GLOSARIO

Adherencia: Esfuerzo que se opone a la separacin de dos cuerpos que se hallan

en contacto.

Adhesivo: Sustancia capaz de mantener juntos materiales, por la unin de sus
superficies.

Aditivo Sustancia qumica, dosificada por debajo del 5% del peso del cemento, se
agrega a la mezcla de concreto durante su elaboracin, o directamente al material
colocado en obra, con el fin de modificar una o varias propiedades fsicas de
acuerdo a las necesidades en la construccin.

Afirmado.- Es la estructura formada por una o ms capas de material
seleccionado colocadas, extendidas y compactadas sobre una subrasante para
resistir y distribuir cargas y esfuerzos ocasionados por el paso de los vehculos,
servir de superficie de rodadura de stos y para mejorar las condiciones de
comodidad y seguridad del trnsito.

Agregados: Material ptreo de origen volcnico o calcreo ubicado en la
superficie terrestre.

Agua de mezcla: Cantidad de agua por volumen unitario de concreto que requiere
el elemento contenido en ese volumen unitario para producir una pasta
eficientemente hidratada, con una fluidez tal que permita una lubricacin adecuada
de los agregados cuando la mezcla se encuentra en estado plstico.

Alambre: Elemento de acero que cumple las normas NTC 1907(ASTM A496) y
4002(ASTM A82) utilizado como refuerzo, cuyo dimetro es menor del N
2(1/4).Puede ser liso o corrugado, utilizado como componente de las mallas
electrosoldadas, individualmente como refuerzo de retraccin y temperatura de
elementos cuyo espesor impide el uso de barras normales de refuerzo,
individualmente como refuerzo de flexin en elementos que no formen parte del
sistema de resistencia ssmica y cuyo espesor impide el uso de barras normales
de refuerzo.

Alcantarilla.- Es una estructura de drenaje para el paso del agua por debajo del
camino construida en forma transversal al eje, permitiendo la evacuacin del agua
proveniente de quebradas o cunetas. Puede ser de piedra, concreto o metal.

ridos: Materias primas minerales obtenidas por extraccin en una cantera,
utilizadas en la fabricacin del hormign y otras aplicaciones en la industria de la
construccin

Asentamiento: Hundimiento o descenso del nivel de una estructura debido a la
compresin y deformacin del suelo o roca de deformacin.

Aserrado: Proceso mediante el cual se corta longitudinalmente una troza, para
obtener piezas de madera de seccin transversal cuadrada o rectangular
denominadas comnmente bloques o tablones. El aserrado se realiza mediante
sistemas circulares, sierras de cinta u hojas de sierra.
Banco de material: Lugar donde se extraer material para ser utilizado en una
obra civil, en el cual es necesario conocer la clase o clases de suelos existentes
en dicha zona, as como el volumen aproximado de material o materiales, que
puedan ser excavables, removibles y utilizables.

Base: Constituye la capa intermedia entre la capa sub-base y la superficie de
rodadura. Generalmente se usa en los pavimentos flexibles, se compone de
materiales ptreos con buena distribucin granulomtrica. Esta capa permite
reducir los Espesores de carpeta, reduce los esfuerzos cortantes que se
transmiten hacia las capas inferiores.

Berma.- Franja longitudinal paralela y adyacente a la calzada del camino. Se
utiliza como zona de seguridad para estacionamiento de vehculos y de
confinamiento del pavimento.

Cal: Es el oxido de calcio el cual forma parte la base de la base del mrmol, el
yeso, etc.
Calzada.- Superficie de la va sobre la que transitan los vehculos, pueden estar
compuestos por uno o varios carriles de circulacin. No incluye la berma.

Cantera.- Lugar de provisin de materiales de prstamo para ser empleados en la
obra.

Capilaridad: Retencin de agua por efecto de la tensin superficial.

Cargas: Son fuerzas u otras solicitaciones que actan sobre el sistema estructural
y provienen del peso de todos los elementos permanentes en la construccin, los
ocupantes y sus posesiones, efectos ambientales, asentamientos diferenciales y
cambios dimensionales que se restringen

Carpeta: Superficie de rodamiento construidos con materiales endurecidos para
pasar minimizados los esfuerzos hacia la capas inferiores.

Carril.- Parte de la calzada destinada a la circulacin de una fila de vehculos en el
mismo sentido de trnsito.

CBR. (RELACION DE CARGA CALIFORNIA): Relacin entre la presin
necesaria para penetrar los primeros 0.25 cm en un material de prueba y la
presin necesaria para penetrar la misma profundidad en un material de
caractersticas conocidas o patrn.

Cemento: Producto bsico de construccin fabricado por la molienda conjunta del
clinker con otros materiales minerales llamados adiciones y que acta como
ligante al mezclarlo con agua.
Cermica: Mezcla de arcilla, slice y otros componentes menores, moldeada y que
ha sido sometida a temperaturas altas por tiempo prolongado.
Cercha: Es un elemento estructural reticulado destinado a recibir y trasladar a los
muros portantes las cargas de cubierta
Cimbra: Estructura provisional de madera o elementos metlicos, de forma,
dimensiones y seguridad adecuadas para la colocacin del refuerzo y el concreto
de un elemento estructural y sostenindolos mientras el concreto adquiere la
resistencia adecuada.
Cimentacin: Conjunto de los elementos estructurales destinados a transmitir las
cargas de una estructura al suelo o roca de apoyo.
Clinker: producto intermedio en la fabricacin del cemento obtenido,
fundamentalmente, a partir de caliza mediante un proceso de coccin a mas de
1350 C.
Cohesin: Adherencia, fuerza que une las molculas de un cuerpo.

Columna: Elemento estructural cuya solicitacin principal es la carga axial a
compresin, acompaada o no de momentos flectores, torsin o esfuerzos
cortantes y con una relacin de longitud a su menor dimensin de la seccin de 3
o ms.
Concreto: El hormign fraguado o concreto es un tipo de piedra artificial
conglomerada que resulta de la mezcla de uno o ms conglomerantes
(generalmente se usa cemento) con ridos (grava, arena), agua y aditivos. El
cemento, en contacto con el agua, se hidrata y posteriormente fragua adquiriendo
consistencia ptrea.
Concreto ciclpeo: Mezcla de concreto simple y agregado grueso seleccionado
con tamaos entre 150 y 300mm, utilizada para la construccin de elementos
estructurales que trabajan predominantemente a compresin.
Constructor: Es el profesional, ingeniero civil o arquitecto, bajo cuya
responsabilidad se adelanta la construccin de la edificacin.
Compactacin relativa: Es el trmino utilizado para comparar el suelo
compactado in situ con la curva de compactacin de laboratorio.

Compactacin: Es el proceso mecnico, por medio del cual se reduce el volumen
de los materiales en un tiempo relativamente corto, con el fin que sea resistente.

Consolidacin: Es un fenmeno de compactacin natural, que se lleva a cabo
durante mucho tiempo, y la disminucin de volumen se efecta a costa del aire y
el agua que contenga el suelo.

Cuneta: Canal generalmente triangular o rectangular localizada al lado de la
berma destinada a recolectar las aguas de lluvia o de otra fuente, que caen sobre
la plataforma del camino.
Curado: Proceso por medio del cual el concreto endurece y adquiere resistencia,
una vez colocado en su posicin final.

Derecho de Va: Franja del terreno dentro de la cual se ubica el camino y todas
sus obras complementarias y accesorias, incluyendo reas de servicio y zonas de
seguridad, elementos paisajistas y de proteccin del medio ambiente as como
reas de reserva para futuras ampliaciones del camino.

Desgaste de los ngeles: Determina el desgaste, por abrasin, Del agregado
grueso, menor de , utilizando la mquina de Los ngeles. (Dureza de los
materiales).

Diseador estructural: Es el ingeniero civil, facultado para este fin, bajo cuya
responsabilidad se realiza el diseo y los planos estructurales de la edificacin, y
quien los firma y los rotula.

Ductilidad: Capacidad que tiene un material estructural de resistir, sin fallar, sin
deformaciones que llevan al material estructural mas alla del limite elstico, o
limite donde las deformaciones son linealmente proporcionales al esfuerzo o
fuerza aplicada.

Edificacin: Es una construccin cuyo uso primordial es la habitacin u ocupacin
por seres humanos.

Elementos no estructurales: Partes o componentes de una edificacin que no
pertenecen a la estructura o a su cimentacin.

Esfuerzo Intensidad de fuerza por unidad de rea.

Especificacin Son parmetros de comportamiento o caractersticas
generalmente aceptadas por un ente reconocido, y sirve para ejecutar,
implementar, realizar o construir un proyecto.

Estabilizacin: Mezcla de dos o ms materiales, para que esta presente las
caractersticas deseables.

Estructura: Es un ensamblaje de elementos, diseado para soportar las cargas
gravitacionales y resistir las fuerzas horizontales.

Explanacin: Zona de terreno realmente ocupado por el camino, en la que se ha
Modificado el terreno original.

Fatiga: Dao por agrietamiento gradual ocurrido a un miembro estructural debido
a aplicaciones repetidas de un esfuerzo que es insuficiente para causar la falla por
una sola aplicacin.

Fraguado del cemento: Cambio de estado plstico a endurecido de una pasta de
cemento.

Granulometra: Es la propiedad que tienen los suelos de mostrar diferentes
tamaos en su composicin, es decir, la divisin del mismo en diferentes
fracciones seleccionadas por el tamao de sus partculas componentes.

Humedad optima: Porcentaje de agua necesaria en el momento de la
compactacin, previamente en un laboratorio.

ndice de plasticidad: Es la diferencia del lmite liquido y plstico.

Junta de construccin: Interrupcin de la colocacin del concreto, ya sea
temporal, de construccin o permanente.

Limite de cohesin: Es el contenido de humedad con el cual las partculas de
suelo son capaces de pegarse unas con otras.

Limite de contraccin: Contenido de agua bajo el cual el volumen de suelo ya no
disminuye cuando este se seca.

Limite de pegajosidad: Es el contenido de humedad con el cual el suelo
comienza a pegarse en las superficies metlicas tal como la cuchilla de la
superficie.

Limite liquido: Es la contenido de humedad correspondiente al lmite entre el
estado semi-liquido y plstico. Se les practican estos ensayos a los materiales que
pasen la malla No. 40.

Limite plstico: Es el contenido de humedad correspondiente al lmite entre el
estado plstico y semi-slido.

Madera tratada: Es aquella sometida a un proceso de secado y preservacin.

Modulo de elasticidad: Relacin entre el esfuerzo de traccin o de compresin y
la deformacin unitaria producida por aquel, para esfuerzos inferiores al lmite
proporcional del material.

Mortero de pega: Mezcla plstica de materiales cementantes, agregado fino y
agua, usado para unir las unidades de mampostera.

Muestra: cantidad de material necesario para realizar todas las pruebas de
laboratorio y an repetir las incorrectas o aquellas cuyos resultados son dudosos.

Muestras alteradas: son las que se toman cuando el material que se analice vaya
a ser empleado en la construccin de terraplenes, en la preparacin de
Muestras estabilizadas, y otras obras.

Muestras inalteradas: se extraen cuando se necesite conocer las condiciones de
estabilizacin del terreno in situ como en el estudio de taludes, capacidad de
soporte de un terreno.

Muestreo: es la actividad de campo, que consiste en la obtencin de una o varias
porciones de los materiales, con los cuales se pretende construir una estructura
(pavimento), procediendo de tal manera que las caractersticas de la o las
porciones obtenidas, permitan hacer una evaluacin lo ms real posible, del
conjunto que representan.

Muros divisorios: Son muros que no llevan ms carga que su propio peso, no
cumplen ninguna funcin estructural para cargas verticales u horizontales y por lo
tanto pueden ser removidos sin comprometer la seguridad estructural del conjunto.
Sin embargo deben estar unidos en su parte superior al sistema estructural con el
fin de evitar su vuelco ante la ocurrencia de un sismo.

Muro de contencin o sostenimiento: Es una estructura que sirve para
estabilizar los taludes muy pronunciado o para evitar el deslizamiento de las
superficie de rodadura. Pueden ser construidos con piedra (muros secos) o con
concreto (muro Ciclpeo).

Norma: Reglas generalmente reconocidas por un ente nacional e internacional,
que sirve para disear con control de calidad.

Paete: Mortero de acabado para la superficie de un muro.Tambien se denomina
mortero de alisado, revoque, etc.

Pavimento flexible: Son aquellos que tienen una base flexible o Semi-rgida
sobre la cual se ha construido una capa de rodamiento formada por una mezcla
bituminosa de alquitrn o asfalto.

Pavimento rgido: Son aquellos en los cuales la capa de rodamiento est
formada por concreto de cemento Prtland.

Pavimento: Capa o conjunto de capas de materiales seleccionados, cuyas
principales funciones son: proporcionar una superficie de rodamiento uniforme, de
color y texturas apropiadas, resistentes a la accin del trnsito, al medio ambiente
y otros agentes perjudiciales, as como transmitir adecuadamente distribuida a las
capas inferiores los esfuerzos producidos por las cargas impuestas por el trnsito.

Pendiente: Es la inclinacin de la carretera, es decir cuntos metros baja o sube
un determinado tramo o seccin de carretera. Se expresa en porcentaje y se
puede medir con una regla, nivel o una cinta mtrica.

Peso: Efecto gravitacional sobre la masa. Se obtiene al multiplicar la masa en kg,
por la aceleracin debida a la gravedad, g(g=9.8 m/s
2
).Se expresa en newtons, N
(1N= 1kg*1m/ s
2
).

Peralte: Inclinacin transversal del camino en los tramos de curva, destinada a
contrarrestar la fuerza centrfuga del vehculo.

Permeabilidad: Facilidad con que atraviesa el agua una masa porosa.

Peso especifico: Es la relacin entre el peso, al aire, de las partculas minerales y
el peso, al aire, del agua destilada a Un mismo volumen.

Peso volumtrico seco: Es la relacin entre el peso de los slidos y el volumen
total del suelo.

Piso: Es e espacio comprendido entre dos niveles de una edificacin.

Plasticidad: Propiedad de un material por la que es capaz de soportar
deformaciones rpidas.

Polmero: Compuesto formado por cadenas largas de molculas. Las unidades
que forman la cadena son monmeros.

Proctor estndar: Determina de mxima densidad y el contenido de humedad
ptima.

Propiedades ndices: Son de carcter cualitativo, dadas por caractersticas fsica,
las cuales arrojan una idea del comportamiento mecnico de los suelos
(granulometra, Plasticidad).

Propiedades mecnicas: Evaluadas mediante parmetros cuantitativos que
sirven en el clculo de estabilidades de las fundaciones o estructuras de tierra.

Puente: Es una estructura construida en concreto o metal que permite el paso
Por un ro o quebrada, cubre una mayor longitud que el pontn (6m a 10m).
Puzolana: Materiales silicoaluminosos carentes de actividad hidrulica y de
propiedades cementistas por si solos pero contienen constituyentes que en
presencia de agua se combinan con el hidrxido de calcio para formar compuestos
permanentes insolubles en agua y estables los cuales se comportan como
conglomerados hidrulicos.
Recebo: Material granular seleccionado de relleno que se coloca entre el suelo
natural y el contrapiso. Debe ser compactado en forma adecuada.
Reconstruccin: obras que se realizan a una vivienda con el fin de reconstruir
partes gravemente afectadas de la misma ya sea por causa de un terremoto o por
cualquier otro efecto y que pretende proporcionarle a la vivienda una capacidad
de carga igual o superior a la que tena originalmente
Reforzamiento estructural: Consiste en la modificacin de elementos
estructurales existentes, principalmente columnas y vigas, ms la construccin de
elementos estructurales nuevos como columnas, prticos o muros de cortante en
concreto reforzado.
Reolgicos: Referente al estudio de las deformaciones producidas por causas
tensinales a lo largo del tiempo.

Reparaciones: obras que se realizan en una vivienda con el fin de restaurar su
capacidad de carga original, ante afectaciones de la misma por cuenta de un
terremoto o cualquier otro efecto.

Resina: material orgnico slido, generalmente no soluble en agua, que tiene
poca o ninguna tendencia a cristalizarse.

Resistencia al fuego: Tiempo que resiste un material expuesto directamente al
fuego, sin producir llamas, gases txicos ni deformaciones excesivas.

Sub-base: Es una capa de materiales ptreos, de buena granulometra,
construida sobre la subrasante. Esta capa es la que subyace a la capa base,
cuando esta es necesaria, como en el caso de los pavimentos flexibles. Se
construye para lograr espesores menores de la capa Base.

Subrasante: Es el terreno de sedimentacin del pavimento, puede ser de suelo
natural debidamente recortado y compactado.

Suelo: Es un conjunto de partculas minerales, producto de la desintegracin
mecnica y la descomposicin qumica de rocas, no cementadas, que pueden
contener o no materia orgnica.

Vacios: Espacios existentes entre las partculas de diferentes tamaos y formas
que componen un suelo.

Talud: Inclinacin, pendiente o declive del terreno a los lados del camino.
Tiempo de fraguado inicial: Es el tiempo transcurrido desde la adicin del agua
al momento en el cual la pasta pierde su viscosidad y se eleva su temperatura.
Tiempo de fraguado final: Es el tiempo transcurrido desde la adicin del agua al
momento en el cual la pasta deja de ser deformable con cargas relativamente
pequeas. La pasta se vuelve rgida y llega al mximo de temperatura.
Vidrio: Producto inorgnico de fusin, constituido principalmente por compuestos
de silicio, calcio y sodio que se han enfriado hasta adquirir un estado rgido sin
cristalizacin.
Vidrio laminado: Consiste en dos o ms laminas de vidrio recocido unidas por
una o varias capas plsticas intermedias. Pueden romperse por el impacto pero
los pedazos de vidrio permanecen unidos al plstico, conservando su forma y
posicin original, de modo que no se produzcan aristas cortantes.
Vidrio templado: Lamina monoltica de vidrio sometida a tratamiento trmico o
qumico que le confiere mayor resistencia a la flexin. En caso de la rotura, la
pieza entera se deshace completamente en innumerables pedazos granulares, no
cortantes.
Viga: Elemento estructural, horizontal o aproximadamente horizontal, cuya
dimensin longitudinal es mayor que las otras dos y su solicitacin principal es el
momento flector, acompaado o no de cargas axiales, fuerzas cortantes y
torsiones.
Viguetas: Elemento estructural que forma parte de una losa nervada, el cual
trabaja principalmente a flexin.
Yeso: Sulfato de calcio hidratado, compacto o terroso, generalmente blanco, que
tiene la propiedad de endurecerse rpidamente cuando se amasa con agua.
Zanja de Coronacin: Canal abierto en terreno natural, encima de un talud de
corte destinado a captar agua de escorrenta de lluvia y evitar la erosin del talud.
La zanja conducir el agua hacia un canal existente y eventualmente hacia una
alcantarilla.