(ones@ G!an Ag&*t%nI8
?5D/ 6Bu= re#acin eGiste entre #a #e, natura# , #a Le, anti!ua8
1EH1-1EH2
1EL0-1EL1
La Ley antig&a con*tit&ye 'a pri(era etapa de 'a Ley re.e'ada8 E>pre*a (&cha* .erdade*
nat&ra'(ente acce*ib'e* a 'a ra,/n2 ?&e *e enc&entran a0ir(ada* y con.a'idada* en 'a*
A'ian,a* de 'a *a'.aci/n8 !&* pre*cripcione* (ora'e*2 recogida* en 'o* Manda(iento* de'
$ec9'ogo2 ponen 'a ba*e de 'a .ocaci/n de' ho(bre2 proh%ben 'o ?&e e* contrario a' a(or de
$io* y de' pr/5i(o y indican 'o ?&e 'e* e* e*encia'8
?5E/ 6Cmo se sitOa #a Le, anti!ua en e# p#ano de #a sa#%acin8
1EHB-1EHF
1EL2
La Ley antig&a per(ite conocer (&cha* .erdade* acce*ib'e* a 'a ra,/n2 *e7a'a 'o ?&e *e
debe o no *e debe hacer2 y *obre todo2 co(o &n *abio pedagogo2 prepara y di*pone a 'a
con.er*i/n y a 'a acogida de' E.ange'io8 !in e(bargo2 a&n *iendo *anta2 e*pirit&a' y b&ena2
'a Ley antig&a e* toda.%a i(per0ecta2 por?&e no da por *% (i*(a 'a 0&er,a y 'a gracia de'
E*p%rit& para ob*er.ar'a8
?;F/ 6En <u= consiste #a nue%a Le, o Le, e%an!=#ica8
1EH5-1EM2
1ELB-1EL5
La n&e.a Ley o Ley e.ang:'ica2 proc'a(ada y rea'i,ada por Cri*to2 e* 'a p'enit&d y e'
c&(p'i(iento de 'a 'ey di.ina2 nat&ra' y re.e'ada8 !e re*&(e en e' (anda(iento de a(ar a
$io* y a' pr/5i(o2 y de a(arno* co(o Cri*to no* ha a(ado8 E* ta(bi:n &na rea'idad
grabada en e' interior de' ho(bre) 'a gracia de' E*p%rit& !anto2 ?&e hace po*ib'e ta' a(or8 E*
+'a 'ey de 'a 'ibertad- GSt 12 25I2 por?&e ''e.a a act&ar e*pont9nea(ente ba5o e' i(p&'*o de
'a caridad8
?La Ley nue!a es principalmente la misma gracia del Espritu Santo ue se da a los ue
creen en Cristo@ G!anto To(9* de A?&inoI8
?;5/ 6Dnde se encuentra #a Le, nue%a8
1EM1-1EMF
1ELH
102
La Ley n&e.a *e enc&entra en toda 'a .ida y 'a predicaci/n de Cri*to y en 'a cate?&e*i*
(ora' de 'o* Ap/*to'e*P e' !er(/n de 'a Monta7a e* *& principa' e>pre*i/n8
G+ACIA J 2*STI3ICACI.
?;;/ 6Bu= es #a Nusti"icacin8
1ELM-1EE5
201M-2020
La 5&*ti0icaci/n e* 'a obra (9* e>ce'ente de' a(or de $io*8 E* 'a acci/n (i*ericordio*a y
grat&ita de $io*2 ?&e borra n&e*tro* pecado*2 y no* hace 5&*to* y *anto* en todo n&e*tro *er8
!o(o* 5&*ti0icado* por (edio de 'a gracia de' E*p%rit& !anto2 ?&e 'a Pa*i/n de Cri*to no* ha
(erecido y *e no* ha dado en e' =a&ti*(o8 Con 'a 5&*ti0icaci/n co(ien,a 'a 'ibre re*p&e*ta
de' ho(bre2 e*to e*2 'a 0e en Cri*to y 'a co'aboraci/n con 'a gracia de' E*p%rit& !anto8
?;>/ 6Bu= es #a !racia <ue Nusti"ica8
1EEH-1EEL
20052 2021
La gracia e* &n don grat&ito de $io*2 por e' ?&e no* hace part%cipe* de *& .ida trinitaria y
capace* de obrar por a(or a C'8 !e 'e ''a(a gracia 5abitual2 santificante o deificante2
por?&e no* *anti0ica y no* di.ini,a8 E* sobrenatural2 por?&e depende entera(ente de 'a
iniciati.a grat&ita de $io* y *&pera 'a capacidad de 'a inte'igencia y de 'a* 0&er,a* de'
ho(bre8 E*capa2 por tanto2 a n&e*tra e>periencia8
?;?/ 6Bu= otros tipos de !racia eGisten8
1EEE-2000
200B-200F
202B-202F
Ade(9* de 'a gracia 5abitual2 e>i*ten otro* tipo* de gracia) 'a* gracia* act&a'e* Gdone* en
circ&n*tancia* partic&'are*IP 'a* gracia* *acra(enta'e* Gdone* propio* de cada *acra(entoIP
'a* gracia* e*pecia'e* o cari*(a* G?&e tienen co(o 0in e' bien co(6n de 'a Ig'e*iaI2 entre 'a*
?&e *e enc&entran 'a* gracia* de e*tado2 ?&e aco(pa7an a' e5ercicio de 'o* (ini*terio*
ec'e*ia'e* y de 'a* re*pon*abi'idade* de 'a .ida8
?;@/ 6Bu= re#acin &a, entre #a !racia , #a #i'ertad de# &om're8
2001-2002
La gracia pre.iene2 prepara y *&*cita 'a 'ibre re*p&e*ta de' ho(breP re*ponde a 'a*
pro0&nda* a*piracione* de 'a 'ibertad h&(ana2 'a in.ita a cooperar y 'a cond&ce a *&
per0ecci/n8
?;A/ 6Bu= es e# m=rito8
10B
200H-2010
2025-202H
E' (:rito e* 'o ?&e da derecho a 'a reco(pen*a por &na obra b&ena8 Re*pecto a $io*2 e'
ho(bre2 de *&yo2 no p&ede (erecer nada2 habi:ndo'o recibido todo grat&ita(ente de C'8 !in
e(bargo2 $io* da a' ho(bre 'a po*ibi'idad de ad?&irir (:rito*2 (ediante 'a &ni/n a 'a
caridad de Cri*to2 0&ente de n&e*tro* (:rito* ante $io*8 Por e*o2 'o* (:rito* de 'a* b&ena*
obra* deben *er atrib&ido* pri(ero a 'a gracia de $io* y de*p&:* a 'a 'ibre .o'&ntad de'
ho(bre8
?;C/ 6Bu= 'ienes podemos merecer8
2010-2011
202M
=a5o 'a (oci/n de' E*p%rit& !anto2 pode(o* (erecer2 para no*otro* (i*(o* o para 'o*
de(9*2 'a* gracia* 6ti'e* para *anti0icarno* y para a'can,ar 'a g'oria eterna2 a*% co(o
ta(bi:n 'o* biene* te(pora'e* ?&e no* con.ienen *eg6n e' de*ignio de $io*8 #adie p&ede
(erecer 'a primera gracia2 ?&e e*t9 en e' origen de 'a con.er*i/n y de 'a 5&*ti0icaci/n8
?;D/ 6Estamos todos ##amados a #a santidad cristiana8
2012-201H
202L-202E
Todo* 'o* 0ie'e* e*ta(o* ''a(ado* a 'a *antidad cri*tiana8 C*ta e* p'enit&d de 'a .ida
cri*tiana y per0ecci/n de 'a caridad2 y *e rea'i,a en 'a &ni/n %nti(a con Cri*to y2 en C'2 con
'a !ant%*i(a Trinidad8 E' ca(ino de *anti0icaci/n de' cri*tiano2 ?&e pa*a por 'a cr&,2 tendr9
*& c&(p'i(iento en 'a re*&rrecci/n 0ina' de 'o* 5&*to*2 c&ando $io* *ea todo en todo*8
LA IGLESIAH MAD+E J MAEST+A
?;E/ 6Cmo nutre #a I!#esia #a %ida mora# de# cristiano8
20B0-20B1
20FM
La Ig'e*ia e* 'a co(&nidad donde e' cri*tiano acoge 'a Pa'abra de $io* y 'a* en*e7an,a* de
'a +Ley de Cri*to- G>a H2 2IP recibe 'a gracia de 'o* *acra(ento*P *e &ne a 'a o0renda
e&car%*tica de Cri*to2 tran*0or(ando a*% *& .ida (ora' en &n c&'to e*pirit&a'P aprende de'
e5e(p'o de *antidad de 'a Virgen Mar%a y de 'o* *anto*8
?>F/ 6Por <u= e# Ma!isterio de #a I!#esia inter%iene en e# campo mora#8
20B2-20F0
20FE-2051
10F
E' Magi*terio de 'a Ig'e*ia inter.iene en e' ca(po (ora'2 por?&e e* *& (i*i/n predicar 'a 0e
?&e hay ?&e creer y practicar en 'a .ida cotidiana8 E*ta co(petencia *e e>tiende ta(bi:n a
'o* precepto* e*pec%0ico* de 'a 'ey nat&ra'2 por?&e *& ob*er.ancia e* nece*aria para 'a
*a'.aci/n8
?>5/ 6Bu= "ina#idad tienen #os preceptos de #a I!#esia8
20F1
20FL
Lo* precepto* de 'a Ig'e*ia tienen por 0ina'idad garanti,ar ?&e 'o* 0ie'e* c&(p'an con 'o
(%ni(o indi*pen*ab'e en re'aci/n a' e*p%rit& de oraci/n2 a 'a .ida *acra(enta'2 a' e*0&er,o
(ora' y a' creci(iento en e' a(or a $io* y a' pr/5i(o8
?>;/ 6Cu7#es son #os preceptos de #a I!#esia8
20F2-20FB
Lo* precepto* de 'a Ig'e*ia *on cinco)
1I Participar en 'a Mi*a todo* 'o* do(ingo* y 0ie*ta* de g&ardar2 y no rea'i,ar traba5o* y
acti.idade* ?&e p&edan i(pedir 'a *anti0icaci/n de e*to* d%a*8
2I Con0e*ar 'o* propio* pecado*2 (ediante e' *acra(ento de 'a Reconci'iaci/n a' (eno* &na
.e, a' a7o8
BI Recibir e' *acra(ento de 'a E&cari*t%a a' (eno* en Pa*c&a8
FI Ab*tener*e de co(er carne y ob*er.ar e' ay&no en 'o* d%a* e*tab'ecido* por 'a Ig'e*ia8
5I Ay&dar a 'a Ig'e*ia en *&* nece*idade* (ateria'e*2 cada &no *eg6n *&* po*ibi'idade*8
?>>/ 6Por <u= #a %ida mora# de #os cristianos es indispensa'#e para e# anuncio de#
E%an!e#io8
20FF-20FH
La .ida (ora' de 'o* cri*tiano* e* indi*pen*ab'e para e' an&ncio de' E.ange'io2 por?&e2
con0or(ando *& .ida con 'a de' !e7or 3e*6*2 'o* 0ie'e* atraen a 'o* ho(bre* a 'a 0e en e'
.erdadero $io*2 edi0ican 'a Ig'e*ia2 i(pregnan e' (&ndo con e' e*p%rit& de' E.ange'io y
apre*&ran 'a .enida de' Reino de $io*8
SEG*.DA SECCI.
LOS DIE: MA.DAMIE.TOS
KGodo ;FH ;5C DeuteronomioH @H A;5 3rmu#a cate<u=tica
+@o *oy e' !e7or t& $io*
?&e te ha *acado de' pa%*
de Egipto
+@o *oy e' !e7or2
t& $io*2 ?&e te ha *acado
de Egipto2
+@o *oy e' !e7or
t& $io*)
105
de 'a ca*a de *er.id&(bre8 de 'a *er.id&(bre8
#o habr9 para ti
otro* dio*e* de'ante de (%8
#o te har9* e*c&'t&ra
ni i(agen a'g&na2
ni de 'o ?&e hay arriba en 'o*
cie'o*2 ni de 'o ?&e hay aba5o
en 'a tierra8
#o te po*trar9* ante e''a*
ni 'e* dar9* c&'to2
por?&e yo e' !e7or2 t& $io*2
*oy &n $io* ce'o*o2
?&e ca*tigo 'a ini?&idad
de 'o* padre* en 'o* hi5o*2
ha*ta 'a tercera generaci/n
de 'o* ?&e (e odian2
y tengo (i*ericordia por
(i''are*
con 'o* ?&e (e a(an
y g&ardan (i*
(anda(iento*8
#o habr9 para ti
otro* dio*e* de'ante de (%8
18 A(ar9* a $io*
*obre toda* 'a* co*a*8
#o to(ar9* en 0a'*o e'
no(bre de' !e7or
por?&e e' !e7or
no de5ar9 *in ca*tigo
a ?&ien to(a
*& no(bre en 0a'*o8
#o to(ar9* en 0a'*o
e' no(bre de' !e7or2 t&
$io*888
28 #o to(ar9*
e' no(bre de $io*
en .ano8
Rec&erda e' d%a de' *9bado
para *anti0icar'o8 !ei* d%a*
traba5ar9* y har9* todo*
t&* traba5o*2 pero e' *:pti(o
e*
d%a de de*can*o para e'
!e7or2 t& $io*8
#o har9* ning6n traba5o2
ni t62 ni t& hi5o ni t& hi5a
ni t& *ier.o ni t& *ier.a2
ni t& ganado2 ni e' 0ora*tero
?&e habita en t& ci&dad8
P&e* en *ei* d%a* hi,o e'
!e7or
e' cie'o y 'a tierra2
e' (ar y todo c&anto
contienen2
y e' *:pti(o de*can*/P
por e*o bendi5o e' !e7or
e' d%a de' *9bado8
;&ardar9* e' d%a de' *9bado
para *anti0icar'o8
B8 !anti0icar9* 'a* 0ie*ta*8
10H
4onra a t& padre y a t&
(adre para ?&e *e
pro'ong&en
t&* d%a* *obre 'a tierra
?&e e' !e7or2 t& $io*2
te .a a dar8
4onra a t& padre
y a t& (adre8
F8 4onrar9* a t& padre
y a t& (adre8
#o (atar9*8 #o (atar9*8 58 #o (atar9*8
#o co(eter9* ad&'terio8
#o co(eter9* ad&'terio8 H8 #o co(eter9* acto*
i(p&ro*8
#o robar9*8 #o robar9*8 M8 #o robar9*
#o dar9* 0a'*o te*ti(onio
contra t& pr/5i(o8
#o dar9* te*ti(onio 0a'*o
contra t& pr/5i(o8
L8 #o dar9* 0a'*o te*ti(onio
ni (entir9*8
#o codiciar9* 'a ca*a
de t& pr/5i(o8 #o codiciar9*
'a (&5er de t& pr/5i(o2
ni *& *ier.o2 ni *& *ier.a2
ni *& b&ey2 ni *& a*no2
ni nada ?&e *ea de t&
pr/5i(o-

#o de*ear9* 'a (&5er
de t& pr/5i(o8
E8 #o con*entir9*
pen*a(iento* ni de*eo*
i(p&ro*8
#o codiciar9*888 nada
?&e *ea de t& pr/5i(o8-
108 #o codiciar9* 'o* biene*
a5eno*8-
?>?/ MaestroH 6<u= &e de &acer de 'ueno para conse!uir #a %ida eterna8 LMt 5EH 5AM
2052- 205F
20M5-20MH
A' 5o.en ?&e 'e preg&nta +Mae*tro2 V?&: he de hacer de b&eno para con*eg&ir 'a .ida
eternaW-2 3e*6* re*ponde) +!i ?&iere* entrar en 'a .ida2 g&arda 'o* (anda(iento*-2 y
de*p&:* a7ade) +Ven y *%g&e(e- G"t 1E2 1HI8 !eg&ir a 3e*6* i(p'ica c&(p'ir 'o*
Manda(iento*8 La Ley no e* abo'ida8 Por e' contrario2 e' ho(bre e* in.itado a encontrar'a
en 'a per*ona de' di.ino Mae*tro2 ?&e 'a rea'i,a per0ecta(ente en *% (i*(o2 re.e'a *& p'eno
*igni0icado y ate*tig&a *& perennidad8
?>@/ 6Cmo interpreta 2esOs #a Le,8
2055
3e*6* interpreta 'a Ley a 'a '&, de' dob'e y 6nico (anda(iento de 'a caridad2 ?&e e* *&
p'enit&d) +A(ar9* a' !e7or t& $io* con todo t& cora,/n2 con toda t& a'(a y con toda t&
(ente8 C*te e* e' (ayor y pri(er (anda(iento8 E' *eg&ndo e* *e(e5ante a :*te) A(ar9* a
t& pr/5i(o co(o a ti (i*(o8 $e e*to* do* (anda(iento* penden toda 'a Ley y 'o*
Pro0eta*- G"t 222 BM-F0I8
?>A/ 6Bu= si!ni"ica Dec7#o!o8
205H-205M
10M
$ec9'ogo *igni0ica 'a* +die, pa'abra*- ?&e recogen 'a Ley dada por $io* a' p&eb'o de I*rae'
d&rante 'a A'ian,a hecha por (edio de Moi*:* GE6 BF2 2LI8 E' $ec9'ogo2 a' pre*entar 'o*
(anda(iento* de' a(or a $io* G'o* tre* pri(ero*I y a' pr/5i(o G'o* otro* *ieteI2 tra,a2 para
e' p&eb'o e'egido y para cada &no en partic&'ar2 e' ca(ino de &na .ida 'iberada de 'a
e*c'a.it&d de' pecado8
?>C/ 6Cu7# es e# %$ncu#o de# Dec7#o!o con #a A#ian(a8
205L-20HB
20MM
E' $ec9'ogo *e co(prende a 'a '&, de 'a A'ian,a2 en 'a ?&e $io* *e re.e'a2 dando a conocer
*& .o'&ntad8 A' g&ardar 'o* Manda(iento*2 e' p&eb'o e>pre*a *& pertenencia a $io*2 y
re*ponde con gratit&d a *& iniciati.a de a(or8
?>D/ 6Bu= importancia da #a I!#esia a# Dec7#o!o8
20HF-20HL
ie' a 'a E*crit&ra y *ig&iendo e' e5e(p'o de 3e*6*2 'a Ig'e*ia ha reconocido en e' $ec9'ogo
&na i(portancia y &n *igni0icado 0&nda(enta'e*8 Lo* cri*tiano* e*t9n ob'igado* a
ob*er.ar'o8
?>E/ 6Por <u= e# Dec7#o!o constitu,e una unidad or!7nica8
20HE
20ME
Lo* die, (anda(iento* con*tit&yen &n todo org9nico e indi*ociab'e2 por?&e cada
(anda(iento re(ite a 'o* de(9* y a todo e' $ec9'ogo8 Por tanto2 tran*gredir &n
(anda(iento e* co(o ?&ebrantar toda 'a Ley8
??F/ 6Por <u= e# Dec7#o!o o'#i!a !ra%emente8
20M2-20MB
20L1
E' $ec9'ogo ob'iga gra.e(ente por?&e en&ncia 'o* debere* 0&nda(enta'e* de' ho(bre para
con $io* y para con e' pr/5i(o8
??5/ 6Es posi'#e cump#ir e# Dec7#o!o8
20MF
20L2
!%2 e* po*ib'e c&(p'ir e' $ec9'ogo2 por?&e Cri*to2 *in e' c&a' nada pode(o* hacer2 no* hace
capace* de e''o con e' don de' E*p%rit& !anto y de 'a gracia8
10L
CAPDT<LO PRIMERO
AMA+RS AL SEQO+ T* DIOS CO. TODO T* CO+A:.H
CO. TODA T* ALMA J CO. TODAS T*S 3*E+:AS

P+IME+ MA.DAMIE.TO:
JO SOJ EL SEQO+ T* DIOS/ AMA+RS A DIOS
SO-+E TODAS LAS COSAS
??;/ 6Bu= imp#ica #a a"irmacin de Dios: Jo so, e# Se)or tu Dios LE+ ;FH ;FM8
20LB-20EF
21BB-21BF
La a0ir(aci/n) +@o *oy e' !e7or t& $io*- i(p'ica para e' 0ie' g&ardar y poner en pr9ctica
'a* tre* .irt&de* teo'oga'e*2 y e.itar 'o* pecado* ?&e *e oponen a e''a*8 La fe cree en $io* y
recha,a todo 'o ?&e 'e e* contrario2 co(o2 por e5e(p'o2 'a d&da .o'&ntaria2 'a incred&'idad2
'a here5%a2 'a apo*ta*%a y e' ci*(a8 La esperan(a ag&arda con0iada(ente 'a biena.ent&rada
.i*i/n de $io* y *& ay&da2 e.itando 'a de*e*peraci/n y 'a pre*&nci/n8 La caridad a(a a
$io* *obre toda* 'a* co*a* y recha,a 'a indi0erencia2 'a ingratit&d2 'a tibie,a2 'a pere,a o
indo'encia e*pirit&a' y e' odio a $io*2 ?&e nace de' org&''o8
??>/ 6Bu= comporta #a Pa#a'ra de# Se)or: Adorar7s a# Se)or tu Dios , a K# s#o
dar7s cu#to LMt ?H 5FM8
20E5-2105
21B5-21BH
La* pa'abra* +adorar9* a' !e7or t& $io* y a C' */'o dar9* c&'to- *&ponen adorar a $io*
co(o !e7or de todo c&anto e>i*teP rendir'e e' c&'to debido indi.id&a' y co(&nitaria(enteP
re,ar'e con e>pre*ione* de a'aban,a2 de acci/n de gracia* y de *6p'icaP o0recer'e *acri0icio*2
*obre todo e' e*pirit&a' de n&e*tra .ida2 &nido a' *acri0icio per0ecto de Cri*toP (antener 'a*
pro(e*a* y .oto* ?&e *e 'e hacen8
???/ 6Cmo eNerce e# &om're su derec&o a rendir cu#to a Dios en %erdad , en #i'ertad8
210F-210E
21BM
Todo ho(bre tiene e' derecho y e' deber (ora' de b&*car 'a .erdad2 e*pecia'(ente en 'o ?&e
*e re0iere a $io* y a 'a Ig'e*ia2 y2 &na .e, conocida2 de abra,ar'a y g&ardar'a 0ie'(ente2
rindiendo a $io* &n c&'to a&t:ntico8 A' (i*(o tie(po2 'a dignidad de 'a per*ona h&(ana
re?&iere ?&e2 en (ateria re'igio*a2 nadie *ea 0or,ado a obrar contra *& conciencia2 ni
i(pedido a act&ar de ac&erdo con 'a propia conciencia2 tanto p6b'ica co(o pri.ada(ente2
en 0or(a indi.id&a' o a*ociada2 dentro de 'o* 5&*to* '%(ite* de' orden p6b'ico8
10E
??@/ 6Bu= es #o <ue Dios pro&$'e cuando manda: .o tendr7s otro Dios "uera de m$
LEG ;FH ;M8
2010-212L
21BL-21F0
Con e' (anda(iento +#o tendr9* otro $io* 0&era de (%- *e proh%be)
e' politesmo y 'a idolatra2 ?&e di.ini,a a &na criat&ra2 e' poder2 e' dinero2 inc'&*o a'
de(onioP
'a supersticin2 ?&e e* &na de*.iaci/n de' c&'to debido a' $io* .erdadero2 y ?&e *e e>pre*a
ta(bi:n ba5o 'a* 0or(a* de adi.inaci/n2 (agia2 br&5er%a y e*piriti*(oP
'a irreligin2 ?&e *e (ani0ie*ta en tentar a $io* con pa'abra* o hecho*P en e' *acri'egio2 ?&e
pro0ana a 'a* per*ona* y 'a* co*a* *agrada*2 *obre todo 'a E&cari*t%aP en 'a *i(on%a2 ?&e
intenta co(prar o .ender rea'idade* e*pirit&a'e*P
e' atesmo2 ?&e recha,a 'a e>i*tencia de $io*2 apoy9ndo*e 0rec&ente(ente en &na 0a'*a
concepci/n de 'a a&tono(%a h&(anaP
e' agnosticismo2 *eg6n e' c&a'2 nada *e p&ede *aber *obre $io*2 y ?&e abarca e'
indi0erenti*(o y e' ate%*(o pr9ctico8
??A/ E# mandato de Dios: .o te &ar7s escu#tura a#!una/// LE+ ;FH >MH 6pro&$'e e#
cu#to a #as im7!enes8
212E-21B2
21F1
En e' Antig&o Te*ta(ento2 e' (andato +no te har9* e*c&'t&ra a'g&na- prohib%a repre*entar a
$io*2 ab*o'&ta(ente tra*cendente8 A partir de 'a encarnaci/n de' Verbo2 e' c&'to cri*tiano a
'a* *agrada* i(9gene* e*t9 5&*ti0icado Gco(o a0ir(a e' II Conci'io de #icea de' a7o MLMI2
por?&e *e 0&nda(enta en e' Mi*terio de' 4i5o de $io* hecho ho(bre2 en e' c&a'2 e' $io*
tra*cendente *e hace .i*ib'e8 #o *e trata de &na adoraci/n de 'a i(agen2 *ino de &na
.eneraci/n de ?&ien en e''a *e repre*enta) Cri*to2 'a Virgen2 'o* 9nge'e* y 'o* *anto*8
SEG*.DO MA.DAMIE.TO:
.O TOMA+RS EL .OM-+E DE DIOS E. 1A.O
??C/ 6Cmo se respeta #a santidad de# .om're de Dios8
21F2-21FE
21H0-21H2
!e re*peta 'a *antidad de' #o(bre de $io* in.oc9ndo'o2 bendici:ndo'e2 a'ab9ndo'e y
g'ori0ic9ndo'e8 4a de e.itar*e2 por tanto2 e' ab&*o de ape'ar a' #o(bre de $io* para
5&*ti0icar &n cri(en2 y todo &*o incon.eniente de *& #o(bre2 co(o 'a blasfemia2 ?&e por *&
(i*(a nat&ra'e,a e* &n pecado gra.eP 'a imprecacin y 'a infidelidad a 'a* pro(e*a* hecha*
en no(bre de $io*8
??D/ 6Por <u= est7 pro&i'ido Nurar en "a#so8
110
2150-2151
21HB-21HF
E*t9 prohibido 5&rar en 0a'*o2 por?&e e''o *&pone in.ocar en &na ca&*a a $io*2 ?&e e* 'a
.erdad (i*(a2 co(o te*tigo de &na (entira8
?7o jurar ni por Criador, ni por criatura, si no fuere con !erdad, necesidad y re!erencia@
G!an Ignacio de Loyo'aI8
??E/ 6Bu= es e# perNurio8
2152-2155
E' per5&rio e* hacer2 ba5o 5&ra(ento2 &na pro(e*a con intenci/n de no c&(p'ir'a2 o bien
.io'ar 'a pro(e*a hecha ba5o 5&ra(ento8 E* &n pecado gra.e contra $io*2 ?&e *ie(pre e*
0ie' a *&* pro(e*a*8
TE+CE+ MA.DAMIE.TO:
SA.TI3ICA+RS LAS 3IESTAS
?@F/ 6Por <u= Dios &a 'endecido e# d$a de# s7'ado , #o &a dec#arado sa!rado LE+
;FH55M8
21HL-21M2
21LE
$io* ha bendecido e' *9bado y 'o ha dec'arado *agrado2 por?&e en e*te d%a *e hace (e(oria
de' descanso de Dios e' *:pti(o d%a de 'a creaci/n2 a*% co(o de 'a 'iberaci/n de I*rae' de 'a
e*c'a.it&d de Egipto y de 'a A'ian,a ?&e $io* hi,o con *& p&eb'o8
?@5/ 6Cmo se comporta 2esOs en re#acin con e# s7'ado8
21MB
3e*6* reconoce 'a *antidad de' *9bado2 y con *& a&toridad di.ina 'e da 'a interpretaci/n
a&t:ntica) +E' *9bado ha *ido in*tit&ido para e' ho(bre y no e' ho(bre para e' *9bado- G"c
22 2MI8
?@;/ 6Por <u= moti%oH para #os cristianosH e# s7'ado &a sido sustituido por e# domin!o8
21MF-21MH
21E0-21E1
Para 'o* cri*tiano*2 e' *9bado ha *ido *&*tit&ido por e' do(ingo2 por?&e :*te e* e' d%a de 'a
Re*&rrecci/n de Cri*to8 Co(o +pri(er d%a de 'a *e(ana- G"c 1H2 2I2 rec&erda 'a pri(era
Creaci/nP co(o +octa.o d%a-2 ?&e *ig&e a' *9bado2 *igni0ica 'a n&e.a Creaci/n ina&g&rada
con 'a Re*&rrecci/n de Cri*to8 E* con*iderado2 a*%2 por 'o* cri*tiano* co(o e' pri(ero de
todo* 'o* d%a* y de toda* 'a* 0ie*ta*) el da del Se3or2 en e' ?&e 3e*6*2 con *& Pa*c&a2 ''e.a a
111
c&(p'i(iento 'a .erdad e*pirit&a' de' *9bado 5&d%o y an&ncia e' de*can*o eterno de' ho(bre
en $io*8
?@>/ 6Cmo se santi"ica e# domin!o8
21MM-21L5
21E2-21EB
Lo* cri*tiano* *anti0ican e' do(ingo y 'a* de(9* 0ie*ta* de precepto participando en 'a
E&cari*t%a de' !e7or y ab*teni:ndo*e de 'a* acti.idade* ?&e 'e* i(pidan rendir c&'to a $io*2
o pert&rben 'a a'egr%a propia de' d%a de' !e7or o e' de*can*o nece*ario de' a'(a y de'
c&erpo8 !e per(iten 'a* acti.idade* re'acionada* con 'a* nece*idade* 0a(i'iare* o 'o*
*er.icio* de gran &ti'idad *ocia'2 *ie(pre ?&e no introd&,can h9bito* per5&dicia'e* a 'a
*anti0icaci/n de' do(ingo2 a 'a .ida de 0a(i'ia y a 'a *a'&d8
?@?/ 6Por <u= es importante reconocer ci%i#mente e# domin!o como d$a "esti%o8
21LH-21LL
21EF-21E5
E* i(portante ?&e e' do(ingo *ea reconocido ci.i'(ente co(o d%a 0e*ti.o2 a 0in de ?&e
todo* tengan 'a po*ibi'idad rea' de di*0r&tar de' *&0iciente de*can*o y de' tie(po 'ibre ?&e
'e* per(itan c&idar 'a .ida re'igio*a2 0a(i'iar2 c&'t&ra' y *ocia'P de di*poner de tie(po
propicio para 'a (editaci/n2 'a re0'e>i/n2 e' *i'encio y e' e*t&dio2 y de dedicar*e a hacer e'
bien2 en partic&'ar en 0a.or de 'o* en0er(o* y de 'o* anciano*8
CAPDT<LO !E;<#$O
AMA+RS A T* P+2IMO COMO A TI MISMO
C*A+TO MA.DAMIE.TO:
9O.+A+RS A T* PAD+E J A T* MAD+E
?@@/ 6Bu= manda e# cuarto mandamiento8
21EH-2200
22FM-22FL
E' c&arto (anda(iento ordena honrar y re*petar a n&e*tro* padre*2 y a todo* a?&e''o* a
?&iene* $io* ha in.e*tido de a&toridad para n&e*tro bien8
?@A/ 6Cu7# es #a natura#e(a de #a "ami#ia en e# p#an de Dios8
2201-2205
22FE
En e' p'an de $io*2 &n ho(bre y &na (&5er2 &nido* en (atri(onio2 0or(an2 por *% (i*(o* y
con *&* hi5o*2 &na 0a(i'ia8 $io* ha in*tit&ido 'a 0a(i'ia y 'e ha dotado de *& con*tit&ci/n
0&nda(enta'8 E' (atri(onio y 'a 0a(i'ia e*t9n ordenado* a' bien de 'o* e*po*o* y a 'a
112
procreaci/n y ed&caci/n de 'o* hi5o*8 Entre 'o* (ie(bro* de &na (i*(a 0a(i'ia *e
e*tab'ecen re'acione* per*ona'e* y re*pon*abi'idade* pri(aria*8 En Cri*to 'a 0a(i'ia *e
con.ierte en Iglesia dom%stica2 por?&e e* &na co(&nidad de 0e2 de e*peran,a y de a(or8
?@C/ 6Bu= #u!ar ocupa #a "ami#ia en #a sociedad8
220M-220L
La 0a(i'ia e* 'a c:'&'a origina' de 'a *ociedad h&(ana2 y precede a c&a'?&ier
reconoci(iento por parte de 'a a&toridad p6b'ica8 Lo* principio* y .a'ore* 0a(i'iare*
con*tit&yen e' 0&nda(ento de 'a .ida *ocia'8 La .ida de 0a(i'ia e* &na iniciaci/n a 'a .ida
de 'a *ociedad8
?@D/ 6Bu= de'eres tiene #a sociedad en re#acin con #a "ami#ia8
220E-221B
2250
La *ociedad tiene e' deber de *o*tener y con*o'idar e' (atri(onio y 'a 0a(i'ia2 *ie(pre en
e' re*peto de' principio de *&b*idiaridad8 Lo* podere* p6b'ico* deben re*petar2 proteger y
0a.orecer 'a .erdadera nat&ra'e,a de' (atri(onio y de 'a 0a(i'ia2 'a (ora' p6b'ica2 'o*
derecho* de 'o* padre*2 y e' biene*tar do(:*tico8
?@E/ 6Cu7#es son #os de'eres de #os &iNos &acia sus padres8
221F-2220
2251
Lo* hi5o* deben a *&* padre* re*peto Gpiedad 0i'ia'I2 reconoci(iento2 doci'idad y obediencia2
contrib&yendo a*%2 5&nto a 'a* b&ena* re'acione* entre her(ano* y her(ana*2 a' creci(iento
de 'a ar(on%a y de 'a *antidad de toda 'a .ida 0a(i'iar8 En ca*o de ?&e 'o* padre* *e
enc&entren en *it&aci/n de pobre,a2 de en0er(edad2 de *o'edad o de ancianidad2 'o* hi5o*
ad&'to* deben pre*tar'e* ay&da (ora' y (ateria'8
?AF/ 6Cu7#es son #os de'eres de #os padres &acia #os &iNos8
2221-22B1
Lo* padre*2 part%cipe* de 'a paternidad di.ina2 *on 'o* pri(ero* re*pon*ab'e* de 'a
ed&caci/n de *&* hi5o* y 'o* pri(ero* an&nciadore* de 'a 0e8 Tienen e' deber de a(ar y de
re*petar a *&* hi5o* co(o personas y co(o 5ijos de Dios2 y pro.eer2 en c&anto *ea po*ib'e2
a *&* nece*idade* (ateria'e* y e*pirit&a'e*2 e'igiendo para e''o* &na e*c&e'a adec&ada2 y
ay&d9ndo'e* con pr&dente* con*e5o* en 'a e'ecci/n de 'a pro0e*i/n y de' e*tado de .ida8 En
e*pecia'2 tienen 'a (i*i/n de ed&car'o* en 'a 0e cri*tiana8
?A5/ 6Cmo educan #os padres a sus &iNos en #a "e cristiana8
2252-225B
11B
Lo* padre* ed&can a *&* hi5o* en 'a 0e cri*tiana principa'(ente con e' e5e(p'o2 'a oraci/n2 'a
cate?&e*i* 0a(i'iar y 'a participaci/n en 'a .ida de 'a Ig'e*ia8
?A;/ 6Son un 'ien a'so#uto #os %$ncu#os "ami#iares8
22B2-22BB
Lo* .%nc&'o* 0a(i'iare*2 a&n?&e *ean i(portante*2 no *on ab*o'&to*2 por?&e 'a pri(era
.ocaci/n de' cri*tiano e* *eg&ir a 3e*6*2 a(9ndo'o) +E' ?&e a(a *& padre o a *& (adre (9*
?&e a (% no e* digno de (%- G"t 102 BMI8 Lo* padre* deben 0a.orecer go,o*a(ente e'
*eg&i(iento de 3e*6* por parte de *&* hi5o* en todo e*tado de .ida2 ta(bi:n en 'a .ida
con*agrada y en e' (ini*terio *acerdota'8
?A>/ 6Cmo se eNerce #a autoridad en #os distintos 7m'itos de #a sociedad ci%i#8
22BF-22BM
225F
En 'o* di*tinto* 9(bito* de 'a *ociedad ci.i'2 'a a&toridad *e e5erce *ie(pre co(o &n
*er.icio2 re*petando 'o* derecho* 0&nda(enta'e* de' ho(bre2 &na 5&*ta 5erar?&%a de .a'ore*2
'a* 'eye*2 'a 5&*ticia di*trib&ti.a y e' principio de *&b*idiaridad8 Cada c&a'2 en e' e5ercicio de
'a a&toridad2 debe b&*car e' inter:* de 'a co(&nidad ante* ?&e e' propio2 y debe in*pirar *&*
deci*ione* en 'a .erdad *obre $io*2 *obre e' ho(bre y *obre e' (&ndo8
?A?/ 6Cu7#es son #os de'eres de #os ciudadanos respecto a #as autoridades ci%i#es8
22BL-22F1
2255
A&iene* e*t9n *o(etido* a 'a* a&toridade* deben con*iderar'a* co(o repre*entante* de
$io*2 o0reci:ndo'e* &na co'aboraci/n 'ea' para e' b&en 0&nciona(iento de 'a .ida p6b'ica y
*ocia'8 E*to e>ige e' a(or y *er.icio de 'a patria2 e' derecho y e' deber de' .oto2 e' pago de
'o* i(p&e*to*2 'a de0en*a de' pa%* y e' derecho a &na cr%tica con*tr&cti.a8
?A@/ 6Cu7ndo e# ciudadano no de'e o'edecer a #as autoridades ci%i#es8
22BL-22F1
2255
E' ci&dadano no debe en conciencia obedecer c&ando 'a* pre*cripcione* de 'a a&toridad
ci.i' *e opongan a 'a* e>igencia* de' orden (ora') +4ay ?&e obedecer a $io* ante* ?&e a
'o* ho(bre*- G+c5 52 2EI8
B*I.TO MA.DAMIE.TO:
.O MATA+RS
?AA/ 6Por <u= &a de ser respetada #a %ida &umana8
11F
22F2-22H2
2B1L-2B20
La .ida h&(ana ha de *er re*petada por?&e e* sagrada8 $e*de e' co(ien,o *&pone 'a
acci/n creadora de $io* y per(anece para *ie(pre en &na re'aci/n e*pecia' con e' Creador2
*& 6nico 0in8 A nadie 'e e* '%cito de*tr&ir directa(ente a &n *er h&(ano inocente2 por?&e e*
gra.e(ente contrario a 'a dignidad de 'a per*ona y a 'a *antidad de' Creador8 +#o ?&ite* 'a
.ida de' inocente y 5&*to- GE6 2B2 MI8
?AC/ 6Por <u= #a #e!$tima de"ensa de #a persona , de #a sociedad no %a contra esta
norma8
22HB-22H5
Con 'a 'eg%ti(a de0en*a *e to(a 'a opci/n de de0ender*e y *e .a'ora e' derecho a 'a .ida2
propia o de' otro2 pero no 'a opci/n de (atar8 La 'eg%ti(a de0en*a2 para ?&ien tiene 'a
re*pon*abi'idad de 'a .ida de otro2 p&ede ta(bi:n *er &n gra.e deber8 @ no debe *&poner &n
&*o de 'a .io'encia (ayor ?&e e' nece*ario8
?AD/ 6Para <u= sir%e una pena8
22HH
<na pena i(p&e*ta por 'a a&toridad p6b'ica2 tiene co(o ob5eti.o reparar e' de*orden
introd&cido por 'a c&'pa2 de0ender e' orden p6b'ico y 'a *eg&ridad de 'a* per*ona* y
contrib&ir a 'a correcci/n de' c&'pab'e8
?AE/ 6Bu= pena se puede imponer8
22HM
La pena i(p&e*ta debe *er proporcionada a 'a gra.edad de' de'ito8 4oy2 co(o con*ec&encia
de 'a* po*ibi'idade* ?&e tiene e' E*tado para repri(ir e0ica,(ente e' cri(en2 haciendo
ino0en*i.o a a?&:' ?&e 'o ha co(etido2 'o* ca*o* de ab*o'&ta nece*idad de pena de (&erte
+*&ceden (&y rara .e,2 *i e* ?&e ya en rea'idad *e dan a'g&no*- G3&an Pab'o II2 Carta
Enc%c'ica E!angelium !itaeI8 C&ando 'o* (edio* incr&ento* *on *&0iciente*2 'a a&toridad
debe 'i(itar*e a e*to* (edio*2 por?&e corre*ponden (e5or a 'a* condicione* concreta* de'
bien co(6n2 *on (9* con0or(e* a 'a dignidad de 'a per*ona y no pri.an de0initi.a(ente a'
c&'pab'e de 'a po*ibi'idad de rehabi'itar*e8
?CF/ 6Bu= pro&$'e e# <uinto mandamiento8
22HL-22LB
2B21-2B2H
E' ?&into (anda(iento proh%be2 co(o gra.e(ente contrario* a 'a 'ey (ora')
115
1I E' 5omicidio directo y !oluntario y 'a cooperaci/n a' (i*(o8
2I E' aborto directo2 ?&erido co(o 0in o co(o (edio2 a*% co(o 'a cooperaci/n a' (i*(o2
ba5o pena de e>co(&ni/n2 por?&e e' *er h&(ano2 de*de e' in*tante de *& concepci/n2 ha de
*er re*petado y protegido de (odo ab*o'&to en *& integridad8
BI La eutanasia directa2 ?&e con*i*te en poner t:r(ino2 con &na acci/n o &na o(i*i/n de 'o
nece*ario2 a 'a .ida de 'a* per*ona* di*capacitada*2 gra.e(ente en0er(a* o pr/>i(a* a 'a
(&erte8
FI E' suicidio y 'a cooperaci/n .o'&ntaria a' (i*(o2 en c&anto e* &na o0en*a gra.e a' 5&*to
a(or de $io*2 de *% (i*(o y de' pr/5i(oP por 'o ?&e *e re0iere a 'a re*pon*abi'idad2 :*ta
p&ede ?&edar agra.ada en ra,/n de' e*c9nda'o o aten&ada por partic&'are* tra*torno*
p*%?&ico* o gra.e* te(ore*8
?C5/ 6Bu= tratamientos m=dicos se permiten cuando #a muerte se considera
inminente8
22ML-22ME
Lo* c&idado* ?&e *e deben de ordinario a &na per*ona en0er(a no p&eden *er
'eg%ti(a(ente interr&(pido*P *on 'eg%ti(o*2 *in e(bargo2 e' &*o de ana'g:*ico*2 no
de*tinado* a ca&*ar 'a (&erte2 y 'a ren&ncia a' +encarni,a(iento terap:&tico-2 e*to e*2 a 'a
&ti'i,aci/n de trata(iento* (:dico* de*proporcionado* y *in e*peran,a ra,onab'e de
re*&'tado po*iti.o8
?C;/ 6Por <u= #a sociedad de'e prote!er a todo em'rin8
22MF
La *ociedad debe proteger a todo e(bri/n2 por?&e e' derecho ina'ienab'e a 'a .ida de todo
indi.id&o h&(ano de*de *& concepci/n e* &n e'e(ento con*tit&ti.o de 'a *ociedad ci.i' y
de *& 'egi*'aci/n8 C&ando e' E*tado no pone *& 0&er,a a' *er.icio de 'o* derecho* de todo*2
y en partic&'ar de 'o* (9* d:bi'e*2 entre 'o* ?&e *e enc&entran 'o* concebido* y a6n no
nacido*2 ?&edan a(ena,ado* 'o* 0&nda(ento* (i*(o* de &n E*tado de derecho8
?C>/ 6Cmo se e%ita e# esc7nda#o8
22LF-22LM
E' e*c9nda'o2 ?&e con*i*te en ind&cir a otro a obrar e' (a'2 *e e.ita re*petando e' a'(a y e'
c&erpo de 'a per*ona8 Pero *i *e ind&ce de'iberada(ente a otro* a pecar gra.e(ente2 *e
co(ete &na c&'pa gra.e8
?C?/ 6Bu= de'eres tenemos &acia nuestro cuerpo8
22LL-22E1
$ebe(o* tener &n ra,onab'e cuidado de la salud fsica2 'a propia y 'a de 'o* de(9*2
e.itando *ie(pre e' culto al cuerpo y toda *&erte de e>ce*o*8 4a de e.itar*e2 ade(9*2 e' &*o
11H
de e*t&pe0aciente*2 ?&e ca&*an gra.%*i(o* da7o* a 'a *a'&d y a 'a .ida h&(ana2 y ta(bi:n e'
ab&*o de 'o* a'i(ento*2 de' a'coho'2 de' tabaco y de 'o* (edica(ento*8
?C@/ 6Cu7ndo son mora#mente #e!$timas #as eGperimentaciones cient$"icasH m=dicas o
psico#!icas so're #as personas o so're !rupos &umanos8
22E2-22E5
La* e>peri(entacione* cient%0ica*2 (:dica* o p*ico'/gica* *obre 'a* per*ona* o *obre
gr&po* h&(ano* *on (ora'(ente 'eg%ti(a* *i e*t9n a' *er.icio de' bien integra' de 'a
per*ona y de 'a *ociedad2 *in rie*go* de*proporcionado* para 'a .ida y 'a integridad 0%*ica y
p*%?&ica de 'o* *&5eto*2 oport&na(ente in0or(ado* y contando con *& con*enti(iento8
?CA/ 6Se permiten e# trasp#ante , #a donacin de r!anos antes , despu=s de #a
muerte8
22EH
E' tra*p'ante de /rgano* e* (ora'(ente aceptab'e con e' con*enti(iento de' donante y *in
rie*go* e>ce*i.o* para :'8 Para e' nob'e acto de 'a donaci/n de /rgano* de*p&:* de 'a
(&erte2 hay ?&e contar con 'a p'ena certe,a de 'a (&erte rea' de' donante8
?CC/ 6Bu= pr7cticas son contrarias a# respeto a #a inte!ridad corpora# de #a persona
&umana8
22EM-22EL
Pr9ctica* contraria* a' re*peto a 'a integridad corpora' de 'a per*ona h&(ana *on 'a*
*ig&iente*) 'o* *ec&e*tro* de per*ona* y 'a to(a de rehene*2 e' terrori*(o2 'a tort&ra2 'a
.io'encia y 'a e*teri'i,aci/n directa8 La* a(p&tacione* y (&ti'acione* de &na per*ona e*t9n
(ora'(ente per(itida* */'o por 'o* indi*pen*ab'e* 0ine* terap:&tico* de 'a* (i*(a*8
?CD/ 6Bu= cuidados de'en procurarse a #os mori'undos8
22EE
Lo* (orib&ndo* tienen derecho a .i.ir con dignidad 'o* 6'ti(o* (o(ento* de *& .ida
terrena2 *obre todo con 'a ay&da de 'a oraci/n y de 'o* *acra(ento*2 ?&e preparan a'
enc&entro con e' $io* .i.o8
?CE/ 6Cmo de'en ser tratados #os cuerpos de #os di"untos8
2B00-2B01
Lo* c&erpo* de 'o* di0&nto* deben *er tratado* con re*peto y caridad8 La cre(aci/n de 'o*
(i*(o* e*t9 per(itida2 *i *e hace *in poner en c&e*ti/n 'a 0e en 'a Re*&rrecci/n de 'o*
c&erpo*8
11M
?DF/ 6Bu= eGi!e e# Se)or a toda persona para #a de"ensa de #a pa(8
2B02-2B0B
E' !e7or ?&e proc'a(a +biena!enturados 'o* ?&e con*tr&yen 'a pa,- G"t 52 EI2 e>ige 'a pa,
de' cora,/n y den&ncia 'a in(ora'idad de 'a ira2 ?&e e* e' de*eo de .engan,a por e' (a'
recibido2 y de' odio2 ?&e ''e.a a de*ear e' (a' a' pr/5i(o8 E*to* co(porta(iento*2 *i *on
.o'&ntario* y con*entido* en co*a* de gran i(portancia2 *on pecado* gra.e* contra 'a
caridad8
?D5/ 6En <u= consiste #a pa( en e# mundo8
2B0F-2B05
La pa, en e' (&ndo2 ?&e e* 'a b6*?&eda de' re*peto y de' de*arro''o de 'a .ida h&(ana2 no
e* *i(p'e(ente a&*encia de g&erra o e?&i'ibrio de 0&er,a* contraria*2 *ino ?&e e* +'a
tran?&i'idad de' orden- G!an Ag&*t%nI2 +0r&to de 'a 5&*ticia- GIs B22 1MI y e0ecto de 'a
caridad8 La pa, en 'a tierra e* i(agen y 0r&to de 'a pa, de Cri*to8
?D;/ 6Bu= se re<uiere para #a pa( en e# mundo8
2B0F
2B0M-2B0L
Para 'a pa, en e' (&ndo *e re?&iere 'a 5&*ta di*trib&ci/n y 'a t&te'a de 'o* biene* de 'a*
per*ona*2 'a 'ibre co(&nicaci/n entre 'o* *ere* h&(ano*2 e' re*peto a 'a dignidad de 'a*
per*ona* h&(ana* y de 'o* p&eb'o*2 y 'a con*tante pr9ctica de 'a 5&*ticia y de 'a 0raternidad8
?D>/ 6Cu7ndo est7 mora#mente permitido e# uso de #a "uer(a mi#itar8
2B0M-2B10
E' &*o de 'a 0&er,a (i'itar e*t9 (ora'(ente 5&*ti0icado c&ando *e dan *i(&'t9nea(ente 'a*
*ig&iente* condicione*) certe,a de ?&e e' da7o ca&*ado por e' agre*or e* d&radero y gra.eP
'a ine0icacia de toda a'ternati.a pac%0icaP 0&ndada* po*ibi'idade* de :>ito en 'a acci/n
de0en*i.a y a&*encia de (a'e* a6n peore*2 dado e' poder de 'o* (edio* (oderno* de
de*tr&cci/n8
?D?/ En caso de amena(a de !uerraH 6a <ui=n corresponde determinar si se dan #as
anteriores condiciones8
2B0E
$eter(inar *i *e dan 'a* condicione* para &n &*o (ora' de 'a 0&er,a (i'itar co(pete a'
pr&dente 5&icio de 'o* gobernante*2 a ?&iene* corre*ponde ta(bi:n e' derecho de i(poner a
'o* ci&dadano* 'a ob'igaci/n de 'a de0en*a naciona'2 de5ando a *a'.o e' derecho per*ona' a
'a ob5eci/n de conciencia y a *er.ir de otra 0or(a a 'a co(&nidad h&(ana8
11L
?D@/ 6Bu= eGi!e #a #e, mora# en caso de !uerra8
2B12-2B1F
2B2L
La 'ey (ora' per(anece *ie(pre .9'ida2 a6n en ca*o de g&erra8 E>ige ?&e *ean tratado* con
h&(anidad 'o* no co(batiente*2 'o* *o'dado* herido* y 'o* pri*ionero*8 La* accione*
de'iberada(ente contraria* a' derecho de gente*2 co(o ta(bi:n 'a* di*po*icione* ?&e 'a*
ordenan2 *on cr%(ene* ?&e 'a obediencia ciega no ba*ta para e>c&*ar8 !e deben condenar 'a*
de*tr&ccione* (a*i.a* a*% co(o e' e>ter(inio de &n p&eb'o o de &na (inor%a :tnica2 ?&e
*on pecado* gra.%*i(o*P y hay ob'igaci/n (ora' de oponer*e a 'a .o'&ntad de ?&iene* 'o*
ordenan8
?DA/ 6Bu= es necesario &acer para e%itar #a !uerra8
2B15-2B1M
2B2M-2BB0
!e debe hacer todo 'o ra,onab'e(ente po*ib'e para e.itar a toda co*ta 'a g&erra2 teniendo en
c&enta 'o* (a'e* e in5&*ticia* ?&e e''a (i*(a pro.oca8 En partic&'ar2 e* nece*ario e.itar 'a
ac&(&'aci/n y e' co(ercio de ar(a* no debida(ente reg'a(entada* por 'o* podere*
'eg%ti(o*P 'a* in5&*ticia*2 *obre todo econ/(ica* y *ocia'e*P 'a* di*cri(inacione* :tnica* o
re'igio*a*P 'a en.idia2 'a de*con0ian,a2 e' org&''o y e' e*p%rit& de .engan,a8 C&anto *e haga
por e'i(inar e*to* & otro* de*/rdene* ay&da a con*tr&ir 'a pa, y a e.itar 'a g&erra8
SE0TO MA.DAMIE.TO:
.O COMETE+RS ACTOS IMP*+OS
?DC/ 6Bu= corresponde a #a persona &umana "rente a #a propia identidad seGua#8
2BB1-2BBH
2BE2-2BEB
$io* ha creado a' ho(bre co(o .ar/n y (&5er2 con ig&a' dignidad per*ona'2 y ha in*crito en
:' 'a .ocaci/n de' a(or y de 'a co(&ni/n8 Corre*ponde a cada &no aceptar 'a propia
identidad *e>&a'2 reconociendo 'a i(portancia de 'a (i*(a para toda 'a per*ona2 *&
e*peci0icidad y co(p'e(entariedad8
?DD/ 6Bu= es #a castidad8
2BBM-2BBL
La ca*tidad e* 'a po*iti.a integraci/n de 'a *e>&a'idad en 'a per*ona8 La *e>&a'idad e*
.erdadera(ente h&(ana c&ando e*t9 integrada de (anera 5&*ta en 'a re'aci/n de per*ona a
per*ona8 La ca*tidad e* &na .irt&d (ora'2 &n don de $io*2 &na gracia y &n 0r&to de' E*p%rit&8
?DE/ 6Bu= supone #a %irtud de #a castidad8
11E
2BBE-2BF1
La .irt&d de 'a ca*tidad *&pone 'a ad?&i*ici/n de' do(inio de *% (i*(o2 co(o e>pre*i/n de
'ibertad h&(ana de*tinada a' don de &no (i*(o8 Para e*te 0in2 e* nece*aria &na integra' y
per(anente ed&caci/n2 ?&e *e rea'i,a en etapa* grad&a'e* de creci(iento8
?EF/ 6De <u= medios disponemos para a,udarnos a %i%ir #a castidad8
2BF0-2BFM
!on n&(ero*o* 'o* (edio* de ?&e di*pone(o* para .i.ir 'a ca*tidad) 'a gracia de $io*2 'a
ay&da de 'o* *acra(ento*2 'a oraci/n2 e' conoci(iento de &no (i*(o2 'a pr9ctica de &na
a*ce*i* adaptada a 'a* di.er*a* *it&acione* y e' e5ercicio de 'a* .irt&de* (ora'e*2 en
partic&'ar de 'a .irt&d de 'a te(p'an,a2 ?&e b&*ca ?&e 'a ra,/n *ea 'a g&%a de 'a* pa*ione*8
?E5/ 6De <u= modos todos est7n ##amados a %i%ir #a castidad8
2BFL-2B50
2BEF
Todo*2 *ig&iendo a Cri*to (ode'o de ca*tidad2 e*t9n ''a(ado* a ''e.ar &na .ida ca*ta *eg6n
e' propio e*tado de .ida) &no* .i.iendo en 'a .irginidad o en e' ce'ibato con*agrado2 (odo
e(inente de dedicar*e (9* 09ci'(ente a $io*2 con cora,/n indi.i*oP otro*2 *i e*t9n ca*ado*2
.i.iendo 'a ca*tidad cony&ga'P 'o* no ca*ado*2 practicando 'a ca*tidad en 'a continencia8
?E;/ 6Cu7#es son #os principa#es pecados contra #a castidad8
2B51-2B5E
2BEH
!on pecado* gra.e(ente contrario* a 'a ca*tidad2 cada &no *eg6n 'a nat&ra'e,a de' propio
ob5eto) e' ad&'terio2 'a (a*t&rbaci/n2 'a 0ornicaci/n2 'a pornogra0%a2 'a pro*tit&ci/n2 e'
e*t&pro y 'o* acto* ho(o*e>&a'e*8 E*to* pecado* *on e>pre*i/n de' .icio de 'a '&5&ria8 !i *e
co(eten con (enore*2 e*to* acto* *on &n atentado a6n (9* gra.e contra *& integridad 0%*ica
y (ora'8
?E>/ 6Por <u= e# seGto mandamiento pro&$'e todos #os pecados contra #a castidad8
2BBH
A&n?&e en e' te>to b%b'ico de' $ec9'ogo *e dice +no co(eter9* ad&'terio- GE6 202 1FI2 'a
Tradici/n de 'a Ig'e*ia tiene en c&enta toda* 'a* en*e7an,a* (ora'e* de' Antig&o y de'
#&e.o Te*ta(ento2 y con*idera e' *e>to (anda(iento co(o re0erido a' con5&nto de todo*
'o* pecado* contra 'a ca*tidad8
?E?/ 6Cu7#es son #os de'eres de #as autoridades ci%i#es respecto a #a castidad8
2B5F
120
La* a&toridade* ci.i'e*2 en c&anto ob'igada* a pro(o.er e' re*peto a 'a dignidad de 'a
per*ona h&(ana2 deben contrib&ir a crear &n a(biente 0a.orab'e a 'a ca*tidad2 i(pidiendo
inc'&*i.e2 (ediante 'eye* adec&ada*2 a'g&na* de 'a* gra.e* o0en*a* a 'a ca*tidad ante*
(encionada*2 en orden *obre todo a proteger a 'o* (enore* y a 'o* (9* d:bi'e*8
?E@/ 6Cu7#es son #os 'ienes de# amor con,u!a#H a# <ue est7 ordenada #a seGua#idad8
2BH0-2BH1
2BEM-2BEL
Lo* biene* de' a(or cony&ga'2 ?&e para 'o* ba&ti,ado* e*t9 *anti0icado por e' *acra(ento
de' Matri(onio2 *on) 'a &nidad2 'a 0ide'idad2 'a indi*o'&bi'idad y 'a apert&ra a 'a 0ec&ndidad8
?EA/ 6Cu7# es e# si!ni"icado de# acto con,u!a#8
2BH2-2BHM
E' acto cony&ga' tiene &n dob'e *igni0icado) de &ni/n G'a (&t&a donaci/n de 'o* c/ny&ge*I2
y de procreaci/n Gapert&ra a 'a tran*(i*i/n de 'a .idaI8 #adie p&ede ro(per 'a cone>i/n
in*eparab'e ?&e $io* ha ?&erido entre 'o* do* *igni0icado* de' acto cony&ga'2 e>c'&yendo
de 'a re'aci/n e' &no o e' otro8
?EC/ 6Cu7ndo es mora# #a re!u#acin de #a nata#idad8
2BHL-2BHE
2BEE
La reg&'aci/n de 'a nata'idad2 ?&e repre*enta &no de 'o* a*pecto* de 'a paternidad y de 'a
(aternidad re*pon*ab'e*2 e* ob5eti.a(ente con0or(e a 'a (ora'idad c&ando *e ''e.a a cabo
por 'o* e*po*o* *in i(po*icione* e>terna*P no por ego%*(o2 *ino por (oti.o* *erio*P y con
(:todo* con0or(e* a 'o* criterio* ob5eti.o* de 'a (ora'idad2 e*to e*2 (ediante 'a
continencia peri/dica y e' rec&r*o a 'o* per%odo* de in0ec&ndidad8
?ED/ 6Cu7#es son #os medios inmora#es para #a re!u#acin de #a nata#idad8
2BM0-2BM2
E* intr%n*eca(ente in(ora' toda acci/n Qco(o2 por e5e(p'o2 'a e*teri'i,aci/n directa o 'a
contracepci/nQ2 ?&e2 bien en pre.i*i/n de' acto cony&ga' o en *& rea'i,aci/n2 o bien en e'
de*arro''o de *&* con*ec&encia* nat&ra'e*2 *e proponga co(o 0in o co(o (edio2 i(pedir 'a
procreaci/n8
?EE/ 6Por <u= son inmora#es #a inseminacin , #a "ecundacin arti"icia#8
2BMB-2BMM
La in*e(inaci/n y 'a 0ec&ndaci/n arti0icia' *on in(ora'e*2 por?&e di*ocian 'a procreaci/n
de' acto cony&ga' con e' ?&e 'o* e*po*o* *e entregan (&t&a(ente2 in*ta&rando a*% &n
121
do(inio de 'a t:cnica *obre e' origen y *obre e' de*tino de 'a per*ona h&(ana8 Ade(9*2 'a
in*e(inaci/n y 'a 0ec&ndaci/n heter/'oga*2 (ediante e' rec&r*o a t:cnica* ?&e i(p'ican a
&na per*ona e>tra7a a 'a pare5a cony&ga'2 'e*ionan e' derecho de' hi5o a nacer de &n padre y
de &na (adre conocido* por :'2 'igado* entre *% por (atri(onio y po*eedore* e>c'&*i.o* de'
derecho a ''egar a *er padre y (adre *o'a(ente e' &no a tra.:* de' otro8
@FF/ 6Cmo &a de ser considerado un &iNo8
2BML
E' hi5o e* un don de Dios2 e' don (9* grande dentro de' Matri(onio8 #o e>i*te e' derecho a
tener hi5o* G+tener &n hi5o2 *ea co(o *ea-I8 !% e>i*te2 en ca(bio2 e' derecho de' hi5o a *er
0r&to de' acto cony&ga' de *&* padre*2 y ta(bi:n e' derecho a *er re*petado co(o per*ona
de*de e' (o(ento de *& concepci/n8
@F5/ 6Bu= pueden &acer #os esposos cuando no tienen &iNos8
2BME
C&ando e' don de' hi5o no 'e* e* concedido2 'o* e*po*o*2 de*p&:* de haber agotado todo* 'o*
'eg%ti(o* rec&r*o* de 'a (edicina2 p&eden (o*trar *& genero*idad (ediante 'a t&te'a o 'a
adopci/n2 o bien rea'i,ando *er.icio* *igni0icati.o* en bene0icio de' pr/5i(o8 A*% e5ercen
&na precio*a 0ec&ndidad e*pirit&a'8
@F;/ 6Cu7#es son #as o"ensas a #a di!nidad de# Matrimonio8
2BL0-2BE1
2F00
La* o0en*a* a 'a dignidad de' Matri(onio *on 'a* *ig&iente*) e' ad&'terio2 e' di.orcio2 'a
po'iga(ia2 e' ince*to2 'a &ni/n 'ibre Gcon.i.encia2 conc&binatoI y e' acto *e>&a' ante* o
0&era de' (atri(onio8
SKPTIMO MA.DAMIE.TO:
.O +O-A+RS
@F>/ 6Bu= dec#ara e# s=ptimo mandamiento8
2F01-2F02
E' *:pti(o (anda(iento dec'ara e' de*tino y di*trib&ci/n &ni.er*a' de 'o* biene*P e'
derecho a 'a propiedad pri.adaP e' re*peto a 'a* per*ona*2 a *&* biene* y a 'a integridad de 'a
creaci/n8 La Ig'e*ia enc&entra ta(bi:n en e*te (anda(iento e' 0&nda(ento de *& doctrina
*ocia'2 ?&e co(prende 'a recta ge*ti/n en 'a acti.idad econ/(ica y en 'a .ida *ocia' y
po'%ticaP e' derecho y e' deber de' traba5o h&(anoP 'a 5&*ticia y 'a *o'idaridad entre 'a*
nacione* y e' a(or a 'o* pobre*8
@F?/ 6Bu= condiciones se re<uieren para e# derec&o a #a propiedad pri%ada8
122
2F0B
E>i*te e' derecho a 'a propiedad pri.ada c&ando *e ha ad?&irido o recibido de (odo 5&*to2 y
pre.a'e,ca e' de*tino &ni.er*a' de 'o* biene*2 para *ati*0acer 'a* nece*idade* 0&nda(enta'e*
de todo* 'o* ho(bre*8
@F@/ 6Cu7# es #a "ina#idad de #a propiedad pri%ada8
2F0F-2F0H
La 0ina'idad de 'a propiedad pri.ada e* garanti,ar 'a 'ibertad y 'a dignidad de cada per*ona2
ay&d9ndo'e a *ati*0acer 'a* nece*idade* 0&nda(enta'e* propia*2 'a* de a?&e''o* *obre 'o*
?&e tiene re*pon*abi'idad2 y ta(bi:n 'a* de otro* ?&e .i.en en nece*idad8
@FA/ 6Bu= otras cosas prescri'e e# s=ptimo mandamiento8
2F0M-2F15
2F50-2F51
E' *:pti(o (anda(iento pre*cribe e' re*peto a 'o* biene* a5eno* (ediante 'a pr9ctica de 'a
5&*ticia y de 'a caridad2 de 'a te(p'an,a y de 'a *o'idaridad8 En partic&'ar2 e>ige e' respeto a
las promesas y a los contratos estipuladosP 'a reparacin de la injusticia cometida y 'a
re*tit&ci/n de' bien robadoP e' re*peto a la integridad de la Creacin2 (ediante e' &*o
pr&dente y (oderado de 'o* rec&r*o* (inera'e*2 .egeta'e* y ani(a'e* de' &ni.er*o2 con
*ing&'ar atenci/n a 'a* e*pecie* a(ena,ada* de e>tinci/n8
@FC/ 6Cu7# de'e ser e# comportamiento de# &om're para con #os anima#es8
2F1H-2F1L
2F5M
E' ho(bre debe tratar a 'o* ani(a'e*2 criat&ra* de $io*2 con bene.o'encia2 e.itando tanto e'
de*(edido a(or hacia e''o*2 co(o *& &ti'i,aci/n indi*cri(inada2 *obre todo en
e>peri(ento* cient%0ico*2 e0ect&ado* a' (argen de 'o* '%(ite* ra,onab'e* y con in6ti'e*
*&0ri(iento* para 'o* ani(a'e* (i*(o*8
@FD/ 6Bu= pro&$'e e# s=ptimo mandamiento8
2F0L-2F1B
2F5B-2F55
E' *:pti(o (anda(iento proh%be ante todo e' robo2 ?&e e* 'a &*&rpaci/n de' bien a5eno
contra 'a ra,onab'e .o'&ntad de *& d&e7o8 E*to *&cede ta(bi:n c&ando *e pagan *a'ario*
in5&*to*2 c&ando *e e*pec&'a haciendo .ariar arti0icia'(ente e' .a'or de 'o* biene* para
obtener bene0icio en detri(ento a5eno2 y c&ando *e 0a'*i0ican che?&e* y 0act&ra*8 Proh%be
ade(9* co(eter 0ra&de* 0i*ca'e* o co(ercia'e* y oca*ionar .o'&ntaria(ente &n da7o a 'a*
propiedade* pri.ada* o p6b'ica*8 Proh%be ig&a'(ente 'a &*&ra2 'a corr&pci/n2 e' ab&*o
pri.ado de biene* *ocia'e*2 'o* traba5o* c&'pab'e(ente (a' rea'i,ado* y e' de*pi'0arro8
12B
@FE/ 6Cu7# es e# contenido de #a doctrina socia# de #a I!#esia8
2F1E-2F2B
La doctrina *ocia' de 'a Ig'e*ia2 co(o de*arro''o org9nico de 'a .erdad de' E.ange'io acerca
de 'a dignidad de 'a per*ona h&(ana y *&* di(en*ione* *ocia'e*2 contiene principio* de
re0'e>i/n2 0or(&'a criterio* de 5&icio y o0rece nor(a* y orientacione* para 'a acci/n
@5F/ 6Cu7ndo inter%iene #a I!#esia en materia socia#8
2F20
2F5L
La Ig'e*ia inter.iene e(itiendo &n 5&icio (ora' en (ateria econ/(ica y *ocia'2 c&ando 'o
e>igen 'o* derecho* 0&nda(enta'e* de 'a per*ona2 e' bien co(6n o 'a *a'.aci/n de 'a* a'(a*8
@55/ 6Cmo &a de eNercerse #a %ida socia# , econmica8
2F5E
La .ida *ocia' y econ/(ica ha de e5ercer*e *eg6n 'o* propio* (:todo*2 en e' 9(bito de'
orden (ora'2 a' *er.icio de' ho(bre en *& integridad y de toda 'a co(&nidad h&(ana2 en e'
re*peto a 'a 5&*ticia *ocia'8 La .ida *ocia' y econ/(ica debe tener a' ho(bre co(o a&tor2
centro y 0in8
@5;/ 6Bu= se opone a #a doctrina socia# de #a I!#esia8
2F2F-2F25
!e oponen a 'a doctrina *ocia' de 'a Ig'e*ia 'o* *i*te(a* econ/(ico* y *ocia'e* ?&e
*acri0ican 'o* derecho* 0&nda(enta'e* de 'a* per*ona*2 o ?&e hacen de' '&cro *& reg'a
e>c'&*i.a y 0in 6'ti(o8 Por e*o 'a Ig'e*ia recha,a 'a* ideo'og%a* a*ociada*2 en 'o* tie(po*
(oderno*2 a' +co(&ni*(o- & otra* 0or(a* atea* y tota'itaria* de +*ocia'i*(o-8 Recha,a
ta(bi:n2 en 'a pr9ctica de' +capita'i*(o-2 e' indi.id&a'i*(o y 'a pri(ac%a ab*o'&ta de 'a*
'eye* de' (ercado *obre e' traba5o h&(ano8
@5>/ 6Bu= si!ni"icado tiene e# tra'aNo para e# &om're8
2F2H-2F2L
2FH0-2FH1
Para e' ho(bre2 e' traba5o e* &n deber y &n derecho2 (ediante e' c&a' co'abora con $io*
Creador8 En e0ecto2 traba5ando con e(pe7o y co(petencia2 'a per*ona act&a'i,a 'a*
capacidade* in*crita* en *& nat&ra'e,a2 e>a'ta 'o* done* de' Creador y 'o* ta'ento* recibido*P
proc&ra *& *&*tento y e' de *& 0a(i'ia y *ir.e a 'a co(&nidad h&(ana8 Por otra parte2 con 'a
gracia de $io*2 e' traba5o p&ede *er &n (edio de *anti0icaci/n y de co'aboraci/n con Cri*to
para 'a *a'.aci/n de 'o* de(9*8
12F
@5?/ 6A <u= tipo de tra'aNo tiene derec&o toda persona8
2F2E2
2FBB-2FBF
E' acce*o a &n traba5o *eg&ro y hone*to debe e*tar abierto a todo*2 *in di*cri(inaci/n
in5&*ta2 dentro de' re*peto a 'a 'ibre iniciati.a econ/(ica y a &na e?&itati.a di*trib&ci/n8
@5@/ 6Cu7# es #a responsa'i#idad de# Estado con respecto a# tra'aNo8
2FB1
Co(pete a' E*tado proc&rar 'a *eg&ridad *obre 'a* garant%a* de 'a* 'ibertade* indi.id&a'e* y
de 'a propiedad2 ade(9* de &n *i*te(a (onetario e*tab'e y de &no* *er.icio* p6b'ico*
e0iciente*P y .igi'ar y enca&,ar e' e5ercicio de 'o* derecho* h&(ano* en e' *ector
econ/(ico8 Teniendo en c&enta 'a* circ&n*tancia*2 'a *ociedad debe ay&dar a 'o*
ci&dadano* a encontrar traba5o8
@5A/ 6Bu= compete a #os diri!entes de empresa8
2FB2
Lo* dirigente* de 'a* e(pre*a* tienen 'a re*pon*abi'idad econ/(ica y eco'/gica de *&*
operacione*8 E*t9n ob'igado* a con*iderar e' bien de 'a* per*ona* y no *o'a(ente e'
a&(ento de 'a* ganancia*2 a&n?&e :*ta* *on nece*aria* para a*eg&rar 'a* in.er*ione*2 e'
0&t&ro de 'a* e(pre*a*2 'o* p&e*to* de traba5o y e' b&en 0&nciona(iento de 'a .ida
econ/(ica8
@5C/ 6Bu= de'eres tienen #os tra'aNadores8
2FB5
Lo* traba5adore* deben c&(p'ir con *& traba5o en conciencia2 con co(petencia y
dedicaci/n2 tratando de re*o'.er 'o* e.ent&a'e* con0'icto* (ediante e' di9'ogo8 E' rec&r*o a
'a h&e'ga no .io'enta e* (ora'(ente 'eg%ti(o c&ando *e pre*enta co(o e' in*tr&(ento
nece*ario2 en .i*ta* a &na* (e5ora* proporcionada* y teniendo en c&enta e' bien co(6n8
@5D/ 6Cmo se rea#i(a #a Nusticia , #a so#idaridad entre #as naciones8
2FBM-2FF1
En e' p'ano internaciona'2 toda* 'a* nacione* e in*tit&cione* deben obrar con *o'idaridad y
*&b*idiaridad2 a 0in de e'i(inar2 o a' (eno* red&cir2 'a (i*eria2 'a de*ig&a'dad de 'o*
rec&r*o* y de 'o* (edio* econ/(ico*2 'a* in5&*ticia* econ/(ica* y *ocia'e*2 'a e>p'otaci/n
de 'a* per*ona*2 'a ac&(&'aci/n de 'a* de&da* de 'o* pa%*e* pobre* y 'o* (ecani*(o*
per.er*o* ?&e ob*tac&'i,an e' de*arro''o de 'o* pa%*e* (eno* de*arro''ado*8
@5E/ 6De <u= modo participan #os cristianos en #a %ida po#$tica , socia#8
125
2FF2
Lo* 0ie'e* cri*tiano* 'aico* inter.ienen directa(ente en 'a .ida po'%tica y *ocia'2 ani(ando
con e*p%rit& cri*tiano 'a* rea'idade* te(pora'e*2 y co'aborando con todo* co(o a&t:ntico*
te*tigo* de' E.ange'io y con*tr&ctore* de 'a pa, y de 'a 5&*ticia8
@;F/ 6En <u= se inspira e# amor a #os po'res8
2FFB-2FFE
2FH2-2FHB
E' a(or a 'o* pobre* *e in*pira en e' E.ange'io de 'a* biena.ent&ran,a* y en e' e5e(p'o de
3e*6* en *& con*tante atenci/n a 'o* pobre*8 3e*6* di5o) +C&anto hici*tei* a &no de e*to*
her(ano* (%o* (9* pe?&e7o*2 a (% (e 'o hici*tei*- G"t 252 F0I8 E' a(or a 'o* pobre* *e
rea'i,a (ediante 'a '&cha contra 'a pobre,a (ateria'2 y ta(bi:n contra 'a* n&(ero*a* 0or(a*
de pobre,a c&'t&ra'2 (ora' y re'igio*a8 La* obra* de (i*ericordia e*pirit&a'e* y corpora'e*2
a*% co(o 'a* n&(ero*a* in*tit&cione* ben:0ica* a 'o 'argo de 'o* *ig'o*2 *on &n te*ti(onio
concreto de' a(or pre0erencia' por 'o* pobre* ?&e caracteri,a a 'o* di*c%p&'o* de 3e*6*8
OCTA1O MA.DAMIE.TO:
.O DA+RS 3ALSO TESTIMO.IO .I ME.TI+RS
@;5/ 6Bu= de'eres tiene e# &om're &acia #a %erdad8
2FH2-2FM0
250F
Toda per*ona e*t9 ''a(ada a 'a *inceridad y a 'a .eracidad en e' hacer y en e' hab'ar8 Cada
&no tiene e' deber de b&*car 'a .erdad y adherir*e a e''a2 ordenando 'a propia .ida *eg6n 'a*
e>igencia* de 'a .erdad8 En 3e*&cri*to2 'a .erdad de $io* *e ha (ani0e*tado %ntegra(ente)
Kl es la *erdad8 A&ien 'e *ig&e .i.e en e' E*p%rit& de 'a .erdad2 y recha,a 'a dob'e,2 'a
*i(&'aci/n y 'a hipocre*%a8
@;;/ 6Cmo se da testimonio de #a %erdad8
2FM1-2FMF
2505-250H
E' cri*tiano debe dar te*ti(onio de 'a .erdad e.ang:'ica en todo* 'o* ca(po* de *&
acti.idad p6b'ica y pri.adaP inc'&*o con e' *acri0icio2 *i e* nece*ario2 de 'a propia .ida8 E'
(artirio e* e' te*ti(onio *&pre(o de 'a .erdad de 'a 0e8
@;>/6Bu= pro&$'e e# octa%o mandamiento8
2FM5-2FLM
250M-250E
E' octa.o (anda(iento proh%be)
12H
1I E' falso testimonio, el perjurio y la mentira2 c&ya gra.edad *e (ide *eg6n 'a nat&ra'e,a
de 'a .erdad ?&e de0or(a2 de 'a* circ&n*tancia*2 de 'a* intencione* de' (entiro*o y de 'o*
da7o* oca*ionado* a 'a* .%cti(a*8
2I E' juicio temerario2 'a maledicencia2 'a difamacin y 'a calumnia2 ?&e per5&dican o
de*tr&yen 'a b&ena rep&taci/n y e' honor2 a 'o* ?&e tiene derecho toda per*ona8
BI E' 5alago2 'a adulacin o 'a complacencia2 *obre todo *i e*t9n orientado* a pecar
gra.e(ente o para 'ograr .enta5a* i'%cita*8
<na c&'pa co(etida contra 'a .erdad debe *er reparada2 *i ha ca&*ado da7o a otro8
@;?/ 6Bu= eGi!e e# octa%o mandamiento8
2FLL-2FE2
2510-2511
E' octa.o (anda(iento e>ige e' re*peto a 'a .erdad2 aco(pa7ado de 'a di*creci/n de 'a
caridad) en 'a comunicacin y en 'a informacin2 ?&e deben .a'orar e' bien per*ona' y
co(6n2 'a de0en*a de 'a .ida pri.ada y e' pe'igro de' e*c9nda'oP en 'a re*er.a de 'o*
secretos profesionales2 ?&e han de *er *ie(pre g&ardado*2 *a'.o en ca*o* e>cepciona'e* y
por (oti.o* gra.e* y proporcionado*8 Ta(bi:n *e re?&iere e' re*peto a 'a* confidencias
hecha* ba5o 'a e>igencia de *ecreto8
@;@/ 6Cu7# de'e ser e# uso de #os medios de comunicacin socia#8
2FEB-2FEE
2512
La in0or(aci/n a tra.:* de 'o* (edio* de co(&nicaci/n *ocia' debe e*tar a' *er.icio de'
bien co(6n2 y debe *er *ie(pre .era, en *& contenido e %ntegra2 *a'.ando 'a 5&*ticia y 'a
caridad8 $ebe ta(bi:n e>pre*ar*e de (anera hone*ta y con.eniente2 re*petando
e*cr&p&'o*a(ente 'a* 'eye* (ora'e*2 'o* 'eg%ti(o* derecho* y 'a dignidad de 'a* per*ona*8
@;A/ 6Bu= re#acin eGiste entre #a %erdadH #a 'e##e(a , e# arte sacro8
2500-250B
251B
La .erdad e* be''a por *% (i*(a8 !&pone e' e*p'endor de 'a be''e,a e*pirit&a'8 E>i*ten2 (9*
a''9 de 'a pa'abra2 n&(ero*a* 0or(a* de e>pre*i/n de 'a .erdad2 en partic&'ar en 'a* obra* de
arte8 !on 0r&to de &n ta'ento donado por $io* y de' e*0&er,o de' ho(bre8 E' arte sacro2 para
*er be''o y .erdadero2 debe e.ocar y g'ori0icar e' Mi*terio de' $io* (ani0e*tado en Cri*to2 y
''e.ar a 'a adoraci/n y a' a(or de $io* Creador y !a'.ador2 e>ce'*a =e''e,a de Verdad y
A(or8
.O1E.O MA.DAMIE.TO:
.O CO.SE.TI+RS PE.SAMIE.TOS .I DESEOS IMP*+OS
@;C/ 6Bu= eGi!e e# no%eno mandamiento8
12M
251F-251H
252L-25B0
E' no.eno (anda(iento e>ige .encer 'a conc&pi*cencia carna' en 'o* pen*a(iento* y en 'o*
de*eo*8 La '&cha contra e*ta conc&pi*cencia *&pone 'a p&ri0icaci/n de' cora,/n y 'a pr9ctica
de 'a .irt&d de 'a te(p'an,a8
@;D/ 6Bu= pro&$'e e# no%eno mandamiento8
251M-251E
25B1-25B2
E' no.eno (anda(iento proh%be con*entir pen*a(iento* y de*eo* re'ati.o* a accione*
prohibida* por e' *e>to (anda(iento8
@;E/ 6Cmo se ##e!a a #a pure(a de# cora(n8
2520
E' ba&ti,ado2 con 'a gracia de $io* y '&chando contra 'o* de*eo* de*ordenado*2 a'can,a 'a
p&re,a de' cora,/n (ediante 'a .irt&d y e' don de 'a ca*tidad2 'a p&re,a de intenci/n2 'a
p&re,a de 'a (irada e>terior e interior2 'a di*cip'ina de 'o* *enti(iento* y de 'a i(aginaci/n2
y con 'a oraci/n8
@>F/6Bu= otras cosas eGi!e #a pure(a8
2521-252M
25BB
La p&re,a e>ige e' pudor2 ?&e2 pre*er.ando 'a inti(idad de 'a per*ona2 e>pre*a 'a
de'icade,a de 'a ca*tidad y reg&'a 'a* (irada* y ge*to*2 en con0or(idad con 'a dignidad de
'a* per*ona* y con 'a re'aci/n ?&e e>i*te entre e''a*8 E' p&dor 'ibera de' di0&ndido eroti*(o
y (antiene a'e5ado de c&anto 0a.orece 'a c&rio*idad (orbo*a8 Re?&iere ta(bi:n &na
purificacin del ambiente social2 (ediante 'a '&cha con*tante contra 'a per(i*i.idad de 'a*
co*t&(bre*2 ba*ada en &n err/neo concepto de 'a 'ibertad h&(ana8
DKCIMO MA.DAMIE.TO:
.O CODICIA+RS LOS -IE.ES A2E.OS
@>5/ 6Bu= manda , <u= pro&$'e e# d=cimo mandamiento8
25BF-25F0
2551-255F
E*te (anda(iento2 ?&e co(p'e(enta a' precedente2 e>ige &na actit&d interior de re*peto en
re'aci/n con 'a propiedad a5ena2 y proh%be 'a a!aricia2 e' deseo desordenado de 'o* biene*
de otro* y 'a en!idia2 ?&e con*i*te en 'a tri*te,a e>peri(entada ante 'o* biene* de' pr/5i(o y
en e' de*eo de*ordenado de apropiar*e de 'o* (i*(o*8
12L
@>;/ 6Bu= eGi!e 2esOs con #a po're(a de# cora(n8
25FF-25FM
255H
3e*6* e>ige a *&* di*c%p&'o* ?&e 'e antepongan a C' re*pecto a todo y a todo*8 E'
de*prendi(iento de 'a* ri?&e,a* Q*eg6n e' e*p%rit& de 'a pobre,a e.ang:'icaQ y e' abandono
a 'a pro.idencia de $io*2 ?&e no* 'ibera de 'a preoc&paci/n por e' (a7ana2 no* preparan
para 'a biena.ent&ran,a de +'o* pobre* de e*p%rit&2 por?&e de e''o* e* e' Reino de 'o*
Cie'o*- G"t 52 BI8
@>>/ 6Cu7# es e# ma,or deseo de# &om're8
25FL-2550
255M
E' (ayor de*eo de' ho(bre e* .er a $io*8 C*te e* e' grito de todo *& *er) +TA&iero .er a
$io*U-8 E' ho(bre2 en e0ecto2 rea'i,a *& .erdadera y p'ena 0e'icidad en 'a .i*i/n y en 'a
biena.ent&ran,a de A?&e' ?&e 'o ha creado por a(or2 y 'o atrae hacia *% en *& in0inito a(or8
?El ue !e a Dios obtiene todos los bienes ue se pueden concebir@
G!an ;regorio de #i*aI8
C*A+TA PA+TE
LA O+ACI. C+ISTIA.A
P+IME+A SECCI.
LA O+ACI.
E. LA 1IDA C+ISTIA.A
@>?/ 6Bu= es #a oracin8
255L-25H5
25E0
La oraci/n e* 'a e'e.aci/n de' a'(a a $io* o 'a petici/n a' !e7or de biene* con0or(e* a *&
.o'&ntad8 La oraci/n e* *ie(pre &n don de $io* ?&e *a'e a' enc&entro de' ho(bre8 La
oraci/n cri*tiana e* re'aci/n per*ona' y .i.a de 'o* hi5o* de $io* con *& Padre in0inita(ente
b&eno2 con *& 4i5o 3e*&cri*to y con e' E*p%rit& !anto2 ?&e habita en *&* cora,one*8
CAPDT<LO PRIMERO
LA +E1ELACI. DE LA O+ACI.
12E
@>@/ 6Por <u= eGiste una %ocacin uni%ersa# a #a oracin8
25HH-25HM
25E1
E>i*te &na .ocaci/n &ni.er*a' a 'a oraci/n2 por?&e $io*2 por (edio de 'a creaci/n2 ''a(a a
todo *er de*de 'a nadaP e inc'&*o de*p&:* de 'a ca%da2 e' ho(bre *ig&e *iendo capa, de
reconocer a *& Creador2 con*er.ando e' de*eo de A?&e' ?&e 'e ha ''a(ado a 'a e>i*tencia8
Toda* 'a* re'igione* y2 de (odo partic&'ar2 toda 'a hi*toria de 'a *a'.aci/n2 dan te*ti(onio
de e*te de*eo de $io* por parte de' ho(breP pero e* $io* ?&ien pri(ero e ince*ante(ente
atrae a todo* a' enc&entro (i*terio*o de 'a oraci/n8
LA +E1ELACI. DE LA O+ACI.
E. EL A.TIG*O TESTAME.TO
@>A/ 6En <u= sentido A'ra&am es un mode#o de oracin8
25M0-25MB
25E2
Abraha( e* &n (ode'o de oraci/n por?&e ca(ina en 'a pre*encia de $io*2 'e e*c&cha y
obedece8 !& oraci/n e* &n co(bate de 'a 0e por?&e2 a6n en 'o* (o(ento* de pr&eba2 :'
contin6a creyendo ?&e $io* e* 0ie'8 A6n (9*2 de*p&:* de recibir en *& propia tienda 'a .i*ita
de' !e7or ?&e 'e con0%a *&* de*ignio*2 Abraha( *e atre.e a interceder con a&da, con0ian,a
por 'o* pecadore*8
@>C/ 6Cmo ora'a Mois=s8
25MF-25MM
25EB
La oraci/n de Moi*:* e* (ode'o de 'a oraci/n conte(p'ati.a) $io*2 ?&e ''a(a a Moi*:*
de*de 'a ,ar,a ardiente2 con.er*a 0rec&ente y 'arga(ente con :' +cara a cara2 co(o hab'a &n
ho(bre con *& a(igo- GE6 BB2 11I8 $e e*ta inti(idad con $io*2 Moi*:* *aca 'a 0&er,a para
interceder con tenacidad a 0a.or de' p&eb'oP *& oraci/n pre0ig&ra a*% 'a interce*i/n de' 6nico
(ediador2 Cri*to 3e*6*8
@>D/ 6Bu= re#aciones tienen en e# Anti!uo Testamento e# temp#o , e# re, con #a
oracin8
25ML-25L0
25EF
A 'a *o(bra de 'a (orada de $io* Qe' Arca de 'a A'ian,a y (9* tarde e' Te(p'oQ *e
de*arro''a 'a oraci/n de' P&eb'o de $io* ba5o 'a g&%a de *&* pa*tore*8 Entre e''o*2 $a.id e*
e' rey +*eg6n e' cora,/n de $io*- Gc0 +c5 1B2 22I2 e' pa*tor ?&e ora por *& p&eb'o8 !&
oraci/n e* &n (ode'o para 'a oraci/n de' p&eb'o2 p&e*to ?&e e* adhe*i/n a 'a pro(e*a
di.ina2 y con0ian,a p'ena de a(or2 en A?&:' ?&e e* e' *o'o Rey y !e7or8
1B0
@>E/ 6Bu= pape# desempe)a #a oracin en #a misin de #os Pro"etas8
25L1-25LF
Lo* Pro0eta* *acan de 'a oraci/n '&, y 0&er,a para e>hortar a' p&eb'o a 'a 0e y a 'a
con.er*i/n de' cora,/n) entran en &na gran inti(idad con $io* e interceden por 'o*
her(ano*2 a ?&iene* an&ncian c&anto han .i*to y o%do de' !e7or8 E'%a* e* e' padre de 'o*
Pro0eta*2 de a?&e''o* ?&e b&*can e' Ro*tro de $io*8 En e' (onte Car(e'o2 obtiene e' retorno
de' p&eb'o a 'a 0e gracia* a 'a inter.enci/n de $io*2 a' ?&e E'%a* *&p'ic/ a*%) +TRe*p/nde(e2
!e7or2 re*p/nde(eU- GA. 1L2 BMI8
@?F/ 6Cu7# es #a importancia de #os Sa#mos en #a oracin8
25ME
25L5-25LE
25EH-25EM
Lo* !a'(o* *on e' .:rtice de 'a oraci/n en e' Antig&o Te*ta(ento) 'a Pa'abra de $io* *e
con.ierte en oraci/n de' ho(bre8 Indi*ociab'e(ente indi.id&a' y co(&nitaria2 e*ta oraci/n2
in*pirada por e' E*p%rit& !anto2 canta 'a* (ara.i''a* de $io* en 'a creaci/n y en 'a hi*toria
de 'a *a'.aci/n8 Cri*to ha orado con 'o* !a'(o* y 'o* ha ''e.ado a *& c&(p'i(iento8 Por
e*to2 *ig&en *iendo &n e'e(ento e*encia' y per(anente de 'a oraci/n de 'a Ig'e*ia2 ?&e *e
adaptan a 'o* ho(bre* de toda condici/n y tie(po8
LA O+ACI. ES PLE.AME.TE +E1ELADA
J +EALI:ADA E. 2ESPS
@?5/ 6De <ui=n aprendi 2esOs a orar8
25EE
2H20
Con0or(e a *& cora,/n de ho(bre2 3e*6* aprendi/ a orar de *& (adre y de 'a tradici/n
5&d%a8 Pero *& oraci/n brota de &na 0&ente (9* *ecreta2 p&e*to ?&e e* e' 4i5o de $io* ?&e2
en *& h&(anidad *anta2 dirige a *& Padre 'a oraci/n 0i'ia' per0ecta8
@?;/ 6Cu7ndo ora'a 2esOs8
2H00-2H0F
2H20
E' E.ange'io (&e*tra 0rec&ente(ente a 3e*6* en oraci/n8 Lo .e(o* retirar*e en *o'edad2
con pre0erencia d&rante 'a nocheP ora ante* de 'o* (o(ento* deci*i.o* de *& (i*i/n o de 'a
(i*i/n de *&* ap/*to'e*8 $e hecho toda 'a .ida de 3e*6* e* oraci/n2 p&e* e*t9 en con*tante
co(&ni/n de a(or con e' Padre8
@?>/ 6Cmo or 2esOs en su pasin8
1B1
2H05-2H0H
2H20
La oraci/n de 3e*6* d&rante *& agon%a en e' h&erto de ;et*e(an% y *&* 6'ti(a* pa'abra* en
'a Cr&, re.e'an 'a pro0&ndidad de *& oraci/n 0i'ia') 3e*6* ''e.a a c&(p'i(iento e' de*ignio
a(oro*o de' Padre2 y to(a *obre *% toda* 'a* ang&*tia* de 'a h&(anidad2 toda* 'a* *6p'ica* e
interce*ione* de 'a hi*toria de 'a *a'.aci/nP 'a* pre*enta a' Padre2 ?&ien 'a* acoge y e*c&cha2
(9* a''9 de toda e*peran,a2 re*&cit9ndo'o de entre 'o* (&erto*8
@??/ 6Cmo nos ense)a 2esOs a orar8
2H0M-2H1F
2H21
3e*6* no* en*e7a a orar no */'o con 'a oraci/n de' Padre nuestro2 *ino ta(bi:n c&ando C'
(i*(o ora8 A*%2 ade(9* de' contenido2 no* en*e7a 'a* di*po*icione* re?&erida* por &na
.erdadera oraci/n) 'a p&re,a de' cora,/n2 ?&e b&*ca e' Reino y perdona a 'o* ene(igo*P 'a
con0ian,a a&da, y 0i'ia'2 ?&e .a (9* a''9 de 'o ?&e *enti(o* y co(prende(o*P 'a .igi'ancia2
?&e protege a' di*c%p&'o de 'a tentaci/n8
@?@/ 6Por<u= es e"ica( nuestra oracin8
2H15-2H1H
#&e*tra oraci/n e* e0ica, por?&e e*t9 &nida (ediante 'a 0e a 'a oraci/n de 3e*6*8 En C' 'a
oraci/n cri*tiana *e con.ierte en co(&ni/n de a(or con e' PadreP pode(o* pre*entar
n&e*tra* peticione* a $io* y *er e*c&chado*) +Pedid y recibir:i*2 para ?&e .&e*tro go,o *ea
co'(ado- G-n 1H2 2FI8
@?A/ 6Cmo ora'a #a 1ir!en Mar$a8
2H1MP2H22
2H1LP2HMF
2HME
La oraci/n de Mar%a *e caracteri,a por *& 0e y por 'a o0renda genero*a de todo *& *er a $io*8
La Madre de 3e*6* e* ta(bi:n 'a #&e.a E.a2 'a +Madre de 'o* .i.iente*- Gc0 >n B2 20I) E''a
r&ega a 3e*6*2 *& 4i5o2 por 'a* nece*idade* de 'o* ho(bre*8
@?C/ 6EGiste en e# E%an!e#io una oracin de Mar$a8
2H1E
Ade(9* de 'a interce*i/n de Mar%a en Can9 de ;a'i'ea2 e' E.ange'io no* entrega e'
"agnificat GLc 12 FH-55I2 ?&e e* e' c9ntico de 'a Madre de $io* y e' de 'a Ig'e*ia2 'a acci/n
de gracia* go,o*a2 ?&e *&be de*de e' cora,/n de 'o* pobre* por?&e *& e*peran,a *e rea'i,a
en e' c&(p'i(iento de 'a* pro(e*a* di.ina*8
1B2
LA O+ACI. E. EL TIEMPO DE LA IGLESIA
@?D/ 6Cmo ora'a #a primera comunidad cristiana de 2erusa#=n8
2H2B-2H2F
A' co(ien,o de' 'ibro de 'o* 4echo* de 'o* Ap/*to'e*2 *e narra ?&e en 'a pri(era
co(&nidad de 3er&*a':n2 ed&cada por e' E*p%rit& !anto en 'a .ida de oraci/n2 'o* creyente*
+ac&d%an a*id&a(ente a 'a* en*e7an,a* de 'o* ap/*to'e*2 a 'a co(&ni/n2 a 'a 0racci/n de'
pan y a 'a* oracione*- G+c5 22 F2I8
@?E/ 6Cmo inter%iene e# Esp$ritu Santo en #a oracin de #a I!#esia8
2H2B8 2H25
E' E*p%rit& !anto2 Mae*tro interior de 'a oraci/n cri*tiana2 ed&ca a 'a Ig'e*ia en 'a .ida de
oraci/n2 y 'e hace entrar cada .e, con (ayor pro0&ndidad en 'a conte(p'aci/n y en 'a &ni/n
con e' in*ondab'e (i*terio de Cri*to8 La* 0or(a* de oraci/n2 ta' co(o 'a* re.e'an 'o*
e*crito* apo*t/'ico* y can/nico*2 *ig&en *iendo nor(ati.a* para 'a oraci/n cri*tiana8
@@F/ 6Cu7#es son #as "ormas esencia#es de oracin cristiana8
2HFB-2HFF
La* 0or(a* e*encia'e* de oraci/n cri*tiana *on 'a bendici/n y 'a adoraci/n2 'a oraci/n de
petici/n y de interce*i/n2 'a acci/n de gracia* y 'a a'aban,a8 La E&cari*t%a contiene y
e>pre*a toda* 'a* 0or(a* de oraci/n8
@@5/ 6Bu= es #a 'endicin8
2H2H-2H2M
2HF5
La bendici/n e* 'a re*p&e*ta agradecida de' ho(bre a 'o* done* de $io*) no*otro*
bendeci(o* a' Todopodero*o2 ?&ien pri(era(ente no* bendice y co'(a con *&* done*8
@@;/ 6Cmo se puede de"inir #a adoracin8
2H2L
La adoraci/n e* 'a prosternacin de' ho(bre2 ?&e *e reconoce criat&ra ante *& Creador tre*
.ece* *anto8
@@>/ 6Cu7#es son #as di%ersas "ormas de #a oracin de peticin8
2H2E-2HBB
2HFH
1BB
La oraci/n de petici/n p&ede adoptar di.er*a* 0or(a*) petici/n de perd/n o ta(bi:n *6p'ica
h&(i'de y con0iada por toda* n&e*tra* nece*idade* e*pirit&a'e* y (ateria'e*P pero 'a pri(era
rea'idad ?&e debe(o* de*ear e* 'a ''egada de' Reino de $io*8
@@?/ 6En <u= consiste #a intercesin8
2HBF-2HBH
2HFM
La interce*i/n con*i*te en pedir en 0a.or de otro8 E*ta oraci/n no* &ne y con0or(a con 'a
oraci/n de 3e*6*2 ?&e intercede ante e' Padre por todo* 'o* ho(bre*2 en partic&'ar por 'o*
pecadore*8 La interce*i/n debe e>tender*e ta(bi:n a 'o* ene(igo*8
@@@/ 6Cu7ndo se da !racias a Dios8
2HBM-2HBL
2HFL
La Ig'e*ia da gracia* a $io* ince*ante(ente2 *obre todo c&ando ce'ebra 'a E&cari*t%a2 en 'a
c&a' Cri*to hace part%cipe a 'a Ig'e*ia de *& acci/n de gracia* a' Padre8 Todo aconteci(iento
*e con.ierte para e' cri*tiano en (oti.o de acci/n de gracia*8
@@A/ 6Bu= es #a oracin de a#a'an(a8
2HBE-2HFB
2HFE
La a'aban,a e* 'a 0or(a de oraci/n ?&e2 de (anera (9* directa2 reconoce ?&e $io* e* $io*P
e* tota'(ente de*intere*ada) canta a $io* por *% (i*(o y 'e da g'oria por 'o ?&e C' e*8
CAPDT<LO !E;<#$O
LA T+ADICI. DE LA O+ACI.
@@C/ 6Cu7# es #a importancia de #a Tradicin respecto a #a oracin8
2H50-2H51
A tra.:* de 'a Tradici/n .i.a2 e* co(o en 'a Ig'e*ia e' E*p%rit& !anto en*e7a a orar a 'o*
hi5o* de $io*8 En e0ecto2 'a oraci/n no *e red&ce a 'a (ani0e*taci/n e*pont9nea de &n
i(p&'*o interior2 *ino ?&e i(p'ica conte(p'aci/n2 e*t&dio y co(pren*i/n de 'a* rea'idade*
e*pirit&a'e* ?&e *e e>peri(entan8
3*E.TES DE LA O+ACI.
@@D/ 6Cu7#es son #as "uentes de #a oracin cristiana8
1BF
2H52-2HH2
2H5L
La* 0&ente* de 'a oraci/n cri*tiana *on) 'a Palabra de Dios2 ?&e no* tran*(ite +'a ciencia
*&pre(a de Cri*to- G8lp B2 LIP 'a Liturgia de la Iglesia2 ?&e an&ncia2 act&a'i,a y co(&nica
e' (i*terio de 'a *a'.aci/nP 'a* !irtudes teologalesP 'a* situaciones cotidianas2 por?&e en
e''a* pode(o* encontrar a $io*8
?9e amo, Se3or, y la :nica gracia ue te pido es amarte eternamente4 Dios mo, si mi
lengua no puede decir en todos los momentos ue te amo, uiero ue mi cora(n te lo
repita cada !e( ue respiro@ G!an 3&an Mar%a VianneyI8
EL CAMI.O DE LA O+ACI.
@@E/ 69a, en #a I!#esia di%ersos caminos de oracin8
2HHB
En 'a Ig'e*ia hay di.er*o* ca(ino* de oraci/n2 *eg6n 'o* di.er*o* conte>to* hi*t/rico*2
*ocia'e* y c&'t&ra'e*8 Corre*ponde a' Magi*terio di*cernir 'a 0ide'idad de e*to* ca(ino* a 'a
tradici/n de 'a 0e apo*t/'ica2 y co(pete a 'o* pa*tore* y cate?&i*ta* e>p'icar *& *entido2 ?&e
*e re0iere *ie(pre a 3e*&cri*to8
@AF/ 6Cu7# es e# camino de nuestra oracin8
2HHF
2HL0-2HL1
E' ca(ino de n&e*tra oraci/n e* Cri*to2 por?&e :*ta *e dirige a $io* n&e*tro Padre pero
''ega a C' */'o *i2 a' (eno* i(p'%cita(ente2 ora(o* en e' #o(bre de 3e*6*8 !& h&(anidad
e*2 p&e*2 'a 6nica .%a por 'a ?&e e' E*p%rit& !anto no* en*e7a a orar a $io* n&e*tro Padre8
Por e*to 'a* oracione* 'it6rgica* conc'&yen con 'a 0/r(&'a) +Por 3e*&cri*to n&e*tro !e7or-8
@A5/ 6Cu7# es e# pape# de# Esp$ritu Santo en #a oracin8
2HM0-2HM2
2HL0-2HL1
P&e*to ?&e e' E*p%rit& !anto e* e' Mae*tro interior de 'a oraci/n cri*tiana y +no*otro* no
*abe(o* pedir co(o con.iene- G.m L2 2HI2 'a Ig'e*ia no* e>horta a in.ocar'o e i(p'orar'o
en toda oca*i/n) +TVen2 E*p%rit& !antoU-8
@A;/ 6En <u= sentido es mariana #a oracin cristiana8
2HMB-2HME
2HL2
1B5
En .irt&d de 'a *ing&'ar cooperaci/n de Mar%a con 'a acci/n de' E*p%rit& !anto2 'a Ig'e*ia
a(a re,ar a Mar%a y orar con Mar%a2 'a orante per0ecta2 para a'abar e in.ocar con E''a a'
!e7or8 P&e* Mar%a2 en e0ecto2 no* +(&e*tra e' ca(ino- ?&e e* *& 4i5o2 e' 6nico Mediador8
@A>/ 6Cmo re(a #a I!#esia a Mar$a8
2HMH-2HML
2HL2
La Ig'e*ia re,a a Mar%a2 ante todo2 con e' )!e "ara2 oraci/n con 'a ?&e 'a Ig'e*ia pide 'a
interce*i/n de 'a Virgen8 Otra* oracione* (ariana* *on e' .osario2 e' hi(no )c't5istos2 'a
Paraclisis2 'o* hi(no* y c9ntico* de 'a* di.er*a* tradicione* cri*tiana*8
MAEST+OS DE O+ACI.
@A?/ 6De <u= modo #os santos son maestros de #a oracin8
2HLB-2HLF
2HE2-2HEB
Lo* *anto* *on para 'o* cri*tiano* (ode'o* de oraci/n2 y a e''o* 'e* pedi(o* ta(bi:n ?&e
intercedan2 ante 'a !ant%*i(a Trinidad2 por no*otro* y por e' (&ndo enteroP *& interce*i/n e*
e' (9* a'to *er.icio ?&e pre*tan a' de*ignio de $io*8 En 'a co(&ni/n de 'o* *anto*2 a 'o
'argo de 'a hi*toria de 'a Ig'e*ia2 *e han de*arro''ado di.er*o* tipo* de espiritualidad2 ?&e
en*e7an a .i.ir y a practicar 'a oraci/n8
@A@/ 6Bui=n puede ense)ar a re(ar8
2HL5-2HE0
2HEF-2HE5
La 0a(i'ia cri*tiana con*tit&ye e' pri(er 9(bito de ed&caci/n a 'a oraci/n8 4ay ?&e
reco(endar de (anera partic&'ar 'a oraci/n cotidiana en 0a(i'ia2 p&e* e* e' pri(er
te*ti(onio de .ida de oraci/n de 'a Ig'e*ia8 La cate?&e*i*2 'o* gr&po* de oraci/n2 'a
+direcci/n e*pirit&a'- *on &na e*c&e'a y &na ay&da para 'a oraci/n8
@AA/ 6Cu7#es son #os #u!ares "a%ora'#es para #a oracin8
2HE1
2HEH
!e p&ede orar en c&a'?&ier *itio2 pero e'egir bien e' '&gar tiene i(portancia para 'a oraci/n8
E' te(p'o e* e' '&gar propio de 'a oraci/n 'it6rgica y de 'a adoraci/n e&car%*ticaP ta(bi:n
otro* '&gare* ay&dan a orar2 co(o +&n rinc/n de oraci/n- en 'a ca*a 0a(i'iar2 &n
(ona*terio2 &n *ant&ario8
1BH
CAPDT<LO TERCERO
LA 1IDA DE O+ACI.
@AC/ 6Bu= momentos son #os m7s indicados para #a oracin8
2HEM-2HEL
2M20
Todo* 'o* (o(ento* *on indicado* para 'a oraci/n2 pero 'a Ig'e*ia propone a 'o* 0ie'e*
rit(o* de*tinado* a a'i(entar 'a oraci/n contin&a) oraci/n de 'a (a7ana y de' atardecer2
ante* y de*p&:* de 'a* co(ida*2 'a Lit&rgia de 'a 4ora*2 'a E&cari*t%a do(inica'2 e' !anto
Ro*ario2 'a* 0ie*ta* de' a7o 'it6rgico8
?Es necesario acordarse de Dios m's a menudo ue de respirar@ G!an ;regorio
#aciancenoI8
@AD/ 6Cu7#es son #as eGpresiones de #a %ida de oracin8
2HEM-2HEE
La tradici/n cri*tiana ha con*er.ado tre* (odo* principa'e* de e>pre*ar y .i.ir 'a oraci/n)
'a oraci/n .oca'2 'a (editaci/n y 'a oraci/n conte(p'ati.a8 !& ra*go co(6n e* e'
recogi(iento de' cora,/n8
LAS E0P+ESIO.ES DE LA O+ACI.
@AE/ 6En <u= se caracteri(a #a oracin %oca#8
2M00-2M0F
2M22
La oraci/n .oca' a*ocia e' c&erpo a 'a oraci/n interior de' cora,/nP inc'&*o ?&ien practica 'a
(9* interior de 'a* oracione* no podr%a pre*cindir de' todo en *& .ida cri*tiana de 'a oraci/n
.oca'8 En c&a'?&ier ca*o2 :*ta debe brotar *ie(pre de &na 0e per*ona'8 Con e' Padre nuestro2
3e*6* no* ha en*e7ado &na 0/r(&'a per0ecta de oraci/n .oca'8
@CF/ 6Bu= es #a meditacin8
2M05-2M0L
2M2B
La (editaci/n e* &na re0'e>i/n orante2 ?&e parte *obre todo de 'a Pa'abra de $io* en 'a
=ib'iaP hace inter.enir a 'a inte'igencia2 'a i(aginaci/n2 'a e(oci/n2 e' de*eo2 para
pro0&ndi,ar n&e*tra 0e2 con.ertir e' cora,/n y 0orta'ecer 'a .o'&ntad de *eg&ir a Cri*toP e*
&na etapa pre'i(inar hacia 'a &ni/n de a(or con e' !e7or8
@C5/ 6Bu= es #a oracin contemp#ati%a8
1BM
2M0E-2M1E
2M2F
2MBE-2MF1
La oraci/n conte(p'ati.a e* &na (irada *enci''a a $io* en e' *i'encio y e' a(or8 E* &n don
de $io*2 &n (o(ento de 0e p&ra2 d&rante e' c&a' e' ?&e ora b&*ca a Cri*to2 *e entrega a 'a
.o'&ntad a(oro*a de' Padre y recoge *& *er ba5o 'a acci/n de' E*p%rit&8 !anta Tere*a de
3e*6* 'a de0ine co(o &na %nti(a re'aci/n de a(i*tad) +e*tando (&cha* .ece* tratando a
*o'a* con ?&ien *abe(o* ?&e no* a(a-8
EL COM-ATE DE LA O+ACI.
@C;/ 6Por <u= #a oracin es un com'ate8
2M25
La oraci/n e* &n don de 'a gracia2 pero pre*&pone *ie(pre &na re*p&e*ta decidida por
n&e*tra parte2 p&e* e' ?&e ora co(bate contra *% (i*(o2 contra e' a(biente y2 *obre todo2
contra e' Tentador2 ?&e hace todo 'o po*ib'e para apartar'o de 'a oraci/n8 E' co(bate de 'a
oraci/n e* in*eparab'e de' progre*o en 'a .ida e*pirit&a') *e ora co(o *e .i.e2 por?&e *e
.i.e co(o *e ora8
@C>/ 6Cu7#es son #as o'Neciones a #a oracin8
2M2H-2M2L
2M52-2M5B
Ade(9* de 'o* concepto* err/neo* *obre 'a oraci/n2 (&cho* pien*an ?&e no tienen tie(po
para orar o ?&e e* in6ti' orar8 A&iene* oran p&eden de*a'entar*e 0rente a 'a* di0ic&'tade* o
'o* aparente* 0raca*o*8 Para .encer e*to* ob*t9c&'o* *on nece*aria* 'a h&(i'dad2 'a
con0ian,a y 'a per*e.erancia8
@C?/ 6Cu7#es son #as di"icu#tades para #a oracin8
2M2E-2MBB
2M5F-2M55
La di0ic&'tad habit&a' para 'a oraci/n e* 'a distraccin2 ?&e *epara de 'a atenci/n a $io*2 y
p&ede inc'&*o de*c&brir a?&e''o a 'o ?&e rea'(ente e*ta(o* apegado*8 #&e*tro cora,/n
debe entonce* .o'.er*e a $io* con h&(i'dad8 A (en&do 'a oraci/n *e .e di0ic&'tada por 'a
seuedad2 c&ya *&peraci/n per(ite adherir*e en 'a 0e a' !e7or inc'&*o *in con*&e'o *en*ib'e8
La aceda e* &na 0or(a de pere,a e*pirit&a'2 debida a' re'a5a(iento de 'a .igi'ancia y a'
de*c&ido de 'a c&*todia de' cora,/n8
@C@/ 6Cmo "orta#ecer nuestra con"ian(a "i#ia#8
2MBF-2MF1
2M5H
1BL
La con0ian,a 0i'ia' *e pone a pr&eba c&ando pen*a(o* ?&e no *o(o* e*c&chado*8 $ebe(o*
preg&ntarno*2 entonce*2 *i $io* e* para no*otro* &n Padre c&ya .o'&ntad de*ea(o* c&(p'ir2
o (9* bien &n *i(p'e (edio para obtener 'o ?&e ?&ere(o*8 !i n&e*tra oraci/n *e &ne a 'a de
3e*6*2 *abe(o* ?&e C' no* concede (&cho (9* ?&e e*te o a?&e' don2 p&e* recibi(o* a'
E*p%rit& !anto2 ?&e tran*0or(a n&e*tro cora,/n8
@CA/ 6Es posi'#e orar en todo momento8
2MF2-2MF5
2M5M
Orar e* *ie(pre po*ib'e2 p&e* e' tie(po de' cri*tiano e* e' tie(po de Cri*to re*&citado2 ?&e
e*t9 con no*otro* +todo* 'o* d%a*- G"t 2L2 20I8 Oraci/n y .ida cri*tiana *on2 por e''o2
in*eparab'e*8
?Es posible, incluso en el mercado o en un paseo solitario, 5acer una frecuente y fer!orosa
oracin4 Sentados en !uestra tienda, comprando o !endiendo, o incluso 5aciendo la
cocina@ G!an 3&an Cri*/*to(oI8
@CC/ 6Cu7# es #a oracin de #a ,ora de 2esOs8
2H0F
2MFH-2M51
2M5L
!e ''a(a 'a oraci/n de 'a +ora de -es:s a 'a oraci/n *acerdota' de C*te en 'a R'ti(a Cena8
3e*6*2 !&(o !acerdote de 'a #&e.a A'ian,a2 dirige *& oraci/n a' Padre c&ando ''ega 'a
+ora de *& +pa*o- a $io*2 'a +ora de *& *acri0icio8

SEG*.DA SECCI.
LA O+ACI. DEL SEQO+:
PAD+E .*EST+O

Padre nuestro
Padre n&e*tro ?&e e*t9* en e' cie'o2
*anti0icado *ea t& #o(breP
.enga a no*otro* t& ReinoP
h9ga*e t& .o'&ntad
en 'a tierra co(o en e' cie'o8
$ano* hoy
n&e*tro pan de cada d%aP
perdona n&e*tra* o0en*a*2
co(o ta(bi:n no*otro* perdona(o*
Pater .oster
Pater no*ter ?&i e* in cae'i*)
*ancti0icet&r #o(en T&&(P
ad.eniat Regn&( T&&(P
0iat .o'&nta* T&a2
*ic&t in cae'o et in terra8
Pane( no*tr&(
?&otidian&( da nobi* hodieP
et di(itte nobi* debita no*tra2
*ic&t et no*
1BE
a 'o* ?&e no* o0endenP
no no* de5e* caer en 'a tentaci/n2
y '%brano* de' (a'8 A(:n8
di(itti(&* debitorib&* no*tri*P
et ne no* ind&ca* in tentatione(P
*ed 'ibera no* a Ma'o8 A(en

@CD/ 6Cu7# es e# ori!en de #a oracin de# Padre nuestro8
2M5E-2MH0
2MMB
3e*6* no* en*e7/ e*ta in*&*tit&ib'e oraci/n cri*tiana2 e' Padre nuestro2 &n d%a en e' ?&e &n
di*c%p&'o2 a' .er'e orar2 'e rog/) +Mae*tro2 en*:7ano* a orar- GLc 112 1I8 La tradici/n
'it6rgica de 'a Ig'e*ia *ie(pre ha &*ado e' te>to de !an Mateo GH2 E-1BI8
LA SI.TESIS DE TODO EL E1A.GELIO
@CE/ 6Bu= #u!ar ocupa e# Padre nuestro en #as Escrituras8
2MH1-2MHF
2MMF
E' Padre nuestro e* +e' re*&(en de todo e' E.ange'io- GTert&'ianoIP +e* 'a (9* per0ecta de
toda* 'a* oracione*- G!anto To(9* de A?&inoI8 !it&ado en e' centro de' !er(/n de 'a
Monta7a G"t 5-MI2 recoge en 0or(a de oraci/n e' contenido e*encia' de' E.ange'io8
@DF/ 6Por <u= se #e ##ama #a oracin de# Se)or8
2MH5-2MHH
2MM5
A' Padre nuestro *e 'e ''a(a +Oraci/n do(inica'-2 e* decir +'a oraci/n de' !e7or-2 por?&e
no* 'a en*e7/ e' (i*(o 3e*6*2 n&e*tro !e7or8
@D5/ 6Bu= #u!ar ocupa e# Padre nuestro en #a oracin de #a I!#esia8
2MHM-2MM2
2MMH
Oraci/n por e>ce'encia de 'a Ig'e*ia2 e' Padre nuestro e* +entregado- en e' =a&ti*(o2 para
(ani0e*tar e' naci(iento n&e.o a 'a .ida di.ina de 'o* hi5o* de $io*8 La E&cari*t%a re.e'a e'
*entido p'eno de' Padre nuestro2 p&e*to ?&e *&* peticione*2 0&nd9ndo*e en e' (i*terio de 'a
*a'.aci/n ya rea'i,ado2 *er9n p'ena(ente atendida* con 'a !eg&nda .enida de' !e7or8 E'
Padre nuestro e* parte integrante de 'a Lit&rgia de 'a* 4ora*8
PAD+E .*EST+O B*E ESTRS E. EL CIELO
@D;/ 6Por <u= podemos acercarnos a# Padre con p#ena con"ian(a8
1F0
2MMM-2MML
2MEM
Pode(o* acercarno* a' Padre con p'ena con0ian,a2 por?&e 3e*6*2 n&e*tro Redentor2 no*
introd&ce en 'a pre*encia de' Padre2 y *& E*p%rit& hace de no*otro* hi5o* de $io*8 Por e''o2
pode(o* re,ar e' Padre nuestro con con0ian,a *enci''a y 0i'ia'2 go,o*a *eg&ridad y h&(i'de
a&dacia2 con 'a certe,a de *er a(ado* y e*c&chado*8
@D>/ 6Cmo es posi'#e in%ocar a Dios como Padre8
2MME-2ML5
2MLE
2MEL-2L00
Pode(o* in.ocar a $io* co(o +Padre-2 por?&e e' 4i5o de $io* hecho ho(bre no* 'o ha
re.e'ado2 y *& E*p%rit& no* 'o hace conocer8 La in.ocaci/n de' Padre no* hace entrar en *&
(i*terio con a*o(bro *ie(pre n&e.o2 y de*pierta en no*otro* e' de*eo de &n
co(porta(iento 0i'ia'8 Por con*ig&iente2 con 'a oraci/n de' !e7or2 *o(o* con*ciente* de *er
hi5o* de' Padre en e' 4i5o8
@D?/ 6Por <u= decimos Padre nuestro8
2MLH-2ME0
2L01
+7uestro- e>pre*a &na re'aci/n con $io* tota'(ente n&e.a8 C&ando ora(o* a' Padre2 'o
adora(o* y 'o g'ori0ica(o* con e' 4i5o y e' E*p%rit&8 En Cri*to2 no*otro* *o(o* su p&eb'o2
y C' e* nuestro $io*2 ahora y por *ie(pre8 $eci(o*2 de hecho2 Padre +n&e*tro-2 por?&e 'a
Ig'e*ia de Cri*to e* 'a co(&ni/n de &na (&'tit&d de her(ano*2 ?&e tienen +&n *o'o cora,/n
y &na *o'a a'(a- G+c5 F2 B2I8
@D@/ 6Con <u= esp$ritu de comunin , de misin nos diri!imos a Dios como Padre
nuestro8
2ME1-2MEB
2L01
$ado ?&e e' Padre nuestro e* &n bien co(6n de 'o* ba&ti,ado*2 :*to* *ienten 'a &rgente
''a(ada a participar en 'a oraci/n de 3e*6* por 'a &nidad de *&* di*c%p&'o*8 Re,ar e' Padre
nuestro e* orar con todo* 'o* ho(bre* y en 0a.or de 'a entera h&(anidad2 a 0in de ?&e todo*
cono,can a' 6nico y .erdadero $io* y *e re6nan en 'a &nidad8
@DA 6Bu= si!ni"ica #a eGpresin <ue est7s en e# cie#o8
2MEF-2MEH
2L02
1F1
La e>pre*i/n b%b'ica +cie'o- no indica &n '&gar *ino &n (odo de *er) $io* e*t9 (9* a''9 y
por enci(a de todoP 'a e>pre*i/n de*igna 'a (a5e*tad2 'a *antidad de $io*2 y ta(bi:n *&
pre*encia en e' cora,/n de 'o* 5&*to*8 E' cie'o2 o 'a Ca*a de' Padre2 con*tit&ye 'a .erdadera
patria hacia 'a ?&e tende(o* en 'a e*peran,a2 (ientra* no* encontra(o* a6n en 'a tierra8
Vi.i(o* ya en e*ta patria2 donde n&e*tra +.ida e*t9 oc&'ta con Cri*to en $io*- GCol B2 BI8
LAS SIETE PETICIO.ES
@DC/ 6Cmo est7 compuesta #a oracin de# Se)or8
2L0B-2L0H
2L5M
La oraci/n de' !e7or contiene *iete peticione* a $io* Padre8 La* tre* pri(era*2 (9*
teo'oga'e*2 no* atraen hacia C'2 para *& g'oria2 p&e* 'o propio de' a(or e* pen*ar
pri(era(ente en A?&e' ?&e a(a(o*8 E*ta* tre* *6p'ica* *&gieren 'o ?&e2 en partic&'ar2
debe(o* pedir'e) 'a *anti0icaci/n de *& #o(bre2 'a .enida de *& Reino y 'a rea'i,aci/n de
*& .o'&ntad8 La* c&atro 6'ti(a* peticione* pre*entan a' Padre de (i*ericordia n&e*tra*
(i*eria* y n&e*tra* e*peran,a*) 'e piden ?&e no* a'i(ente2 ?&e no* perdone2 ?&e no*
de0ienda ante 'a tentaci/n y no* 'ibre de' Ma'igno8
@DD/ 6Bu= si!ni"ica Santi"icado sea tu .om're8
2L0M-2L12
2L5L
!anti0icar e' #o(bre de $io* e*2 ante todo2 &na a'aban,a ?&e reconoce a $io* co(o !anto8
En e0ecto2 $io* ha re.e'ado *& *anto #o(bre a Moi*:*2 y ha ?&erido ?&e su p&eb'o 'e 0&e*e
con*agrado co(o &na naci/n *anta en 'a ?&e C' habita8
@DE/ 6Cmo se santi"ica e# .om're de Dios en nosotros , en e# mundo8
2L1B-2L15
!anti0icar e' #o(bre de $io*2 ?&e +no* ''a(a a 'a *antidad- GA9s F2 MI2 e* de*ear ?&e 'a
con*agraci/n ba&ti*(a' .i.i0i?&e toda n&e*tra .ida8 A*i(i*(o2 e* pedir ?&e2 con n&e*tra
.ida y n&e*tra oraci/n2 e' #o(bre de $io* *ea conocido y bendecido por todo* 'o*
ho(bre*8
@EF/ 6Bu= pide #a I!#esia cuando sup#ica 1en!a a nosotros tu +eino8
2L1H-2L21
2L5E
La Ig'e*ia in.oca 'a .enida 0ina' de' Reino de $io*2 (ediante e' retorno de Cri*to en 'a
g'oria8 Pero 'a Ig'e*ia ora ta(bi:n para ?&e e' Reino de $io* cre,ca a?&% ya de*de ahora2
gracia* a 'a *anti0icaci/n de 'o* ho(bre* en e' E*p%rit& y a' co(pro(i*o de :*to* a' *er.icio
1F2
de 'a 5&*ticia y de 'a pa,2 *eg6n 'a* =iena.ent&ran,a*8 E*ta petici/n e* e' grito de' E*p%rit& y
de 'a E*po*a) +Ven2 !e7or 3e*6*- G)p 222 20I8
@E5/ 6Por <u= pedimos 97!ase tu %o#untad en #a tierra como en e# cie#o8
2L22-2L2M
2LH0
La .o'&ntad de' Padre e* ?&e +todo* 'o* ho(bre* *e *a'.en- GA9m 22 FI8 Para e*to ha .enido
3e*6*) para c&(p'ir per0ecta(ente 'a Vo'&ntad *a'.%0ica de' Padre8 #o*otro* pedi(o* a $io*
Padre ?&e &na n&e*tra .o'&ntad a 'a de *& 4i5o2 a e5e(p'o de Mar%a !ant%*i(a y de 'o*
*anto*8 Le pedi(o* ?&e *& bene.o'ente de*ignio *e rea'ice p'ena(ente *obre 'a tierra2 co(o
*e ha rea'i,ado en e' cie'o8 Por 'a oraci/n2 pode(o* +di*ting&ir c&9' e* 'a .o'&ntad de $io*-
G.m 122 2I2 y obtener +con*tancia para c&(p'ir'a- G+b 102 BHI8
@E;/ 6Cu7# es e# sentido de #a peticin Danos &o, nuestro pan de cada d$a8
2L2L-2LBF
2LH1
A' pedir a $io*2 con e' con0iado abandono de 'o* hi5o*2 e' a'i(ento cotidiano nece*ario a
cada c&a' para *& *&b*i*tencia2 reconoce(o* ha*ta ?&: p&nto $io* Padre e* b&eno2 (9* a''9
de toda bondad8 Le pedi(o* ta(bi:n 'a gracia de *aber obrar2 de (odo ?&e 'a 5&*ticia y 'a
*o'idaridad per(itan ?&e 'a ab&ndancia de 'o* &no* c&bra 'a* nece*idade* de 'o* otro*8
@E>/ 6Cu7# es e# sentido espec$"icamente cristiano de esta peticin8
2LB5-2LBM
2LH1
P&e*to ?&e +no */'o de pan .i.e e' ho(bre2 *ino de todo 'o ?&e *a'e de 'a boca de $io*-
G"t F2 FI2 'a petici/n *obre e' pan cotidiano *e re0iere ig&a'(ente a' ha(bre de 'a Palabra
de Dios y de' Cuerpo de Cristo2 recibido en 'a E&cari*t%a2 a*% co(o a' ha(bre de' Espritu
Santo8 Lo pedi(o*2 con &na con0ian,a ab*o'&ta2 para 5oy2 e' hoy de $io*) y e*to *e no*
concede2 *obre todo2 en 'a E&cari*t%a2 ?&e anticipa e' ban?&ete de' Reino .enidero8
@E?/ 6Por <u= decimos Perdona nuestras o"ensas como tam'i=n nosotros perdonamos
a #os <ue nos o"enden8
2LBL-2LBE
2LH2
A' pedir a $io* Padre ?&e no* perdone2 no* reconoce(o* ante C' pecadore*P pero
con0e*a(o*2 a' (i*(o tie(po2 *& (i*ericordia2 por?&e2 en *& 4i5o y (ediante 'o*
*acra(ento*2 +obtene(o* 'a redenci/n2 'a re(i*i/n de n&e*tro* pecado*- GCol 12 1FI8 Ahora
bien2 n&e*tra petici/n *er9 atendida a condici/n de ?&e no*otro*2 ante*2 haya(o*2 por
n&e*tra parte2 perdonado8
1FB
@E@/ 6Cmo es posi'#e e# perdn8
2LF0-2LF5
2LH2
La (i*ericordia penetra en n&e*tro* cora,one* *o'a(ente *i ta(bi:n no*otro* *abe(o*
perdonar2 inc'&*o a n&e*tro* ene(igo*8 A&n?&e para e' ho(bre parece i(po*ib'e c&(p'ir
con e*ta e>igencia2 e' cora,/n ?&e *e entrega a' E*p%rit& !anto p&ede2 a e5e(p'o de Cri*to2
a(ar ha*ta e' e>tre(o de 'a caridad2 ca(biar 'a herida en co(pa*i/n2 tran*0or(ar 'a o0en*a
en interce*i/n8 E' perd/n participa de 'a (i*ericordia di.ina2 y e* &na c&(bre de 'a oraci/n
cri*tiana8
@EA/ 6Bu= si!ni"ica .o nos deNes caer en #a tentacin8
2LFH-2LFE
2LHB
Pedi(o* a $io* Padre ?&e no no* de5e *o'o* y a (erced de 'a tentaci/n8 Pedi(o* a' E*p%rit&
*aber di*cernir2 por &na parte2 entre 'a prueba2 ?&e no* hace crecer en e' bien2 y 'a
tentacin2 ?&e cond&ce a' pecado y a 'a (&erteP y2 por otra parte2 entre ser tentado y
consentir en 'a tentaci/n8 E*ta petici/n no* &ne a 3e*6*2 ?&e ha .encido 'a tentaci/n con *&
oraci/n8 Pedi(o* 'a gracia de 'a .igi'ancia y de 'a per*e.erancia 0ina'8
@EC/ 6Por <u= conc#uimos sup#icando J #$'ranos de# ma#8
2L50-2L5F
2LHF
E' (a' de*igna 'a per*ona de !atan9*2 ?&e *e opone a $io* y ?&e e* +e' *ed&ctor de' (&ndo
entero- G)p 122 EI8 La .ictoria *obre e' diab'o ya 0&e a'can,ada por Cri*toP pero no*otro*
ora(o* a 0in de ?&e 'a 0a(i'ia h&(ana *ea 'iberada de !atan9* y de *&* obra*8 Pedi(o*
ta(bi:n e' don precio*o de 'a pa, y 'a gracia de 'a e*pera per*e.erante en e' retorno de
Cri*to2 ?&e no* 'ibrar9 de0initi.a(ente de' Ma'igno8
@ED/ 6Bu= si!ni"ica e# Am=n "ina#8
2L55-2L5H
2LH5
?Despu%s, terminada la oracin, dices: )m%n, refrendando por medio de este )m%n, ue
significa L)s seaM, lo ue contiene la oracin ue Dios nos ense3@ G!an Ciri'o de
3er&*a':nI8
APC#$ICE

1FF
O+ACIO.ES COM*.ES
3+M*LAS
DE DOCT+I.A CATLICA

O+ACIO.ES COM*.ES

Se)a# de #a Cru(
En e' no(bre de' Padre
y de' 4i5o
y de' E*p%rit& !anto8 A(:n8
Si!num Crucis
In n/(ine Patri*2
et %'ii2
et !p%rit&* !ancti8 A(en
G#oria a# Padre
;'oria a' Padre
y a' 4i5o
y a' E*p%rit& !anto8
Co(o era en e' principio2
ahora y *ie(pre2
por 'o* *ig'o* de 'o* *ig'o*8 A(:n8

G#oria Patri
;'/ria Patri2
et %'io2
et !pir%t&i !ancto8
!ic&t erat in princ%pio2
et n&nc et *e(per
et in *aec&'a *aec&'/r&(8 A(en
Padre nuestro
Padre n&e*tro ?&e e*t9* en e' cie'o2
*anti0icado *ea t& #o(breP
.enga a no*otro* t& ReinoP
h9ga*e t& .o'&ntad
en 'a tierra co(o en e' cie'o8
$ano* hoy
n&e*tro pan de cada d%aP
perdona n&e*tra* o0en*a*2
co(o ta(bi:n no*otro* perdona(o*
a 'o* ?&e no* o0endenP
no no* de5e* caer en 'a tentaci/n2
y '%brano* de' (a'8 A(:n8

Pater .oster
Pater no*ter ?&i e* in cae'i*)
*ancti0icet&r #o(en T&&(P
ad.eniat Regn&( T&&(P
0iat .o'&nta* T&a2
*ic&t in cae'o et in terra8
Pane( no*tr&(
?&otidian&( da nobi* hodieP
et di(itte nobi* debita no*tra2
*ic&t et no* di(itti(&*
debitorib&* no*tri*P
et ne no* ind6ca* in tentatione(P
*ed 'ibera no* a Ma'o8 A(en

1F5
A%e Mar$a
$io* te *a'.e2 Mar%a2
''ena ere* de graciaP
e' !e7or e* contigo8
=endita T6 ere*
entre toda* 'a* (&5ere*2
y bendito e* e' 0r&to de t& .ientre2 3e*6*8
!anta Mar%a2 Madre de $io*2
r&ega por no*otro*2 pecadore*2
ahora y en 'a hora de n&e*tra (&erte8 A(:n

A%eH Mar$S
A.e2 Mar%a2
gr9tia p'ena2
$/(in&* tec&(8
=ened%cta t&
in (&'i:rib&*2
et bened%ct&* 0r&ct&* .entri* t&i2 Ie*&*8
!ancta Mar%a2 Mater $ei2
ora pro nobi* peccat/rib&*2
n&nc et in hora (orti* no*trX8 A(en8
Rn!e# de Dios
Ynge' de $io*2
?&e ere* (i c&*todio2
p&e* 'a bondad di.ina
(e ha enco(endado a ti2
i'&(%na(e2 g&9rda(e2 de0i:nde(e
y gobi:rna(e8
A(:n8

An!e#e Dei
Ynge'e $ei2
?&i c&*to* e* (ei2
(e2 tibi co((%**&(
piet9te *&p:rna2
i''6(ina2 c&*t/di2 rege
et g&b:rna8
A(en8
E# eterno reposo
$a'e !e7or e' de*can*o eterno8
=ri''e para :' 'a '&, perpet&a8
$e*can*e en pa,8 A(:n
+e<uiem Tternam
R:?&ie( aet:rna( dona ei*2 $/(ine2
et '&> perp:t&a '6ceat ei*8
Re?&i:*cant in pace8 A(en
1FH
Rn!e#us
E' 9nge' de' !e7or an&nci/ a Mar%a8
@ concibi/
por obra y gracia de' E*p%rit& !anto8
Dios te sal!e, "ara448
4e a?&% 'a e*c'a.a de' !e7or8
49ga*e en (% *eg6n t& pa'abra8
Dios te sal!e, "ara448
@ e' Verbo de $io* *e hi,o carne8
@ habit/ entre no*otro*8
Dios te sal!e, "ara444
R&ega por no*otro*2
!anta Madre de $io*2
para ?&e *ea(o* digno* de a'can,ar
'a* pro(e*a* de 3e*&cri*to8
,remos
In0&nde2 !e7or2
t& gracia en n&e*tra* a'(a*2
para ?&e2 'o* ?&e he(o* conocido2
por e' an&ncio de' Ynge'2
'a Encarnaci/n de t& 4i5o 3e*&cri*to2
''eg&e(o* por 'o* M:rito* de *& Pa*i/n y *&
Cr&,2 a 'a g'oria de 'a Re*&rrecci/n8
Por 3e*&cri*to #&e*tro !e7or8 A(:n8
>loria al Padre444
An!e#us Domini
Ynge'&* $/(ini n&nti9.it Mar%a8
Et conc:pit
de !p%rit& !ancto8
)!e, "ara444
Ecce anc%''a $/(ini8
iat (ihi *ec6nd&( .erb&( t&&(8
)!e, "ara444
Et Verb&( caro 0act&( e*t8
Et habit9.it in nobi*8
)!e, "ara444
Ora pro nobi*2
*ancta $ei g:netri>8
<t digni e00ici9(&r
pro(i**i/nib&* Chri*ti8
,r%mus
;r9tia( t&a(2 ?&a*&(&*2
$/(ine2 (:ntib&* no*tri* in06ndeP
&t ?&i2 Ynge'o n&nti9nte2
Chri*ti %'ii t&i incarnati/ne(
cogn/.i(&*2
per pa**i/ne( ei&* et cr&ce(2
ad re*&rrecti/ni* g'/ria( perd&c9(&r8
Per e6nde( Chri*t&( $/(in&( no*tr&(8
A(en8
>lria Patri444
1FM
+e!ina Cae#i Gen tiempo pascualI
Reina de' cie'o a':grateP a'e'&ya8
Por?&e e' !e7or a ?&ien ha* (erecido ''e.arP
a'e'&ya8
4a re*&citado *eg6n *& pa'abraP
a'e'&ya8
R&ega a' !e7or por no*otro*P
a'e'&ya8
;/,ate y a':grate2 Virgen Mar%aP
a'e'&ya8
Por?&e .erdadera(ente ha re*&citado e'
!e7orP
a'e'&ya8
,remos
Oh $io*2 ?&e por 'a re*&rrecci/n de t& 4i5o2
n&e*tro !e7or 3e*&cri*to2
ha* ''enado e' (&ndo de a'egr%a2
conc:deno*2 por interce*i/n de *& Madre2
'a Virgen Mar%a2
''egar a a'can,ar 'o* go,o* eterno8
Por n&e*tro !e7or 3e*&cri*to8
A(:n8
+e!ina Cae#i
Regina cae'i 'aet9re2 a''e'6ia8
A&ia ?&e( (er&%*ti port9re2
a''e'6ia8
Re*&rr:>it2 *ic&t di>it2
a''e'6ia8
Ora pro nobi* $e&(2
a''e'6ia8
;a&de et 'aet9re2 Virgo Mar%a2
a''e'6ia8
A&ia *&rr:>it $/(in&* .ere2
a''e'6ia8
,r%mus
$e&*2 ?&i per re*&rrecti/ne( %'ii t&i
$/(ini no*tri Ie*& Chri*ti
(&nd&( 'aeti0ic9re dign9t&* e*2
prae*ta2 ?&ae*&(&*2 &t per ei&* ;enetr%ce(
V%rg%ne( Mar%a( perp:t&ae
capi9(&* g9&dia .itae8
Per Chri*t&( $/(in&( no*tr&(8
A(en8
Sa#%e +e!ina
$io* te *a'.e2 Reina
y Madre de (i*ericordia2
.ida2 d&',&ra y e*peran,a n&e*traP
$io* te *a'.e8
A ti ''a(a(o*
'o* de*terrado* hi5o* de E.aP
a ti *&*pira(o*2 gi(iendo y ''orando
en e*te .a''e de '9gri(a*8
Ea2 p&e*2 !e7ora2 abogada n&e*tra2
.&e'.e a no*otro* e*o* t&* o5o*
(i*ericordio*o*P
y de*p&:* de e*te de*tierro2
(&:*trano* a 3e*6*2
0r&to bendito de t& .ientre8
TOh2 c'e(ent%*i(a2 oh piado*a2
oh d&'ce Virgen Mar%aU

Sa#%eH +e!ina
!a'.e2 Regina2
Mater (i*eric/rdiae2
.ita2 d&'c:do et *pe* no*tra2
*a'.e8
Ad te c'a(9(&*2
:>*&'e* 0%'ii E.a8
Ad te *&*pir9(&* ge(:nte*
et 0'ente* in hac 'acri(9r&( .a''e8
Eia ergo2 ad.oc9ta no*tra2
i''o* t&o* (i*eric/rde* /c&'o*
ad no* con.:rte8
Et Ie*&( bened%ct&( 0r&ct&(
.entri* t&i2
nobi*2 po*t hoc e>*%'i&(2 o*t:nde8
O c'e(en*2 o pia2
o d&'ci* Virgo Mar%aeU
1FL
Ma!ni"icat
Proc'a(a (i a'(a
'a grande,a de' !e7or2
*e a'egra (i e*p%rit& en $io*2
(i *a'.adorP
por?&e ha (irado 'a h&(i''aci/n
de *& e*c'a.a8
$e*de ahora (e 0e'icitar9n
toda* 'a* generacione*2
por?&e e' Podero*o ha hecho
obra* grande* por (%)
*& no(bre e* *anto2
y *& (i*ericordia ''ega a *&* 0ie'e*
de generaci/n en generaci/n8
C' hace proe,a* con *& bra,o)
di*per*a a 'o* *oberbio* de cora,/n2
derriba de' trono a 'o* podero*o*
y ena'tece a 'o* h&(i'de*2
a 'o* ha(briento* 'o* co'(a de biene*
y a 'o* rico* 'o* de*pide .ac%o*8
A&>i'ia a I*rae'2 *& *ier.o2
acord9ndo*e de 'a (i*ericordia
Qco(o 'o hab%a pro(etido a n&e*tro*
padre*Q
en 0a.or de Abrah9n
y *& de*cendencia por *ie(pre8
;'oria a' Padre2 y a' 4i5o2
y a' E*p%rit& !anto8
Co(o era en e' principio2
ahora y *ie(pre2
por 'o* *ig'o* de 'o* *ig'o*8
A(:n8

Ma!ni"icat
Magn%0icat
9ni(a (ea $/(in&(2
et e>*&'t9.it *p%rit&* (e&*
in $eo *a'.at/re (eo2
?&ia re*p:>it h&(i'it9te(
anc%''ae *&ae8
Ecce eni( e> hoc be9ta( (e dicent
o(ne* generati/ne*2
?&ia 0ecit (ihi (agna2
?&i poten* e*t2
et *anct&( no(en ei&*2
et (i*eric/rdia ei&* in prog:nie*
et prog:nie* ti(:ntib&* e&(8
ecit pot:ntia( in br9chio *&o2
di*p:r*it *&p:rbo* (ente cordi* *&iP
dep/*&it pot:nte* de *ede
et e>a't9.it h6(i'e*2
e*&ri:nte* i(p':.it boni*
et d%.ite* di(%*it in9ne*8
!&*c:pit D*rae' p6er&( *&&(2
record9t&* (i*eric/rdiae2
*ic&t 'oc6t&* e*t ad patre* no*tro*2
Abraha( et *:(ini
ei&* in *Xc&'a
;'/ria Patri2 et i'io2
et !pir%t&i !ancto8
!ic&t erat in princ%pio2
et n&nc et *e(per2
et in *Xc&'a *Xc&'/r&(8
A(en8
1FE
-aNo tu proteccin
=a5o t& a(paro no* acoge(o*2
!anta Madre de $io*P
no de*eche* 'a* *6p'ica*
?&e te dirigi(o*
en n&e*tra* nece*idade*P
ante* bien2 '%brano* *ie(pre
de todo pe'igro2
TOh Virgen g'orio*a y benditaU

Su' tuum prSsidium
!&b t&&( prX*%di&( con06gi(&*2
*ancta $ei ;:netri>P
no*tra* deprecati/ne*
ne de*p%cia*
in nece**it9tib&*P
*ed a per%c&'i* c&ncti*
'ibera no* *e(per2
Virgo g'ori/*a et bened%cta8
150
-enedictus
=endito *ea e' !e7or2 $io* de I*rae'2
por?&e ha .i*itado
y redi(ido a *& p&eb'o2
*&*cit9ndono* &na 0&er,a
de *a'.aci/n
en 'a ca*a de $a.id2 *& *ier.o2
*eg6n 'o hab%a predicho
de*de antig&o
por boca de *&* *anto* Pro0eta*8
E* 'a *a'.aci/n ?&e no* 'ibra
de n&e*tro* ene(igo*
y de 'a (ano de todo*
'o* ?&e no* odianP
rea'i,ando 'a (i*ericordia
?&e t&.o con n&e*tro* padre*2
recordando *& *anta a'ian,a
y e' 5&ra(ento ?&e 5&r/
a n&e*tro padre Abrah9n8
Para concederno* ?&e2
'ibre* de te(or2
arrancado* de 'a (ano
de 'o* ene(igo*2
'e *ir.a(o* con *antidad y 5&*ticia2
en *& pre*encia2 todo* n&e*tro* d%a*8
@ a ti2 ni7o2
te ''a(ar9n pro0eta de' A't%*i(o2
por?&e ir9* de'ante de' !e7or
a preparar *&* ca(ino*2
an&nciando a *& p&eb'o 'a *a'.aci/n2
e' perd/n de *&* pecado*8
Por 'a entra7ab'e (i*ericordia
de n&e*tro $io*2
no* .i*itar9 e' *o'
?&e nace de 'o a'to2
para i'&(inar
a 'o* ?&e .i.en en tinieb'a*
y en *o(bra de (&erte2
para g&iar n&e*tro* pa*o*
por e' ca(ino de 'a pa,8
;'oria a' Padre2 y a' 4i5o2
y a' E*p%rit& !anto8
-enedictus
=ened%ct&* $/(in&*2 $e&* D*rae'2
?&ia .i*it9.it
et 0ecit rede(pti/ne( p'ebi *&X2
et er:>it corn&
*a'6ti* nobi*
in do(o $a.id p6eri *&i2
*ic&t 'oc6t&*
e*t per o* *anct/r&(2
?&i a *Xc&'a *&nt2 prophet9r&( ei&*2
*a'6te( e> ini(%ci* no*tri*
et de (an& /n(i&(2
?&i od:r&nt no*P
ad 0aci:nda( (i*eric/rdia(
c&( p9trib&* no*tri*
et (e(or9ri te*ta(:nti
*&i *ancti2
i&*i&r9nd&(2 ?&od i&r9.it
ad Abraha( patre( no*tr&(2
dat6r&( *e nobi*2
&t *ine ti(/re2
de (an& ini(ic/r&( 'iber9ti2
*er.i9(&* i''i
in *anctit9te et i&*t%tia cora( ip*o
/(nib&* di:b&* no*tri*8
Et t&2 p&er2
proph:ta A't%**i(i .oc9beri*)
prae%bi* eni( ante 09cie( $/(ini
par9re .ia* ei&*2
ad danda( *ci:ntia( *a'6ti* p'ebi ei&*
in re(i**i/ne( peccat/r&( e/r&(2
Per .%*cera (i*eric/rdiae
$ei no*tri2
in ?&ib&* .i*it9bit
no* /rien* e> a'to2
i''&(in9re hi*2
?&i in t:nebri*
et in &(bra (orti* *edent2
ad dirig:ndo* pede* no*tro*
in .ia( paci*8
;'/ria Patri2 et i'io2
et !pir%t&i !ancto8
151
Co(o era en e' principio2
ahora y *ie(pre2
por 'o* *ig'o* de 'o* *ig'o*8
A(:n8

!ic&t erat in principio2
et n&nc et *e(per2
et in *Xc&'a *Xc&'/r&(8
A(en8
152
Te Deum
A ti2 oh $io*2 te a'aba(o*2
a ti2 !e7or2 te reconoce(o*8
A ti2 eterno Padre2
te .enera toda 'a creaci/n8
Lo* 9nge'e* todo*2
'o* cie'o* y toda* 'a* pote*tade* te honran8
Lo* ?&er&bine* y *era0ine*
te cantan *in ce*ar)
!anto2 !anto2 !anto e* e' !e7or2
$io* de' &ni.er*o8
Lo* cie'o* y 'a tierra
e*t9n ''eno* de 'a (a5e*tad de t& g'oria8
A ti te en*a',a
e' g'orio*o coro de 'o* Ap/*to'e*2
'a (&'tit&d ad(irab'e de 'o* Pro0eta*2
e' b'anco e5:rcito de 'o* (9rtire*8
A ti 'a Ig'e*ia *anta2
e>tendida por toda 'a tierra2 te proc'a(a)
Padre de in(en*a (a5e*tad2
4i5o 6nico y .erdadero2 digno de adoraci/n2
E*p%rit& !anto2 $e0en*or8
T6 ere* e' Rey de 'a g'oria2 Cri*to8
T6 ere* e' 4i5o 6nico de' Padre8
T62 para 'iberar a' ho(bre2
acepta*te 'a condici/n h&(ana
*in de*de7ar e' *eno de 'a Virgen8
T62 rota* 'a* cadena* de 'a (&erte2
abri*te a 'o* creyente* e' reino de' cie'o8
T6 te *ienta* a 'a derecha de $io*
en 'a g'oria de' Padre8
Cree(o* ?&e &n d%a
ha* de .enir co(o 5&e,8
Te roga(o*2 p&e*2
Te Deum
Te $e&( 'a&d9(&*)
te $/(in&( con0it:(&r8
Te aet:rn&( Patre(2
o(ni* terra .ener9t&r8
tibi o(ne* 9nge'i2 tibi cae'i
et &ni.:r*e pote*t9te*)
tibi ch:r&bi( et *:raphi(
ince**9bi'i .oce proc'9(ant)
!anct&*2 !anct&*2 !anct&*2
$/(in&* $e&* !9baoth8
P'eni *&nt cae'i et te(a
(aie*t9ti* g'/riae t&ae8
Te g'ori/*&*
apo*to'/r&( chor&*2
te prophet9r&( 'a&d9bi'i* n6(er&*2
te (9rtyr&( candid9t&* 'a&dat e>:rcit&*8
Te per orbe( terr9r&(
*ancta con0it:t&r Ecc':*ia2
Patre( i((:n*ae (aie*t9ti*P
.ener9nd&( t&&( .er&( et 6nic&( %'i&(P
!anct&( ?&o?&e Par9c'it&( !p%rit&(8
T& re> g'/riae2 Chri*te8
T& Patri* *e(pit:rn&* e* %'i&*8
T&2 ad 'iber9nd&( *&*cept6r&*
h/(ine(2
non horr&%*ti V%rgini* 6ter&(8
T&2 de.%cto (orti* ac6'eo2
aper&%*ti cred:ntib&* regna cae'/r&(8
T& ad d:>tera( $ei *ede*2
in g'/ria Patri*8
I&de> cr:deri*
e**e .ent6r&*8
Te ergo ?&a:*&(&*2
15B
1eni Creator
Ven2 E*p%rit& Creador2
.i*ita 'a* a'(a* de t&* 0ie'e*
''ena con t& di.ina gracia2
'o* cora,one* ?&e crea*te8
T62 a ?&ien ''a(a(o* Par9c'ito2
don de $io* A't%*i(o2
0&ente .i.a2 0&ego2
caridad y e*pirit&a' &nci/n8
T6 derra(a* *obre no*otro* 'o* *iete done*P
T62 dedo de 'a die*tra de' PadreP
T62 0ie' pro(e*a de' PadreP
?&e in*pira* n&e*tra* pa'abra*8
I'&(ina n&e*tro* *entido*P
in0&nde t& a(or en n&e*tro* cora,one*P
y2 con t& perpet&o a&>i'io2
0orta'ece 'a debi'idad de n&e*tro c&erpo8
A'e5a de no*otro* a' ene(igo2
dano* pronto 'a pa,2
*: n&e*tro director y n&e*tro g&%a2
para ?&e e.ite(o* todo (a'8
Por ti cono,ca(o* a' Padre2
a' 4i5o re.:'ano* ta(bi:nP
Crea(o* en ti2 *& E*p%rit&2
por 'o* *ig'o* de 'o* *ig'o*
;'oria a $io* Padre2
y a' 4i5o ?&e re*&cit/2
y a' E*p%rit& Con*o'ador2
por 'o* *ig'o* de 'o* *ig'o*8 A(:n8

1eniH Creator Spiritus
Veni2 Cre9tor !p%rit&*2
(ente* t&/r&( .%*ita2
i(p'e *&p:rna gr9tia2
?&X t& cre9*ti p:ctora8
A&i d%ceri* Par9c'it&*2
a't%**i(i don&( $ei2
0on* .i.&*2 igni*2 c9rita*2
et *pirit9'i* 6nctio8
T& *epti0/r(i* (6nere2
d%git&* pat:rnae d:>terae2
t& rite pro(%**&( Patri*2
*er(/ne ditan* g6tt&ra8
Acc:nde '&(en *:n*ib&*2
in06nde a(/re( c/rdib&*2
in0%r(a no*tri c/rpori*
.irt6te 0ir(an* p:rpeti8
4o*te( rep:''a* '/ngi&*
pac:(?&e done* pr/tin&*P
d&ct/re *ic te pra:.io
.it:(&* o(ne n/>i&(8
Per Te *ci9(&* da Patre(
no*c9(&* at?&e %'i&(2
te?&e &tri6*?&e !p%rit&(
Cred9(&* o(ni t:(pore8
$eo Patri *it g'/ria2
et %'io2 ?&i a (/rt&i* *&rr:>it2
ac Par9c'ito2
in *Xc&'/r&( *Xc&'a8 A(en8
15F
1en Santo Esp$ritu
Ven2 E*p%rit& di.ino2
(anda t& '&, de*de e' cie'o8
Padre a(oro*o de' pobreP
don2 en t&* done* e*p':ndidoP
'&, ?&e penetra 'a* a'(a*P
0&ente de' (ayor con*&e'o8
Ven2 d&'ce h&:*ped de' a'(a2
de*can*o de n&e*tro e*0&er,o2
treg&a en e' d&ro traba5o2
bri*a en 'a* hora* de 0&ego2
go,o ?&e en5&ga 'a* '9gri(a*
y recon0orta en 'o* d&e'o*8
Entra ha*ta e' 0ondo de' a'(a2
di.ina '&,2 y enri?&:ceno*8
Mira e' .ac%o de' ho(bre2
*i t6 'e 0a'ta* por dentroP
(ira e' poder de' pecado2
c&ando no en.%a* t& a'iento8
Riega 'a tierra en *e?&%a2
*ana e' cora,/n en0er(o2
'a.a 'a* (ancha*2
in0&nde ca'or de .ida en e' hie'o2
do(a e' e*p%rit& ind/(ito2
g&%a a' ?&e t&erce e' *endero8
Reparte t&* *iete done*2
*eg6n 'a 0e de t&* *ier.o*P
por t& bondad y t& gracia2
da'e a' e*0&er,o *& (:ritoP
*a'.a a' ?&e b&*ca *a'.ar*e
y dano* t& go,o eterno8 A(:n8
1eniH Sancte Spiritus
Veni2 !ancte !p%rit&*2
et e(%tte cX'it&* '&ci*
t&X r9di&(8
Veni2 pater p9&per&(2
.eni2 dator (6ner&(2
.eni2 '&(en c/rdi&(8
Con*o'9tor /pti(e2
d&'ci* ho*pe* 9ni(X2
d&'ce re0rig:ri&(8
In 'ab/re r:?&ie*2
in X*t& te(p:rie*2
in 0'et& *o'9ci&(8
O '&> beat%**i(a2
rep'e cordi* %nti(a
t&/r&( 0id:'i&(8
!ine t&o n6(ine2
nihi' e*t in h/(ine
nihi' e*t inn/>i&(8
La.a ?&od e*t */rdid&(2
riga ?&od e*t 9rid&(2
*ana ?&od e*t *9&ci&(8
'ecte ?&od e*t r%gid&(2
0o.e ?&od e*t 0r%gid&(2
rege ?&od e*t d:.i&(8
$a t&i* 0id:'ib&*2
in te con0id:ntib&*2
*acr&( *epten9ri&(8
$a .irt6ti* (:rit&(2
da *a'6ti* :>it&(2
da per:nne g9&di&(8 A(en8
A#ma de Cristo
A'(a de Cri*to2 *anti0%ca(e8
C&erpo de Cri*to2 *9'.a(e8
!angre de Cri*to2 e(bri9ga(e8
Ag&a de' co*tado de Cri*to2 '9.a(e8
Pa*i/n de Cri*to2 con0/rta(e8
TOh2 b&en 3e*6*U2 /ye(e8
$entro de t&* ''aga*2 e*c/nde(e8
Anima C&risti
Yni(a Chri*ti2 *anct%0ica (e8
Corp&* Chri*ti2 *a'.a (e8
!ang&i* Chri*ti2 in:bria (e8
A?&a '9teri* Chri*ti2 'a.a (e8
P9**io Chri*ti2 con0/rta (e8
O bone Ie*&2 e>9&di (e8
Intra t&a .6'nera ab*c/nde (e8
#e per(%tta* (e *epar9ri a te8
155
#o per(ita* ?&e (e aparte de Ti8
$e' (a'igno ene(igo2 de0i:nde(e
En 'a hora de (i (&erte2 ''9(a(e8
@ (9nda(e ir a Ti8
Para ?&e con t&* *anto* te a'abe8
Por 'o* *ig'o* de 'o* *ig'o*8 A(:n

Ab ho*te (a'igno de0:nde (e8
In hora (orti* (eX .oca (e8
Et i&be (e .en%re ad te2
&t c&( !ancti* t&i* 'a&de( te
in *Xc&'a *Xc&'/r&(8 A(en
Acordaos
Acordao*2
oh piado*%*i(a Virgen Mar%a2
?&e 5a(9* *e ha o%do decir
?&e ning&no de 'o* ?&e han ac&dido
a t& protecci/n2
i(p'orando t& a*i*tencia
y rec'a(ando t& *ocorro2
haya *ido abandonado de ti8
Ani(ado con e*ta con0ian,a2
a ti ta(bi:n ac&do2 oh Madre2
Virgen de 'a* .%rgene*2
y a&n?&e gi(iendo
ba5o e' pe*o de (i* pecado*2
(e atre.o a co(parecer
ante t& pre*encia *oberana8
#o de*eche* (i* h&(i'de* *6p'ica*2
oh Madre de' Verbo di.ino2
ante* bien2 e*c6cha'a*
y ac/ge'a* benigna(ente8 A(:n

Memorare
Me(or9re2
o pi%**i(a Virgo Mar%a2
non e**e a&d%t&( a *Xc&'o2
?&e(?&a( ad t&a c&rr:nte(
prX*%dia2
t&a i(p'or9nte( a&>i'ia2
t&a pet:nte( *&00r9gia2
e**e dere'%ct&(8
Ego ta'i ani(9t&* con0id:ntia2
ad te2 Virgo V%rgin&(2 Mater2
c&rro2 ad te .:nio2
cora( te ge(en*
pecc9tor a**%*to8
#o'i2 Mater Verbi2
.erba (ea de*p%cereP
*ed 9&di prop%tia et e>9&di8
A(en8
+osario
"isterios go(osos
;lunes y s'bado=
18 La encarnaci/n de' 4i5o de $io*8
28 La .i*itaci/n de #&e*tra !e7ora a *&
pri(a !anta I*abe'8
B8 E' naci(iento de' 4i5o de $io*8
F8 La Pre*entaci/n de 3e*6* en e' te(p'o8
58 E' #i7o 3e*6* perdido y ha''ado en e'
te(p'o8
"isterios luminosos ;jue!es=
18 E' =a&ti*(o de 3e*6* en e' 3ord9n8
+osarium
"yst%ria gaudisa
;in feria secunda et sabbato=
Ann&nti9tio8
Vi*it9tio8
#at%.ita*8
Prae*ent9tio8
In.:ntio in Te(p'o8
"yst%ria luminsa ;in feria uinta=
=apt%*(a ap&d Iord9ne(8
A&tore.e'9tio ap&d Canan:n*e
15H
28 La a&torre.e'aci/n de 3e*6* en 'a* boda*
de Can98
B8 E' an&ncio de' Reino de $io* in.itando a
'a con.er*i/n8
F8 La Tran*0ig&raci/n8
58 La In*tit&ci/n de 'a E&cari*t%a8
"isterios dolorosos
;martes y !iernes=
18 La Oraci/n de 3e*6* en e' 4&erto8
28 La 'age'aci/n de' !e7or8
B8 La Coronaci/n de e*pina*8
F8 3e*6* con 'a Cr&, a c&e*ta* ca(ino de'
Ca'.ario8
58 La Cr&ci0i>i/n y M&erte de #&e*tro
!e7or8
"isterios gloriosos
;mi%rcoles y domingo=
18 La Re*&rrecci/n de' 4i5o de $io*8
28 La A*cen*i/n de' !e7or a 'o* Cie'o*8
B8 La Venida de' E*p%rit& !anto *obre 'o*
Ap/*to'e*8
F8 La A*&nci/n de #&e*tra !e7ora a 'o*
Cie'o*8
58 La Coronaci/n de 'a !ant%*i(a Virgen
co(o Reina de Cie'o* y Tierra8
,racin tras el rosario
R&ega por no*otro*2
!anta Madre de $io*2
para ?&e *ea(o* digno* de a'can,ar 'a*
pro(e*a* de #&e*tro !e7or 3e*&cri*to8
,remos
Oh $io*2
c&yo 4i5o por (edio de *& .ida2
(&erte y re*&rrecci/n2
no* otorg/ 'o* pre(io*
de 'a .ida eterna2
te roga(o* ?&e
.enerando h&(i'de(ente
'o* (i*terio* de' Ro*ario
de 'a !ant%*i(a Virgen Mar%a2
(atri(/ni&(8
Regni $ei proc'a(9tio coni6ncta
c&( in.ita(:nto ad con.er*i/ne(8
Tran*0ig&r9tio8
E&char%*tiae In*tit6tio8
"yst%ria dolorsa
;in feria tertia et feria se6ta=
Agon%a in 4ort&8
'age''9tio8
Coron9tio !pini*8
=ai&'9tio Cr&ci*8
Cr&ci0i>io et Mor*8
"yst%ria glorisa
;in feria uanta et Dominica=
Re*&rr:ctio8
A*c:n*io8
$e*c:n*&* !p%rit&* !ancti8
A**6(ptio8
Coron9tio in CX'o8

,ratio ad finem .osarii dicenda
Ora pro nobi*2
*ancta $ei g:netri>8
<t digni e00ici9(&r
pro(i**i/nib&* Chri*ti8
,r%mus
$e&*2
c&i&* <nig:nit&* per .ita(2
(orte( et re*&rrecti/ne( *&a(
nobi* *a'6ti* Xt:rnX
prX(ia co(par9.it2
conc:de2 ?&a:*&(&*)
&t hXc (y*t:ria *acrat%**i(o
be9tX Mar%X V%rgini*
Ro*9rio reco':nte*2
et i(it:(&r ?&od c/ntinent2
et ?&od pro(%tt&nt a**e?&9(&r8
15M
i(ite(o* 'o ?&e contienen
y con*iga(o* 'o ?&e no* pro(eten8
Por 3e*&cri*to2 n&e*tro !e7or8 A(:n
-remos Gtradicin espa3olaI
Te pedi(o* !e7or2
no* conceda* a no*otro* t&* *ier.o*2
go,ar de perpet&a *a'&d de a'(a y c&erpo2
y por 'a g'orio*a interce*i/n
de 'a biena.ent&rada *ie(pre Virgen Mar%a2
*ea(o* 'ibrado* de 'a* tri*te,a* pre*ente*
y goce(o* de 'a eterna a'egr%a8
Por 3e*&cri*to2 n&e*tro !e7or8 A(:n8

Per Chri*t&( $/(in&( no*tr&(8 A(en8

Oracin de# incienso
GTradici/n coptaI
Oh Rey de 'a Pa,2 dano* t& Pa,
y perdona n&e*tro* pecado*8
A'e5a a 'o* ene(igo* de 'a Ig'e*ia
y g&9rda'a2 para ?&e no de*0a''e,ca8
E((an&e'2 $io* con no*otro*2
e*t9 entre no*otro*
en 'a g'oria de' Padre
y de' E*p%rit& !anto
=end%ceno*
y p&ri0ica n&e*tro cora,/n
y *ana 'a* en0er(edade*
de' a'(a y de' c&erpo8
Te adora(o*2 oh Cri*to2
con e' Padre de bondad
y con e' E*p%rit& !anto2
por?&e ha* .enido2 no* ha* *a'.ado8


Oracin de Adis a# A#tarH antes de sa#ir
de# temp#o despu=s de #a #itur!ia
GTradici/n *iro-(aronitaI
A&eda en pa,2 oh A'tar de $io*8
La ob'aci/n ?&e hoy he o0recido *obre ti2
*ea para 'a re(i*i/n de 'a* c&'pa*

15L
y e' perd/n de 'o* pecado*
y (e a'cance e*tar
ante e' trib&na' de Cri*to
*in condena y *in con0&*i/n8
#o *: *i *e (e conceder9
.o'.er a o0recer *obre ti
otro !acri0icio8
Prot:ge(e2 !e7or2
y con*er.a a t& !anta Ig'e*ia2
?&e e* ca(ino de .erdad
y de *a'.aci/n8 A(:n

Oracin por #os di"untos
GTradici/n bi,antinaI
$io* de 'o* e*p%rit&* y de toda carne2
?&e *ep&'ta*te 'a (&erte2
.enci*te a' de(onio
y di*te 'a .ida a' (&ndo8
T62 !e7or2 concede a' a'(a
de t& di0&nto *ier.o #82
e' de*can*o en &n '&gar '&(ino*o2
en &n oa*i*2 en &n '&gar de 0re*c&ra2
'e5o* de todo *&0ri(iento2
do'or o 'a(ento8
Perdona 'a* c&'pa* por :' co(etida*
de pen*a(iento2 pa'abra y obra2
$io* de bondad y (i*ericordiaP
p&e*to ?&e no hay ho(bre
?&e .i.a y no pe?&e2
ya ?&e T6 */'o ere* Per0ecto
y t& 3&*ticia e* 5&*ticia eterna
y t& Pa'abra e* 'a Verdad8
T6 ere* 'a Re*&rrecci/n2
'a Vida y e' de*can*o de' di0&nto2
t& *ier.o #8
Oh Cri*to $io* n&e*tro8
Te g'ori0ica(o* 5&nto con e' Padre
no engendrado
y con t& *ant%*i(o2 b&eno
y .i.i0icante E*p%rit&8

15E

Acto de 3e
!e7or $io*2 creo 0ir(e(ente
y con0ie*o toda* y cada &na de 'a* .erdade*
?&e 'a !anta Ig'e*ia Cat/'ica propone2
por?&e t6 'a* re.e'a*te2
oh $io*2 ?&e ere* 'a eterna Verdad y
!abid&r%a2 ?&e ni *e enga7a
ni no* p&ede enga7ar8
A&iero .i.ir y (orir en e*ta 0e8
A(:n
Acto de 3e
Gtradicin espa3olaI
Creo en $io* PadreP
Creo en $io* 4i5oP
Creo en $io* E*p%rit& !antoP
Creo en 'a !ant%*i(a TrinidadP
Creo en (i !e7or 3e*&cri*to2
$io* y ho(bre .erdadero8

Actus 3idei
$/(ine $e&*2 0ir(a 0ide credo
et con0%teor /(nia et *%ng&'a ?&ae
*ancta Ecc':*ia Cath/'ica prop/nit
?&ia t&2 $e&*2 ea /(nia re.e'9*ti2
?&i e* aet:rna .:rita* et *api:ntia
?&X nec 09''ere
nec 0a''% pote*t8
In hac 0ide .%.ere et (ori *t9t&o8
A(en8
Acto de Esperan(a
!e7or $io* (%o2 e*pero por t& gracia
'a re(i*i/n de todo* (i* pecado*P
y de*p&:* de e*ta .ida2
a'can,ar 'a eterna 0e'icidad2
por?&e t6 'o pro(eti*te ?&e ere*
in0inita(ente podero*o2
0ie'2 benigno y ''eno de (i*ericordia8
A&iero .i.ir y (orir en e*ta e*peran,a8
A(:n8
Acto de Esperan(a
Gtradicin espa3olaI
E*pero en $io* PadreP
E*pero en $io* 4i5oP
E*pero en $io* E*p%rit& !antoP
E*pero en 'a !ant%*i(a TrinidadP
E*pero en (i !e7or 3e*&cri*to2
$io* y ho(bre .erdadero8

Actus Spei
$/(ine $e&*2 *pero per gr9tia(
t&a( re(i**i/ne(
/(ni&( peccat/r&(2
et po*t hanc .ita( Xt:rna(
0e'icit9te( (e e**e con*ec&t6r&()
?&ia t& pro(i*%*ti2 ?&i e* in0in%te
poten*2 0id:'i*2 ben%gn&*2 et (i*:ricor*8
In hac *pe .%.ere et (ori *t9t&o8 A(en8
Acto de caridad Actus caritatis
1H0
$io* (%o2 te a(o *obre toda* 'a* co*a*
y a' pr/5i(o por ti2
por?&e T6 ere* e' in0inito2
*&(o y per0ecto =ien2
digno de todo a(or8
A&iero .i.ir y (orir en e*te a(or8 A(:n
Acto de Caridad
Gtradicin espa3olaI
A(o a $io* PadreP
A(o a $io* 4i5oP
A(o a $io* E*p%rit& !antoP
A(o a 'a !ant%*i(a TrinidadP
A(o a (i !e7or 3e*&cri*to2
$io* y ho(bre .erdadero8
A(o a Mar%a *ant%*i(a2 (adre de $io*
y (adre n&e*tra y a(o a (i pr/5i(o
co(o a (% (i*(o8

$/(ine $e&*2 a(o te *&per /(nia
et pr/>i(&( (e&( propter te2
?&ia t& e* *&((&(2 in0in%t&(2
et per0ect%**i(&( bon&(2
o(ni di'ecti/ne dign&(8
In hac carit9te .%.ere et (ori *t9t&o8 A(en8
Acto de Contricin
$io* (%o2
(e arrepiento de todo cora,/n
de todo* (i* pecado*
y 'o* aborre,co2
por?&e a' pecar2 no */'o (ere,co
'a* pena* e*tab'ecida* por ti
5&*ta(ente2
*ino principa'(ente por?&e te o0end%2
a ti *&(o =ien y digno de a(or
por enci(a de toda* 'a* co*a*8
Por e*o propongo 0ir(e(ente2
con ay&da de t& gracia2
no pecar (9* en ade'ante
y h&ir de toda oca*i/n de pecado8
A(:n8
Acto de Contricin
Gtradicin espa3olaI
!e7or (%o 3e*&cri*to2 $io* y ho(bre
.erdadero2 Creador2 Padre y Redentor (%o8
Por *er t6 ?&ien ere*2 =ondad in0inita2
y por?&e te a(o *obre toda* 'a* co*a*2
(e pe*a de todo cora,/n haberte o0endido8
Actus Contritionis
$e&* (e&*2
e> toto corde pXnitet (e /(ni&(
(e/r&( peccat/r&(2
:a?&e det:*tor2
?&ia pecc9ndo2
non *o'&( poena* a te i&*te
*tat6ta* pro(:rit&* *&(2
*ed prX*:rti( ?&ia o00:ndi te2
*&((&( bon&(2
ac dign&( ?&i *&per /(nia di'ig9ri*8
Ideo 0%r(iter prop/no2
adi&.9nte gr9tia t&a2
de c:tero (e non peccat6r&(
peccand%?&e occa*i/ne* pr/>i(a* 0&git6r&(8
A(en8
1H1
Ta(bi:n (e pe*a ?&e p&eda* ca*tigar(e
con 'a* pena* de' in0ierno8
Ay&dado de t& di.ina gracia propongo
0ir(e(ente n&nca (9* pecar2 con0e*ar(e y
c&(p'ir 'a penitencia ?&e (e 0&era i(p&e*ta8
A(:n

3+M*LAS
DE DOCT+I.A CATLICA

EL DO-LE MA.DAMIE.TO DEL AMO+
A(ar9* a' !e7or t& $io* con todo t& cora,/n2 con toda t& a'(a2 con toda t& (ente8
A(ar9* a' pr/5i(o co(o a ti (i*(o8
+EGLA DE O+O G"t M2 12I
Tratad a 'o* de(9* co(o ?&er9i* ?&e e''o* o* traten a .o*otro*8
-IE.A1E.T*+A.:AS
Z =iena.ent&rado* 'o* pobre* de e*p%rit&2 por?&e de e''o* e* e' Reino de 'o* cie'o*
Z =iena.ent&rado* 'o* (an*o*2 por?&e e''o* po*eer9n 'a tierra
Z =iena.ent&rado* 'o* ?&e ''oran2 por?&e e''o* *er9n con*o'ado*
Z =iena.ent&rado* 'o* ?&e tienen ha(bre y *ed de 5&*ticia2 por?&e e''o* *er9n *aciado*
Z =iena.ent&rado* 'o* (i*ericordio*o*2 por?&e e''o* a'can,ar9n (i*ericordia
Z =iena.ent&rado* 'o* 'i(pio* de cora,/n2 por?&e e''o* .er9n a $io*
Z =iena.ent&rado* 'o* ?&e traba5an por 'a pa,2 por?&e e''o* *er9n ''a(ado* hi5o* de $io*
Z =iena.ent&rado* 'o* per*eg&ido* a ca&*a de 'a 5&*ticia2 por?&e de e''o* e* e' Reino de 'o*
cie'o*
Z =iena.ent&rado* *er:i* c&ando o* in5&rien2 o* per*igan y digan contra .o*otro* toda
c'a*e de ca'&(nia* por (i ca&*a8 A'egrao* y regoci5ao* por?&e .&e*tra reco(pen*a *er9
grande en e' cie'o8
LAS T+ES 1I+T*DES TEOLOGALES
18 e
28 E*peran,a
B8 Caridad
LAS C*AT+O 1I+T*DES CA+DI.ALES
18 Pr&dencia
28 3&*ticia
1H2
B8 orta'e,a
F8 Te(p'an,a
LOS SIETE DO.ES DEL ESPI+IT* SA.TO
18 !abid&r%a
28 Entendi(iento
B8 Con*e5o
F8 orta'e,a
58 Ciencia
H8 Piedad
M8 Te(or de $io*
LOS DOCE 3+*TOS DEL ESPI+IT* SA.TO
18 A(or
28 A'egr%a
B8 Pa,
F8 Paciencia
58 Longani(idad
H8 =ondad
M8 =enignidad
L8 Man*ed&(bre
E8 e
108 Mode*tia
118 Continencia
128 Ca*tidad
LOS CI.CO MA.DAMIE.TOS DE LA IGLESIA
18 O%r (i*a entera todo* 'o* do(ingo* y 0ie*ta* de g&ardar8
28 Con0e*ar 'o* pecado* (orta'e* a' (eno* &na .e, a' a7o2 y en pe'igro de (&erte2 y *i *e ha
de co(&'gar8
B8 Co(&'gar a' (eno* por Pa*c&a de Re*&rrecci/n8
F8 Ay&nar y ab*tener*e de co(er carne c&ando 'o (anda 'a !anta Madre Ig'e*ia8
58 Ay&dar a 'a Ig'e*ia en *&* nece*idade*8
LAS SIETE O-+AS DE MISE+ICO+DIA CO+PO+ALES
18 Vi*itar y c&idar a 'o* en0er(o*8
28 $ar de co(er a' ha(briento8
B8 $ar de beber a' *ediento8
F8 $ar po*ada a' peregrino8
58 Ve*tir a' de*n&do8
H8 Redi(ir a' ca&ti.o8
M8 Enterrar a 'o* (&erto*8
LAS SIETE O-+AS DE MISE+ICO+DIA ESPI+IT*ALES
1HB
18 En*e7ar a' ?&e no *abe8
28 $ar b&en con*e5o a' ?&e 'o nece*ita8
B8 Corregir a' ?&e yerra8
F8 Perdonar 'a* in5&ria*8
58 Con*o'ar a' tri*te8
H8 !&0rir con paciencia 'o* de0ecto* de 'o* de(9*8
M8 Rogar a $io* por .i.o* y di0&nto*8
LOS SIETE PECADOS CAPITALES
18 !oberbia
28 A.aricia
B8 L&5&ria
F8 Ira
58 ;&'a
H8 En.idia
M8 Pere,a
LOS .O1ISIMOS
18 M&erte
28 3&icio
B8 In0ierno
F8 ;'oria
A-+E1IAT*+AS -I-LICAS
Gen orden a'0ab:ticoI
Ap Apoca'ip*i*
1 Co 1 Corintio*
2 Co 2 Corintio*
Co' Co'o*en*e*
$t $e&terono(io
E0 E0e*io*
E> C>odo
E, E,e?&ie'
'p i'ipen*e*
;a ;9'ata*
;n ;:ne*i*
4b 4ebreo*
4ch 4echo*
I* I*a%a*
3n 3&an
1 3n 1 3&an
Lc L&ca*
2 M 2 Macabeo*
1HF
Mc Marco*
Mt Mateo
1 P 1 Pedro
2 P 2 Pedro
1 R 1 Reye*
R( Ro(ano*
!a' !a'(o*
!t !antiago
1 T( 1 Ti(oteo
2 T( 2 Ti(oteo
1 T* 1 Te*a'onicen*e*
Tt Tito
1H5