Acoplamentos de

Engate Rpido &

Vlvulas Hidrulicas
Acoplamentos de
Engate Rpido &
Vlvulas Hidrulicas
Desde 1935, a Diviso de Engates Rpidos e Vlvulas da Snap-tite Inc.
tem oferecido mais tipos, combinaes e tamanhos de acoplamentos de
engate rpido que qualquer outro fabricante no mundo atualmente.
Centenas de indstrias e mercados dependem das capacidades de nossos
acoplamentos ao serem submetidos s condies mais rigorosas.
Do fundo do oceano aos limites do sistema solar, e passando por tudo que
esteja nesse caminho, os engates rpidos da Snap-tite estabelecem os
padres da indstria.
Fornecemos solues especializadas que atendam a cada cliente. Alta
consistncia na qualidade do produto, prazo de entrega e preo justo.
Desempenho sem comprometimento a promessa da Snap-tite.
Isso significa fazer o que for necessrio para tornar o seu negcio mais
rentvel. Esse um comprometimento dirio de nossa equipe.
TIPOS DE PRODUTO:
Acoplamento Drybreak
Drybreak: Um termo empregado para um engate rpido hidrulico com luva deslizante, com
recursos que incluem a capacidade de conexo virtualmente sem entrada de ar ou de
desconexo com pouco ou nenhum vazamento. Tambm conhecido como Sem-vazamento,
Superfcie plana e Clean break.
Acoplamento com Gatilho
Gatilho: Refere-se ao tipo de vlvula usada para estancar o fluxo de fludos quando duas
partes de um engate rpido so separadas. Escolhido devido a sua simplicidade na funo e
na fabricao, o engate rpido com gatilho o tipo mais comum disponvel atualmente.
Introduo
Desempenho sem
comprometimento em
escala global
Desempenho sem
comprometimento em
escala global
Desempenho sem
comprometimento em
escala global
11
Aplicaes:
Srie 23
Srie 23
Acoplamento Drybreak para uso geral
Modelo de travamento por esferas com caracterstica de
conexo por encaixe
Luva de segurana como padro
Conexo contra presso esttica de at 200 psi (14 bar)
Construo em ao galvanizado
Presso de trabalho de 3000 psi (210 bar)
Medidas 3/8 e 1/2
Equipamento mvel, ferramentas hidrulicas,
instalaes hidrulicas, equipamento para restaurantes e equipamento de
recuperao de fludo.
Servios qumicos e hidrulicos, ideal para
plataformas de teste e aplicaes nas quais resistncia e limpeza so
obrigatrias.
Construo de conexo por encaixe, travamento por esferas
Desenho de superfcie plana que facilita a inspeo de
contaminao e a limpeza
Vlvula de descarga elimina virtualmente perda de fludo e
entrada de ar
Tolerncia sujeira, construo reforada resistente a
tratamentos de altas cargas
Caractersticas de fluxo superiores e baixa queda de presso
Aprovado por Det Norske Veritas
Construo em ao galvanizado ou em ao inoxidvel 316
Presso de trabalho de at 10.000 psi (690 bar)
Medidas 1/8 - 2
Circuitos hidrulicos, plataformas de teste e
hidroteste para perfuraes no mar e em plataformas de produo.
Caractersticas superiores de fluxo
Luva de segurana evita desconexo acidental
Construo reforada
Comprovado mecanismo de trava de grampo que
proporciona conexo positiva e segura
Vrias guarnies de acabamento disponveis, incluindo
conexes de acabamento Autoclave
Construo em ao galvanizado ou em ao inoxidvel
Presso de trabalho de 36.000 psi (2483 bar)
Medidas 1/4 (6 mm), 3/8 (10 mm)
Aplicaes:
Aplicaes:
Srie 77
Srie 77
Srie 71
Srie 71
Drybreak
2
Aplicaes:
Srie 28-1
Srie 28-1
Sistema hidrulico de baixa presso, sistemas de alta
pureza, sistemas de combustveis, refrigerao eletrnica e sistemas de
alta confiabilidade.
Acoplamento leve Drybreak
Projeto compacto com travamento por esferas com recurso
de encaixe para conectar
Indicador de travamento codificado por cor
O desempenho atende ou ultrapassa as especificaes
MIL-C-7413B e MIL-C-25427A
Construo em alumnio ou ao inoxidvel 316
Presso de trabalho at 1000 psi (70 bar)
Medidas 1/4 - 2
Equipamento mvel, ferramentas manuais
hidrulicas, instalaes hidrulicas nas quais um Drybreak necessrio
para limpeza.
Aplicaes:
Desenho de superfcie plana que facilita a inspeo de
contaminao e a limpeza
Construo com travamento por esferas com conexo por
encaixe
Luva de segurana padro
Atende ou ultrapassa as exigncias dos padres
HTMA ANSI/NFPA T3.20.15-1991
Vazamento e infiltrao de gua mnimos
Conexo contra presso esttica de 500 psi (35 bar) no bocal
e de 1000 psi (70 bar) no acoplador
Construo em ao galvanizado
Presso de trabalho at 3000 psi (210 bar)
Medidas 3/8 e 1/2
Srie 74
Srie 74
Aplicaes:
Srie 29
Srie 29
Construo com travamento por esferas com conexo por
encaixe
Infiltrao de ar, vazamentos e queda de presso menores
que os requeridos pela especificao MIL-C-25427A
Desempenho atende ou ultrapassa as especificaes
MIL-C-7413B
Construo em alumnio ou ao inoxidvel 316
Presso de trabalho at 5500 psi (380 bar)
Medidas 1/8 - 1-1/4
Alta confiabilidade para aplicaes militares,
aeroespaciais e mdicas, bem como qumicas e outros materiais
corrosivos.
Drybreak
Recursos:
Projetado para atender necessidades especficas Projetos de
controles Procedimentos de controle de qualidade para atender
necessidades especficas Teste de aceitao especial Projetos
Drybreak Produo em srie Desenho de vlvula de gatilho
Desenhos equilibrados Materiais, acabamentos, medidas e
presses adequados s necessidades das aplicaes
A Snap-tite destaca-se na
resoluo de problemas de
aplicaes e na versatilidade de
desenho. Podemos lidar com as
necessidades da sua aplicao
utilizando produtos padro, uma
modificao de um produto
padro ou o desenvolvimento de
um produto especial que seja
adequado as suas necessidades.
3
Versatilidade do design!
Versatilidade do design!
Aplicaes:
Srie 78
Srie 78
Porca borboleta em ao reforado ou porca hexagonal para
fcil conexo das unidades rosqueadas
Intercambivel com Aeroquip FD51 e outros
Vazamento e infiltrao de gua mnimos
Selo da vlvula retido permite a conexo e desconexo sem
a desmontagem do selo
Construo em lato
Presses de trabalho a 3000 psi (210 bar)
Medidas 3/4 - 1-1/2
Equipamento de poo de petrleo, espalhadores de
areia e sal, trailers de demolio e depsito de entulhos e outras
aplicaes pesadas.
Drybreak
4
Uso geral, moldagem de plstico, ferramentas de
mquina, equipamento de teste, agricultura, Departamento de transportes,
hidrulica mvel.
Construo em duas partes com travamento
tradicional por esferas permite versatilidade no
encaixe final
Menor queda de presso por tamanho
Menor corpo tamanho a tamanho
Aprovado por Det Norske Veritas
Projeto de vlvula com fluxo de jato suave
Opo IH para reciprocidade, pulsao e rotao de
ferramentas pneumticas (combinao de
desligamento nico)
Opo PH para conexo contra presso hidrulica
esttica (apenas um lado)
Construo em ao galvanizado, em lato, em
alumnio ou em ao inoxidvel 316
Presso de trabalho de 11.000 psi (760 bar)
Medidas: H 1/4 - 6, IH 1/4 - 3/4, PH 3/8 - 1
Desligamento duplo e simples ou diretamente por
livre combinao
Bombas a vcuo, autoclaves, aplicaes a vapor,
tubulaes de retorno hidrulicas, escoamento por gravidade.
Excelente vedao em alta temperatura
Para severas presses de vcuo at 29.72 Hg
Projeto de vlvula com fluxo de jato suave
Construo em duas partes com travamento por
esferas permite versatilidade no encaixe final
Construo em ao galvanizado, em lato, em
alumnio ou em ao inoxidvel 316
Presso de trabalho de 3000 psi (210 bar)
Medidas: EA 1/4 - 3/4, E 1 - 4
Desligamento duplo e simples ou diretamente por
livre combinao
Aplicaes:
Aplicaes:
Srie H, IH, PH
Srie E, EA
Srie H, IH, PH
Srie E, EA
Gatilho
5
Certificado por American Gas Association e Canadiana Gs
Association (IAS) - especificao ANSI Z21.41
Permite movimentao fcil para dispositivos montados
sobre rodas
Desligamento trmico para segurana
Mecanismo esfrico
Construo em lato
Presso de trabalho de 0.5 psi (0.04 bar)
Medidas 1/4 - 1-1/4
Desligamento simples
Intercambivel com acoplamentos da Industrial Interchange
e ARO-210
Bocal de acordo com MIL-C-4109
Alta capacidade de escoamento
Modelo resistente de travamento por esferas com conexo
por encaixe
Construo em ao galvanizado
Presso de trabalho de 300 psi (20 bar)
Medidas 1/4 e 3/8
Desligamento simples
Vedao em Teflon ou em Kel F
Queda de presso mnima
Projeto de vlvula tubular
Operao segura de travamento por esferas
Luva de segurana opcional para evitar desconexo
acidental
Construo em ao inoxidvel 316
Presso de trabalho de 1000 psi (70 bar)
Medidas 1/4 - 1/2
Desligamento duplo ou direto
Para uso imediato em todas as grelhas a gs, fornos,
pequenos dispositivos e equipamentos mveis de restaurante.
Servio de ar, aplicaes em ferramentas manuais
movidas a ar e casas especializadas.
Hidrocarbonetos aromticos, esters, cetonas, teres,
custicos fortes, cido sufrico, cido hidrofluordrico e muitos outros
materiais altamente corrosveis, bem como servio criognico.
Aplicaes:
Aplicaes:
Aplicaes:
Srie GF
Srie 25
Srie 37
Srie GF
Srie 25
Srie 37
Gatilho
6
Intercambivel com a srie Parker 4000 e outras
Mecanismo com travamento por esferas comprovado para
conexo positiva
Caractersticas de escoamento e de presso superiores
Opo de materiais de vedao para lidar com diversos
fludos
Construo em ao galvanizado
Presso de trabalho de 3000 psi (210 bar)
Medidas 1/4 e 3/8
Desligamento duplo
O acoplador conectado por encaixe e pode se soltar sob
presso se for montado com braadeira
Intercambivel com outras conexes do padro de 1/2 -
ISO 7241-1 srie A
Bocal de acordo com os requisitos de dimenso e de
desempenho da ISO 5675
Vlvula blindada no bocal 63N8 evita fluxo em sentido
contrrio
Construo em ao galvanizado reforado
Presso de trabalho de 3000 psi (210 bar)
Medida 1/2
Desligamento duplo
Dimenses e desempenho de acordo com os requisitos do
ISO 7241-1 Srie A
Requisitos de dimenses de acordo com o ISO 5675
Mecanismo com travamento por esferas comprovado para
conexo positiva
Conexo com acoplamentos ISO 7241-1 Srie A de
concorrentes
Caractersticas de escoamento e de presso superiores
Construo em ao galvanizado
Presso de trabalho de 5000 psi (345 bar)
Medidas 1/4 - 1
Desligamento duplo
Removedores de neve, equipamentos de construo,
agrcolas, silvicultura, ferramentas hidrulicas, metalrgicas.
Equipamento mvel que requer montagem com
braadeira e capacidade de conexo/desconexo sob presso.
Aplicaes:
Aplicaes:
Uso geral, moldagem de plstico, ferramentas de
mquina, equipamento de teste, agricultura, departamento de transportes,
hidrulica mvel.
Aplicaes:
Srie 60
Srie 61
Srie 60
Srie 61
Gatilho
Srie 68 & 63
Srie 68 & 63
7
Intercambivel com outras conexes do padro
ISO 7241-1 Srie B
Mecanismo com travamento por esferas comprovado para
conexo positiva
Atende ou ultrapassa o desempenho do ISO 7241-1 Srie B
Ultrapassa as caractersticas de escoamento e de presso
da concorrncia
Construo em ao galvanizado, em lato ou em ao
inoxidvel 303 ou 316
Presso de trabalho de 7500 psi (520 bar)
Medidas 1/8 - 1
Desligamento duplo
Projeto de conexo por rosqueamento superior
Alta capacidade de escoamento
Menor queda de presso
Conexo sob presso de at 3000 psi (210 bar)
Aprovado por Det Norske Veritas
Construo em ao galvanizado ou em ao inoxidvel 316
Presso de trabalho de 5000 psi (345 bar)
Medidas 3/4 - 4
Desligamento duplo
Construo reforada
Colar de travamento positivo evita desconexo acidental
Vrios encaixes finais disponveis, incluindo conexes finais
Autoclave
Mecanismo com travamento por esferas comprovado que
fornece conexo positiva
Construo em ao inoxidvel
Presso de trabalho de 40000 psi (4140 bar)
Medida 1/4 (6 mm)
Desligamento duplo ou direto
Uso geral, moldagem de plstico, ferramentas de
mquina, equipamento de teste, departamento de transportes, hidrulica
mvel.
Aplicaes hidrulicas reforadas...campos
petrolferos, perfuraes no mar, guindastes, ferramentas de potncia.
Sistemas de jateamento e bombardeamento de gua. Aplicaes:
Aplicaes:
Aplicaes:
Srie 72
Srie 73
Srie 75
Srie 75
Srie 73
Srie 72
Gatilho
8
Como uma capa de mangueira, reduz o risco de sinistros e danos pessoais
causados pelo desvio do jato aps uma falha da mangueira hidrulica
Protege o acabamento de pintura se for utilizado para cobrir cabos, correntes e
correias expostos
Resistente temperatura entre -40F (-40C) e 500F (260C)
Disponvel em cores vivas, permitindo a identificao de perigo
As opes de material incluem tecidos sintticos
impregnados e estopas sintticas encapsuladas em
borracha nitrlica ou em poliuretano
Medidas de 1 a 6 em vrios comprimentos e em
diversas cores
Protege as tubulaes contra tores, produtos
qumicos, aquecimento e abrasivos, bem como feixes de mangueiras ou
tubulaes.
Aplicaes:
Intercambivel com a srie Parker 3000 e outras
Vlvulas de gatilho com fcil assentamento e vazamento zero
Ultrapassa as caracterstica de presso e fluxo dos modelos de
esferas concorrentes
Luva de conexo por rosca que aceita conexo manual ou com
chave
Construo em ao galvanizado reforado
Capacidade de conexo sob presso
Presso de trabalho de 14.500 psi (1000 bar)
Tamanho 3/8
Desligamento duplo
Ferramentas hidrulicas e equipamento de resgate. Aplicaes:
Srie 76
Srie 76
Produtos para Abastecimento NGV
Aplicaes da Proteo da Mangueira
Desenho equilibrado da sada da mangueira distribuidora mantm
uma conexo positiva at que o ciclo de sada seja iniciado
Bocal de sada equipado com um amortecedor de polietileno durvel
para proteger o bocal no caso de uma desconexo
Construo reforada resistente corroso de todos os produtos CNG
Recurso de segurana patenteado no bocal evita desconexo
enquanto estiver pressurizado a 350 psi (25 bar) ou mais
O desenho da vlvula de controle de gatilho superior melhora as
caractersticas do fluxo
A Snap-tite continua apresentando indstria CNG os mais
recentes e inovadores modelos, incluindo nosso mais novo
lanamento, o Dispenser Hose Breakaway, que ajuda a proteger
o distribuidor CNG e o veculo no caso de desconexo. A
Snap-tite tambm uma fornecedora certificada AGA/CGA
NGV-1 de Reservatrios, Bocais e Vlvulas de Reteno.
Gatilho
9
Evita conexo cruzada de circuitos e melhora a
eficincia do trabalho
Modelos com travamento automtico ou manual para
satisfazer a necessidades individuais
Todas as medidas de acoplamento (1/8 - 4) podem
ser utilizadas
Painel projetado para atender as necessidades
especficas de invlucro e do ambiente
Acoplamentos disponveis em ao de alta resistncia,
alumnio e ao inoxidvel
Todas as opes de vlvula disponveis; Drybreak,
Drybreak equilibrado, gatilho duplo, gatilho simples
ou por meio de conexes eltricas (conforme
desejado)
Presso de trabalho de 40.000 psi (2760 bar)
Qualquer aplicao que necessite a conexo de mais
de um acoplamento, ferramentas de mquina, automotiva, moldagem por
injeo de plstico, teste de motor de aeronaves, perfurao no mar e
plataformas de teste.
Aplicaes:
A Snap-tite desenvolveu e fabricou acoplamentos para a indstria de
Extrao de Gs e Petrleo no Mar, para utilizao em diversas aplicaes,
de preveno contra exploses at mdulos controladores, distribuio de
lquidos refrigerantes qumicos e de fludos hidrulicos.
Esto inclusos acoplamentos nicos (operao manual), acoplamentos
para mergulhadores conectveis por rosqueamento equipados com
manetes, conjuntos de painis completos, capas protetoras e
acoplamentos nicos de chaves (polarizadas) para evitar o cruzamento
de conexes entre vrios meios.
Presso de trabalho de 40.000 psi
(2760 bar)
Conexo e desconexo sob presso a
pleno funcionamento
Disponvel com elastmetro ou vedaes
PEEK
Vazamento e entrada de gua mnimos
Modelos balanceados para reduzir as foras
de separao
Fabricado com materiais resistentes
corroso, adequado para aplicaes
submarinas
Painel de Mltiplos Acoplamentos
Acoplamentos para Aplicaes Submarinas
10
Vlvula de reteno com gatilho de vazamento zero e fcil
assentamento
Construo em duas partes permite diversas guarnies de
acabamento
Vrias presses de ruptura
Taxa de escoamento de 175 US gpm (622 l/min)
Construo em ao galvanizado, em ao inoxidvel 316 ou
em lato
Presso de trabalho de 6000 psi (415 bar)
Medidas 1/4 - 2
Cartucho, piloto e vlvulas de reteno piloto duplas
Desenho para fcil assentamento
Relao 4:1 do piloto
Vrias presses de ruptura
Ao de auto-amortecimento
Taxa de escoamento de 50 US gpm (189 l/min)
Cartuchos em ao galvanizado, blocos em alumnio
anodizado
Presso de trabalho de 5000 psi (345 bar)
Medidas 1/4 - 1
Vlvula de reteno com gatilho de vazamento zero e fcil
assentamento
Vrias presses de ruptura
Construo compacta em corpo nico
Taxa de escoamento de 30 US gpm (115 l/min)
Construo em ao galvanizado ou em lato
Presso de trabalho de 5000 psi (345 bar)
Medidas 1/4 - 1
Equipamento para construo, mvel e industrial.
Equipamento de transporte por cabos para
construo, mvel e industrial.
Equipamento para construo, mvel e industrial. Aplicaes:
Aplicaes:
Aplicaes:
Srie CPC, CAC, CAV, CAD
Srie CPC, CAC, CAV, CAD
Vlvulas de Reteno Hidrulica
Srie 6C & 3C
Srie 6C & 3C
Srie CPIFF
Srie CPIFF
11
Vlvula de alvio de presso diferencial com operao de ao
rpida protege contra variaes de presso
Poucas partes mveis aumentam confiabilidade
Escala de fluxo a 40 US gpm (155 l/min)
Montado em cartuchos de ao e em bloco de alumnio
anodizado
Presses de trabalho de 500 a 4000 psi (35 a 280 bar)
Medidas 3/8 - 1
Sistema de proteo de presso nos sistemas de
bomba fixa e varivel, sistema de freio dinmico com base no fludo do
motor ou circuitos oscilatrios nos guindastes hidrulicos.
Aplicaes:
Srie RDC, RDV, MCD, MDD
Srie RDC, RDV, MCD, MDD
Vlvulas de controle de fluxo fixo oferecem um meio
econmico de garantir preciso, presso compensada,
regulagem de fluxo para atuadores com taxa de fluxo
pr-determinada
Caracterstica de fluxo reverso livre
Capacidade de fluxo de 30 US gpm (115 l/m) com ampla
variao de ajustagem do fluxo disponvel
Ajustagens prova de alteraes, mantendo a integridade do
sistema
Construo em base de ao
Presso de trabalho at 5000 psi (345 bar)
Medidas 1/4 - 1
Vlvula de controle de fluxo ajustvel oferece preciso,
controle consistente do motor hidrulico e da velocidade de
atuao do cilindro
Projeto de presso compensada
Caracterstica de fluxo reverso livre
Escala de fluxo completamente ajustvel sob presso
Ajuste e travamento manual
Montagem disponvel em ao inoxidvel
Fluxos ajustveis a 30 US gpm (115 l/min)
Construo em base de ao
Presso de trabalho de 5000 psi (345 bar)
Medidas 1/4 - 1
Controle da velocidade do atuador - industrial e mvel. Aplicaes:
Controle da velocidade do atuador industrial e mvel. Aplicaes:
Srie FRI
Srie FRIA
Srie FRI
Srie FRIA
Vlvulas de Controle Hidrulico
12
Vedaes frontais resistentes presso
criam virtualmente um vazamento
interno zero que na verdade diminui o
tempo excedente
Montagem em placas inferiores de
tamanho NFPA 01 permite utilizao em
aplicaes de retroalimentao
Disponvel com operadores por
solenide, manuais ou pneumticos
Baixa fora de atuao
Taxa de escoamento de 4 US gpm
(15 l/min)
Corpo em alumnio, vedao e slide
em ao
Presso de trabalho de 10.000 psi
(690 bar)
Placas inferiores disponveis com
conexes de 1/4
Controles direcionais para bancada de testes,
circuitos acumuladores, grampeamentos de alta presso e atuadores de
vlvulas.
Aplicaes:
Marstan
Marstan
Modelos de selos metal-metal cisalhados
de longa vida e anti-atrito
Vazamento interno muito baixo que
aumenta a confiabilidade
Excelentes caractersticas de medio
A opo de Non-interflow elimina a
necessidade de vlvulas de reteno na
maioria das aplicaes
Proporo de escoamento de 83 US gpm
(315 l/min)
Caixa em alumnio, ao ou ao inoxidvel
316, interior em ao
Presso de trabalho de 5000 psi
(345 bar)
Medidas 1/4 - 1
Atuadores de operao manual, portes elevatrios,
bancadas de teste, guinchos, circuitos de direo, controles de produo
externos e circuitos acumuladores.
Aplicaes:
Direc-Trol
Direc-Trol
Vlvulas de controle direcional
13
Diviso de Engates Rpidos e Vlvulas
201 Titusville Road Union City, PA 16438-8699 USA Telefone: 814-438-3821 Fax: 814-438-3069
Solenoid Valve Division (Diviso de Vlvulas Solenide)
6424 West Ridge Road Erie, PA 16506-1023 USA Telefone: 814-833-6131 Fax: 814-833-5439
Autoclave Engineers Fluid Components Divison (Diviso de Componentes de Fludos de Engenharia Autoclave)
2930 West Ridge Road Erie, PA 16506-1023 USA Telefone: 814-838-5700 Fax: 814-833-5811
Lder na fabricao de acoplamentos de desconexo rpida de alta qualidade desde 1935, a Snap-tite inovou com a desconexo
rpida Drybreak, bem como com muitos outros Drybreak e projetos de vlvulas tubulares padro e especiais. O programa de vlvula
hidrulica concentra-se em oferecer novos designs para aplicaes especiais e para fabricantes de equipamento original.
Essa diviso desenvolve e fabrica uma grande variedade de vlvulas por solenide com uma gama de tamanhos de 10/32 de
polegada a 3 polegadas para diferentes aplicaes e indstrias. Vlvulas e tubos mltiplos projetados de modo personalizado que
incluem acessrios de valor agregado so desafios aceitos prontamente.
Especializada mundialmente em desenvolvimento e fabricao de vlvulas de alta presso, acabamentos e tubulaes desde 1945.
Nosso produto a melhor escolha em condies de temperatura e de presso extremas.
A Snap-tite Hose composta por trs unidades em Union City, PA; Erie, PA; e Compton, CA.
A fabricao de mangueiras sob o nome da Snap-tite, Ponn e National Fire Hose tem liderado a indstria de mangueiras chatas
desde os anos 70 e oferece a mais extensa linha de vlvulas e equipamentos de distribuio de gua.
217 Titusville Road Union City, PA 16438-8698 USA Telefone: 814-438-7616 Fax: 814-438-8163
Industrial Estate Whitemill - Wexford Republic of Ireland Telefone: 353-53-41566 Fax: 353-53-41582
Essa diviso a operao europia para todos os produtos Snap-tite. Uma grande variedade de modelos de produtos so
fabricados com esse recurso. A Snap-tite Europe oferece suporte de engenharia para os mercados da Europa e do Oriente Mdio.
2930 West 22nd Street Erie, PA 16506-1023 USA Telefone: 814-838-5700 Fax: 814-838-5855
A Autoclave Engineers o principal fornecedor de equipamento de pesquisa para laboratrios em todo o mundo.
Somos pioneiros nas pesquisas para fornecimento de equipamento para produo de materiais
para as indstrias de semicondutores, txteis, ticas e aeroespaciais.
Distribudo por:
08-0047PO-0199
ISO-9001
! ATENO !
FALHA OU SELEO/USO INCORRETO DOS PRODUTOS E/OU DOS SISTEMAS AQUI DESCRITOS, OU DE ITENS RELACIONADOS, PODEM CAUSAR MORTE, FERIMENTOS
OU DANOS MATERIAIS.
Este documento e outras informaes da Snap-tite, Inc., de suas subsidirias e de seus distribuidores autorizados fornecem opes de produtos e/ou de sistemas para verificao
posterior por usurios que possuem conhecimentos tcnicos. importante que voc analise todos os aspectos da aplicao e revise as informaes sobre o produto ou o sistema no
catlogo de produtos atualizado. Devido variedade de aplicaes e de condies de operao para esses produtos ou sistemas, o usurio, por meio de anlises e testes prprios,
o nico responsvel pela seleo final dos produtos e dos sistemas e pela garantia de que todos os requisitos de desempenho, segurana e advertncia relativos aplicao
sejam atendidos.
Os produtos aqui descritos, incluindo recursos de produtos, especificaes, projetos, disponibilidade e preo, sem limitao, esto sujeitos a alteraes feitas pela Snap-tite, Inc. e
por suas subsidirias a qualquer momento sem aviso prvio.
Garantido por
Quick Disconnect & Valve Division
201 Titusville Road
Union City, Pennsylvania 16438-8699 USA
PH: 814-438-3821 FAX: 814-438-3069
TOLL FREE: 877-758-1141
e-mail: qd&v_sales@snap-tite.com
www.snap-tite.com
Industrial Estate
Whitemill - Wexford
Republic of Ireland
PH: 353-53-41566 FAX: 353-53-41582
e-mail: snaptite@snap-tite.iol.ie
www.snap-tite.com