UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO

CENTRO TECNOLGICO
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AMBIENTAL
PROPOSTA DE PROJETO DE PESQUSA
CURSO DE ESPECIALIZAO EM ENGENHARIA DE SEGURANA DO TRABALHO
Avaliao do conhecimento da percepo dos riscos dos agrotxicos dos
agricultores da cidade de Santa Maria de Jetib ES
INFORMAO SOBRE O candidato
Nome: Maria Izabel Gomes Lopes
Formao: Engenheira Ambiental
Ingresso no curso: 05!0"!
N
o
#ele$one: %!&' (()*+,*)(
E+Mail: Lopes-mariaizabel.gmail-com
ORIENTAO CIENTFICA
/rienta0or: Liliane
1o+orienta0or:
ACORDOS E PARCERIAS
Apoio 2nanceiro:
Apoio institucional: FE#AE3 4 Fe0erao 0os #rabalha0ores na
Agricultura no Esta0o 0o Esp5rito 3anto
Trabalho de Concluso de Curso de Ps-
Graduao em Engenharia de Segurana
do Trabalho apresentado Universidade
Federal do Esprito, como requisito
parcial para obteno do ttulo de Ps em
Engenharia de Segurana do Trabalho,
sob orientao da Prof. Liliane.
VTRA-ES
2012
MARIA IZABEL GOMES LOPES
Avaia!"o do con#$ci%$nto da &$'c$&!"o do( 'i(co( do(
a)'ot*+ico( do( a)'ic,to'$( da cidad$ d$ Santa Ma'ia d$ -$ti./ 0
ES
BANCA E1AMINADORA
P'o23 Liian$ 4 UFES
Orientador
Trabalho de Concluso de Curso aprovado em
____ / ____/ ____.
AGRADECIMENTOS
RESUMO
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE 5UADROS
LISTA DE TERMOS E SIGLAS
SUM6RIO
7 INTRODUO88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888879
2 OBJETVOS..............................................................................................................11
:87 O.;$tivo G$'a88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
:8: O.;$tivo( E(&$c<2ico(8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
3 REVSO BBLOGRFCA.....................................................................................12
=87 Hi(t*'ico do( a)'ot*+ico(88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887:
=8: D$2ini!"o d$ a)'ot*+ico(888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887>
=8= Ca((i2ica!"o do( a)'ot*+ico(888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887?
=8> Man,($io $ a&ica!"o888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887@
=8A A'%aB$na%$nto888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888::
=8@ EC,i&a%$nto( d$ P'ot$!"o Individ,a no S$to' A)'<coa8888888888888888888888888888888:=
3.8.1 PROTEO PARA A CABEA...................................................................25
3.8.2 PROTEO DAS VAS RESPRATRAS.................................................25
3.8.3 PROTEO PARA OS OLHOS E A FACE.................................................25
3.8.4 PROTEO PARA O TRONCO..................................................................25
3.8.5 PROTEO PARA OS MEMBROS............................................................26
=8D I%&acto( do ,(o d$ a)'ot*+ico( $ (,a( Ca,(a(888888888888888888888888888888888888888888888:E
3.9.1 NTOXCAES..........................................................................................27
=879 L$)i(a!"o (o.'$ a)'ot*+ico(8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=:
3.10.1 RECETURO AGRONMCO................................................................32
3.10.2 DA DESTNAO FNAL DE SOBRAS E DE EMBALAGENS.................34
=877 P$'c$&!"o d$ Ri(co(8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=>
4 METODOLOGA.......................................................................................................35
>87 Ca'act$'iBa!"o da /'$a d$ $(t,do888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=?
>8: A&ica!"o do 5,$(tion/'io888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=E
5 RESULTADOS E DSCUSSO................................................................................37
6 CONCLUSO...........................................................................................................37
7 REFERNCAS BBLOGRFCAS.........................................................................37
1 NTRODUO
Segundo dados da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVSA) e do
Observatrio da ndstria dos Agrotxicos da UFPR, divulgados durante o 2
Seminrio sobre Mercado de Agrotxicos e Regulao, realizado em Braslia (DF),
em abril de 2012, enquanto, nos ltimos dez anos, o mercado mundial de
agrotxicos cresceu 93%, o mercado brasileiro cresceu 190%. Em 2008, o Brasil
ultrapassou os Estados Unidos e assumiu o posto de maior mercado mundial de
agrotxicos (ABRASCO, 2012).
Seguido desse dado, segue a preocupao quantos aos riscos, agravos e/ou
impactos que o uso de agrotxicos pode causar sade humana e ao meio
ambiente.
Na ltima safra, que envolve o segundo semestre de 2010 e o primeiro semestre de
2011, o mercado nacional de venda de agrotxicos movimentou 936 mil toneladas
de produtos, sendo 833 mil toneladas produzidas no Pas, e 246 mil toneladas
importadas (ANVSA & UFPR, 2012 apud ABRASCO, 2012).
Juntamente com a ampla utilizao dos agrotxicos est o nmero de registros de
intoxicaes com esse produto. Alm disso, problemas sociais, falta de assistncia
tcnica adequada ao agricultor e a falta de fiscalizao do cumprimento das leis
agravam o desconhecimento dos riscos associados a sua utilizao. O problema
ainda mais preocupante uma vez que pouco se sabe da ao de uma exposio
continuada a compostos sobre o corpo humano ainda em desenvolvimento e que
vrias substncias utilizadas como agrotxicos so suspeitas de apresentarem
atividade carcinognica ou hormonal.
A grande maioria dos estudos realizados no Brasil aborda contaminaes
diferenciadas, ou seja, humana (ocupacional, acidental ou suicida) e ambiental,
isoladamente, no considerando a natureza holstica, a multiplicidade de rotas e a
grande variabilidade das causas do problema, cuja acuidade de compreenso exige
uma avaliao integrada (Moreira, C. J. et al., 2002).
Segundo uma matria exibida pelo site Sculo Dirio, 2007, do estado do Esprito
Santo, a indstria dos agrotxicos fatura no Brasil cerca de R$ 10 bilhes (US$ 4,5
bilhes) por ano. Ganha com venenos agrcolas que intoxicam 500 mil brasileiros
por ano, dos quais 10 mil morrem e que o Esprito Santo o terceiro estado do pas
no consumo por pessoa dos venenos.
O municpio de Santa Maria de Jetib, cidade distante cerca de 80km da capital,
Vitria, do Estado do Esprito Santo, possui uma carncia em estudos tanto sobre
agrotxicos quanto em relao percepo dos trabalhadores rurais aos riscos a
que se expem. Assim, um estudo de percepo de riscos dos trabalhadores rurais
em uma rea rural que, ao mesmo tempo possui muitas famlias que j trabalham
com produtos orgnicos h mais de 20 anos e outras que cada dia mais faz o uso de
agrotxicos, torna-se extremamente importante e atraente, na tentativa de realizar
uma avaliao dos riscos a que esses trabalhadores esto expostos e divulgar
esses dados a fim de levar informaes populao em geral. Saber suas
necessidades visando melhorar suas condies se tornou foco principal desse
trabalho.
2 OBJETVOS
:87 O.;$tivo G$'a
Avaliar o conhecimento da percepo dos riscos a que os agricultores da cidade de
Santa Maria de Jetib, do estado do Esprito Santo, esto expostos durante a
manipulao de produtos agrotxicos em atividades agrcolas e outras correlatas.
:8: O.;$tivo( E(&$c<2ico(
Realizar pesquisa sobre quais so os sistemas de registros de intoxicaes e os
tipos de dados que esses sistemas levantam para a composio de um questionrio
mais abrangente e integrado sobre percepo de riscos por parte de trabalhadores
rurais;
Realizar uma pesquisa de campo, por meio de questionrio a fim de avaliar a
percepo de riscos dos agricultores referente ao uso de agrotxicos, da cidade de
Santa Maria de Jetib;
Transmitir recomendaes aos agricultores ao final do questionrio.
3 REVSO BBLOGRFCA
=87 Hi(t*'ico do( a)'ot*+ico(
Embora a agricultura seja praticada pela humanidade h mais de dez mil anos, o
uso intensivo de agrotxicos para o controle de pragas e doenas das lavouras
existe h pouco mais de meio sculo (LONDRES, 2011).
O uso de substncias qumicas orgnicas ou inorgnicas em agricultura remonta a
antiguidade clssica. Escritos de Romanos e Gregos mencionavam o uso de certos
produtos como o arsnico e o enxofre para o controle de insetos nos primrdios da
agricultura. A partir do sculo XV at fins do sculo XX o emprego de substncias
orgnicas como a Nicotina e Piretros extrados de plantas eram constantemente
utilizadas na Europa e EUA tambm com aquela finalidade. A partir do incio do
sculo XX iniciaram-se os estudos sistemticos buscando o emprego de substncias
inorgnicas para a proteo de plantas, deste modo, produtos base de Cobre,
Chumbo, Mercrio, Cdmio, etc., foram desenvolvidos comercialmente e
empregados contra uma grande variedade de pragas, porm com limitada eficcia.
Todavia, a partir da Segunda Guerra Mundial, com a descoberta do extraordinrio
poder inseticida do organoclorado DDT e, organofosforado SHARADAM,
inicialmente utilizado como arma de guerra, deu-se incio grande disseminao
dessas substncias na Agricultura (BRASL, 2009).
A utilizao dos agrotxicos na agricultura inicia-se na dcada de 1920, poca em
que eram pouco conhecidos do ponto de vista toxicolgico. Durante a Segunda
Guerra Mundial foram utilizados como arma qumica, tendo seu uso se expandido
enormemente a partir de ento (BRASL, 1997).
Segundo Londres, 2011, a utilizao dos agrotxicos teve origem aps as grandes
guerras mundiais, quando a indstria qumica fabricante de venenos ento usados
como armas qumicas encontraram na agricultura um novo mercado para os seus
produtos.
Diversas polticas foram implementadas em todo o mundo para expandir e assegurar
este mercado. A pesquisa agropecuria voltou-se para o desenvolvimento de
sementes selecionadas para responder a aplicaes de adubos qumicos e
agrotxicos em sistemas de monoculturas altamente mecanizados. Segundo seus
promotores, esta "Revoluo Verde seria fundamental para derrotar a fome que
assolava boa parte da populao mundial. (LONDRES, 2011)
No Brasil, foram primeiramente utilizados em programas de sade pblica, no
combate a vetores a controle de parasitas, passando a ser utilizados mais
intensivamente na agricultura a partir da dcada de 1960. Em 1975, o Plano
Nacional de Desenvolvimento (PND), responsvel pela abertura do Brasil ao
comrcio de agrotxicos, condiciona o agricultor a comprar o veneno com recursos
do crdito rural, ao instituir a incluso de uma cota definida de agrotxico para cada
financiamento requerido. (BRASL, 1997)
Essa obrigatoriedade, somada propaganda dos fabricantes, determinou um
enorme incremento e disseminao da utilizao dos agrotxicos no Brasil, que
atualmente um dos maiores consumidores mundiais, do que resultam inmeros
problemas, tanto de sade da populao como do meio ambiente1. Muitos desses
produtos no possuem antdotos e so proibidos em seus pases de origem.
(BRASL, 1997)
No podemos deixar de mencionar ainda as isenes fiscais e tributrias
concedidas, at hoje, ao comrcio destes produtos. Atravs do Convnio CMS
100/97, o governo federal concede reduo de 60% da alquota de cobrana do
CMS (mposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios) a todos os agrotxicos.
A ltima prorrogao do Convnio estendeu o benefcio at 31/12/2012. Alm disso,
o Decreto 6.006/06 isenta completamente da cobrana de P (mposto sobre
Produtos ndustrializados) os agrotxicos fabricados a partir de uma lista de dezenas
de ingredientes ativos (incluindo alguns altamente perigosos como o metamidofos e
o endossulfam, que recentemente tiveram o banimento determinado pela ANVSA).
E no e s. O Decreto 5.630/05 isenta da cobrana de PS/PASEP (Programa de
ntegrao Social/Programa de Formao do Patrimnio do Servidor) e de COFNS
(Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social) os "defensivos
agropecurios classificados na posio 38.08 da NCM e suas matrias-primas. A
posio 3808 da NCM (Nomenclatura Comum do MERCOSUL) compreende
produtos diversos das indstrias qumicas como inseticidas, fungicidas e herbicidas.
Alem das isenes federais, h as isenes complementares determinadas por
alguns estados. No Cear, por exemplo, a iseno de CMS, P, COFNS e
PS/PASEP para atividades envolvendo agrotxicos chega a 100%. (LONDRES,
2011)
Mas foi na ltima dcada que o uso de agrotxicos no Brasil assumiu as propores
mais assustadoras. Entre 2001 e 2008 a venda de venenos agrcolas no pas saltou
de pouco mais de US$ 2 bilhes para mais US$ 7 bilhes, quando alcanamos a
triste posio de maior consumidor mundial de venenos. Foram 986,5 mil toneladas
de agrotxicos aplicados. Em 2009 ampliamos ainda mais o consumo e
ultrapassamos a marca de 1 milho de toneladas o que representa nada menos
que 5,2 kg de veneno por habitante! Os dados so do prprio Sindag (Sindicato
Nacional da ndstria de Produtos para Defesa Agrcola), o sindicato das indstrias
de veneno. Devido repercusso negativa que o aumento do uso de venenos
comeou a causar nos meios de comunicao, a organizao no divulgou o volume
de agrotxicos comercializado em 2010, mas apenas o faturamento do setor: US$
7,2 bilhes (9% a mais que o ano anterior). (LONDRES, 2011)
=8: D$2ini!"o d$ a)'ot*+ico(
As diferentes denominaes constantes nos diplomas legais (decretos, leis,
portarias, dentre outros tipos de publicaes legais oficiais), que orientam o uso de
agrotxicos, em diferentes momentos histricos, podem ser percebidas em trs
fases distintas: a primeira perdurou at meados da dcada de 1960, quando os
agrotxicos ainda no eram amplamente utilizados e o seu conceito era de produto
saneante8 No havia a preocupao com o fato de serem produtos txicos para o
homem e meio ambiente. Na segunda fase, em que j se percebia uma
conscientizao de sua toxidade, eram denominados defensivos agrcolas, porm a
necessidade de se implementar a produo agrcola e promover o desenvolvimento
urbano-industrial, no Brasil, eram prioritrios. Em meados dos anos 1980 teve incio
a terceira fase, quando a denominao agrotxico generalizou-se e a preocupao
com os seus efeitos sobre a ao humana e o meio ambiente se fez presente,
criando leis que dispuseram de forma mais rigorosa sobre o tema (Tomita, 2005
apud Bullow, 2008).
De acordo com a Lei n 7.802, de 11/7/89:
Os agrotxicos e afins so definidos como os produtos e os agentes de processos
fsicos, qumicos ou biolgicos, destinados ao uso nos setores de produo, no
armazenamento e beneficiamento de produtos agrcolas, nas pastagens, na
proteo de florestas, nativas ou implantadas, e de outros ecossistemas, e tambm
de ambientes urbanos, hdricos e industriais, cuja finalidade seja alterar a
composio da flora ou da fauna, a fim de preserv-las da ao danosa de seres
vivos considerados nocivos.
O termo "agrotxico em vez de "defensivo agrcola passou a ser utilizado, no
Brasil, para denominar os venenos agrcolas aps grande mobilizao da sociedade
civil organizada. Mais do que uma simples mudana da terminologia, esse termo
coloca em evidncia a toxicidade desses produtos para o meio ambiente e a sade
humana (BRASL, 1997).
Neste trabalho, optamos por adotar o termo agrotxico de modo a evidenciar os
efeitos danosos e os riscos sade relacionados a tais produtos, seguindo o termo
oficial da referida Lei.
=8= Ca((i2ica!"o do( a)'ot*+ico(
Com a grande diversidade dos produtos, cerca dos 300 princpios ativos em 2 mil
formulaes comerciais no Brasil, importante conhecer a classificao dos
agrotxicos quanto sua ao e ao grupo qumico a que pertencem (OPAS/OMS,
1997).
Os agrotxicos so apresentados em vrias formulaes (caractersticas fsicas de
cada produto), que tm por objetivo facilitar o aplicador a efetuar as aplicaes no
campo: (FAESP, 2005).
Formulaes que j vm prontas para serem utilizadas: p-seco, granulados,
UBV (ultrabaixo volume);
Formulaes que requerem diluio em gua para serem aplicadas como: p-
molhvel, concentrados emulsionveis e suspenses concentradas, com
solubilizao na gua.
A classificao dos agrotxicos quanto sua ao e ao grupo qumico a que
pertencem til para diagnosticar as intoxicaes e seus possveis tratamentos. As
classes de pesticidas e seus grupos qumicos, segundo a Organizao Pan-
Americana da Sade e Organizao Mundial da Sade (OPAS/OMS, 1997) so:
a) lnseticidas: possuem ao de combate a insetos, larvas e formigas.
Organofosforados: so compostos orgnicos derivados do cido
fosfrico, do cido tiofosfrico ou do cido ditofosfrico. Ex.: Folidol,
Azodrin, Malation, Diazinon, Nuvacron, Tantaron, Rhodiatox.
Carbamatos: so derivados do cido carbmico. Ex.: Carbaril, Temik,
Zeclram, Furadan.
Organoclorados: so compostos base de carbono, com radicais de
cloro. So derivados do clorobenzeno, do ciclo-hexano ou do
ciclodieno. Foram muito utilizados na agricultura, como inseticidas,
porm seu emprego tem sido progressivamente restringido ou mesmo
proibido. Ex.: Aldrin, Endrin, MtC, DUr, Endossulfan, Heptacloro,
Lindane, Mirex.
Piretrides: so compostos sintticos que apresentam estruturas
semelhantes piretrina, substncia existente nas flores do
Chrysanthmum (pyrethrum) cinenariaefolium. Alguns desses
compostos so: aletrina, resmetrina, decametrina, cipermetrina.
b) Fungicidas: combatem fungos.
Etileno-bis-ditiocarbonatos: Maneb, Mancozeb, Dithane, Zineb,Tiram.
Trifenil estnico: Duter e Brestan.
Captan: Ortocide a Merpan.
Hexaclorobenzeno.
c) Herbicidas: combatem ervas daninhas. Nas ltimas duas dcadas, este grupo tem
tido uma utilizao crescente na agricultura.
Paraguat: comercializado com o nome de Gramoxone.
Glifosato: Round-up.
Pentacloofenol.
Derivados do cido fenoxiactico: 2,4 diclorofenoxiactico (2,4 D) a 2,4,5
triclorofenoxiactico (2,4,5 T). A mistura de 2,4 D com 2,4,5 T representa o
principal componente do agente laranja, utilizado como desfolhante na Guerra do
Vietn. O nome comercial dessa mistura Tordon.
Dinitrofenis: Dinoseb a DNOC.
Outros grupos importantes compreendem:
a) Raticidas (dicumarnicos): utilizados no combate a roedores;
b) Acaricidas: ao de combate a caros diversos;
c) Nematicidas: ao de combate a nematides;
d) Molusquicidas: ao de combate a moluscos, basicamente contra o caramujo da
esquistossomose;
e) Fumigantes: ao de combate a insetos, bactrias: fosfetos metlicos (fosfina) e
brometo de metila.
Os agrotxicos so classificados ainda, segundo seu poder txico. Esta
classificao fundamental para o conhecimento da toxidade de um produto. No
Brasil, a classificao toxicolgica est a cargo do Ministrio da Sade.
A classificao toxicolgica baseada na identificao do componente de risco
referente a uma substancia qumica e diferencia a toxidade dos praguicidas, com
base no ingrediente ativo e sua formulao. A avaliao toxicolgica do produto
permite a deteco de possveis efeitos graves para a sade que possam impedir o
registro e a utilizao de um determinado praguicida.
Os agrotxicos so classificados em quatro diferentes classes, sendo identificado na
parte inferior dos rtulos atravs de cores: Classe 1 Extremamente txico (faixa
vermelha); Classe Altamente txico ( faixa amarela); Classe Medianamente
txico (faixa azul); e Classe V Pouco txico (faixa verde). A diferenciao na cor
das faixas utilizadas auxilia a identificao do grau de periculosidade, principalmente
para os indivduos de baixa instruo (FORNAR, 2002).
=8> Man,($io $ a&ica!"o
A NR 31 determina que cabe ao trabalhador:
Cumprir as determinaes sobre as formas seguras de desenvolver suas
atividades;
Adotar as medidas de proteo, em conformidade com esta Norma
Regulamentadora, sob pena de constituir ato faltoso a recusa injustificada.
So direitos dos trabalhadores:
Ambientes de trabalho, seguros e saudveis, em conformidade com o disposto
nesta Norma Regulamentadora;
Receber instrues em matria de segurana e sade.
" vedada a manipulao de quaisquer agrotxicos, adjuvantes e produtos afins que
no estejam registrados e autorizados pelos rgos governamentais competentes
(NR 31, 2008, p. 482).
" vedada a manipulao de quaisquer agrotxicos, adjuvantes e produtos afins por
menores de dezoito anos, maiores de sessenta anos e por gestantes (NR 31, 2008,
p.482).
As gestantes devero se afastar das atividades com exposio direta ou indireta a
agrotxicos imediatamente aps ser informado da gestao (NR 31, 2008).
" vedada a manipulao de quaisquer agrotxicos, adjuvantes e produtos afins, nos
ambientes de trabalho, em desacordo com a receita e as indicaes do rtulo e bula,
previstos em legislao vigente (NR 31, 2008, p. 482).
Segundo a NR 31, o produtor deve ter a capacitao em casos de exposio direta.
O programa de capacitao deve ter carga horria mnima de vinte horas,
distribudas em no mximo oito horas dirias, seguindo o contedo mnimo:
Conhecimento das formas de exposio direta e indireta aos agrotxicos;
Conhecimento de sinais e sintomas de intoxicao e medidas de primeiros
socorros;
Rotulagem e sinalizao de segurana;
Medidas higinicas durante e aps o trabalho;
Uso de vestimentas e equipamentos de proteo pessoal;
Limpeza e manuteno das roupas, vestimentas e equipamentos de proteo
pessoal.
O programa de capacitao deve ser desenvolvido a partir de materiais escritos ou
audiovisuais e apresentado em linguagem adequada aos trabalhadores e
assegurada a atualizao de conhecimentos para os trabalhadores j capacitados.
So considerados vlidos os programas de capacitao desenvolvidos por rgos e
servios oficiais de extenso rural, instituies de ensino de nvel mdio e superior
em cincias agrrias e Servio Nacional de Aprendizagem Rural - SENAR, entidades
sindicais, associaes de produtores rurais, cooperativas de produo agropecuria
ou florestal e associaes de profissionais (NR 31, 2008).
A NR 31 determina ainda que o produtor rural deve adotar, no mnimo, as seguintes
medidas:
Utilizar equipamentos de proteo individual e vestimentas adequadas aos
riscos, que no propiciem desconforto trmico prejudicial ao trabalhador;
Utilizar os equipamentos de proteo individual e vestimentas de trabalho em
perfeitas condies de uso e devidamente higienizados, responsabilizando-se
pela descontaminao dos mesmos ao final de cada jornada de trabalho, e
substituindo-os sempre que necessrio;
Possuir um local adequado para a guarda da roupa de uso pessoal;
Ter gua, sabo e toalhas disponveis para higiene pessoal;
No utilizar nenhum dispositivo ou vestimenta de proteo seja reutilizado antes
da devida descontaminao;
No utilizar roupas pessoais para a aplicao de agrotxicos.
As diferentes tcnicas de aplicaes e sua complexidade cresceram junto com o
surgimento das mais variadas formulaes. Portanto necessrio que haja bom
senso na utilizao dos fitossanitrios e que o conhecimento dos tcnicos seja
levado em conta.
Segunda a Embrapa (2005), enquanto a embalagem de um produto fitossanitrio
est fechada e lacrada, ele no apresenta risco significativo de contaminao, pois
no h exposio. Mas quando a embalagem aberta os riscos podem ser grandes
se algumas regras bsicas de segurana no forem seguidas para evitar a
exposio:
Leia cuidadosamente as instrues do rtulo e/ou bula do produto antes da
aplicao;
Vista os equipamentos de proteo individual recomendados;
Verifique a calibragem do equipamento aplicador usando apenas gua;
Verifique se o equipamento aplicador possui vazamentos e elimine-os antes de
preparar a calda;
Misture a quantidade certa de produto para preparar a calda que ser usada no
tratamento;
Faa a trplice lavagem ou lavagem sobre presso das embalagens vazias
enquanto estiver preparando a calda.
=8? AC,i(i!"o do &'od,to
A aquisio de produtos fitossanitrios precisa ser feita sob orientao de um
profissional habilitado que, aps a sua visita propriedade, emitir um receiturio
agronmico (ANEXO) com a recomendao do produto e o EP necessrio para a
utilizao do produto (FAESP, 2005).
Cabe ao usurio seguir as orientaes do receiturio e as instrues contidas no
rtulo dos produtos. A ANDEF (2010) recomenda ainda que algumas orientaes
sejam seguidas:
Certifique-se de que a quantidade de produto que est sendo adquirida
suficiente para tratar apenas a rea desejada;
Exija sempre a nota fiscal;
Verifique o prazo de validade na embalagem do produto;
Verifique se o produto indicado possui registro no Ministrio da Agricultura e o
cadastro estadual;
Verifique se a embalagem est lacrada, para evitar falsificaes;
Verifique se a embalagem possui o nmero do lote;
O rtulo e a bula devem estar em perfeitas condies para permitir a leitura;
Certifique-se de que o equipamento de aplicao que voc possui apropriado
para aplicar o produto;
Menores de 18 anos no podem adquirir produtos fitossanitrios.
=8E T'an(&o't$ do( a)'ot*+ico( &a'a a &'o&'i$dad$ ','a
O transporte de produtos fitossanitrios exige medidas de preveno para diminuir
os riscos de acidentes e cumprir a legislao de transporte de produtos perigosos. O
desrespeito s normas de transporte pode gerar multas para quem vende e para
quem transporta o produto.
Somente produtos acondicionados em embalagens adequadas e em bom estado
devem ser aceitos no momento da compra; as embalagens danificadas ou com
vazamentos devem ser refutadas;
Todo veculo a ser utilizado para transporte de embalagens de agrotxicos deve
estar livre de elementos pontiagudos (pregos, parafusos e outras salincias) no
compartimento onde sero acondicionadas as embalagens, evitando-se, assim,
qualquer dano que possa dar origem a vazamentos de produtos;
As embalagens devem ser dispostas nos veculos de forma a evitar-se, ao longo
do percurso, colises desnecessrias ou quedas violentas, o que poderia causar
vazamentos e derrames de produtos;
Os produtos devem ser transportados em suas embalagens originais, contendo o
rtulo e a bula, que devem sempre ser conservados junto aos mesmos;
Os agrotxicos sempre devem ser transportados de forma isolada de quaisquer
outros produtos;
Embalagens de papel, papelo ou hidrossolveis devem estar protegidas da
chuva e do mal tempo, em compartimentos fechados ou cobertos com material
impermevel;
Agrotxicos no devem ser carregados na cabine do motorista e dos passageiros
do veculo de transporte;
Operaes de transporte de produtos txicos em geral, inclusive agrotxicos,
mesmo em pequenas quantidades, devem ser planejadas e precedidas de
cuidados logsticos prvios, tais como: disponibilidade de vestimentas e EP para
uso caso necessrio, disponibilidade de instrumentos para coleta e guarda de
materiais resultantes de derrames ou vazamentos e materiais para limpeza e
descontaminao (gua, sabo, toalhas).
=8A A'%aB$na%$nto
O emprego de agrotxicos em uma propriedade agrcola exige instalaes que
propiciem condies de segurana. Mesmo para estocagem de pequenas
quantidades de produtos fitossanitrios em propriedades rurais, a ANDEF (2010),
destaca algumas regras bsicas que devem ser observadas para garantir um correto
armazenamento:
A construo deve ser de alvenaria, com boa ventilao, iluminao natural,
sinalizado com placa de perigo, de modo a no permitindo o acesso de pessoas no
autorizadas;
O piso deve ser cimentado e o telhado resistente e sem goteiras, para permitir que o
depsito fique sempre seco;
As instalaes eltricas devem estar em bom estado de conservao para evitar
curto-circuito e incndios devendo passar por inspees peridicas;
O depsito deve ficar em local livre de inundaes e com a distncia mnima de 30
metros de fontes d'gua e demais construes, como residncias e instalaes para
animais;
As portas devem permanecer trancadas para evitar a entrada de crianas, animais e
pessoas no autorizadas;
As embalagens devem ser colocadas sobre estrados, evitando contato com o piso,
as pilhas devem ser estveis e afastadas das paredes e do teto;
Os produtos fitossanitrios no devem ser armazenados junto com alimentos,
raes, sementes ou medicamentos. Devem ser armazenados separadamente por
tipo (herbicidas, inseticidas, fungicidas e outros);
No fazer estoque de produtos alm das quantidades para uso a curto prazo;
Todos os produtos devem ser mantidos nas embalagens originais;
Nunca armazenar restos de produtos em embalagens sem tampa, com vazamentos
ou sem identificao;
No caso de rompimento das embalagens, estas devem receber uma sobrecapa,
preferencialmente de plstico transparente, com o objetivo de evitar o vazamento de
produto. importante o rtulo permanecer sempre visvel ao usurio.
=8@ EC,i&a%$nto( d$ P'ot$!"o Individ,a no S$to' A)'<coa
Segundo a Norma Regulamentadora NR 6 Equipamento de Proteo ndividual
EP, considera-se EP todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo
trabalhador, destinado proteo de riscos suscetveis de ameaar a segurana e a
sade no trabalho (NR 6, 2008).
A NR 6 condiciona o uso e a comercializao de EP obteno de um Certificado
de Aprovao (CA) expedido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego e define os
procedimentos para o fabricante interessado em comercializar EP. A norma ainda
define como competncia do empregador (no que se refere ao uso de EP): adquirir
o EP adequado ao risco de cada atividade; exigir seu uso; fornecer ao trabalhador
somente o EP aprovado pelo rgo nacional competente em matria de segurana
e sade no trabalho; orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado, a guarda
e a conservao; substituir imediatamente quando danificado ou extraviado;
responsabilizar-se pela higienizao e manuteno peridica; e comunicar ao MTE
qualquer irregularidade observada.
Quanto ao empregado: compete a este usar o EP apenas para a finalidade a que se
destina; responsabilizar-se pela guarda e conservao; comunicar ao empregador
qualquer alterao que o torne imprprio para uso; e cumprir as determinaes do
empregador sobre o uso adequado.
As Normas para aplicao de agrotxicos da Embrapa (2005) diz que o uso seguro
de produtos fitossanitrios comea com o uso correto dos equipamentos de proteo
individual. Vestir EP's durante o manuseio de produtos fitossanitrios essencial
para a segurana dos trabalhadores. Alm disto, o uso de EP's uma exigncia da
legislao brasileira e o no cumprimento poder acarretar penalidades e riscos de
aes trabalhistas. A indstria informa atravs dos rtulos, bulas e das Fichas de
nformao de Segurana de Produto (FSP) quais so os EP's que devem ser
utilizados para cada produto. Os responsveis pela aplicao sempre devem ler
estas informaes com ateno.
Muitas vezes, a intoxicao com os agrotxicos resultado de displicncia ou
ignorncia em etapas de transporte, armazenamento, preparo da calda, aplicao e
manipulao do produto (ADEF, 2006).
Para reduzir os riscos de contaminao, as operaes de manuseio e aplicao
devem ser realizadas com cuidado, para evitar ao mximo a exposio, conforme
apresentado na TABELA.
TABELA Relao da operao de trabalho com o EP e a exposio.
RELAO OPERAO X EPI X EXPOSIO
C
a
r
g
a

Manuseio/Dosagem Aplicao Manual
Aplicao
Tratorizada
A
b
a
s
t
e
e

d
e
s
c
a
r
g
a

e
m

a
r
m
a
z

n
s
V
a
r
r
e

o

d
o
s

a
r
m
a
z

n
s
c
i
m
e
n
t
o

d
e

a
e
r
o
n
a
v
e
s
T
e
r
m
o
n
e
b
u
l
i
z
a

o
L

q
u
i
d
o
S
e
m
e
n
t
e
s

t
r
a
t
a
d
a
s
G
r
a
n
u
l
a
d
o

d
e

s
o
l
o
P

s
e
c
o
P

m
o
l
h

v
e
l

/

G
r

n
u
l
o
s

W
G
E
m
b
a
l
a
g
e
m

h
i
d
r
o
s
s
o
l

v
e
l

s
c
a

g
r
a
n
u
l
a
d
a
C
o
s
t
a
l
C
o
s
t
a
l

m
o
t
o
r
i
z
a
d
o
M
a
n
g
u
e
i
r
a
G
r
a
n
u
l
a
d
e
i
r
a
P
o
l
v
i
l
h
a
d
e
i
r
a
L

q
u
i
d
o
G
r
a
n
u
l
a
d
o
T
u
r
b
o
S
e
m
e
n
t
e
s
Capacete F
Bon rabe F F F F F F F F F F F
Protetor de ouvido F F F F F F
Viseira facial F F F F F F F F F F F
Respirador F F F F F F F F F F F F F F F
Cala hidrorepelente F F F F F F F F F F F F F F F F F
Jaleco hidrorepelente F F F F F F F F F F F F F F F F F
Avental impermevel F F F F F F
Botas impermeveis F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
Luvas impermeveis F F F F F F F F F F F F F F F F F
Botas com biqueira F
Fonte: Adaptada (ANDEF, 2010).
Segundo a Andef, 2010, esta tabela no deve ser considerada como nico critrio
para utilizao dos EP's. As condies do ambiente de trabalho podero exigir o uso
de mais itens ou dispensar outros para aumentar a segurana e o conforto do
aplicador. Deve-se sempre ler as recomendaes do rtulo e bula e observar a
legislao pertinente
3.8.1 PROTEO PARA A CABEA
A cabea deve ser protegida adequadamente por bons rabe, capacetes
apropriados ou capuz ou touca impermevel. sto recomendado devido a grande
possibilidade de contaminao por respingos ou nvoa de produtos, nas regies do
pescoo, face, orelhas e principalmente couro cabeludo, que tem capacidade de
absorver at 100% das substncias com as quais entram em contato (SUCEN, s.d).
3.8.2 PROTEO DAS VAS RESPRATRAS
necessria a proteo constante das vias respiratrias devido ao risco de inalao
de vapores, nvoas e partculas dos produtos durante o preparo, diluio,
manipulao de p qumico, transporte, armazenamento, descarte de embalagens e
sobre tudo, em trabalhos com pulverizao em ambientes pouco ventilados
(SUCEN, s.d).
Para trabalhos com produtos qumicos, a NR 31 determina a utilizao de
respiradores com filtros qumicos, e para atividades com emanao de gases e
poeiras txicas, os respiradores com filtros combinados.
3.8.3 PROTEO PARA OS OLHOS E A FACE
Deve ser usadas na manipulao de praguicidas de alta toxicidade, principalmente
durante a abertura de recipientes e preparo de cargas, bem como no caso de
pulverizaes e nebulizaes. Para a proteo dos olhos podem ser usadas as
viseiras faciais ou culos de segurana, com maior transparncia possvel e que
permita amplo campo de viso sem distorcer as imagens (SUCEN, s.d).
3.8.4 PROTEO PARA O TRONCO
Nas aplicaes de agrotxicos, para evitar o contato direto com o produto, devem
sempre ser utilizados vesturios leves que protejam a maior parte possvel do corpo.
Pode ser macaco, cala e camisa de mangas compridas ou mesmo o avental. O
algodo um dos tecidos mais confortveis para o clima tropical e bastante
durvel (SUCEN, s.d).
A cala e a blusa devem ser vestidas sobre a roupa comum, como bermuda e
camiseta de algodo para aumentar o conforto (ANDEF, 2010).
Os aventais so prticos e fornecem a proteo adequada ao trabalhador na
manipulao direta dos praguicidas, principalmente os de formulao concentrada.
Para que seja eficaz, deve cobrir a parte dianteira do corpo, desde o colo at o
joelho. Os aventais confeccionados de plstico (PVC), borracha ou polietileno
servem de proteo adicional nesse tipo de atividade (SUCEN, s.d).
3.8.5 PROTEO PARA OS MEMBROS
Para a proteo para membros superiores, a NR 31 determina a utilizao de luvas
e mangas de proteo na durante a manipulao de produtos qumicos txicos,
irritantes, alergnicos, corrosivos, custicos ou solventes. As luvas so indicadas
para o preparo e diluio dos praguicidas, carga e descarga, transporte e
armazenamento de praguicidas, manuteno de equipamentos utilizados na
aplicao de praguicidas. Recomenda-se a utilizao de luvas nitrlicas, pois so
produzidas a partir de borracha sinttica, a sua pureza e textura impede a
penetrao das menores gotculas. Devem ser confortveis, de tamanho adequado
ao das mos do trabalhador e suficientemente flexveis para o melhor manuseio dos
recipientes e demais equipamentos (SUCEN, s.d).
As protees recomendadas para os membros inferiores de acordo com a NR 31
so os calados impermeveis e resistentes a agentes qumicos, preferencialmente
de cano alto e resistentes aos solventes orgnicos, por exemplo, PVC (ANDEF,
2010).
=8D I%&acto( do ,(o d$ a)'ot*+ico( $ (,a( Ca,(a(
Segundo Fundacentro, 2005, comum ouvir que os problemas relacionados aos
agrotxicos so decorrentes do uso inadequado desses produtos. Tais
argumentaes baseiam-se sobretudo nos seguintes pontos: no observao das
orientaes e instrues transmitidas pelo empregador; no observao das
orientaes e instrues contidas em rtulos e bulas dos produtos; ausncia dos
cuidados necessrios para manuseio e aplicao do produto; e a no utilizao dos
equipamentos de proteo individual necessrios para o trabalho.
Com isso, os impactos gerais que se observam a esse uso inadequado dos
agrotxicos so: sade do trabalhador (intoxicaes agudas e crnicas),
populao em geral (contaminao dos alimentos) e ao meio ambiente (poluio,
degradao e contaminao).
FGURA Fatores determinantes dos impactos decorrentes do uso de agrotxicos. Fonte:
FUNDACENTRO, 2008.
3.9.1 NTOXCAES
ntoxicaes humanas
A propriedade txica dos agrotxicos confere um risco de intoxicao potencial
intrnseco, que se manifestar em funo das condies existentes, que propiciaro
esse contato. Por isso, as intoxicaes no so um reflexo de uma relao simples
entre o produto e a pessoa exposta. Vrios fatores participam na sua determinao;
alm das caractersticas do produto, influenciam, ainda, as caractersticas individuais
da pessoa submetida ao contato, como: idade, sexo (crianas e mulheres so mais
predispostas), peso, estado nutricional, conhecimento sobre os efeitos e medidas de
segurana. Somados a isto, ainda so considerados os seguintes elementos que
tambm influenciam no grau de intoxicao: condies de trabalho como freqncia,
dose e formas de exposio ao agrotxico (OPAS, 1996).
=8D8787 Si(t$%a( d$ Noti2ica!"o $ R$)i(t'o( d$ Into+ica!"o &o' A)'ot*+ico(
Existe no Brasil no um, mas uma srie de sistemas de notificao e registro que,
entre outros, renem e sistematizam dados sobre intoxicaes provocadas por
agrotxicos no pas. O fato destes sistemas serem muitos e dispersos gera muitas
dificuldades para a anlise dos dados sobre intoxicao. Alm disso, h sistemas
cujos dados se sobrepem, o que os torna ainda mais frgeis. E infelizmente o trao
comum mais marcante entre todos eles a grande subnotificao (avalia-se que
para cada caso de intoxicao por agrotxico registrado h outros ?9 ca(o( n"o
'$)i(t'ado(). (LONDRES, 2011)
Segundo Londres, 2011, os dois sistemas de notificao mais importantes no Brasil
so o Sinitox (Sistema Nacional de nformaes Txico Farmacolgicas), gerenciado
pela Fiocruz (Fundao Oswaldo Cruz), e o Sinan (Sistema de nformao de
Agravos de Notificao), gerenciado pelo Ministrio da Sade. Mais recentemente
foi criado o Notivisa (gerenciado pela Anvisa) que, em parte associado ao Sinitox,
pretende compilar dados bastante abrangentes envolvendo casos de intoxicao,
mas que ainda no est operando plenamente.
aG O SINITO1
O Sistema Nacional de nformaes Txico-Farmacolgicas (SNTOX), criado em
1980 e vinculado Fundao Oswaldo Cruz (FOCRUZ), responsvel pela coleta,
compilao, anlise e divulgao dos casos de intoxicao e envenenamento
registrados pela Rede Nacional de Centros de nformao e Assistncia Toxicolgica
(RENACAT). Os Centros possuem a funo de fornecer informao e orientao
sobre diagnstico, prognstico, tratamento e preveno das intoxicaes, assim
como sobre a toxicidade das substncias qumicas e biolgicas e os riscos que elas
ocasionam sade. Funcionam em regime de planto permanente, 24 horas, todos
os dias do ano, e seu atendimento pode ser realizado pelo telefone 0800-7226001,
que recebe ligaes de todo o Pas e, tambm, de forma presencial. Desde 2006 a
RENACAT composta de 37 unidades (Centros de nformao e Assistncia
Toxicolgica - CAT) localizadas em 19 estados e no Distrito Federal. A regio Norte,
formada por sete estados e com uma populao estimada, em 2006, de 15.022.071
habitantes, possui dois Centros, um no Estado do Amazonas e outro no Par (1,33
Centros por 10 milhes de habitantes). A regio Nordeste, com nove estados e uma
populao de 51.609.036 habitantes, dispe de nove centros em sete desses
estados: um no Piau, dois no Cear, um no Rio Grande do Norte, dois na Paraba,
um em Pernambuco, um em Sergipe e um na Bahia (1,74 Centros por 10 milhes de
habitantes). Na regio Sudeste, composta por quatro estados e uma populao de
79.561.023 habitantes, est localizado o maior nmero de Centros: 16, sendo 12 em
So Paulo, dois no Rio de Janeiro, um em Minas Gerais e um no Esprito Santo
(2,01 Centros por 10 milhes de habitantes). Na regio Sul, com trs estados e uma
populao de 27.308.919 habitantes, esto em funcionamento seis Centros, dos
quais quatro esto localizados no Estado do Paran, um em Santa Catarina e um no
Rio Grande do Sul (2,20 Centros por 10 milhes de habitantes). Na regio Centro-
Oeste, com trs estados e o Distrito Federal e uma populao de 13.269.564
habitantes, esto em atividade quatro centros, um em Mato Grosso do Sul, um em
Mato Grosso, um em Gois e um no Distrito Federal (3,01 centros por 10 milhes de
habitantes). A base de dados do SNTOX foi criada em 1980 pelo Centro de
nformao Toxicolgica do Rio Grande do Sul (CT/RS), seguindo o modelo norte-
americano da American Association of Poison Control Centers (AAPCC). (RACNE,
2010)
O envio dos dados pelos CAT ao SNTOX realizado de maneira espontnea, o
que gera irregularidade em suas participaes nas estatsticas divulgadas por esse
sistema. (RACNE, 2010).
Embora as intoxicaes ocupacionais comumente tambm sejam graves, pois
refletem longos perodos de exposio a altas doses de venenos, elas muitas vezes
no so to urgentes e os trabalhadores intoxicados no procuram atendimento
nenhum ou, quando procuram, vo a hospitais ou postos de sade que geralmente
no registram a intoxicao (como j dito, na maioria dos casos sequer a
diagnosticam). (LONDRES, 2011)
Figura Fonte: Racine, 2010. Disponvel em: http://www.racine.com.br/
Fonte:
.G O SINAN
O Sinan um sistema que rene dados sobre doenas e agravos de "notificao
compulsria, ou seja, que por questes epidemiolgicas os profissionais de sade
so obrigados a registrar.
Em 2004, o Ministrio da Sade publicou a Portaria 777, que incluiu as intoxicaes
por agrotxicos na Lista de Notificao Compulsria (LNC), mas restringiu, em seu
Art. 1, a obrigatoriedade de notificao aos "acidentes e doenas relacionadas ao
trabalho (excluindo acidentes e intoxicaes ocorridos fora do ambiente de
trabalho), determinando ainda que o registro deveria ser feito "em rede de servios
sentinela especfica, e no em toda a rede de sade.
Somente em agosto de 2010 a obrigao quanto notificao de intoxicaes por
agrotxicos passou a ser universal, com a publicao da Portaria 2.472 do Ministrio
da Sade que incluiu, sem restries, as "intoxicaes exgenas por substncias
qumicas, incluindo agrotxicos e metais pesados na Lista de Notificao
Compulsria. Em janeiro de 2011 esta Portaria foi revogada e substituda pela
Portaria 1047, que manteve a intoxicao por agrotxicos na Lista.
Mas um aspecto a limitar a notificao pelo Sinan que s so notificados os casos
confirmados de intoxicao. (LONDRES, 2011)
cG O,t'o( (i(t$%a( d$ '$)i(t'o
Londres, 2011, afirma que o Sinitox (mais recentemente associado ao Notivisa) e o
Sinan so considerados os mais importantes sistemas de notificao levando em
considerao o nmero de intoxicaes por agrotxicos registradas. E ao mesmo
tempo diz que h no Brasil outros sistemas que tambm notificam ou deveriam
notificar este tipo de intoxicao. Um deles a CAT - Comunicao de Acidente de
Trabalho, da Previdncia Social, gerido pelo NSS. A Lei n 8.213/91 determina no
seu artigo que todo acidente do trabalho ou doena profissional dever ser
comunicado pela empresa ao NSS, sob pena de multa em caso de omisso. a
CAT que viabilizar, por exemplo, que o trabalhador possa, se necessrio, ser
afastado do trabalho e receber benefcios como o auxlio-doena ou o auxlio-
acidente.
Mas a CAT s abrange trabalhadores do mercado formal.
R$)i(t'o( da( into+ica!H$(
Alguns nmeros referentes aos casos de intoxicao registrados nos ltimos anos
pelo Sinan, gerido pela ANVSA e, pelo Sinitox, gerido pela Fiocruz. (ANEXO A e B)
Como tambm a ficha de notificao de intoxicao exgena a ser preenchida, do
Sinam. (ANEXO C)
=879 L$)i(a!"o (o.'$ a)'ot*+ico(
3.10.1 RECETURO AGRONMCO
Segundo a Lei de Agrotxicos - LE N 7.802, DE 11 DE JULHO DE 1989, a compra
destes produtos s pode ocorrer com a apresentao do chamado Receiturio
Agronmico (equivalente a uma "receita mdica exigida para a compra de
medicamentos tarjados), salvo casos excepcionais que forem previstos na
regulamentao desta Lei. O Receiturio Agronmico deve ser emitido por
profissional legalmente habilitado.
O contedo da Receita Agronmica est previsto no Decreto Federal 4.074/2002,
conforme segue:
Art. 66. A receita, especfica para cada cultura ou problema, dever conter,
necessariamente:
- nome do usurio, da propriedade e sua localizao;
- diagnstico;
- recomendao para que o usurio leia atentamente o rtulo e a bula do
produto;
V - recomendao tcnica com as seguintes informaes:
a) nome do(s) produto(s) comercial(ais) que dever(o) ser utilizado(s) e de
eventual(ais) produto(s) equivalente(s);
b) cultura e reas onde sero aplicados;
c) doses de aplicao e quantidades totais a serem adquiridas;
d) modalidade de aplicao, com anotao de instrues especficas, quando
necessrio, e, obrigatoriamente, nos casos de aplicao area;
e) poca de aplicao;
f) intervalo de segurana;
g) orientaes quanto ao manejo integrado de pragas e de resistncia;
h) precaues de uso; e
i) orientao quanto obrigatoriedade da utilizao de EP; e
V - data, nome, CPF e assinatura do profissional que a emitiu, alm do seu
registro no rgo fiscalizador do exerccio profissional.
O Decreto ainda diz que a receita dever ser expedida em no mnimo duas vias,
destinando-se a primeira ao usurio e a segunda ao estabelecimento comercial que
a manter disposio dos rgos fiscalizadores referidos pelo prazo de dois anos,
contados da data de sua emisso.
Figura - Modelo de Receiturio Agronmico. Fonte: http://grupobms.com.br. Acesso em 10 de ago. de
2012.
3.10.2 DA DESTNAO FNAL DE SOBRAS E DE EMBALAGENS
ncludo pela Lei n 9.974, de 2000, no " 2
o
do Art. 6, diz que:
Os usurios de agrotxicos, seus componentes e afins devero efetuar a
devoluo das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos
comerciais em que foram adquiridos, de acordo com as instrues previstas
nas respectivas bulas, no prazo de at um ano, contado da data de compra,
ou prazo superior, se autorizado pelo rgo registrante, podendo a
devoluo ser intermediada por postos ou centros de recolhimento, desde
que autorizados e fiscalizados pelo rgo competente.
E no 4
o
diz que:
As embalagens rgidas que contiverem formulaes miscveis ou
dispersveis em gua devero ser submetidas pelo usurio operao de
trplice lavagem, ou tecnologia equivalente, conforme normas tcnicas
oriundas dos rgos competentes e orientao constante de seus rtulos e
bulas.
Em 2001, buscando adequar-se legislao, as indstrias de agrotxicos no Brasil
fundaram o inpEV (nstituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias). A
estrutura gerida pela organizao inclui Postos e Centrais de Recebimento de
embalagens, onde elas so classificadas, separadas e compactadas, e o transporte
das Centrais para unidades de reciclagem ou incinerao a Lei de Agrotxicos
determine que os usurios de agrotxicos devem devolver as embalagens vazias
aos estabelecimentos comerciais em que foram adquiridos, Mas importante saber
que obrigao das lojas receber as embalagens e encaminh-las aos fabricantes
ou centrais de recolhimento. (LONDRES, 2011)
=877 P$'c$&!"o d$ Ri(co(
O conhecimento detalhado dos fatores que interferem na percepo dos
trabalhadores em relao aos riscos presentes no ambiente de trabalho constitui
ferramenta fundamental para os que pretendem construir uma atividade educativa
realmente transformadora junto a esse pblico (FUNDACENTRO, 2005).
4 METODOLOGA
>87 Ca'act$'iBa!"o da /'$a d$ $(t,do
Segundo dados do BGE, 2010, a populao da cidade de Santa Maria de Jetib, de
rea composta por 735,555 Km, de 34.176 habitantes.
Faz limites com os municpios de Santa Leopoldina, Santa Teresa, tarana,
Domingos Martins e Afonso. Fica a uma distncia de cerca de 80 km da capital do
estado do Esprito Santo, Vitria.
Fonte: Google Maps, 2012
Fonte: BGE, 2010.
>8: A&ica!"o do 5,$(tion/'io
O questionrio (ANEXO D), ser aplicado para no mnimo 30 famlias situadas na
zona rural de Santa Maria de Jetib, a fim de obter dados qualitativos e quantitativos
respeito da percepo de riscos dos agrotxicos desses agricultores.
5 RESULTADOS E DSCUSSO
6 CONCLUSO
7 REFERNCAS BBLOGRFCAS
1) LONDRES, Flavia A)'ot*+ico( no B'a(iI ,% ),ia &a'a a!"o $% d$2$(a da
vida. Rio de Janeiro: AS-PTA Assessoria e Servios a Projetos em Agricultura
Alternativa, 2011. 190 p. : il. ; 23 cm.
2) BRASL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia Sanitria. Man,a d$
Ji)iKncia da SaLd$ d$ Po&,a!H$( E+&o(ta( a A)'ot*+ico(8 Braslia: Opas,
1997.

3) ABRASCO A((ocia!"o B'a(i$i'a d$ SaLd$ Co$tiva8 Carneiro, F F; Pignati, W;
Rigotto, R M; Augusto, L G S. Rizollo, A; Muller, N M; Alexandre, V P. Friedrich, K;
Mello, M S C. Dossi ABRASCO Um alerta sobre os impactos dos agrotxicos na
sade. ABRASCO, Rio de Janeiro, abril de 2012. 1 Parte. 98p.
4) BRASL. Ministrio da sade P'o)'a%a Naciona D$ Ji)iKncia A%.i$nta E%
SaLd$ R$acionado A S,.(tKncia( 5,<%ica( 4 Ji)iC,i% , 2009. Disponvel em:<
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/programa_nacional_vigiquim_2009.pdf>
acesso em 07 de ago. De 2012.
5) RACNE, 2010. Pano'a%a da( Into+ica!H$( $ Env$n$na%$nto( R$)i(t'ado( no
B'a(i &$o Si(t$%a Naciona d$ In2o'%a!H$( T*+ico4Fa'%aco*)ica(
MSINITO1G8 Disponvel em <http://www.racine.com.br/portal-racine/vigilancia-
sanitaria/agrotoxicos-e-toxicologia/panorama-das-intoxicacoes-e-envenenamentos-
registrados-no-brasil-pelo-sistema-nacional-de-informacoes-toxico-farmacologicas-
sinitox> acesso em 07 de ago. de 2012.
6) BRASL. MNSTRO DA SADE Secretaria de Vigilncia em Sade II In2o'%$
Uni2icado da( In2o'%a!H$( Dados e ndicadores Selecionados sobre Agrotxicos
Existentes no SUS Edio Especial, 2008.
7) BRASL. MNSTRO DA SADE Secretaria de Vigilncia em Sade III In2o'%$
Uni2icado da( In2o'%a!H$( Dados e ndicadores Selecionados sobre Agrotxicos
Existentes no SUS Edio Especial, 2009.
8) Moreira, C. J. et al., Avaia!"o int$)'ada do i%&acto do ,(o d$ a)'ot*+ico(
(o.'$ a (aLd$ #,%ana $% ,%a co%,nidad$ a)'<coa d$ Nova F'i.,')oN R- 4
Cincia & Sade Coletiva, pg 299-311, 2002
9) Sculo Dirio Santa Ma'ia d$ -$ti./I a)'ot*+ico(
&'ovoca% cKnc$'$( $% a)'ic,to'$(, 2007. Disponvel em:
<http://www.seculodiario.com.br/arquivo/2007/julho/04/noticiario/meio_ambiente/04_
07_09.asp> Acesso em 10 de ago. de 2012.
10) BGE, - nstituto Brasileiro de Geografia e Estatstica Cidad$(, Disponvel em:
http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1. Acesso em 10 de ago. de 2012.
11) Google Maps, 2012. Disponvel em: http://maps.google.com.br/maps?
ct=reset&tab=ll. Acesso em 10 de ago. de 2012.
12) BGE, - nstituto Brasileiro de Geografia e Estatstica C$n(o D$%o)'/2icoN :979.
Disponvel em: http://www.censo2010.ibge.gov.br/painel/. Acesso em 10 de ago. de
2012.
13) BLOW, Adriane Ester Dissertao Sobre Agrotxicos e Polticas Pblicas:
P'/tica( $ Cont'adi!H$( no M,nic<&io d$ Novo Ca.'ai(ORS, 2008.
14) GARCA, Eduardo Garcia and FLHO, Jos Prado Alves - A(&$cto( d$ &'$v$n!"o
$ cont'o$ d$ acid$nt$( no t'a.a#o co% a)'ot*+ico(. So Paulo: Fundacentro,
2005. 52 p.
15)_________. LE n
o
7.802, de 11 de julho de 1989, que dispe sobre a pesquisa, a
experimentao, a produo, a embalagem e rotulagem, o transporte, o
armazenamento, a comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a
importao, a exportao, o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a
classificao, o controle, a inspeo e a fiscalizao de agrotxicos, seus
componentes e afins, e d outras providncias.
16)_________ DECRETO NP >89A>N DE > DE -ANEIRO DE :99:
17) SUCEN Superintendncia de Controle de Endemias. M$dida( d$ S$),'an!a $%
Cont'o$ 5,<%ico. Disponvel em:
<http://www.saude.sp.gov.br/resources/sucen/arquivos-seguranca-do-
trabalho/sequi6.pdf>. Acesso em:
18) ANDEF Associao Nacional de Defesa Vegetal. Man,a d$ ($),'an!a $ (aLd$
do a&icado' d$ &'od,to( 2ito((anit/'io(. 2010. Disponvel em <
http://www.andef.com.br/manuais/arquivos/SegSaudeFinal.pdf >. Acesso em:
19) ANDEF Associao Nacional de Defesa Vegetal. Man,a do ,(o co''$to d$
$C,i&a%$nto( d$ &'ot$!"o individ,a. 2010. Disponvel em: <
http://www.andef.com.br/manuais/arquivos/Manual_EP.pdf >. Acesso em:
20)ANDEF Associao Nacional de Defesa Vegetal. Man,a do ,(o co''$to $
($),'o d$ &'od,to( 2ito((anit/'io(O a)'ot*+ico(. 2010. Disponvel em: <
http://www.andef.com.br/manuais/arquivos/ManualUCS.pdf >. Acesso em:
21)FAESP Federao da Agricultura do Estado de So Paulo. T'a.a#ado' na
a&ica!"o d$ a)'ot*+ico(. So Paulo, 2005.
22)FUNDACENTRO. A(&$cto( d$ &'$v$n!"o $ cont'o$ d$ acid$nt$( no t'a.a#o
co% a)'ot*+ico(. So Paulo, 2005.
23)FORNAR, E. Man,a P'/tico d$ A)'o$coo)ia8 So Paulo: Aquariana, 2002.
24)EMBRAPA. Si(t$%a d$ &'od,!"o d$ ,va no no't$ do Pa'an/. 2005. Disponvel
em:
<http://sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/FontesHTML/Uva/MesaNorteParana/
normas.htm>. Acesso em:
25)NORMA REGULAMENTADORA NR 6 EQUPAMENTO DE PROTEO
NDVDUAL EP. Aprovada pela Portaria n 25, de 15-10-2001. V. nstruo
Normativa n 1, de 11-4-1994, Portaria n 26, de 29-12-1994, e Portaria n 162, de
15-5-2006 do Ministrio do Trabalho e Emprego.
26)NORMA REGULAMENTADORA NR 31 SEGURANA E SADE NO TRABALHO
NA AGRCULTURA, PECURA, SLVCULTURA, EXPLORAO FLORESTAL E
AQCULTURA. Aprovada pela Portaria n 86 do Ministrio do Trabalho e Emprego
em 03/03/2005.
27)
ANE1OS
ANE1O A 0 Ta.$a d$ nL%$'o( d$ '$)i(t'o( d$ Into+ica!"o &o' a)'ot*+ico( 0 SINANN :99A
FONTEI BRASILN :99@
Fonte: Brasil, 2009
ANE1O B 0 Ta.$a d$ nL%$'o
d$ ca(o( d$ into+ica!"o &o'
a)'ot*+ico( 0 SINITO1N :99A
ANE1O D 0 5UESTION6RIO
ANE1O D 0 5UESTION6RIO
DADOS DO TRABALHADOR
1. dade: ______anos.
2. Escolaridade:
( ) Analfabeto ( ) Alfabetizado sem escolarizao
( ) Ensino Fundamental incompleto ( ) Ensino Fundamental completo
( ) Ensino Mdio incompleto ( ) Ensino Mdio completo
( ) Ensino Superior incompleto ( ) Ensino Superior completo
3. Com que idade comeou a trabalhar na atividade rural? ______anos.
4. Com relao a esta propriedade, voc :
( ) Proprietrio ( ) Filho do proprietrio
( ) Empregado ( ) Outros: __________________
DADOS SOBRE A UTILIZAO DE AGROTQ1ICO
5. O que agrotxico para voc? _________________________________________
6. Voc faz uso de algum tipo de agrotxico em suas lavouras: (Herbicidas,
Fungicidas, nseticidas e Acaricidas)
( ) Sim ( ) No
7. Voc conhece os riscos do contato com este produto?
( ) Sim ( ) No
8. Atravs de qual indicao voc utiliza estes produtos?
( ) Tcnico ( ) Amigo ( ) Propaganda ( ) ndicao da loja
9. O vendedor informou o local onde as embalagens devero ser devolvidas?
( ) Sim ( ) No
10. Voc possui o hbito de ler o rtulo das embalagens dos agrotxicos?
( ) Sim ( ) No
11. Voc j recebeu algum material por escrito, como livretos, panfletos ou cartilhas,
com orientaes sobre o uso destes produtos?
( ) Sim ( ) No
12. Durante quantos anos voc vem usando estes produtos?____________________
13. Voc observa a direo do vento durante a aplicao do produto?
( ) Sim ( ) No
14. Em qual horrio preferencialmente voc aplica estes produtos? _______________
15. Qual o principal equipamento utilizado para aplicao do produto?
( ) Pulverizador costal manual ( ) Pulverizador costal motorizado
( ) Pulverizador puxado por trator ( ) Outros: __________________
16. Voc come ou fuma enquanto utiliza estes produtos?
( ) Sempre ( ) Nunca ( ) s vezes
17. Voc conhece os procedimentos para a armazenagem do produto?
( ) Sim ( ) No
18. Voc tem um lugar prprio para a armazenagem?
( ) Sim ( ) No
19. Este local trancado e fora do alcance de crianas e pessoas no habilitadas?
( ) Sim ( ) No
20. O que feito com a sobra dos produtos preparados, depois de serem aplicados?
( ) Joga no cho ( ) Joga em crrego
( ) Utiliza em outra aplicao ( ) Larga em qualquer lugar
21. Voc realiza a trplice lavagem das embalagens de agrotxico para descart-las?
( ) Sim ( ) No
22. Onde voc deposita as embalagens descartadas?
( ) No mato ( ) No rio ( ) Beira da estrada
( ) No meio da roa ( ) Em local coberto e fechado
23. Onde realizada a devoluo das embalagens de agrotxico?
( ) Cooperativa ( ) Lojas de venda de insumos agrcola ( ) Outros
SARDE DO TRABALHADOR
24. Como est sua sade atualmente?
( ) Ruim ( ) Regular ( ) Bom ( ) Excelente
25. Voc tem alguma enfermidade (doena) como:
( ) Coceira ( ) Dor de cabea ( ) Cansao ( ) Tonteira
( ) Dor no corpo ( ) Dor nas juntas ( ) Queimao (pele, olhos, nariz)
( ) Viso turva ( ) Dor no estmago ( ) Agitao ( ) Tristeza
( ) Tremores ( ) Alterao no ciclo menstrual
26. Conhece algum que passou mal com o uso de agrotxicos?
( ) Sim ( ) No
27. Voc j sentiu algum mal estar por ter usado agrotxicos?
( ) Sim ( ) No
28. O que voc sentiu? __________________________________________________
29. Se o entrevistado empregado: Foi emitido CAT (Comunicao de Acidente de
Trabalho) no seu acidente?
( ) Sim ( ) No
30. Quem diagnosticou esta intoxicao?
( ) Diagnstico por mdicos ( ) Por outros profissionais de sade
( ) Por si mesmo ( ) Outros: ________________________
31. Qual o tipo de assistncia que este acidente recebeu?
( ) Tratamentos caseiros ( ) Agentes comunitrios de sade
( ) Posto de sade ( ) Consultrio particular
( ) Hospital da cidade ( ) CAT
SEGURANA DO TRABALHADOR
32. Voc sabe o que EP (Equipamento de Proteo ndividual)?
( ) Sim ( ) No
33. Voc utiliza algum tipo de EP?
( ) Sim ( ) No
34. Voc lava os EP s separados das roupas comuns? 6
( ) Sim ( ) No
35. Os EP s so guardados separados das roupas comuns? 6
( ) Sim ( ) No
36. Com qual frequncia voc utiliza esses EP s durante o preparo da calda e a 6
aplicao do produto?
Sempre Nunca s vezes
Capacete ( ) ( ) ( )
Bon rabe ( ) ( ) ( )
Protetor de ouvido ( ) ( ) ( )
Viseira facial ( ) ( ) ( )
Respirador ( ) ( ) ( )
Cala hidrorepelente ( ) ( ) ( )
Jaleco hidrorepelente ( ) ( ) ( )
Avental impermevel ( ) ( ) ( )
Botas impermeveis ( ) ( ) ( )
Luvas impermeveis ( ) ( ) ( )
Botas com biqueira ( ) ( ) ( )
HIGIENE DO TRABALHADOR
37. Voc toma banho aps a aplicao do produto?
( ) Sim ( ) No