,

, ,
,

EMC

Human Rights Education

and Monitoring Center

2014

,


, ,
,

 (EMC) ,
- (EWMI) ,
(G-PAC) .
,
(USAID) .

(EMC). USAID-,
EWMI- .
:


:







:

:

(EMC)
: #3, 0179,
: (+995 32) 2 23 15 58
. : humanrightsemc@gmail.com
www.emc.org.ge
Facebook: https://www.facebook.com/RIGHTSEMC
: 500
ISBN: 978-9941-0-6871-3


..................................................................................................................................................... 5
1.

......................................................................................... 6

1.1 .............................................................................................................................. 6
1.2 ......................................................................................................................... 7
2. , ............... 10
2.1 ........................................... 10
2.2 ............... 17
2.3 ......................................................... 24
2.4 ............................................................................................................... 28
2.5 , .............................. 36
2.6 ................................... 41
2.7 ......................................... 42
3. ..................................................... 48
4. ,
..................................... 52
4.1 ................... 52
4.2 ......................................................... 53
4.3
...................................................................................................... 56
5. ,
................................................................................................................................. 65
5.1 .............................................................................................................................................. 65
5.2
...................................................................... 66
5.3 ,
................................................................................................................. 67
5.4 , ,
......................................... 70
5.5 ,
............................................................................................... 74
5.6 ,
...................................................................................................... 78
5.7 ......................................... 78
5.8 ................................................................................................................................................. 79
6. ................................................................................................................................... 80


, ,
, ,

.

.

. , ,
, . ,
,
.
,

. ,
,
.
(2014-2020 )
, , ,
(2014-2015 ).
, ,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
. , ,

, .
,
. , ,

, ,
.
(EMC)
,
, .

1. 
1.1
2012 , 1, ,2 ,
.
,3 , 16
, .
, ,
, 25- .
,4 ,
, .
, ,
, ,
, ,
. , .
,
, , ,
. ,
, inter alia,
,
.
,
. , , ,
, , , . ,
,

.

1  (EMC)
, 68- ..
: http://www.youtube.com/watch?v=yq2-RQiLH1Q , http://www.
youtube.com/watch?v=haSO5l9oQ-g;
2
 , 52-
.
(EMC) -: http://emc.org.ge/2014/06/02/1610/;
3  , 2014 30 (#15/6527);
4  4 177 ()
;

 , , ,
.

, ,

.

1.2

,
.5
1.2.1 

,

,
.

.
. , ,
, ,
.
,
. ,
,
, , ,
, ,
. ,

. ,
.

5
- (EWMI) ,
(G-PAC) ,

. . Arizona State University (ASU), The Melikian Center, An
instructional and research unit of the college of liberal arts and sciences;

 4
, , ,
- ,
. ,

.

: 1. .
. , N2-
N27- 68-
, 70- 32- . 2. ,

. ,
2013
, -13 142-
. , ~
.
~ -13 142- 7-
2013 16 , ,
,
. , -13 142-
, .
,
.
, ,

.

.
, , 48
. ,
18 , 68- 19 , -13
142- 11 . ,
22 .
.

 , , ,
, ,
, ,
.
,
, .
,
, , ,

.

1.2.2
,
, ,

-,
,
.

,
/
.

2.  ,

,
, ,
,
. ,
,
, , , ,
.
,
, ,
.
,


.

2.1 

2.1.1

- .
, , ,
,
. ,
, - ,

, .
, ,
. 6

6 ICESCR, General Comment IV, Right to Adequate Housing;

10

, , 7, ,
, ,
.
,
- , ,
-12 , . ,
, ,
.8
- ,
, , , .
,
, .
~
, ,
, ,
,
. 9

2.1.2
,
,

. ,
,

. ,

,
, .

.
, 2 ( 68-
), ,
7 Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment 3, The nature of States parties obligations (Fifth
session, 1990), U.N. Doc. E/1991/23, annex III at 86 (1991) Compilation of General Comments and General Recommendations
Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.6 at 14 (2003);
8 Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment 14, The right to the highest attainable standard of
health (Twenty-second session, 2000), U.N. Doc. E/C.12/2000/4 (2000), Compilation of General Comments and General
Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.6 at 85 (2003);
9 The Culture of Homelessness - Megan Ravenhill, page 29;

11

 , ,
,
. ,
. ,
, 700 . 10
,
.

, . 2012 2014
,
.
,
.

2.1.3
,
,
.
11 ,
.
, .
,
, , ,
. ,
.
, ,
. , ,
. ,
,
,
.
,
,
.
.

10 
. (EMC) ,
: http://emc.org.ge/2014/03/12/saxelmwifosgan_daviwyebuli_usaxlkaaroebi/;
11 World Health Organization Health Principles of Housing http://whqlibdoc.who.int/publications/1989/9241561270_eng.pdf;

12

 ,
68- . , 32 , ,
, , .
, . , ,
,
.
~
, .
,
.

2.1.4
,
,
.
,
,
.
,
. ,

. , ,
,
. ,
,

, .
,
. ,

, .

, (
) ,
. ,
,
, .

13

2.1.5
.

,
.
,
. , ,
. ,

, .

2.1.6

.

.12 ,
,
. ,

.~ 68- , ,
,
.
, ,
, .

2.1.7
.
, , ,
, ,
,
. ,
(. 2.2.4.). ,

.
-
. , ,
12 World Health Organization Health Principles of Housing 1.6 Safe food preparation;

14

142-
, . ,
,
, .

.
,
.
, ,
.
,
. ,
. ,
.
,
,

.
, 68- , 49
, ,
. .
, ,
, , ,
.
.
,
~ , ~
,
.

2.1.8
, N2- ,
, 70- .
, ,
, .

, .
,

15

 . ,
, .
N27- , 68- 32 .
. . 2014
, ,
.

2.1.9
,

. ,
. , 68- , 38
3- . , .

. 35
6- 15 ,
, ~
.
.
.

.

.
, ,
. , ,
, .
, ~ 57 ,
,
,
. ,
, ,
. 68-
: [..]
.~ 39 ,
, .

16

2.1.10
,
~ ,
,
.
,
, ,
. , 35
,
.
,~ ,
.
. ,
,

700 .

.

2.2 

2.2.1
,
-12 , ,

.
. ,
, , , , .
( )
, . ,
,
. ,
, - ,
, ,
, ,
, .

17

, ,

, ,
, ,
,
. ,
, ,
.

2.2.2.
40 51 , 11 50 , 3
. , 14
, 6 . ,
,
, ,
, .
25 ( ,
, , ,
, , , ). , 3
, ,
, . ,
, ,
.

2.2.3 ,

. ,
, ,
, ,

, . 21 %
,
, .

2.2.4

. .

18

, ~ 65
, 1 ,
,
, .

. ,
,
. , 68-
,
,
. 7 ,
,
. ,
,
.
, ~
. , ,
, -8 C
.
, .
,
.
,
,
. ,
, .
.
- , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
.
. , 68-
.

19

 , ,
,
.
2.2.5
 ,

,
, ,
.
,
, . ,
, ,
.
. ,
,

, .
2013 29 , -13 ,
, ( ,
)
,
,
. , ,
. .
, .
,
.
~
, ,
.
. ,
, EMC- ,
,
.

2.2.6 ,

. ,

20

, .

. 68-
,
. ,
. ,
,
( ) -12
, - .
, .

. 68-
, , ,
,
.

2.2.7
,
.
, ,
.

, .

, ,
. , ,
, .
,
, , ,
, .13

2.2.8 14
, , ,
, ,
13 : ,
.


, , ;
14 
: 2.2.8-2.2.10
;

21


.
,
,
, . ,
~ 33 ,
, .
,
.
, , ,
,
.
.
,
, 4 ,

. , ,
,
. 37 , 68- ,
, 8 . ,
, ,
. .
, 2013 .
, ,
,
, .
,
.
2.2.9


, ,

, .
,
, ,
.
, , ,
,

22

 ,
. .
, .
,
,
. ,
,

,
.

,
.
.
40 - ,
20 , ,

.
, , ,
,
. 68-
: ,
. . ,
, .
, .
. 12 , .
, , .~

2.2.10
,
,
. ,
.
,
, , .
, ,
,
.

23

 ,

. , ,
, , .
,
.

, ,
.
.
. , ,
,
.

2.3 

. ,
, ,
, ,
,
. ,
.
.

2.3.1


- ,

.
, ,
,
,
.
, .
, ~
.
, 68-

24

. , 68-
, , 3 , 123-
, .
. ,


, .
142- , ,
-3 , ,
, , ,
.
,
,
. ,
, .

2.3.2
 ,

, .
,
, .
, ,
. ,
.
, 12
-2 , ,
.
. ,
, ,
. ,
.
.
, ,
. ,
.
. ,
, .
, ,

25


, . ,

.
, 6
. ,
. ,
,
.
,
.

2.3.3
 ,

,
.
, , ,
, ,
, .
: ,
. , ,
, , .~
: ,
, .~
. 68-
: .
, . :
, ? ?
, 40 , , .
: ,
~.
,

. ,
,
: , . ,
, . .~
48 .

26

2.3.4
 ,

,
,
, ,
.
,
, .
(, , , ),
/ ,
, .

, , ,
, ,
.
, ,
, .
. ,
,
. , ,
, .
,

. ,
, .
, ,

.

. ,
.
.
, ,

, , .

, .

27

,
: ` ,
~. -
, ,
,
.

2.4
2.4.1
,
-9 ,
,
.
. -9
. ,
, ,
,
.

. 22- , ,
, . 25-
, , , ,
,
. ,
, , ,
, ,
.

.15

, ,
. , ,
, ,
.

15  , 5;
, 11 14, ();
, 26;

28

 ,
,
.

.
, .
. ,
.
, ,
. , ,
. ,
, ,
,
, .
,
,
, ;
(, , ,
,
);
16. .
, , ,
,
,
- .
, , ,
, , .
2.4.2 
, -19
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.

16 Committee on Economic, Social and Cultural Rights Thirty-ninth session 5-23 November 2007 General Comment No. 191
E/C.12/GC/19 4 February 2008 The right to social security (art. 9);

29

2.4.3
 ,

. , /
,
.
~ 33 ,
204 . , 100
, .
, , , 200
, . ,

, . ,
.
, 46 ,
17 , 81
, 3 .
,
.
,
,
, .
.~
~ 36%-.
, 3
100% -. , 3
. ,

.
,
, .

, , .
, . .
- , 108
.

30

2.4.4


, ,
,
.
, ,
.
,
. ,
,
,
.
, 48 ,
50
. ,
, .
, 68- 49
, 1 500
,
.

.
, , , ,
,
. , ,

, , ,
.
68- , , , 36
: . 2011-2012 . [..]
. , .
, , ,
(). ,
, ,
.
37 : .
. , . ,
, .~ 32 ,
, , . ,

31

 , , 200
,
.

.

2.4.5


,
. ,
,
. ,
.17
,
, ,
, ,
.
, 49
.
, , 27 000
. ,
, , ,
59000- ,
.
, 48 ,
, ,
94 000- .
,
, 68-
47 , 63000
1 .
,
. ,
17 Committee on Economic, Social and Cultural Rights Thirty-ninth session 5-23 November 2007 GENERAL COMMENT NO.
191 The right to social security (art. 9) (24);

32


, , , 2
,
.

2.4.6


, 2013 17
,
, 2010 24 126
.
,
,
. 2013 1 .
,
-
.
,
7 ,

. ,
, 3 , 33
, , 2014 ,
. ,

,
. 2014 9 , ,
, . ,
,
.
3 , 27 , ,
,
.18
, ,
(,
, )
, .
18 . (EMC).:
http://www.youtube.com/watch?v=DmJHZ83Dnqk&feature=youtu.be&list=PL9DikjDdD2JHoA1DKJbRuqb41Asnqccva;

33

2.4.7



,
. ,
, ,
,
, , ,

.
, 33 , ~ ,
,
,
. ,
. 48 , ,
, ,
, ,

.
. , ,
.

2.4.8



. , ,
. ,

,
.
,
,
. ,
, 30 , ,
, .
, ,
, .
, ,

34

 - 59000 ,
.
,
.
.
, , ,
,
. ,
.
, , ,
68- 67 ,
, ,
.
,
, 3 , .
,
, , .
68- , 49 ,
. ,
, , .
~ 33 ,
, , (, ),
, .
. ,

,
. ,
, .

.
, , 24
, .
,
.

35

2.5  ,

, , ,
, -
.
,
() ,
,
.19
-
, .20

, .
, ,
,
.
,
.
,
,
, ( , , ,
) .
,
. ,
,
, ,
. ,
,
,
.
2.5.1 ,

, ,
. , ,
19 Megan Ravenhill Culture of Homelessnes 2008 . 41;
20 ;

36

 ,
, .
, ,
.
.21 -13 , 2013 29 ,
,
.
-13 ,
, ~
. , ,
. 44 55
, ,
.

2.5.2
 ,


, ,
.
, ,

. - . .
,
. , ,
, ~,
.
,
.
, ,
, ,
. ,

.
, - ,
.
21 Basic Principles and Guidelines on Development based Evictions and Displacement Annex 1 of the report of the Special
Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living A/HRC/4/18 http://www.
ohchr.org/EN/Issues/Housing/Pages/ForcedEvictions.aspx;

37



. 40 , -,
, -
, .
, ,
. ,

,
.
, - -,
, 46 ,
,
.22

2.5.3 


, .
, 2013 , .. ~
.
, , ~,

: , ,
, 68 . [..] ~ ,
, , .
, . . [..]
, ,
,~ 46 .
, ,
. ,
- ,
,
. , -
,
. [..]
, ,
22 
. (EMC) ,
: http://www.youtube.com/watch?v=DmJHZ83Dnqk;

38

,
.
,
,
.
.
, , , .
,
. ,
, ,~ , 40
.
~ ,
. ,
,
, , .
,

.
,
,

, .

,
. 55 ,
, , ,
, .


. ,
,~ ,
, 5
, . ,
700 . ,
,

.

39

 ,
: . ,
,~- 57 .

2.5.4
,

. ,
.
, ,


. , ,
, .
,
. , .
,
.
, . ,
. . ,~- 33 .
. .
. .
, ,
. , , ,
, ,~ 44 .
,
. [..] , ,
. [..] .
,~ 40 .
, .
, , ,
. , ,~ 44 .
, , ,
. ,~ 24
.

40

 , , ,
,~ 49 .
` ( ) ,
. . ,
,~ 36 .
, .
, .
, ,
,~ 37 .

2.6 

,
, ,

. ,
, ,
.
, 27 ,
, , 2013 17
,
,
.
~ . 42
, ,
.
, 2 , ~
.
,
,
.
, 24 , ,
.
,
, , ,
.
, ,

41

2.7 

2.7.1
,
,
. 49 , 14
, 24 ,
. ,
. 23 ,
.. squatting-,
,
. -,
. ,
, ,
.24 .
, ,
, . ,
, .
, ,
, , . ,
,
,
.
,
. ,
,
, . ,
, , ,

.
, ,
. , ,
. ,
23 Megan Ravenhill Culture of Homelessnes, 2008, page 159;
24 ;

42

 /
,
.
,
.
, .
,
.
-
. ,
. , , , ,
.
, .
, , ,
, .

2.7.2
,
. , ,
, ,
. ,
, -
.
68- , 50 ,
, .
40 , .

2.7.3
,
,
.
.
.
, 48 ,
, ,
.
, .

43

 ~ , ,
, ,
~ .
, ,
, .
, .25
-13 , ~
,
.
, .
, ,
, ,
.
.
,26
, ,
, , ,
.
,
.
.
,
.
,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
,
.

25 Women and the Right to Adequate Housing, page 66;

26 56th session 24/02/2000 Violence against women - Economic and social policy and its impact on violence against women
E/CN.4/2000/68/Add.5, para. 55;

44

2.7.4
,
, , .
, , ,
, ,
.27
, ,
, , .
,
. ,
, , 40 .
, ,
.

.
,
. ,
, ,
, .
,
. , 44 ,
, , ,
.
,
,
. ,
31 , ,
. , ,
. , 3
. ,
. , .~
,
28, , ,

, . ,
, . 31
27 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, general recommendation No. 19 (1992), paras. 6 and 23;
and preamble to General Assembly resolution 48/104;
28 G
 eorgia 2013 Human Rights Report, available at: http://www.state.gov/documents/organization/220492.pdf ;

45

 , , , ,
,
. 44 ,
, , ,
, .

, ,
. ,

, .
.
, ,
.

2.7.5. 

,
.
, 47 ,
,
,
, . ,
. ,
.
,
, . 44
, , :
, . , .~
, ,

.
, , , . ,
56 , ~ , ,
,
.~ , , 32 .
, , . ,
68- , ,
, ,

46

, ,
, , .
, ,
, , ,
.

2.7.6
 ,

-
, . ,
, , , .
,
, . ,
, , . ,
,
,
.

. ,
. ,
,
,
. ,
, , ,
.
.
, 46 ,
, ,
, , . ,
31 , , ,
. ,
.
,
. , ,
, . , ~
37 , . ,
, , .

47

3. 

, / .
, ,
,
.

. , ,
, ,
, .
,
.
.

. ,
, , ,
.
,
. ,
,
, .
,
.

48

 ,
(35%) . ,
. , , 3045 ,
. ,
,29
, , .
- .
.

,

29 UNDP- 2013 -
, 10 %,
45 % . 36 % ,
, 61%- . , 22 %
. : http://www.ge.undp.org/content/
georgia/ka/home/library/poverty/economic-and-social-vulnerability-in-georgia--2012/;

49

 ,
, (21%)
.
,
,
.
, /

(12%). ,
, ( , ,
) ,
, , .30
, ,
, .
,
,
. / ,
, .
, ,
30 UNDP- , 22 % , ;

50

 , ,
, .
, 12%- ,
, .
, (12%),
, ,
,
.31
, (EMC)
.
,
.
,
, .
, , ,
, .

. , ,
.
,
, . ,
, ;
; . ,

(37%).
,
, ,
, .
, ,
.
, . ,
, .
, ,
.
,
, .
31 
53-
,
. . http://emc.org.ge/2014/06/02/1610/;

51

4. 
,

,
, ,
. ,
,
, ,

.

4.1. 

.
32 ,

, ,
.33
,
, ,
-11 ,
1994 3
. -11 ,
,
, , , ; ,
.
,
, ,
. ,
, , ,
.
, .
,
32 
:
;
33 -18 ;

52

 ,
( , , ,
, )
.34
, , ,
31- ( ),
,
.
31- ,
, , , : 1.
; 2.
; 3.
,
. , ,
: 1.
; 2.
; 3.
; 4.
; 5.
.

. 31-
-
,

.

4.2. 
,

, /
.35 , ,
,

. ,
,

34 
, , ,
, ;
35 The right to adequate housing (Art.11 (1)):.13.12.1991. CESCR General comment 4. (General Comments) 13;

53

.36 ,
,
, ,
, , .37


. ,
.
.
,
. , ,

.
,

. , ,

.38
,
, .
, , ,
, ,
. , ,
,
, (,
) , .
,
McKinney-Vento Homeless Assistance Act.
, : 1.
, ; 2.
, )
, ;
) ,
, ; )
36 (E/C.12/1991/1);
37 The right to adequate housing (Art.11 (1)):.13.12.1991. CESCR General comment 4. (General Comments) 13 They include,
in particular, homeless persons and families, those inadequately housed and without ready access to basic amenities, those
living in illegal settlements, those subject to forced evictions and low-income groups.
38 Anne B. Shlay & Peter H. Rossi, Social Science Research and Contemporary Studies of Homelessness, 18 Ann. Rev. Soc.
129 (1992);

54

 ,
. ,

, . , ,
,
, ,
.
,
,
. ,
, ,
, . ,
,
: 1. ,
2. .
,
, ,
( , ), ;
, ,
.
, ,
, , ,
.
, ,

,
. 8-10- ,
.
,
.
,
, ,

.
,
. -18


. ,

55


. ,

, ,
.39
, /,

. ,

, ,
,
.

4.3.


4.3.1.

, ,

.
, ,
.
, - ,

. ,
,
. , ,
, ,
.40
,
, ,
. ,
, ,
,
39
:
, (EMC)
,
, ;
40  2002 18 #2/2/416 II. .1;

56

.41
, (1)
(2) (3)
.
.42
,
2009 27
,

. , ,
, , ,
.43
.

. ,
, ,
() .
: , ,
, , .44
, ,
,
, ~
.45


, .
,
, ,
.
.46 ,
. Gosselin- ,
,
, ,
41
 2002 18 #2/2/416 II. .1;
42
 2002 30 #1/3/136 , I.8;
43 
2009 27 1.2.434.
. 1..5;
44 
2009 27 1.2.434
.9
45 Ibid.
46
 BVerfGE 125, 175 - Hartz IV 9.02.2010;

57

, ,
.47
, -9 (
), -2 ,
,
,
, , .48

4.3.2.
, /
, , ,
.
,
: 1.
; 2. ..
, , , 2013 17

,
.
,

. ,
, ,
, .49

4.3.3 

4.2. ,

. , /,

.
47 Gosselin (2002) 221 DLR (4th) 257, [376] (Arbour J dissenting);
48 Homelessness and Human Rights: Regarding and Responding to Homelessness as a Human Rights Violation Lynch, Philip;
Cole, Jacquelin Melbourne Journal of International Law [Vol 4 2003];
49 ;

58

 . ,
, ,
,

. ,
. ,
,
,
. , ,
,
, . ,
,
,
-
. ,

- ,
.
, ,
,
,

.

4.3.4 2013 17

~ 2010 24 (126)
, 2013 17 .
, ,

,
(-5 -5 ). ,

( ),
.
(
) ,

59

(-5 -6 ). 2013 1 .
50, , ,

.

2013 17

. ,
,
,
. , ,
, 2013 1
,
, .51 ,
~ , , 2013 29
, -13 ,
.
, 2013 17

.
, ,
.52
,
, 2013 1
/
,
.53 , ,
2013
, .
,
50 
,
;

51 , , 09.07.14,
(#01/58436);
52 . (EMC) .
: http://www.youtube.com/watch?v=DmJHZ83Dnqk;
53 . 2009 13
,
, # 1/1/428,447,459;

60

013 17
2

2013 17
. ,
,
.
,
54 ( 142- -13
,
;

) ,
. ,
.
, ,
.
,
,
.
,
(e.g.,
,
)
, ,
.

,
.
,

.
, M.S.S. v. Belgium and Greece, -3
,

54 : ,
, ;

61

 . ,
,
, .
, ,
,
, . ,
, .
,
: ,
. . ,
.

, -3
.55
, ,
, ,
,
. ,
(
, )
,
56 ,
.

,
(.
2.4.6.).
17 ,
,
.
,

. Gosselin ,
,
,
, , ,
, .57 ,
55 M.S.S. v. Belgium and Greece, application # 30696/09, judnment dated on 21 January 2011;
56 : ,
(. 2.4.4.);
57 Gosselin (2002) 221 DLR (4th) 257, [376] (Arbour J dissenting);

62


.
,
,
.
, 58 , ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
.59
, ,
, ,
, , ,
, : [..]

.
-. ,
.~60
,
.
, ,
. ,
, ,
.
, 2013 17 ,
,
,
(
)
( )
.
. per se
.
58 C
 ESCR General Comment No. 3: The Nature of States Parties Obligations (Art. 2, Para. 1, of the Covenant) (9);
59 The International Network for Economic, Social and Cultural Rights (ESCR-Net) http://www.escr-net.org/docs/i/401627;
Housing rights legislation - Review ofinternational and national legal instruments, United Nations Housing Rights Programme
Report No. 1; United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) Office of the High Commissioner for Human
Rights (OHCHR) Nairobi, 2002. page 13;
60 2002 18 1/ 1/126,129,158 , . IV;

63


. ,
/

. ,

.
,
.
,
~
, 2013 17

,
.

64

5.  ,

5.1.
, ,

,
, ,
-,
,
, .
, ,
,
.

,
, . ,

.
,

, . ,

,
.
, ,
.
,
. ,
,
.
,
,
/ ,

65

,
.
,
,
,
. ,
,
.

5.2. 

, 2(1)
, , ,
,
, ,
. , ,
, .
,
.61
,
,
.62
,
,
.
, .
, , ,
.
, , ,
, prima
facie .
11 (1) ,
61  , #3;
62  ,
, 1998 .;

66

 ,

, ,
.

5.3.  ,

, , ,

, ,
,
,
.

5.3.1.
(2014-2020 )
2014 , /
.
(2014-2020 )
.
, 21- , ,
: )
, ,
; )
; )
; )
,
,
; ) ; )
.
, , 2014-2015
,

, ,
.

67

5.3.2. . 

2013 , , ,
, , ,
63. ,
2013-2014
, ,
, , ,
, ,
.64
200- .
,
. , ,
( , , ,
) (
, , ) ,
, .65
, - ,

,
. , ,
. ,

.
,
, , ,
.
,
.
,

. , ,
- ,
.
63 
. (EMC) ,
: http://www.youtube.com/watch?v=phsepyM4cxE;
64  2014 13 (#416) 2013 -2014

2013 13 N1946 ;
65 
. (EMC) ,
: http://emc.org.ge/2014/04/23/karvebis_qalaqis_binadarni/;

68

2014 7 , (#131)
.
, ,
,
.
,
, ,
. #131

. , , ,
-
. ,
,
.

5.3.3. 

, ,
,
.
,
.

. ,
,
.
,

. ,

, /
.

~ (EMC) ,
, ,

. ,
, ,

69

 ,
,

. , ,
.
,
.
, ,


. , ,
,
, ,
,
. ,
, , .

5.4  , ,

, , ,

:
;
; ,

.

5.4.1.  ,

,
,
, ,
.
2012

70


.
, ,
.
,
. ,
,
, .
, , ,
,

.66 ,
,
.
, 2012 ,

.
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, (
) .
, ,
,
. , ,
.
,
, ,
. ,
, .
, ,
,
-
. ,
. ,
. ,
,
, - .
66
 , , 27.03.2014, #01/25614;

71

 70 , .
, 18 (26%) ,
(
, , , ),
(74 %)
.67 , /

, , .

5.4.2


, ,
, ,
, ,
.

, 2012 , , 16
, ,
. , ,
2012 , ,
, ,~
~ ,
- ~ . ,
,
,
, .
, ,
- ,
.
,

. ,
, .
,
, ,
,
67 : , ,
,
;

72


.
2013 29 , 142- -13
,

, . ,
, ,
,
, , ,
. ,
, 142- -13
,
, ,
,
.68 ,

.
, ,
,
~ ,
(. 2.2.3., 2.5.1., 2.5.3.).
, ,
. ,
#68 ,
, ,
, .
, ,

,

.

68 
. (EMC) ,
: http://www.youtube.com/watch?v=ItPqB1v-oi8 ;

73

5.5.  ,

5.5.1.
,
,
.
, . ,
,
142- -13
, -
,
.
, ,
,
~ ( ),
~ ( ),
~ (
) ~ ( ).
,
,
( ) . ,
, .
,
,
. , ,
. , , ,
, , ,
, , /
,
.
, ,
,
- .
142- -13
, ,
-

74

 , .69 ,
,
, , ,
70 ,
~ .

5.5.2 
, ,

 , ,

2012 , ,
, ,
.
, , 2012 28 , #454
,
, ,
, 6 ,
.
. ,
, ,

(1);

,
(2),
() ; (3)
, 2012 , , , 193 .
,
.
.
/
.
,
.
69 . (EMC) , 29.07.2013, :
http://bit.ly/XBYwis;
70 
. (EMC) ,
: http://www.youtube.com/watch?v=ItPqB1v-oi8;

75

, , 200- ,
, .
, , ,
, ,

. ,
200- , ,
, .
2012 28
,
.
, 2012 28
, ,
, .
,

.
,
.

 142- -13

, 142- -13
. ,
(. 2.5.1.).
,
. ,

. ,

. ,
,
, .
.
,
, ,

.

76

 ,
: 1.
, 142- 13
. ,
, , ,
, , (.
2.5.1.); 2. ,
,
(. 2.1.7.). ,
. ,
, ,
, , .

, ,
, .
.
, .
142- -13 ,

. ,
, ,
.
, 2013 9 , #1438
, -
~ /
. ,
,
(
200 ) . ,
, 2014 , 77
. , , 200- 25
, , ,
, .
,
, ,
.

77

5.6. 
,
,
,
, 2010 24 126
, 2013 17 , . ,
,
.

4.3. . , ,

.
, ,
,
71
.

5.7. 

, ,
,
.
, , , ,
, , ,
,
(.
2.5.3.).
, ,
(, ,
, , , )
.
,
. ,
,
, -
.
71 
. (EMC) ,
: http://www.youtube.com/watch?v=DmJHZ83Dnqk;

78



,
.
, ,

, ,
.

5.8.
,
, ,
,
, .
,
. ,
, ,
. ,

,
. , ,
,

.

79

6.
1.

,

1.1.



. ,

1.1.1.

,
, ,
, , ,
, , ,
;
1.1.2.
 ,
;
1.1.3.

,
.

1.2.

 31- ,
, ;

1.3.


2010 24
(126) , 2013 17
,
.

2.

 ,

2.1.

 ,

, ,
, , , ,
, ,
, ;

2.2.

(2014 2020 )

80

, ,
. ,
, ,
,
;
2.3.

 , ,

;

2.4.


, , ,
;

2.5.

/ .

3.

,

3.1.

 , ,

,
,
;

3.2.

 , ,

,
;

3.3.

, ,
,

;

3.4.

,

. ,
, ;

81

3.5.

 , , ,
, ,
,
.
, , ,
,
.

4.

 , ,

4.1.

 ,
, ;

4.2.

(
, , ,
, )
;

4.3.

 ,

5.

,

5.1.

 , ,

5.2.

 , ,

5.3.

 ,

5.4.

 ,

, -
,
.

82

6.

 ,

6.1.

 -18

, ,

;

6.2.

 72

6.3.

,
-
.

72 

(SDC)
- -
, 2013 ; (SDC)
(UNDP) - ,
, 2014 , , : http://www.
ge.undp.org/content/georgia/en/home/library/poverty/homelessness--social-housing-and-social-work/

83