- 1 -

GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO

DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION - CUSCO
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
PARURO
Decenio de las personas con Discapacidad en el Per
Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico












I. FINALIDAD:
Establecer las orientaciones y procedimientos para la ejecucin del Concurso Nacional de Crea y
Emprende 2014, en el mbito de la UGEL PARURO; normada por Resolucin Viceministerial
N 030-2014-MINEDU.

II. OBJETIVOS:
2.1. GENERAL:
Desarrollar en los estudiantes del cuarto y quinto grado de educacin secundaria de la
Educacin Bsica Regular, competencias de emprendimiento, creatividad, innovacin
tecnolgica y el desarrollo de capacidades de gestin empresarial con responsabilidad social,
mediante la elaboracin de proyectos de negocio.

2.2. ESPECIFICOS:
Promover en los estudiantes el desarrollo de capacidades emprendedoras en general y
capacidades de gestin de proyectos, planes de negocio, gestin de emprendimientos
empresariales con responsabilidad social.
Desarrollo de capacidades vinculadas a la creatividad e innovacin tecnolgica en base a las
potencialidades de los recursos que existan en su localidad o regin.
Capacitar a los docentes en capacidades de creatividad e innovacin tecnolgica, elaboracin
de Proyectos de Negocio y gestin de emprendimientos empresariales con responsabilidad
social.

III. MARCO LEGAL:
Ley General de Educacin N 28044.
Ley N25762; Ley Orgnica del Ministerio de Educa cin y su modificatoria Ley N26510.
Decreto Supremo N 013-2004-ED, aprueba el Reglamento de Educacin Bsica Regular.
Decreto Supremo N 009-2005-ED, aprueba el Reglamento de la Gestin del Sistema Educativo.
Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de educacin, modificada por Ley N 26510
Decreto supremo N 029 2007- ED Reglamento de Organizacin y funciones del CONCYTEC
Decreto Supremo N 015-2002-ED Reglamento de Organizacin y Funciones de las Direcciones
Regionales de Educacin y de las Unidades de Gestin Educativa Local.
Resolucin Ministerial N0622-ED VMGP para el des arrollo del Ao Escolar 2014
POI UGEL Paruro 2014.

4. ALCANCES:
Unidad de Gestin Educativa Local de Paruro
Redes Educativas del mbito de la UGEL Paruro.
DIRECTIVA N DIRECTIVA N DIRECTIVA N DIRECTIVA N 01 01 01 015 55 5- -- - 201 201 201 2014 44 4 /GR /GR /GR /GR- -- -C/DRE C/DRE C/DRE C/DRE- -- -C/UGEL C/UGEL C/UGEL C/UGEL- -- -PP/AGP/E PP/AGP/E PP/AGP/E PP/AGP/EE EE ES SS S
CONCURSO NACIONA CONCURSO NACIONA CONCURSO NACIONA CONCURSO NACIONAL L L L CREA Y CREA Y CREA Y CREA Y
EMPRENDE EMPRENDE EMPRENDE EMPRENDE
UGEL PARURO 201 UGEL PARURO 201 UGEL PARURO 201 UGEL PARURO 2014 44 4
- 2 -
Instituciones Educativas Pblicas de Educacin Bsica Regular que cuentan con 4to. y 5to. de
Secundaria.

5. DISPOSICIONES GENERALES:
5.1. La Unidad de Gestin Educativa Local de Paruro; es la responsable de la Planificacin,
organizacin, ejecucin y evaluacin del Concurso Nacional Crea y Emprende-2014.
5.2. En el mbito local son responsables la Unidad de Gestin Educativa Local de Paruro (UGEL-
Paruro) y las Direcciones Instituciones Educativas.
5.3. En cada uno de los mbitos mencionados en el numeral anterior, se conformar una Comisin
Organizadora encargada de planificar, gestionar, monitorear y evaluar el proceso de seleccin de
proyectos participantes. Las Comisiones Organizadoras sern reconocidas mediante resolucin
correspondiente.
5.4. La comisin organizadora de la etapa provincial; responsabilidad de la UGEL Paruro; sta
conformada por:
Presidente : Prof. Julio Titov Huamani Chauca.
Vicepresidente : Prof. Fidel Castro Calderon, Jefe de AGP.
Integrantes : Prof. Luis G. Venero Jaimes, Especialista Secundaria.
Prof(a) Irma Jacqueline Pancorbo Huarcaya, Representante de la
Municipalidad Provincial de Paruro.

5.5. Las Comisiones Organizadoras son responsables de convocar a los jurados evaluadores y definir
la fecha o perodo ms adecuado para ejecutar la evaluacin y seleccin de proyectos, teniendo
en cuenta el cronograma establecido en las Bases. Asimismo, debern prever condiciones
adecuadas para el desempeo de la tarea de los Jurados Evaluadores.
5.6. Las Comisiones Organizadoras, en sus respectivos mbitos, recepcionarn los trabajos de los
estudiantes y adoptaran las medidas ms convenientes para que el Jurado Evaluador pueda
cumplir su tarea.
5.7. Consultas y referencia a Nivel del Ministerio de Educacin, Ministerio de la Produccin y Direccin
Regional de Educacin Cusco.
Ministerio de Educacin: Correo Electrnico agamarra@minedu.gob.pe
Telfono Central 615-5800 Anexo 21127
www.minedu.gob.pe
Ministerio de la Produccin: Telfono Central 616-2222 anexo 2488
www.crecemype.pe
Direccin Regional de Educacin Cusco
Responsable: Lic. Raquel Aragn Mamani
Celular: 992752961 / Correo Electrnico requelita20@hotmail.com

5.8. Consultas y referencias a nivel de la UGEL Paruro
Lugar: UGEL Paruro / Paruro / Cusco
Telfono: : 084 790647 Celular: 979 756305
Correo electrnico: lucho_venero@hotmail.com
Documentos e informacin adicional:
Blog del Nivel Secundario.- ugelparurosecundaria.blogspot.com



Paruro, Agosto del 2014



.
Prof. Julio T. Huamani Chauca
Director de la UGEL de Paruro




JTHCh/D-UGEL-P
FCC/J-AGP
LVJ/Es-Sec.
- 3 -





I. TITULO
Concurso Nacional Crea y Emprende

II. PUBLICO AL QUE VA DIRIGIDO:
El Concurso Nacional Crea y Emprende-2014, est dirigido a los estudiantes del rea curricular de
Educacin para el Trabajo, del Cuarto y Quinto grado de Educacin Secundaria de la Educacin Bsica
Regular, de las Instituciones Pblicas y Privadas de la jurisdiccin de la UGEL Paruro.

III. ETAPAS DEL CONCURSO
El concurso comprende cuatro (04) etapas:

3.1. Primera Etapa: Institucin Educativa
Los docentes del rea de Educacin para el Trabajo, incluirn en sus programaciones
curriculares sesiones de aprendizaje relacionadas con la elaboracin de los Proyectos de
Negocios que participarn en el Concurso a nivel Institucin Educativa.
Los docentes del rea de Educacin para el Trabajo, se constituyen en tutores de los equipos de
estudiantes conformados para elaborar el Proyecto de Negocio. Los equipos estarn
conformados por tres (03) integrantes, solo en caso que el proyecto justifique, se podr ampliar
mximo a cinco (05) integrantes.
Los docentes del rea de Educacin para el Trabajo inscriben, ante la Direccin de la Institucin
Educativa, los proyectos de Negocios que participarn en el Concurso, dentro del plazo
establecido en la presente Directiva.
La Direccin de la Institucin Educativa, organiza y lleva a cabo la Expo Feria Concurso
Nacional Crea y Emprende, donde presentan y exhiben los Proyectos de Negocios, y
seleccionan un (01) Proyecto de Negocio ganador, el cual ser inscrito para participar en la Expo
Feria a Nivel de la UGEL Paruro.
La Direccin de la Institucin Educativa es el responsable de designar el Jurado Calificador, que
debe estar constituido por tres (03) personas como mnimo, en cada instancia.
La Unidad de Gestin Educativa Local de Paruro, realiza la publicacin de los resultados del
Proyecto de Negocio ganador de las Instituciones Educativas del mbito de la jurisdiccin.
3.2. Segunda Etapa: Local (Unidad de Gestin Educativa Local de Paruro)
La UGEL Paruro, planifica, organiza y lleva a cabo la Expo Feria a nivel local, nicamente con la
participacin del Proyecto de Negocios ganadores (01) de cada I.E. del mbito de su jurisdiccin.
El Director de la UGEL Paruro, es el responsable de inscribir el proyecto de negocio ganador
(01), el equipo de estudiantes y su respectivo docente tutor, ante la DRE Cusco, para pasar a la
tercera etapa, dentro del plazo correspondiente establecido, en la presente directiva.
3.3. Tercera Etapa: Regional (Direccin Regional de Educacin)
El Director de la Direccin Regional de Educacin, remite los Proyectos de Negocios ganadores
a nivel UGEL, los datos de los equipos de estudiantes ganadores y de sus respectivos docentes
tutores al Ministerio de Educacin.
El Ministerio de Educacin, deriva lo remitido por las Direcciones Regionales de Educacin, al
Ministerio de la Produccin.
El Ministerio de la Produccin, realiza las Capacitaciones - Desarrollo Emprendedor:
Elaboracin de Proyectos de Negocio, mediante Capacitacin Nacional a los docentes tutores
de los Proyectos de Negocio ganadores que hayan ocupado el primer puesto a nivel de UGEL,
beneficiando a doscientos veinte (220) docentes del rea de Educacin Para el Trabajo. La
Capacitacin Nacional docentes, se llevar a cabo en la ciudad de Lima, el Ministerio de
Educacin cubrir los gastos por traslado interno y externo, alojamiento, y alimentacin de los
docentes participantes.
La Capacitacin Nacional de los docentes tendr como objetivo el desarrollo de competencias y
capacidades de emprendimiento, innovacin tecnolgica y responsabilidad social, orientadas a
las potencialidades econmicas locales y regionales.
La no participacin del docente tutor en la Capacitacin Nacional ser motivo de eliminacin del
Proyecto de Negocio del cual es tutor para la participacin en la Expo Feria Concurso Nacional
Crea y Emprende a nivel regional.
La Direccin Regional de Educacin Cusco, planifica, organiza y lleva a cabo la Expo Feria a
Nivel Regional, nicamente con la participacin de los Proyectos de Negocio ganadores de las
B BA AS SE ES S D DE EL L C CO ON NC CU UR RS SO O N NA AC CI IO ON NA AL L C CR RE EA A Y Y E EM MP PR RE EN ND DE E
U UG GE EL L P PA AR RU UR RO O- -2 20 01 14 4

- 4 -
UGELs que hayan sido inscritos para la tercera etapa (excluyendo los proyectos cuyos tutores no
asistieron a la capacitacin), y se seleccionara a un (01) Proyecto a nivel regional.
La Direccin Regional de Educacin Cusco es la responsable de designar al Jurado Calificador,
que debe estar constituido por tres (03) personas como mnimo.
El Director de la DRE Cusco, es el responsable de inscribir el Proyecto de Negocio ganador, el
equipo de estudiantes y respectivo docente tutor, ante el Ministerio de Educacin, para pasar a la
cuarta etapa, dentro de los plazos establecidos en la presente directiva.
3.4. Cuarta Etapa: Nacional (Ministerio de Educacin)
El Ministerio de Educacin planifica, organiza y lleva a cabo la Expo Feria Concurso Nacional
Crea y Emprende en la ciudad de Lima, nicamente con la participacin de los Proyectos de
Negocio ganadores inscritos a nivel regional.
El Ministerio de Educacin cubrir los gastos de traslado interno y externo, los gastos de
alojamiento y alimentacin de los estudiantes y docentes participantes.
Los Equipos de estudiantes ganadores a nivel regional sustentarn su Proyecto de Negocio en la
ciudad de Lima, ante un Jurado Calificador, incluyendo la presentacin de un video promocional
del producto o servicio del Proyecto de Negocio, elaborado por los estudiantes del equipo, con
una duracin mxima de (01) minuto, y presentacin de una (01) muestra del Proyecto de
Negocio.
En la Expo Feria Concurso Nacional Crea y Emprende, los equipos de estudiantes exhibirn y
presentarn sus Proyectos de Negocio. (La Expo Feria Concurso Nacional de Crea y Emprende
ser financiado por el Ministerio de Educacin).
El Ministerio de Educacin lleva a cabo el evento de Premiacin Nacional, para reconocer a los
ganadores del primer, segundo y tercer puesto.

IV. DESARROLLO DE LAS ETAPAS
4.1. El proceso se realizar en cuatro etapas, segn el siguiente cronograma:

INDICADORES / ACTIVIDADES FECHA MES AO
Seleccin de Proyectos de Negocios
ganadores a nivel ii.ee.(s)
Taller de Capacitacin a docentes
focalizados.
25-26 AGOSTO 2014
FERIA POR UGEL 26 SETIEMBRE 2014
Envo de inscripcin a la DRE Cusco. 27 SETIEMBRE 2014
Inscripcin MINEDU. 29-03 SETIEMBRE Y OCTUBRE 2014
Taller Nacional. 03 OCTUBRE 2014
EXPO FERIA REGIONAL 24 OCTUBRE 2014
Fechas de Inscripcin MINEDU
(ganadores)
03-07 NOVIEMBRE 2014
CONCURSO NACIONAL 28 NOVIEMBRE 2014

El Taller Nacional est considerada como un evento nacional a docentes tutores de los
Proyectos de Negocios ganadores de la UGELs. Desarrollo Emprendedor: Elaboracin de
Proyectos de Negocios
La inscripcin para participar del Concurso Nacional Crea y Emprende 2014, ser a travs
de equipos conformados por tres (03) estudiantes del cuarto y/o quinto grado de educacin
secundaria, solo en caso que el proyecto justifique, se podr amplair mximo a cinco (05)
integrantes.
Para la inscripcin se presentar el formato debidamente llenado de Ficha de Inscripcin
(Anexo N1), en la institucin correspondiente de cada etapa.

V. PROYECTOS A PRESENTAR
5.1. Sectores y Sub-Sectores: El proyecto de Negocio a participar en el Concurso debern ajustarse a
los siguientes sectores:
Elaboracin de productos alimenticios (agroindustria, industria alimentaria humana y animal).
Elaboracin de productos de artesana (artesana utilitaria).
Fabricacin de textil y confecciones en tela y/o cuero.
Fabricacin de productos en madera.
Fabricacin de productos en metal mecnica.
Fabricacin de productos o servicios electrnicos.
Software y desarrollo Tecnolgico (educativos, juegos, aplicativos, comunicacin,
audiovisuales, etc.).
Servicios que promuevan la actividad turstica local y/o regional.
- 5 -
Servicios de alimentacin.
5.2. La presentacin de los Proyectos de Negocio
La presentacin del proyecto debe, en todas las etapas, registe por el formato sealado en
anexo N1, formato III PROYECTO DE NEGOCIO.
El docente tutor, inscribe a los equipos de estudiantes ante la Direccin de la Institucin
Educativa para la Etapa Institucional del concurso, debiendo presentar los Proyectos de
Negocios en original impreso y en un (01) CD-ROOM.
Los directores de las Instituciones Educativas, inscriben al Proyecto de Negocio ganador de la
Institucin Educativa ante la UGEL Paruro para la Etapa de la UGEL Paruro del concurso,
debiendo presentar el Proyecto de Negocio en original impreso y en un (01) CD-ROOM.
El Director de la UGEL, inscribe el Proyecto Ganador y docentes tutores ante la DRE Cusco
para la Capacitacin Nacional de docentes y participar en la tercera etapa del Concurso.
Los ganadores y el docente tutor presentaran nuevamente a la DRE Cusco sus Proyectos de
Negocios, mejorados de acuerdo a la Capacitacin Nacional de docentes recibida, en original
y en tres (03) CD-ROOM (para la DRE Cusco, MINEDU y PRODUCE), el CD.ROOM deber
incluir un video promocional del producto o servicio del Proyecto de Negocio, elaborado por
los mismos estudiantes del equipo con una duracin mxima de (01) minuto.

VI. CAUSALES DE DESCALIFICACIN
6.1. Los planes de Negocio que fueron presentados en la Estrategia de Intervencin Crea y Emprende
Escolares 2013, no podr participar del Concurso Nacional Crea y Emprende- 2014.
6.2. No podrn participar equipos conformados por menos de tres (03) integrantes, y solo en el caso
que el proyecto lo justifique, se podr ampliar mximo a cinco (05) integrantes.
6.3. No se aceptara la participacin de equipos conformados por estudiantes de distintas Instituciones
Educativas.
6.4. Un mismo estudiante no podr formar parte de dos o ms equipos.
6.5. El Plan o Proyecto de Negocio que haya resultado ganador a nivel regional o nacional de algn
programa o concurso en emprendimiento o similar, no podr participar del Concurso Nacional
Crea y Emprende-2014.

CRITERIO DE CALIFICACIN DEL PROYECTO DE NEGOCIO PUNTUACIN
a)
Presentacin del Proyecto de Negocio:
Tiene una redaccin clara y fcil de leer?
Existe diagrama de flujo, de proceso, que haga fcil entender el proyecto?
De 1 a 10
b)
Idea de negocio:
Es una idea original y/o innovadora?
Es una idea basada en las potencialidades del contexto local o regional?
De 1 a 10
c)
Estudio de mercado:
Se ha utilizado diferentes tcnicas de anlisis del mercado consumidor?
Se ha analizado al mercado proveedor?
De 1 a 10
d)
Ventajas competitivas:
Se describen claramente las ventajas competitivas para penetrar en el nicho del mercado que
se pretende captar?
Cmo se lograra el posicionamiento?
De 1 a 10
e)
Estrategia de marketing:
Se detalla claramente las estrategias del marketing mix?
De 1 a 10
f)
Calculo de la inversin:
Se encuentra detallada la estructura de costos de formalizacin de la empresa, infraestructura,
maquinarias, insumo, otros costos y gastos?
De 1 a 10
g)
Creacin o innovacin tecnolgica del producto:
El producto o servicio incorpora un elemento diferencial a lo que ya existe en el mercado y que
resulte atractivo para el cliente? Es un proyecto nuevo creativo?
De 1 a 10
h)
Uso de las tecnologas de la informacin:
Se utilizan las tecnologas de la informacin en el diseo del producto y/o diseo, clculo del
flujo de caja, precio de venta, video promocional, etc.?
De 1 a 10
i)
Desarrollo Econmico Local y/o Regional:
El proyecto de negocios est relacionado con los procesos de desarrollo econmico local y/o
regional, aprovechando los recursos y potencialidades, respondiendo al mismo tiempo a las
tendencias y requerimientos del mercado?
De 1 a 10
j)
Responsabilidad social:
Desarrolla una propuesta de Responsabilidad Social, coherente con la iniciativa empresarial
articulando los ejes estratgicos de la Responsabilidad Social Empresarial?
De 1 a 10
PUNTAJE TOTAL MAXIMO 100
- 6 -

VII. TUTORES :
El docente de Educacin para el Trabajo que se constituye en tutor de los equipos de estudiantes
conformados para elaborar el Proyecto, y que se presentar a las diferentes etapas, estar a cargo de
conducir, apoyar y monitorear a los estudiantes para que elaboren los proyectos y la presentacin de los
proyectos de acuerdo a lo establecido en la presente directiva.


VIII. JURADOS Y RECONOCIMIENTOS:
8.1. Jurados
Etapa Institucional
Preside el Jurado Calificador, el Director de la Institucin Educativa.
El Jurado de la Institucin Educativa estar integrado mnimo por tres personas:
Un representante del Gobierno Local.
Dos representantes, que pueden ser, de las asociaciones de MYPE, Cmaras de Comercio,
ONGs cuyo trabajo est relacionado con el emprendimiento; representantes de empresas
privadas reconocidas de la localidad, Asociacin de Productores, etc.

Etapa Unidad de Gestin Educativa Local
Preside el Jurado Calificador, el Jefe del rea de Gestin Pedaggica de la UGEL Paruro.
El Jurado Calificador de la UGEL Paruro estar integrado mnimo por tres personas:
Un Especialista de la Unidad de Gestin Educativa Local Paruro.
Un representante del Gobierno Local.
Un representante, que pueden ser, de las asociaciones de MYPE, Cmaras de Comercio,
ONGs cuyo trabajo est relacionado con el emprendimiento; representantes de empresas
privadas reconocidas de la localidad.

Etapa Regional
Preside el Jurado Calificador, el Director de la Direccin Regional de Educacin.
El Jurado Calificador de la DRE estar integrado por tres personas:
Un Especialista de la Direccin Regional de Educacin.
Un representante del Ministerio de Educacin.
Un representante que puede ser, de las asociaciones de MYPE Cmaras de Comercio,
ONGs cuyo trabajo est relacionado con el emprendimiento; representantes de empresas
privadas reconocidas de la regin.

8.2. Reconocimiento
Se reconocer y felicitar al Comit Organizador, docente tutor y estudiantes del proyecto ganador
en la etapa UGEL con una Resolucin Directoral.


IX. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA:
Los Directores de las Instituciones Educativas EBR - Nivel Secundaria debern asegurar la
participacin de los Docentes del rea de Educacin para el Trabajo y/o los que se responsabilicen
de los proyectos productivos y de los estudiantes de su Institucin, brindando las facilidades
necesarias para el Concurso Nacional Crea Y Emprende-2014; garantizando de esta manera la
participacin y xito del concurso.
En cada etapa del Concurso Nacional Crea Y Emprende-2014, el fallo del Jurado Evaluador ser
inapelable.

X. DISPOSICIN FINAL
Cualquier aspecto no previsto en la presente Directiva, ser resuelto en coordinacin con el Equipo
organizador y evaluador.


Cusco, Agosto del 2014

.
Prof. Julio Titov Huamani Chauca
Director de la UGEL Paruro
JTHCh/D-UGEL-P
FCC/J-AGP
LVJ/Es-Sec.
- 7 -
- 8 -