Oficina Regional Sudamericana de la OACI

CURSO DE INSPECTOR
GUBERNAMENTAL DE
AERONAVEGABILIAD
Anexo 6
07/11/2011
Consideraciones
Las normas y mtodos recomendados por la OACI son denominados Anexos a la
Convencin sobre Aviacin Civil internacional y son publicadas en forma separada
para cada campo tcnico despus de su adopcin por el Comit Central.
Todos los vuelos internacionales se rigen por los Anexos de OACI.
En base a los Anexos un Estado tiene la posibilidad de negarse a reconocer un
certificado emitido por otro Estado si este ltimo no puede demostrar que cumple
con las normas aplicables especificadas en los Anexos al Convenio
Los Estados no deben tomar a los Anexos como reglamentos propios
El objetivo de los Anexos es estandarizar la aviacin internacional
07/11/2011
Norma / Mtodo Recomendado
Norma: Toda especificacin de caractersticas fsicas,
configuracin, material, performance, personal o
procedimiento, cuya aplicacin uniforme se considera
necesaria para la seguridad operacional o regularidad de
la navegacin area internacional y a la que, de acuerdo
con el Convenio, se ajustarn los Estados contratantes.
En el caso de que sea imposible su cumplimiento, el
Artculo 38 del Convenio estipula que es obligatorio
hacer la correspondiente notificacin al Consejo.
Mtodo recomendado: Toda especificacin de
caractersticas fsicas, configuracin, material,
performance, personal o procedimiento, cuya
aplicacin uniforme se considera conveniente por
razones de seguridad operacional, regularidad o
eficiencia de la navegacin area internacional, y
a la cual, de acuerdo con el Convenio, tratarn de
ajustarse los Estados contratantes.
07/11/2011
Anexos al Convenio sobre Aviacin Civil
Internacional
Anexo 1 Licencias al personal
Anexo 2 Reglamento del aire
Anexo 3 Servicio meteorolgico
para la navegacin area
internacional
Anexo 4 Cartas aeronuticas
Anexo 5 Unidades de medida que
se emplearn en las operaciones
areas y terrestres
Anexo 6 Operacin de aeronaves
Anexo 7 Marcas de nacionalidad
y de matrcula de las aeronaves
Anexo 8 Aeronavegabilidad
Anexo 9 Facilitacin
Anexo 10 Telecomunicaciones
aeronuticas
Anexo 11 Servicios de trnsito
areo
Anexo 12 Bsqueda y salvamento
Anexo 13 Investigacin de
accidentes e incidentes de aviacin
Anexo 14 Aerdromos
Anexo 15 Servicios de
informacin aeronutica
Anexo 16 Proteccin del medio
ambiente
Anexo 17 Seguridad
Anexo 18 Transporte sin riesgos
de mercancas peligrosas por va
area
07/11/2011
07/11/2011
Proporcionar los fundamentos bsicos
sobre el Anexo 6 del Convenio sobre
Aviacin Civil Internacional
Objetivo del Mdulo
07/11/2011
Lograr la mayor
normalizacin posible en las
operaciones de las
aeronaves de transporte
areo internacional, para
alcanzar as el ms alto
grado de seguridad y
eficacia.
Que los Estados faciliten el
sobrevuelo por sus
territorios de las aeronaves
comerciales de otros
Estados que cumplan con
los criterios operacionales
del mismo.
Propsito del Anexo 6
Aplicacin
Las normas y mtodos recomendados contenidos en la Parte
I se aplicarn a la operacin de aviones por parte de
explotadores autorizados a realizar operaciones de
transporte areo comercial internacional.
Las normas y mtodos recomendados aplicables a las
operaciones de la aviacin general internacional con aviones
figuran en el Anexo 6, Parte II.
Las normas y mtodos recomendados aplicables a las
operaciones de transporte areo comercial internacional o a
las operaciones de la aviacin general internacional con
helicpteros figuran en el Anexo 6, Parte III.
07/11/2011
ANEXO 6 PARTE I
Transporte Areo comercial Internacional - Aviones
El objeto del Anexo 6, Parte I, es
contribuir a la seguridad de la
navegacin area internacional,
suministrando criterios para lograr
dicha seguridad en las operaciones y
contribuir a la eficiencia y
regularidad de la navegacin area
internacional, alentando a los
Estados a que faciliten el paso sobre
sus territorios a los aviones de
transporte areo comercial
internacional pertenecientes a otros
Estados que operen de conformidad
con estas normas.
07/11/2011
ANEXO 6 PARTE II
Aviacin general Internacional - Aviones
Abarca la operacin de todos los aviones de la
aviacin civil internacional, excepto las operaciones
de trabajos areos (servicios especializados tales
como agricultura, construccin, fotografa,
levantamiento de planos, observacin y patrulla,
bsqueda y salvamento, anuncios areos, etc.).
Cuando se aplican a la operacin de aviones grandes,
son menos rigurosos que los que figuran en el Anexo
6, Parte I, aplicables a los mismos aviones, o aviones
similares, cuando se utilizan en las operaciones de
transporte areo comercial. No obstante, se estima
que, junto con las actuales disposiciones de los
Anexos 1 y 8, el Anexo 6, Parte II, asegura un nivel
adecuado de seguridad de las operaciones de aviones
grandes en cuestin.
07/11/2011
ANEXO 6 PARTE III
Operaciones Internacionales - Helicopteros
Se aplicarn a todos los helicpteros
dedicados a operaciones de
transporte areo comercial
internacional o a operaciones de la
aviacin general internacional, pero
estas normas y mtodos
recomendados no son aplicables a los
helicpteros dedicados a trabajos
areos.
Con la misma amplitud que las
operaciones de aviones de las Partes I
y II.
07/11/2011
Contenido
El Anexo 6 contiene las normas que han aceptado
todos los Estados contratantes referidas a:

las operaciones de las aeronaves,
performance,
equipo de comunicaciones y de navegacin,
mantenimiento,
documentos de vuelo, y
las responsabilidades del personal de vuelo y
a la seguridad de vuelo.

07/11/2011
VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE
LOS EXPLOTADORES DE SERVICIOS AREOS
El Estado del explotador establecer un sistema tanto para la certificacin
como para la supervisin permanente del explotador, de conformidad con el
Apndice 5 (8 elementos crticos):
1. Legislacin aeronutica bsica
2. Reglamentacin especifica relativa a las operaciones
3. Composicin de la AAC y funciones de vigilancia de la seguridad
operacional
4. Orientacin Tcnica
5. Personal tcnico cualificado
6. Obligaciones de otorgamiento de licencia y certificacin
7. Obligaciones de supervisin permanente
8. Solucin de problemas de seguridad operacional
07/11/2011
1. Legislacin aeronutica bsica
El Estado del explotador promulgar y
aplicar leyes que permitan al Estado
reglamentar la aviacin civil por medio de
una Administracin de aviacin civil (AAC) u
organismo equivalente creado con ese fin.
Vigilancia del Estado; creacin de
Reglamentos; la certificacin y supervisin
permanente de los explotadores; y la
solucin de problemas de seguridad
operacional que se detecten.
Los explotadores proporcionarn acceso a
los registros del personal, aeronaves,
operaciones e instalaciones y registros de
certificacin y supervisin permanente.
07/11/2011
2. Reglamentacin especfica relativa a las
operaciones
El Estado del explotador
adoptar reglamentacin que
prescriba la certificacin y
supervisin permanente de las
operaciones de aeronaves y el
mantenimiento de las mismas de
conformidad con los Anexos.
El Estado del explotador
asegurar que la reglamentacin
sea suficientemente amplia,
detallada y actual con respecto a
la evolucin de la tecnologa y al
entorno de operaciones
07/11/2011
3. Composicin de la AAC y funciones de vigilancia
de la seguridad operacional
La creacin de una Administracin de Aviacin Civil (CAA), o de
otras autoridades o entidades gubernamentales pertinentes, que
est encabezada por un funcionario ejecutivo principal, y que
cuente con el apoyo de personal tcnico y no tcnico especializado,
y con recursos financieros adecuados.
El Estado del explotador asegurar que la AAC tenga la
responsabilidad de la vigilancia de la seguridad operacional y los
recursos que correspondan a la magnitud y complejidad de las
operaciones.
El Estado del explotador asegurar que los inspectores de la
administracin cuenten con apoyo adecuado, credenciales y
transporte para realizar, independientemente, sus tareas de
certificacin y supervisin permanente.
07/11/2011
4. Orientacin tcnica
El Estado del explotador asegurar que los
inspectores de la administracin reciban
manuales de orientacin:
1. Sobre polticas, procedimientos y
normas utilizadas para la certificacin
y supervisin.
2. Sobre polticas, procedimientos y
normas para la solucin de problemas
de seguridad operacional.
3. Sobre tica y conducta personal, a fin
de evitar conflictos reales.
07/11/2011
5. Personal tcnico cualificado
El Estado del explotador:
1. Utilizar un mtodo para determinar los requisitos de su dotacin
de inspectores segn la magnitud y complejidad de las operaciones
(debera documentarse).
2. Establecer requisitos de competencia.
3. Requerir que los inspectores completen instruccin inicial y
peridica en los temas tcnicos pertinentes y en aptitudes
necesarias.
07/11/2011
6. Obligaciones de otorgamiento de licencias y
certificacin
El Estado del explotador emplear un
procedimiento documentado para la
certificacin de los explotadores de
servicios areos que incluya
evaluaciones tcnicas minuciosas para
poder aprobar o aceptar
procedimientos, documentos y
operaciones.
Los Explotadores deben demostrar que
pueden realizar de manera segura las
operaciones propuestas, antes de iniciar
una nueva operacin.
07/11/2011
7. Obligaciones de supervisin permanente
El Estado del explotador utilizar un
procedimiento documentado para la
supervisin permanente de los
explotadores, con el fin de verificar
que se mantenga la validez de los
certificados que se les ha otorgado.
El Plan de Supervisin permanente
confirma que los explotadores
siguen cumpliendo los requisitos de
su certificacin y que funciona de
manera satisfactoria.
07/11/2011
8. Solucin de problemas de seguridad operacional
El Estado del explotador har uso de un
procedimiento documentado para
adoptar las medidas correctivas
apropiadas, incluyendo medidas para el
cumplimiento, que permitan resolver los
problemas de seguridad operacional
detectados.
Asimismo, se asegurar que los
problemas de seguridad operacional
detectados se resuelvan de manera
oportuna por medio de un sistema que
vigile y registre el progreso para
solucionar los mismos, incluyendo las
medidas adoptadas por el explotador de
servicios areos.
07/11/2011
07/11/2011
Gracias por su atencin!
07/11/2011