Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP.

P. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
FUNCTIONAL SPECIFICATION
OFFSHORE INSTALLATIONS
INSIDE PARTITION WALLS AND LININGS
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0
July 1996
0 Emission in accordance to EEC directives STIN IMPI STIN 15.7.96
REV. DESCRIPTION COMP. VERIF. APPR. DATE
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 2

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
FOREWORD
Rev. 0 Total sheets 17
July 1996
Emission
This specification annuls and supersedes document 00668.LQR.INF.SPF.
The following modifications have been made:
- the document has been realised as a functional specification according to
EEC normative requirements;
- UNI codes have been added;
- all the requirements already provided by the above mentioned reference
codes have been eliminated, in order to avoid repetitions.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 3

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
CONTENTS
INTRODUCTION
1. GENERAL
1.1 Scope
1.2 Normative references
1.2.1 European normative references
1.2.2 Normative references of ISO, IEC and national organizations
1.2.3 Normative references of other organizations
1.2.4 Legislation
2. FUNCTIONAL NORMATIVE REQUIREMENT
2.1 Operative environment
2.2 Functional requirements
2.2.1 Technical characteristics
2.2.2 Partition walls and facings
2.2.3 Sheet-metal facing for walls
2.2.4 Assembly
2.3 Ergonomics
2.4 Safety
2.5 Requirements for Quality Management and Quality Assurance
2.6 Additional requirement for review
2.7 Documentation
2.7.1 General
2.7.2 Documentation for information
2.7.3 Testing documentation
2.7.4 Final documentation
3 SUPPLEMENTARY ELEMENTS
3.1 Enclosure and informative annexes
3.1.1 Informative annexes
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 4

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
INTRODUCTION
This specification is in accordance with the code UNI 8438 Partizioni interne.
This code defines acceptability fields for some components characteristic, such
as thickness, density and thermal conductivity of materials.
Some of the above mentioned characterisitcs are determined with more details,
fixing a precise value derived from engineering and no more from the values
acceptability field.
However, it must be considered that the precise value defined by this
specification is always included into the acceptability fields imposed by
considered reference code.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 5

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
1 GENERAL
1.1 Scope
This document has the aim to define functional requirement to be fulfilled in
designing, dimensioning, building, installing and testing partition walls for
living quarters, facings and all needed fittings.
1.2 Normative references
1.2.1 European normative references
At this moment European Normative References related to the specification
does not exist.
1.2.2 Normative references of ISO, IEC and national organizations
UNI 8438 Partizioni interne
1.2.3 Normative references of other organizations
SOLAS 74 International Conference on Safety of Life At
SeaChapter II-2-Part A
1.2.4 Legislation
D.P.R. n886 - 24-5-79 Norme di Sicurezza Offshore (Integrazione al DPR
n128 del 9 Aprile 1959).
D.P.R. n547 - 27-4-55 Norme per la Prevenzione degli Infortuni sul
lavoro.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 6

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
2. FUNCTIONAL REQUIREMENT
2.1 Operative environment
Environmental conditions of the installation place, defined by the Design
Specification, shall be taken into account while positioning and installing
partition walls and facings.
All the environmental factors, that can influence the materials duration and
safety, shall be to consider, such as:
- minimum and maximum temperature
- temperature and wet combined influences (condensation)
- presence of polluting and corrosive substances
- earthquakes
- mechanical stress and vibrations due to normal operation
- sea environment.
2.2 Functional requirements
2.2.1 Technical characteristics
Characteristics of partition walls and wallboards shall comply with the
provisions of UNI 8438 and particularly with the following technical
requirements:
- panel total thickness: 50 or 25 mm
- insulator density: approx. 110 Kg/m
3
- steel facing thickness: 0.7 mm
- 50 mm panel weight: approx. 20 Kg/m
2
- 20 mm panel weight: approx. 17 Kg/m
2
- sound reduction for the 50 mm panel: 31 dB
- thermal conductivity: 0.44 Kcal/mC
- hygroscopic characteristics: minimum absorbency.
2.2.2 Partition walls and facings
Panels which form partition walls and facings, shall consist of a central
insulating sheet (mineral wood or fibreglass or similar) panelled on the two
faces with a sheet-steel.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 7

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Panels thickness must be of 50 mm for the partitions between corridors and
other rooms, between the rooms, between the partition walls into the public
baths and in analogous situations.
The total thickness of the partition walls dividing cabin and its bath can be
reduced to 25 mm.
Into the following areas the panels sheet metal must be made with zinc-plated
steel coated with a P.V.C film made adherent by a suitable process:
- cabins
- mess
- offices
- living room
- sick-bay
- cloakroom
- store rooms
- STAU boards rooms
- ELE boards rooms
- emergency board rooms
- corridors
- stairwell
- other spaces analogous to that above described.
Into the following areas the panels sheet metal must be made with stainless-
steel with a glazed finish:
- baths
- kitchen room
- galley
- laundry room
- refrigerators
Into the following areas the panels sheet metal must be made with zinc-plated
steel 1 mm painted:
- air conditioning room (HVAC)
- air compressor room
- water-power plant room
- U.P.S. room.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 8

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Into the following areas walls must be coated with a stainless-steel sheet 1 mm
thickness:
- battery rooms.
All fittings and special parts needed for the panel assembly shall be included.
All the special fittings must be supplied by the same panel manufacturer.
Panels shall be slipped, in the upper and lower part, into suitable zinc-plated
draw pieces, adequately fastened to the structure.
Panels shall be connected by metal tangs or opportunely sized profiled joints
placed in the panel thickness so that not to be visible.
Edges and T joints shall be realised with zinc-plated steel angle bars coated
with PVC or stainless steel, or by special parts with the same characteristics of
the surroundings panels.
Into the hollow spaces, where surface are not visible, the steel sheet-metal shall
be only zinc-plated, without any other finish.
2.2.3 Sheet-metal facing for walls
Walls facing shall consist of zinc-plated or stainless steel sheet-metal panels
with a thickness of 1 mm.
These panels shall be installed on a frame fastened to the wall with anti-
vibrating strips put between the frame and the sheet-metal.
Panels shall be connected each other without hollow space and fastened by
screws.
Adequate fitting finish of the facing panels shall be to realize as well in
correspondence with doors, windows intrados, facings hole as in
correspondence with the pipe-lines, ventilation ducts, wires and similar.
Adequate for strengthening and stiffening shall be to realize in correspondence
with the wall or ceiling clamps of furniture, equipment, electric board, fire
boxes and any component of furniture or plants which is to be clamped on the
above mentioned facing.
Annex 1 describes some details of the sheet-metal facings.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 9

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
2.2.4 Assembly
Assembly shall be realized according to the manufactures provisions; it shall
include panels, upper and lower sections, profiled joints, all the fittings for
clamping upper and lower draw pieces to the structure and for connecting
panels to the false ceiling and to the other parts of the module as required and
also all the needed mouldings for a good interior finishing.
Panel height shall be to assure a net height between finished floor and lower
face of the false ceiling as required by the Design Specification.
Lower draw piece shall be stitch welded to the steel floor or to the steel
coamings, according to the situation.
Upper section shall be connected to the steel structure at ceiling by a C iron
with suitable height and profile.
Profiled joints shall have a suitable shape to fit the panels edge and shall be
supplied by the same manufacturer.
Panels dividing corridors from other rooms shall be extended as far as the
ceiling metal frame, otherwise the upper section (into which panel is inserted)
shall be stitch-welded to a steel coamings of 3 mm thickness, spot-welded to
the ceiling frame too.
If a continuos class B false ceiling is adopted, in accordance with SOLAS
requirement, panels can be stopped to that false ceiling.
Annex 2 describes some details about self-bearing panels assembly
Annex 3 describes some details relating to inside walls
Annex 4 describes some details describing profiles for inside walls.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 10

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
2.3 Ergonomics
Partition walls must have structural characterisitcs and be placed in order to not
hinder passage/escape ways.
2.4 Safety
All the requirement provided by D.P.R. 27/4/1955 n547 shall be to fulfil.
2.5 Requirements for Quality Management and Quality Assurance
Eventual requirements for quality management and/or quality assurance are
included in the applicable managerial specification enclosed to the offer
request.
2.6 Additional requirements for review
No additional tests are required besides for those provided by UNI 8438 code
for materials and components test.
2.7 Documentation
2.7.1 General
The Supplier must send to the Company all the documents listed in the design
specification (Technical Requested Documentation Data Sheets) as agreed in
ways and times.
Documentation must include at least:

- formal verification of the parameters outlined by the Design Specification
and by other contractual documents, such as: building category, realisation,
nominal data and performances;
- technical features of the equipment;
- documentation about the test on type of material and components to be used;
- interface and battery limits.
Symbology to be used and formats on which documentation must be produced,
shall be specified in a document issued for the Specific Design.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 11

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
2.7.2 Documentation for information
The Supplier must send to the Company all the documentation necessary for
the design performance and for the installation of the component/s.
Generally, documentation must include at least:
- drawings, with overall dimensions, weights;
- frontal view and typical sections;
- functional layouts, link interfaces;
2.7.3 Testing documentation
Testing documentation must include at least the following technical
information:
- list of the type tests, controls and realised trials
- description of tests, controls and trials modality and results.
2.7.4 Final documentation
Documentation subject to approbation previously sent is to be considered
integral part of the final documentation in the version approved by the
Company.
Final technical documentation must include the documents listed below:
- Design and installation instruction;
- Operative instructions;
- Maintenance instructions.
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 12

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
3 SUPPLEMENTARY ELEMENTS
3.1 Enclosure and informative annexes
3.1.1 Informative annexes
Annex 1 Details of the sheet-metal facings
Annex 2 Details describing self-bearing panels assembly
Annex 3 Details relating to inside walls
Annex 4 Details describing draw piece for inside walls
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 13

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Annex 1: Details of the sheet-metal panels
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 14

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Annex 2: Details describing self-bearing panels assembly
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 15

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Annex 3: Details relating to inside walls
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 16

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
(Annex 3)
20242.VOF.INF.FUN
Rev. 0 July 1996
Sheet 17

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Annex 4: Details describing draw piece for inside walls