FONDONORMA 2004

NORMA
VENEZOLANA










CONCRETO FRESCO
DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE AIRE
MTODO DE PRESIN

(2
a
Revisin)





COVENIN
348:2004

FONDONORMA


Depsito Legal: IF5552004620775
ICS: 91.100.30
COVENIN 348:2004



PRLOGO

La presente norma sustituye totalmente a la Norma
Venezolana COVENIN 348:1983 Mtodo de ensayo para
determinar el contenido de aire en el concreto fresco por
medio del mtodo de presin, fue revisada de acuerdo a las
directrices del Comit Tcnico de Normalizacin CT27 Concreto y
aprobada por FONDONORMA en la reunin del Consejo Superior
N 2004-03 de fecha 31/03/2004.
En la revisin de esta norma participaron las siguientes
entidades: AVECRETO, BRS Ingenieros, CEMEX Venezuela,
HOLCIM Venezuela, LAFARGE Venezuela, LASUECONAF,
PRODECON, UCV FAU IDEC, UCV - IMME.


FONDONORMA 2004 1

1 OBJETO
1.1 Esta Norma Venezolana establece el mtodo para determinar el contenido de aire en el concreto fresco a
partir del cambio de volumen debido a un cambio de presin.
1.2 Este mtodo se emplea en concretos y morteros elaborados con agregados naturales relativamente
densos.
1.3 No se emplea para concretos elaborados con agregados livianos, con escoria de alto horno enfriada con
aire, o con agregados de alta porosidad. (Vese Norma COVENIN 347).
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en el texto, constituyen requisitos de esta
Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacin. Como
toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos con base en ellas, que
analicen la conveniencia de usar las ediciones ms recientes de las normas citadas seguidamente:
COVENIN 340:1979 Mtodo para la elaboracin y curado en el laboratorio de probetas de concreto para
ensayos de flexin.
COVENIN 344:2002 Concreto fresco. Toma de muestras.
COVENIN 347:2004 Concreto fresco. Determinacin del contenido de aire. Mtodo volumtrico.
COVENIN 349:1979 Mtodo de ensayo gravimtrico para determinar el peso por metro cbico, rendimiento
y contenido de aire en el concreto.
COVENIN 2972/1:1996 Exactitud (veracidad y precisin) de mtodos y resultados. Parte 1: Principios y
definiciones generales.
COVENIN 2972-2:1997 Exactitud (veracidad y precisin) de mtodos y resultados. Parte 2: Mtodo bsico
para la determinacin de repetibilidad y reproducibilidad de un mtodo Standard de medicin.
3 EQUIPOS E INSTRUMENTOS
3.1 Instrumentos
3.1.1 Medidores de aire
Existen aparatos de dos diseos bsicos que emplean el principio de la ley de Boyle: Medidor tipo A y
Medidor tipo B.
3.1.1.1 Medidor tipo A. El principio de operacin de este medidor consiste en introducir agua hasta una
determinada altura sobre una muestra de concreto de volumen conocido y aplicar una presin de aire
determinada sobre el agua. Se determina entonces la reduccin en volumen del aire en la muestra de
concreto, midiendo el descenso producido en el nivel del agua al aplicar la presin. Consiste en un recipiente
de medida y un dispositivo de tapa (vase Figura 1) que cumpla con los requisitos especificados en los puntos
3.1.1.3 y 3.1.1.4. El aparato debe ser calibrado en trminos de porcentaje de aire en la muestra de concreto.
3.1.1.2 Medidor tipo B. El principio de operacin de este medidor consiste en igualar un volumen conocido de
aire en una cmara sellada y a una presin conocida con el volumen desconocido de aire en la muestra de
concreto. Consiste en un recipiente de medida y un dispositivo de tapa (vase Figura 2) que cumpla con los
requisitos especificados en los puntos 3.1.1.3 y 3.1.1.4. El manmetro est calibrado en trminos de
NORMA VENEZOLANA
CONCRETO FRESCO
DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE AIRE
MTODO DE PRESIN
COVENIN
348:2004
(2
a
Revisin)

COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
2
porcentaje de aire para la presin observada, para la cual se igualan los volmenes usando presiones de
trabajo de 0,52 a 2,10 kg/cm
2
.
3.1.1.3 Recipiente de medida. Cilndrico, de acero u otro metal duro, que no sea fcilmente atacable por la
pasta de cemento, con un dimetro de 0,75 a 1,25 veces la altura y una capacidad de por lo menos 5,7 L.
Est provisto de una pestaa para obtener un firme ajuste o presin entre el recipiente y la tapa. Las
superficies interiores del recipiente y de las zonas de contacto deben ser maquinadas lisas. El recipiente debe
ser lo suficientemente rgido para eliminar el factor de expansin D del conjunto (vase Anexo A, punto A.1.5)
a no ms de 0,1% del contenido de aire ledo en la escala cuando se est trabajando a la presin normal de
operacin.
3.1.1.4 Dispositivo de tapa
3.1.1.4.1 De acero o de otro metal duro, no fcilmente atacable por la pasta de cemento. Est provisto de
una pestaa para obtener un firme ajuste a presin entre el recipiente y la tapa; las superficies interiores
deben ser maquinadas lisas. Debe quedar un espacio de aire sobre el nivel de la parte superior del recipiente
de medida. La tapa debe ser suficientemente r gida para eliminar el factor de expansin del conjunto, tal como
se especifica en el punto anterior.
3.1.1.4.2 La tapa del medidor Tipo A, para medir directamente el contenido de aire, est provista de un tubo
de vidrio, graduado, o de metal de calibre uniforme, con una escala de vidrio incorporada.
3.1.1.4.3 La tapa del medidor Tipo B, para medir directamente el contenido de aire, est provista de un
manmetro calibrado para indicar el porcentaje de aire. La graduacin debe abarcar un rango de contenido de
aire de por lo menos 8% con apreciacin del 0,1%.
3.1.1.4.4 La tapa est provista con vlvulas de aire y de ventilacin y llaves de salida o entrada de agua,
que se adecuen a las necesidades del diseo del medidor en cada tipo. Dispone tambin de medios
adecuados para fijar la tapa al recipiente asegurando un cierre hermtico sin que quede aire atrapado en la
junta entre las pestaas de la tapa y el recipiente. Debe disponer de una bomba manual adherida a la tapa, o
como accesorio.
3.1.1.5 Vaso de calibracin. Con un volumen interno comprendido entre 3% y 6% del volumen del recipiente
de medida. Cuando el diseo del medidor requiere colocar el vaso de calibracin dentro del recipiente de
medida para chequear la calibracin, el vaso es de forma cilndrica y de una profundidad interna 13 mm
menor que la del recipiente. Puede obtenerse un cilindro adecuado con un tubo de latn con un dimetro que
permita proporcionar el volumen deseado, se tapa un extremo soldando un disco de latn de 13 mm de
espesor. Cuando el diseo del medidor requiere extraer agua del mismo para chequear la calibracin el vaso
puede ser una parte integral del dispositivo de tapa o un cilindro separado similar al descrito anteriormente.
3.1.1.6 Resorte, o su equivalente para mantener el cilindro de calibracin en posicin.
3.2 Equipo
Los diseos de los tipos disponibles de medidores de aire difieren en las tcnicas de operacin, por lo tanto
puede que los equipos descritos a continuacin no sean todos necesarios. Se requieren aquellos que sean
necesarios para el uso del aparato en particular que se utilice, para poder determinar el contenido de aire de
acuerdo a lo especificado en esta Norma.
3.2.1 Tubo dispersador, de dimetro apropiado, que puede ser parte integral del dispositivo de tapa o estar
separado, construido de forma tal que el agua aadida al recipiente escurra por las paredes y produzca un
mnimo de perturbacin en el concreto.
3.2.2 Cuchara de albail
3.2.3 Barra compactadora, de acero, recta, lisa de 16 mm de dimetro y 60 cm aproximadamente de
longitud y de punta semi-esfrica.
3.2.4 Martillo, con cabeza de cuero o de caucho y un peso aproximado de 600 g para usar con envases de
hasta 14 L de 1000 g para usar con envases de ms de 14 L
3.2.5 Regla de alisado, plana, recta de acero u otro material adecuado.
3.2.6 Embudo, cuya boquilla encaje en el tubo dispersador.
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
3
3.2.7 Envase para agua, con capacidad necesaria para llevar el indicador con agua desde la parte superior
del concreto hasta la marca cero de la escala.
3.2.8 Vibrador, segn la Norma COVENIN 340.
3.2.9 Cedazos, de 38,1 mm con no menos de 1855 cm
2
de rea de cernido.
3.3 Calibracin de los instrumentos
Se ejecutan los ensayos de calibracin de acuerdo a los procedimientos descritos en el anexo A. Un manejo
inadecuado afectar la calibracin de ambos tipos de medidores. Los cambios en la presin baromtrica
afectarn la calibracin del medidor tipo A pero no del tipo B. Los casos especificados en los puntos A.1.2 a
A.1.6 (vase Anexo A) son requisitos antes del ensayo final de calibracin para determinar la presin de
operacin P, en el indicador de presiones del Medidor Tipo A, tal como se describe en el punto A.1.7 o para
determinar la precisin de las graduaciones que indican el contenido de aire en el manmetro del Medidor
Tipo B, generalmente los pasos descritos en los puntos A.1.2 a A.1.6 se efectan una sola vez para la
calibracin inicial y ocasionalmente para comprobar la constancia de los volmenes del cilindro de calibracin
y del recipiente de medida. Por otra parte, el ensayo de calibracin descrito en los puntos A.1.7 a A.1.9 (vase
Anexo A) segn corresponde al tipo de medidor empleado debe ser repetido tan frecuentemente como sea
necesario para asegurar que se est usando la adecuada presin de operacin P, en el caso del medidor tipo
A, o que el manmetro del medidor tipo B est indicando los porcentajes correctos de aire. Un cambio en
elevacin de ms de 180 m por encima del nivel del mar, requiere una nueva calibracin del medidor tipo A de
acuerdo al punto A.1.7.
4 PREPARACIN DE LAS MUESTRAS
4.1 La muestra de concreto fresco se debe obtener de acuerdo con lo descrito en la Norma COVENIN 344.
4.2 Si el concreto contiene partculas de agregado grueso que queden retenidas en el cedazo de 50,8 mm,
haga un cernido hmedo de una cantidad suficiente de la muestra representativa a travs del cedazo 38,1
mm, para obtener un poco ms que el material necesario para llenar el recipiente de medida. Durante el
cernido, no intente limpiar el mortero adherido a las partculas de agregado grueso retenido en el cedazo.
5 PROCEDIMIENTO
5.1 Factor de correccin
5.1.1 Se determina el factor de correccin del agregado de una muestra combinada de agregado grueso y
fino, tal como se describe en el punto 6.2.1.
5.1.2 Se determina la presin de calibracin independientemente a una muestra sumergida de agregado
fino y grueso que est aproximadamente en la misma cantidad, proporciones y condicin de humedad que en
la muestra de concreto bajo ensayo.
5.1.3 Colocacin del agregado en el recipiente de medida
Se mezclan muestras representativas de agregado fino Fs y Gs, se colocan en el recipiente de medida,
previamente lleno de agua hasta un tercio. Se aade el agregado combinado en pequeas cantidades; si es
necesario se aade ms agua hasta que todo el agregado quede cubierto. Se vierte cada cucharada de
agregado de manera que atrape la menor cantidad posible de aire; se elimina rpidamente las acumulaciones
de espuma. Se golpea los lados del recipiente se apisona ligeramente los dos centmetros superiores del
agregado una diez veces con la barra compactadora. Se agita despus de cada adicin de agregado para
eliminar el aire atrapado.
5.1.4 Procedimiento inicial para medidores tipo A y tipo B
Cuando se ha colocado en el recipiente de medida y se ha eliminado la espuma en el agregado, se mantiene
sumergido y en reposo por un perodo de tiempo aproximadamente igual al lapso que transcurre desde que se
introduce el agua a la mezcladora hasta que se realiza el ensayo de contenido de aire; luego se procede con
la determinacin, tal como se indica en los puntos 5.1.5 5.1.6.
5.1.5 Medidor Tipo A
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
4
Se completa el ensayo tal como se describe en el punto 5.4.1.1 y el punto 5.5.1.1. El factor de correccin del
agregado C, es igual a h1-h2 (Fig. 1) (Vese Nota 1).
5.1.6 Medidor Tipo B
Se efecta el procedimiento descrito en el punto 5.4.2.1, se extrae del aparato ensamblado y lleno, un
volumen de agua aproximadamente igual al volumen de aire que se espera que contenga la muestra de
concreto de tamao igual al volumen del recipiente, elaborado con este agregado. Se extrae el agua en la
forma descrita en el punto A.1.9 se completa el ensayo tal como se describe en el punto 5.5.2.1. El factor de
correccin C del agregado, es igual al contenido de aire ledo en el manmetro menos el volumen de agua
extrado del recipiente expresado como porcentaje del volumen de dicho recipiente (ver Figura 2).
Nota 1: El factor de correccin del agregado es distinto para diferentes agregados y slo puede ser determinado
experimentalmente, debido a que no est directamente relacionado con la absorcin de las partculas. El ensayo puede
ser efectuado con facilidad y no debe ser ignorado. Por lo general, el factor de correccin se mantiene sensiblemente
constante para un agregado dado, pero se recomienda comprobaciones ocasionales.
5.2 Colocacin y compactacin de la muestra
5.2.1 Se coloca una muestra representativa del concreto, preparada como se indica en el punto 4.1 y 4.2,
en el recipiente de medida en capas iguales. Se compacta cada capa con la barra de acuerdo al punto 5.2.2 o
por vibrado de acuerdo al punto 5.2.3 se enrasa la capa final compactada de acuerdo al punto 5.2.4. No debe
vibrarse el concreto con asentamiento mayor de 76 mm.
5.2.2 Compactacin con la barra
Se coloca el concreto en el recipiente en tres capas de volmenes aproximadamente iguales. Se compacta
cada capa de concreto con 25 golpes de la barra distribuidos uniformemente sobre la seccin. Despus de
compactar cada capa, golpee los lados del recipiente de 10 a 15 veces con el martillo para cerrar cualquier
oquedad dejada por la barra y para eliminar posibles burbujas grandes de aire que puedan haber sido
atrapadas al compactar la capa del fondo, la barra debe atravesarla pero sin golpear fuertemente el fondo del
recipiente. Al compactar la segunda y ltima capa aplique slo la fuerza suficiente para que la barra penetre la
superficie de la capa anterior unos 25 mm. Se rebosa li geramente y sin exceso el recipiente con la tercera
capa.
5.2.3 Compactacin por vibrado
Se coloca el concreto en el recipiente de dos capas de volmenes aproximadamente iguales. Se coloca todo
el concreto de cada capa antes de comenzar el vibrado de la misma. Se compacta cada capa introduciendo el
vibrador tres veces, con distribucin uniforme sobre toda el rea de la seccin se rebosa ligeramente y sin
exceso el recipiente con la segunda capa. Al compactar la capa interior no permita que el vibrador descanse
ni toque el fondo, ni los lados del recipiente. Al retirar el vibrador no deben quedar burbujas de aire en la
probeta. Se mantiene un tiempo constante de vibrado para el tipo de concreto, de vibrador y de recipiente
utilizado. El tiempo de vibrado depende de la trabajabilidad del concreto y de la efectividad del vibrador. El
vibrado contina slo lo suficiente para obtener la adecuada compactacin del concreto. Un exceso de
vibrado puede causar segregacin y prdida de aire intencionalmente incorporado. Se considera que ha sido
vibrado lo suficiente, en el instante cuando la superficie del concreto se pone lisa y de apariencia satinada.
5.3 Enrasado
Se enrasa la superficie superior del concreto, despus de la compactacin pasando la regla de alisado sobre
el borde del recipiente de medida, con un movimiento de serrucho hasta que quede a ras. Al terminar la
compactacin, no habr un gran exceso o falta de concreto en el recipiente. Lo ptimo es quitar
aproximadamente 3 mm durante el enrasado. Se aade una pequea cantidad de concreto representativo
para cubrir una deficiencia. Si el recipiente contiene un gran exceso remueva una porcin representativa de
concreto con la cuchara de albail antes de enrasar (Nota 2).
Nota 2: Cualquier parte del mtodo de ensayo que no haya sido designado al medidor Tipo A y Tipo B ser aplicado a
ambos tipos.
5.4 Preparacin antes del ensayo
5.4.1 Medidor Tipo A
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
5
5.4.1.1 Se limpian las pestaas del recipiente y del dispositivo de tapa de tal manera que cuando se fije en su
lugar quede hermticamente sellada. Se ensambla el aparato y se aade agua sobre el concreto hasta que
alcance aproximadamente la mitad de la altura del tubo graduado, incline el aparato ensamblado a 30
aproximadamente, usando el fondo del recipiente como pivote, describa varios crculos completos con el
extremo superior del tubo; simultneamente, se golpea ligeramente la tapa para eliminar cualquier burbuja de
aire atrapada sobre la muestra de concreto; se regresa el aparato a la posicin vertical y se llena el tubo
graduado con agua ligeramente sobre la marca cero; simultneamente, se golpea suavemente los lados del
recipiente.
5.4.1.2 Se elimina la espuma en la superficie del agua con una jeringa o con una rociada de alcohol para
obtener un menisco ntido. Se lleva el nivel de agua hasta la marca cero del tubo graduado antes de cerrar el
orificio en la parte superior del tubo graduado (vase Figura 1A) (Nota 3).
Nota 3: La superficie interna del dispositivo de tapa se mantiene limpia y libre de aceite y grasa. La superficie debe estar
hmeda para evitar que se adhieran burbujas de aire que sean difciles de despegar despus de ensamblar el aparato.
5.4.2 Medidor Tipo B
5.4.2.1 Se limpian las pestaas del recipiente y del dispositivo de tapa de tal manera que cuando se fije en su
lugar quede hermticamente sellada. Se ensambla el aparato, se cierra la vlvula de aire entre el recipiente
de medida y la cmara de aire y se abren las dos llaves en los orificios que atraviesan la tapa.
5.4.2.2 Se inyecta agua con una jeringa de goma a travs de una llave hasta que salga por la llave opuesta.
Se agita suavemente el medidor hasta que salga todo el aire a travs de esta ltima llave.
5.5 Ensayo
5.5.1 Medidor Tipo A
5.5.1.1 Se aplica al concreto una presin ligeramente mayor que la presin de ensayo P, de
aproximadamente 15 g/cm
2
utilizando la bomba de mano. Para aliviar restricciones locales se golpea
secamente los lados del recipiente y cuando el manmetro indique la presin exacta de ensayo P, se lee el
nivel del agua H1 y se anota aproximadamente a la ms cercana divisin o media divisin de la escala en el
tubo graduado (vase Figura 1B) (Nota 4).
Nota 4: Para mezclas muy secas puede ser necesario golpear vigorosamente el recipiente hasta que no haya cambios en
el contenido de aire indicado.
5.5.1.2 Se disminuye presin de aire gradualmente a travs del orificio en el extremo superior del tubo
graduado y se golpea suavemente los lados del recipiente durante un minuto aproximadamente.
5.5.1.3 Se anota el nivel de agua H2 hasta la ms cercana divisin o media divisin (vase Figura 1C). El
contenido de aire aparente, es A1 = H1 - H2.
5.5.2 Medidor Tipo B
5.5.2.1 Con la vlvula de ventilacin cerrada se bombea aire a la cmara hasta que la aguja del manmetro
est en la marca inicial de presin, se espera unos segundos para que el aire comprimido se enfre a
temperaturas ambiente. Se estabiliza la aguja del manmetro en la marca inicial, bombeando o extrayendo
aire y se golpea ligeramente el manmetro.
5.5.2.2 Se cierran ambas llaves en los orificios que atraviesan la tapa, se abre la vlvula de aire entre el
recipiente de medida y la cmara de aire. Se golpea los lados del recipiente para eliminar restricciones
locales. Se golpea suavemente el manmetro para estabilizar la aguja y se lee el porcentaje de aire. Se abren
ambas llaves para eliminar la presin antes de levantar la tapa.
5.5.2.3 Se cierra la vlvula de aire antes de eliminar la presin del recipiente o de la cmara de aire. Si no se
hace as penetrar agua en la cmara de aire y por lo tanto habr un error en las siguientes mediciones y el
sistema de inyeccin de aire del aparato puede sufrir daos. Si entra agua en la cmara de aire debe ser
extrada a travs de la vlvula de ventilacin seguido por varios impulsos de la bomba para extraer los restos
de agua.
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
6
6 EXPRESIN DE LOS RESULTADOS
6.1 Contenido de aire de la muestras ensayada
El contenido de aire del concreto en el recipiente de medida, se calcula de la siguiente manera:
As = Ai - C (1)
Donde:
As = Contenido de aire de la muestra ensayada, en porcentaje.
Ai = Contenido aparente de aire de la muestra ensayada, en porcentaje (Ver puntos 5.5.4 y 5.5.2.1)
C = Factor de correccin del agregado, en porcentaje (Ver puntos 5.1 y 6.2.1).
6.2 Verificacin del ensayo
6.2.1 Determinacin del factor de correccin
Los pesos de los agregados finos y gruesos presentes en la muestra de concreto fresco cuyo contenido de
aire se va a determinar, se calcularn de la siguiente manera:
B
Fb.S
Fs = (2)
B
Gb.S
Gs = (3)
Donde:
Fs = Peso del agregado fino en la muestra de concreto bajo ensayo, kg.
S = Volumen de la muestra de concreto (igual al volumen del recipiente de medida), m
3
.
B = Volumen de concreto producido en cada terceo (Nota 5), m
3

Fb = Peso total de agregado fino usado en el terceo, con la misma condicin de humedad que en el
momento de ser mezclado, kg.
Gs = Peso del agregado grueso en la muestra de concreto bajo ensayo, kg.
Gb = Peso total de agregado grueso usado en el terceo, con la misma condicin de humedad que en el
momento de ser mezclado, kg.
Nota 5: El volumen de concreto producido por terceo puede ser determinado de acuerdo a la Norma COVENIN 349.
6.2.2 Contenido de aire de la mezcla total
Cuando la muestra ensayada representa la porcin de la mezcla que es obtenida por cernido hmedo para
eliminar partculas de agregado retenidas en el cedazo 38,1 mm, el contenido de aire de la mezcla completa
ser calculado de la siguiente manera:
Va As Vt
Vc As
At

=
100
100
(4)
Donde: (Nota 6)
At = Contenido de aire de la mezcla completa, en porcentaje.
Vc = Volumen absoluto de los componentes de la mezcla que pasan al cedazo de 38.1 mm, libre
de aire, m
3

Vt = Volumen Absoluto de todos los componentes de la mezcla, libre de aire, m
3

Va = Volumen absoluto de los agregados en la mezcla retenidos en el cedazo de 38,1 mm, calculado de los
pesos originales del terceo, m
3
.
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
7
6.2.3 Contenido de aire de la fraccin de mortero
Cuando se desea conocer el contenido de aire de la fraccin de mortero de la mezcla, se calcula de la
siguiente manera:
) ( . 100
100
Vm Vc As Vm
Vc As
Am
+
= (5)

Donde: (Nota 6)
Am = Contenido de aire de la fraccin de mortero, en porcentaje.
Vm = Volumen absoluto de los componentes de la fraccin de mortero de la mezcla, libre de aire, m
3
.
Nota 6: Los valores a ser utilizados en las ecuaciones 4 y 5 pueden ser convenientemente obtenidos de los datos de la
mezcla de concreto, ordenados de la siguiente manera, para un terceo de cualquier tamao:
Volumen absoluto (m
3
)
Cemento + Agua + Agregado fino Vm
Agregado grueso + Vm Vc
Agregado grueso (retenido en el cedazo 38.1 mm) Va; Va + Vc Vt
6.2.4 Verificacin del contenido de aire
6.2.4.1 Se repiten los pasos descritos en el punto 5.5.1.1 sin aadir agua para restablecer el nivel a la marca
cero. Las dos determinaciones consecutivas del contenido aparente de aire deben coincidir con una diferencia
no mayor de 0,2% de aire, y sern promediadas para obtener el valor A, que ser usado para calcular el
contenido de aire A, segn lo descrito en el punto 6.
6.2.4.2 Si el contenido de aire excede el rango del medidor cuando se opera a la presin normal de ensayo P,
se reduce la presin de ensayo a la presin alternativa de ensayo P, y se repite los pasos sealados en los
puntos 5.5.1.1 y 6.2.4.1.
6.2.4.3 En el anexo aparecen los procedimientos exactos de calibracin. Un valor promedio de la presin
alternativa de ensayo, P1, tal que el contenido de aire aparente sea igual a dos veces la lectura del medidor,
se calcula de la siguiente manera:
P Pa
P Pa
P
+
=
2
.
1
Donde:
P1 = Presin alternativa de ensayo, kgf/cm
2

Pa = Presin atmosfrica, kgf/cm
2

P = Presin normal de ensayo, kgf/cm
2

7 INFORME
Se debe realizar un informe que contenga los siguientes datos:
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
8
7.1 Nmero y ttulo de la Norma Venezolana COVENIN consultada
7.2 Fecha de elaboracin del ensayo
7.3 Descripcin de los componentes del concreto y de la mezcla
7.4 Contenido de aire en el concreto fresco, en porcentaje
7.5 Factor de correccin utilizado
7.6 Nombre del fabricante de la mezcla
7.7 Nombre del Tcnico que realiz el ensayo.
7.8 Observaciones
8 PRECISIN Y EXACTITUD
Para todo lo referente a precisin y exactitud del ensayo sealado en esta norma, se aplican los lineamientos
establecidos en las Normas Venezolanas COVENIN 2972/1 y COVENIN 2972-2
BIBLIOGRAFA
ASTM C 231-97e1 Air content of freshly mixed concrete by the pressure method.
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
9

Nota: A
1
= h
1
h
2
cuando el recipiente contiene concreto como se indica en la figura; cuando el recipiente
contiene solo agregado y agua, h
1
h
2
= G (factor correccin del agregado). A
1
- G = A (contenido de aire del
volumen de concreto).
Figura 1 Medidor tipo A
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
10



Figura 2 Medidor tipo B
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
11
ANEXO A (Normativo)

A.1 Calibracin de los aparatos
A.1.1 Se realizan los ensayos de calibracin siguiendo los procedimientos descritos a continuacin, segn
el tipo de medidor que se utilice.
A.1.2 Calibracin del vaso de calibracin
Se determina el peso del agua, w, requerida para llenar el vaso de calibracin, con una precisin de 0,1% del
peso del vaso lleno con agua. Este procedimiento se realiza para los medidores Tipo A y Tipo B.
A.1.3 Calibracin del recipiente de medida
Se determina el peso agua, W, requerida para llenar el recipiente de medida, con una precisin de 0,1% del
peso del recipiente lleno con agua. Cuidadosamente, se desliza una lmina de vidrio sobre el borde del
recipiente para asegurar que est totalmente lleno de agua. Una delgada capa de grasa extendida en el borde
del recipiente producir una junta estanca entre ste y la lmina de vidrio. Este procedimiento se realiza para
los medidores Tipo A y Tipo B.
A.1.4 Volumen efectivo del vaso de calibracin
La constante R, representa el volumen efectivo del vaso de calibracin expresado como un porcentaje del
volumen del recipiente de medida.
A.1.4.1 Para medidores tipo A. Se calcula R de la siguiente manera: (Nota A1)
W
w
R 98 , 0 = (A1)
Donde:
w = Peso del agua requerida para llenar el vaso de calibracin, y
W = Peso del agua requerida para llenar el recipiente de medida.
Nota A1: El factor 0,98 se usa para corregir la reduccin en el volumen de aire en el vaso de calibracin cuando es
comprimido por una altura de agua igual a la profundidad del recipiente de medida. Este factor es aproximadamente 0,98
para un recipiente de medida de 20 cm de altura y al nivel del mar. Su valor decrece aproximadamente a 0,975 a 1525 m
sobre el nivel del mar y a 0,970 a 3960 m sobre el nivel mar. El valor de este factor decrece cerca de 0,01 por cada
incremento de 10 cm en la profundidad del recipiente. La profundidad en el recipiente de medida y la presin atmosfrica
no afectan el volumen efectivo del vaso de calibracin para el medidor Tipo B.
A.1.4.2 Para medidores Tipo B. Se calcula R de la siguiente manera: (Nota A1)
R =
W
w
(A2)
A.1.5 Determinacin o chequeo de la tolerancia para el factor de expansin D.
A.1.5.1 Para medidores tipo A. Se determina el factor de expansin D (Nota A2), llenando el aparato con
agua, se asegura que todo el aire atrapado ha sido removido y el nivel del agua est exactamente en la marca
cero (Nota A3) y, se aplica una presin de aire aproximadamente igual a la presin de operacin P,
determinada por el ensayo de calibracin descrito en el punto A.1.7. El valor de la disminucin de la columna
de agua ser el factor de expansin equivalente D para ese aparato y a esa presin (Nota A4).
Nota A2: An cuando el recipiente de medida, la tapa y el mecanismo de cierre del aparato deben ser hermticos para
que la presin permanezca constante, la aplicacin de presin interna puede producir un pequeo aumento de volumen.
Esta expansin no afecta los resultados del ensayo porque con el procedimiento descrito en los puntos 5.1 y 5.2 la
cantidad de expansin es la misma para el ensayo del aire en concreto como para el ensayo del factor de correccin de
los agregados en la combinacin de agregados gruesos y finos, por lo tanto, automticamente se cancelan. Sin embargo,
esto entra dentro del ensayo de calibracin para determinar la presin de aire que se usar para ensayar concreto fresco.
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
12
Nota A3: El tubo graduado en algunos medidores tipo A est marcado con un nivel inicial de agua y una marca cero,
siendo la diferencia entre las dos marcas, la tolerancia para el factor de expansin. Esta tolerancia se chequea en la
misma forma que en los medidores que no presentan esas dos marcas y en tal caso, el factor de expansin se debe omitir
para calcular las lecturas de calibracin A.1.7.
Nota A4: Para este propsito, ser suficientemente aproximado usar un valor P determinado haciendo un ensayo de
calibracin preliminar como se describe en el punto A.1.7, excepto que se usar un valor aproximado del factor de
calibracin K. Para este ensayo, K = 0,98R como se indica en la ecuacin A2 considerando el factor de expansin D igual
a cero, por ser an desconocido.
A.1.5.2 Para medidores Tipo B, la tolerancia para el factor de expansin D, est incluida en la diferencia entre
la presin inicial indicada en el manmetro y la marca del cero por ciento en la escala del contenido de aire
del manmetro. Esta tolerancia se chequea llenando el aparato con agua, (se asegura que se ha eliminado
todo el aire atrapado), se bombea aire dentro de la cmara de aire hasta que la aguja del manmetro se
estabilice en la lnea indicadora de presin inicial, y se hace pasar el aire al recipiente de medida (Nota A5). Si
la lnea de presin inicial est en la posicin correcta, en el manmetro se lee cero por ciento. La lnea de
presin inicial se ajusta si dos o ms determinaciones muestran la misma variacin del cero por ciento y el
ensayo debe ser repetido para chequear la lnea de presin inicial ajustada.
Nota A5: Este procedimiento se puede realizar junto con el ensayo de calibracin descrito en el punto A.1.9.
A.1.6 Lectura de calibracin K. Es la lectura de medicin final que se obtiene cuando el medidor es operado
a la correcta presin de calibracin.
A.1.6.1 Para medidores tipo A, la lectura de calibracin K, se calcula de la siguiente manera.
K = R + D (A3)
Donde:
R = Volumen efectivo del vaso de calibracin (punto. A.1.4).
D = Factor de expansin (punto. A.1.5 y Nota A6)
A.1.6.2 Para medidores tipo B, la lectura de calibracin K, se calcula de la siguiente manera:
K = R (A4)
Donde:
K, es igual al volumen efectivo del vaso de calibracin (punto A.1.4.2).
Nota A6: Si el tubo est graduado para incluir un nivel inicial de agua y una marca cero, siendo la diferencia entre las dos
marcas equivalentes al factor de expansin, el trmino D se omitir en la ecuacin A3.
A.1.7 Ensayo de calibracin para determinar la presin de operacin P, en el manmetro del medidor
Tipo A.
A.1.7.1 Si la pestaa del vaso de calibracin no tiene ranuras o salientes, se fija con tres o ms espaciadores
igualmente separados alrededor de la circunferencia, se invierte el vaso y se coloca en el centro del fondo
seco del recipiente de medida. Los espaciadores proporcionan agujeros para que fluya el agua dentro del
vaso de calibracin cuando se aplique la presin. Se asegura el vaso invertido para que no se desplace y se
baja cuidadosamente la tapa para completar el montaje, despus de que se coloque la tapa en su sitio se
ajusta con cuidado el aparato en posicin vertical y se aade agua a temperatura ambiente por medio del tubo
y el embudo hasta que sta se eleve por encima de la marca cero del tubo graduado, se cierra el orificio de
paso en el extremo superior al tubo, y se bombea aire dentro del aparato hasta la presin aproximada de
operacin. Se inclina el equipo unos 30 con la vertical (Nota A7) y usando el envase como pivote se
describen algunos crculos completos con el extremo superior del tubo, golpeando levemente, al mismo
tiempo la tapa y los lados del envase para remover cualquier aire atrapado adherido a la superficie interior del
aparato. Se regresa el aparato a la posicin vertical, gradualmente se libera la presin para evitar prdida de
aire del vaso de calibracin y se abre el orificio de paso. Se lleva el nivel de agua exactamente a la marca
cero, sacando agua a travs de una vlvula de la tapa cnica. Despus de cerrar el orificio de paso se aplica
presin hasta que el nivel de agua haya alcanzado la cantidad comprendida entre 0,1 y 0,2% de aire ms que
el valor de lectura de calibracin K, determinado como se describe en el punto A.1.6.
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
13
Nota A7: El aparato ensamblado no se mover de la posicin vertical hasta que se haya aplicado la presin necesaria
para forzar el agua aproximadamente a un tercio de la altura del vaso de calibracin. Cualquier prdida de aire de este
vaso puede anular la calibracin.
A.1.7.2 Para eliminar restricciones locales, se golpea suavemente los lados del envase y cuando el nivel de
agua est exactamente en el valor de lectura de calibracin K, se lee la presin P, indicada en el manmetro y
se registra con aproximacin de 0,01 K/cm
2
(0,1 psi). Gradualmente se libera la presin y se abre el orificio
para determinar si el nivel de agua retorna a la marca cero cuando se golpea suavemente los lados del
envase, si no se cumple esta condicin, esto indica prdida de aire desde el vaso de calibracin o prdida de
agua debido a poco hermetismo en el ensamblaje. Si el nivel de agua no retorna en un entorno de 0,05 % de
aire de la marca cero y no se encuentran vestigios de escape de agua ms all de algunas gotas, se ha
perdido aire del vaso de calibracin. En este caso se repite el procedimiento de calibracin. Si la prdida es
mayor que unas pocas gotas de agua, se mejora la junta antes de repetir el procedimiento.
A.1.7.3 Se chequea la lectura de la presin indicada rpidamente, llevando el nivel de agua exactamente a la
marca cero, cerrando el orificio de paso y se aplica la presin P, que se ha determinado. Se golpea
suavemente el manmetro con el dedo. Cuando el manmetro indique la presin P, exacta, en el tubo
graduado se debe leer el valor del factor de calibracin K, usado en la primera aplicacin de presin en un
entorno de + 0,05 % de aire.
A.1.8 Ensayo de calibracin para determinar la presin de operacin alternativa P, medidor tipo A.
El rango del contenido de aire que puede ser medido con un medidor dado, puede duplicarse determinando
una presin de operacin alternativa Pi, tal que la lectura del medidor sea la mitad de la lectura de calibracin
K (ecuacin A3)). Una calibracin exacta requiere la determinacin del factor de expansin a la presin
reducida en el punto A.1.5. Para la mayora de los casos el cambio en el factor de expansin puede ser
omitida y la presin de operacin alternativa puede ser obtenida durante la determinacin de la presin de
operacin regular descrita en el punto A.1.7.
A.1.9 Ensayo de calibracin para comprobar las graduaciones del contenido de aire en el manmetro del
medidor tipo B
A.1.9.1 Se llena el recipiente de medida con agua segn lo descrito en el punto A.1.3. Se atornilla el tubo
pequeo de extensin que trae el aparato en la llave roscada A (ver Figura 2) por la parte interior de la tapa.
Se ensambla el aparato. Se cierra la vlvula de aire entre el recipiente de medida y la cmara de aire y se
abren las dos llaves de la tapa. Se agrega agua a travs de la llave A hasta que todo el aire ha sido expulsado
por la llave B (ver Figura 2). Se bombea aire dentro de la cmara hasta que la presin alcance la lnea de
presin inicial indicada. Se deja enfriar el aire comprimido hasta la temperatura ambiente. Se estabiliza el
indicador del manmetro en la lnea de presin inicial bombeando aire o dejando escapar cuando sea
necesario, y golpeando suavemente el manmetro. Se cierra la llave B y se saca agua del aparato hacia el
vaso de calibracin controlando el flujo; dependiendo del diseo de cada medidor particular, se abre la llave A
y se usa la vlvula de aire entre el recipiente de medida y la cmara de aire para controlar el flujo o se abre la
vlvula de aire y se usa la llave A para controlar el flujo. Se realiza la calibracin a un contenido de aire que
est dentro de un rango usual. Si el vaso de calibracin (punto A.1.2) tiene una capacidad dentro del rango
usual, se saca exactamente esa cantidad de agua.
A.1.9.2 El vaso de calibracin de algunos medidores es algo pequeo y es necesario sacar varias veces su
volumen para obtener un contenido de aire dentro del rango usual. En este caso, se recoge el agua
cuidadosamente en un envase a utilizar y se determina la cantidad sacada, pesndola con una aproximacin
de 0,1%.
A.1.9.3 Se calcula el contenido de aire correcto R, usando la ecuacin A2. Se libera el aire del aparato por la
llave B y si el aparato emplea un tubo auxiliar para llenar el vaso de calibracin, se abre la llave A para verter
el agua de nuevo dentro del recipiente de medida (Nota A8). El recipiente de medida contiene en ese
momento el porcentaje de aire determinado por el ensayo de calibracin del vaso de calibracin. Se bombea
aire a la cmara de aire hasta que la presin alcance la lnea de presin inicial marcada en el manmetro, se
cierran ambas llaves de la tapa y se abre la vlvula de aire entre el recipiente de medida y la cmara de aire.
El contenido de aire indicado en el manmetro debe corresponder al porcentaje de aire que hay dentro de
recipiente de medida. Si dos o ms determinaciones muestran la misma diferencia con el contenido correcto
de aire, la aguja del manmetro se coloca en el valor del contenido correcto de aire y se repite el ensayo
hasta que las lecturas del manmetro correspondan con el contenido de aire calibrado, dentro del 0,1%. Si la
aguja del manmetro es movida para obtener el contenido correcto de aire, compruebe la marca de presin
inicial como se indica en el punto A.1.5.2. Si se requiere una nueva lectura de presin inicial, se repite la
calibracin para comprobar la exactitud de la graduacin del manmetro descrita anteriormente en este punto.
COVENIN 348:2004
FONDONORMA Todos los derechos reservados
14
Si hay dificultad en obtener lecturas consistentes, compruebe si hay escapes, agua en la cmara de aire
(Ver Fig. 2) o la presencia de burbujas de aire adheridas a las superficies interiores del medidor debidas al
uso de agua aireada para enfriarla. En este ltimo caso use agua no aireada, la cual puede obtenerse
enfriando agua caliente a la temperatura ambiente, sin airearla.
Nota A8: Si el vaso de calibracin es una parte integral del dispositivo de tapa, la llave usada para llenar el vaso de
calibracin se debe cerrar inmediatamente despus de llenarlo y no abrirse de nuevo hasta que se complete el ensay

FONDONORMA 2004


























publicacin de:
Depsito Legal: IF5552004620775
ICS: 91.100.30



Descriptores: concreto, hormign, contenido de aire
COVENIN
348:2004
CATEGORA
C
FONDONORMA
Av. Andrs Bello Edif. Torre Fondo Comn Pisos 11 y 12
Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12
CARACAS
FONDONORMA

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio.