Prevencin

Presentaciones
Sistemas de Bocas de
Incendios Equipadas
(BIE)

Prevencin
Presentaciones
Sistemas de bocas de incendios equipadas (BIES)
Finalidad y componentes de un sistema de BIE
Definicin y tipos de BIE
Armarios y soportes
Vlvula de cierre del abastecimiento de agua
Caudales mnimos
Colores
Sealizacin
Marcado
Instrucciones de uso
Caractersticas hidrulicas y abastecimiento de agua
Red especfica de BIE
Emplazamiento y distribucin
Legislacin aplicable
Instrucciones de instalacin y mantenimiento
Repuesto de mangueras y juntas de racores
Simbologa para planos.
PARTE PRIMERA:
Descripcin de
caractersticas
PARTE SEGUNDA:
Condiciones de
instalacin y
mantenimiento

Prevencin
Presentaciones
Sistemas de Bocas de
Incendios Equipadas (BIE)
1 Parte: Descripcin de las caractersticas

Prevencin
Presentaciones
Sistemas de bocas de incendios equipadas (BIES)
FINALIDAD DE UN SISTEMA DE BIES
Cuando la carga de fuego o las caractersticas constructivas, la ocupacin o la
actividad del edificio lo requieran, deber disponerse de un sistema de Bocas de
Incendio Equipadas (BIE).
En edificios con gran ocupacin y en instalaciones industriales, se complementan
con frecuencia con la instalacin de hidrantes exteriores.
COMPONENTES
Los sistemas de bocas de incendio equipadas estn compuestos por:
G una fuente de abastecimiento de agua (publica o privada),
G una red de tuberas para la alimentacin de agua y
G las bocas de incendio equipadas (BIE) necesarias.

Prevencin
Presentaciones
Sistemas de bocas de incendios equipadas (BIES)
Sistema de impulsin
Fuente
de agua
Sistema de hidrantes
exteriores
Red general de agua
contra incendios
Bocas de incendio
equipadas distribuidas
por el edificio a proteger
Sistema de
abastecimiento
de agua
COMPONENTES DE UN SISTEMA DE BIES

Prevencin
Presentaciones
Sistemas de bocas de incendios equipadas (BIES)
Una boca de incendio equipada (BIE) es un material de lucha contra
incendios que permite disponer inmediatamente de un abastecimiento de
agua continuo y proyectarla sobre el fuego.
TIPOS DE BIE
Las Bocas de Incendio Equipadas (BIE) se denominan por los dimetros
nominales de las mangueras.
Segn el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios
(RIPCI) las BIES son de dos tipos:
G BIE de 25, con manguera semirrgida de 25 mm de dimetro y
G BIE de 45, con manguera plana de 45 mm de dimetro, que adopta la
forma cilndrica cuando est a presin.

Prevencin
Presentaciones
Sistemas de bocas de incendios equipadas (BIES)
I Las BIES de 45 mm, estn constituidas por un armario con puerta, un
soporte para la manguera, una vlvula de cierre manual, una manguera
plana equipada con racores y una lanza - boquilla.
I Las BIES de 25 mm tienen manguera semirrgida y pueden tener la
vlvula de cierre manual o automtico, y la devanadera ser siempre
con abastecimiento de agua axial, abatible o fija, en este ltimo caso,
con un dispositivo de cambio de direccin de la manguera.
Generalmente estn en interior de un armario, pero tambin pueden
instalarse de manera exenta.
I Las BIE debern montarse sobre un soporte rgido de forma que la
altura de su centro quede como mximo a 1,50 metros sobre el nivel del
suelo o a ms altura si se trata de BIE de 25 mm, siempre que la
boquilla y la vlvula de apertura manual si existen, estn situadas a la
altura citada.

Prevencin
Presentaciones
Soporte devanadera
Armario
Manguera semirgida
de 25 mm
Lanza / boquilla
Vlvula de paso del agua
Anillo gua de la manguera Vlvula de paso del agua
BIE EXENTA - DEVANADERA FIJA BIE EN ARMARIO - SOPORTE ROTATORIO
Boca de incendios equipada manual (BIE 25)

Prevencin
Presentaciones
Boca de incendios equipada manual (BIE 25)
BIE EXENTA - DEVANADERA FIJA BIE EN ARMARIO - DEVANADERA FIJA

Prevencin
Presentaciones
Boca de incendios equipada manual (BIE 25)
BIE EN ARMARIO - DEVANADERA SOPORTE ROTATORIO

Prevencin
Presentaciones
BIE 45 mm
Vlvula de paso
del agua
Soporte devanadera Manmetro
Manguera flexible plana
Lanza / boquilla
Racores
Racores
Conexin
red BIES
Armario
Puerta o tapa de vidrio
Boca de incendios equipada (BIE 45)

Prevencin
Presentaciones
Bocas de incendios equipadas (BIES - 45)

Prevencin
Presentaciones
Armarios y soportes
I La mayor parte de las BIES estn alojadas en armarios, que deben estar
dotados de una puerta, y pueden estar equipados con una cerradura para
impedir su uso por personas no autorizadas salvo en caso de emergencia, y
que permita el acceso para controles de mantenimiento por medio de llave.
I Los armarios con puerta provista de cerradura deben estar dotados de un
dispositivo de apertura de emergencia, que puede estar protegido por un
material transparente de rotura fcil.
I Los armarios no debern tener ninguna arista ni ngulo cortante que pueda
producir daos al equipo u ocasionar heridas al usuario.
I Si la puerta o la tapa dispone de un vidrio frontal u otro material que deba
romperse, ste deber hacerlo sin dejar bordes dentados o afilados que
puedan producir heridas a las personas que pretenden utilizar la boca de
incendio o deteriorar la manguera por cortes, durante su utilizacin,
inutilizando la boca de incendio u obligando a sustituir la manguera.

Prevencin
Presentaciones
Armarios y soportes
I De acuerdo con la UNE-EN 671 partes
1 y 2, los armarios se pueden utilizar
tambin para alojar otros materiales
de lucha contra incendios, siempre
que sean de dimensiones suficientes y
que dichos materiales no impidan la
rpida utilizacin de la BIE.

Prevencin
Presentaciones
Armarios y soportes
I Las puertas de los armarios se
deben abrir con un ngulo mnimo
de 170, para permitir que la
manguera se desenrolle libre-
mente en cualquier direccin.
I Segn las condiciones ambienta-
les, puede ser necesario dotar al
armario de unas aperturas
apropiadas para su ventilacin.

Prevencin
Presentaciones
Se contemplan tres tipos de instalacin o montajes de las BIES de 45
mm, segn su configuracin:
Configuracin A Configuracin B
Configuracin C
hornacina
con tapa
armario
empotrado
armario de
superficie
Configuracin de la Bocas de Incendio Equipadas de manguera plana
(EN 671-2) (RIPCI 45 mm)
Tipos de instalacin de BIES - 45

Prevencin
Presentaciones
Devanadera y soportes para mangueras
Los soportes de las mangueras de las bocas de incendio equipadas pueden
ser: devanaderas giratorias, soporte con la manguera enrolada en plegado
doble o soporte con la manguera plegada en zig-zag.
En el caso de las BIES de 25 mm solamente son aplicables las devanaderas
giratorias que estn constituidas por dos discos circulares 800 mm de
dimetro como mximo y un tambor de 200 mm como mnimo.
En las BIES de 45 mm la disposicin ms utilizada es la devanadera
giratoria, que girando alrededor de un eje permite extraer la manguera
libremente. El tambor interior de un dimetro mnimo de 70 mm, y dispone
de una ranura de 20 mm al menos, en cuyo interior se aloja la manguera
plegada..
Los otros soportes de las BIES de 45 mm si estn alojados en armarios,
deben disponer de un eje de giro vertical que permita extraer fcilmente la
manguera.

Prevencin
Presentaciones
Manguera
Las bocas de incendio equipadas debern estar dotadas con manguera
semirrgida o plana.
En el caso de las BIES equipadas con manguera semirrgida el dimetro
establecido por el RIPCI es de 25 mm, y en el caso de las de manguera
plana de 45 mm. La Norma EN 671-1 contempla los dimetros 19, 25 y 33
mm para las bocas equipadas con manguera semirrgida y la EN 671-2 un
mximo de hasta 52 mm para las mangueras planas.
Las longitudes de las mangueras son, respectivamente, de 30 m como
mximo para las BIES de 25 mm y de 20 m en las BIES de 45 mm.
Las mangueras de 45 mm estarn provistas de racores de conexin, que
cumplirn la UNE 23.400-2, mientras que en las de 25 mm la conexin a la
vlvula de agua y lanza-boquilla es permanente y no permite su desconexin
manual.

Prevencin
Presentaciones
Lanza - boquilla
Cuando la regulacin de los efectos se realice con
cierres regulables mediante giro, debern estar
marcadas indicando el sentido de cierre y
apertura.
Cuando las lanzas-boquillas tengan cierre de
palanca, deben estar marcadas de manera que se
indiquen las posiciones de: cierre, agua
pulverizada y/o chorro compacto.
La manguera debe acabar en una lanza-boquilla con cierre que debe permitir
las posiciones de regulacin siguientes:
a) cierre y
b) agua pulverizada (en forma de cortina o de cono) y/o
c) chorro compacto.

Prevencin
Presentaciones
Vlvula de cierre del paso del agua
Las bocas de incendio equipadas debern estar dotadas con una vlvula de
cierre del abastecimiento de agua.
En el caso de las BIES de 25 mm automticas la vlvula puede ser de tipo
globo o de apertura rpida. Es conveniente tener en cuenta los efectos del
golpe de ariete.
En las BIES de 45 mm la vlvula de cierre debe ser del tipo de asiento plano
o de otro tipo de apertura lenta, y el ngulo formado por la entrada y la salida
de la vlvula de cierre estar comprendido entre 90 y 135.
La vlvula de cierre debe cerrarse mediante del giro de una palanca o de un
volante, en el sentido de las agujas del reloj, y el sentido de apertura deber
estar indicada mediante una marca.
Las vlvulas de cierre de tipo globo se deben abrir completamente en tres
vueltas y media del volante, como mximo.

Prevencin
Presentaciones
Vlvula de cierre del paso del agua

Prevencin
Presentaciones
Segn EN 671-1:1994, apartado 10.3, los caudales mnimos en posicin de CHORRO
COMPACTO y de PULVERIZACIN no deben ser inferiores a los siguientes:
Caudales mnimos de las BIES - BIES de 25 mm
BIES de 25 mm - Tabla 4
Caudal mnimo y coeficiente K mnimo en funcin de la presin
Caudal mnimo Q en l/min a la presin P Dimetro del orificio de
la boquilla o dimetro
equivalente (mm)
P = 0,2 MPa P = 0,4 MPa P = 0,6 MPa
Coeficiente K
(vase la nota)
4 12 18 22 9
5 18 26 31 13
6 24 34 41 17
7 31 44 53 22
8 39 56 68 28
9 46 66 80 33
10 59 84 102 42
12 90 128 156 64
NOTA El caudal Q a la presin P se obtiene por la ecuacin Q = K 10P donde Q se expresa en
litros/minuto y P en megapascal

Prevencin
Presentaciones
Segn EN 671-2:1994, apartado 10.3, los caudales mnimos en posicin de CHORRO
COMPACTO y de PULVERIZACIN no deben ser inferiores a los siguientes:
Caudales mnimos de las BIES - BIES de 45 mm
BIES de 45 mm - Tabla 2
Caudal mnimo y coeficiente K mnimo en funcin de la presin
Caudal mnimo Q en l/min a la presin P Dimetro del orificio
de la boquilla o
dimetro equivalente
(mm)
P = 0,2 MPa P = 0,4 MPa P = 0,6 MPa
Coeficiente
K
(vase la
nota)
9 66 92 112 46
10 78 110 135 55
11 93 131 162 68
12 100 140 171 72
13 120 170 208 85
NOTA El caudal Q a la presin P se obtiene por la ecuacin Q = K 10P donde Q se expresa en
litros/minuto y P en megapascal

Prevencin
Presentaciones
Mtodo de ensayo para la medicin del caudal
D
B
A
C
A = Caudalmetro
B = Manmetro
C = Vlvula de cierre
D = Lanza-boquilla
Figura E.3.
Mtodo de ensayo para la medicin del caudal

Prevencin
Presentaciones
El alcance eficaz de los efectos, se determina a la presin de 0,2 Mpa
(2 bar en RIPCI) (segn proceda para el tipo de boquilla) conforme a
apartado E.4.2. del Anexo en donde se indica el mtodo de ensayo
para determinarlo, en el que se establece que no debe ser inferior a:
- Alcance del chorro compacto: 10 m
- Alcance con pulverizacin en cortina: 6 m
- Alcance con pulverizacin cnica: 3 m
Alcance eficaz de las BIES

Prevencin
Presentaciones
Mtodo de ensayo para la medicin el alcance eficaz del chorro
l
1
= 0,9 l
2
l
2
30
600
D
B
A
C
A = Caudalmetro
B = Manmetro
C = Vlvula de cierre
D = Lanza-boquilla
l
1
= Alcance eficaz
l
2
= Alcance mximo
Figura E.4. Mtodo de ensayo para medir el alcance eficaz

Prevencin
Presentaciones
Colores
Solamente est exigido que los discos de la
devanadera, en el caso de la BIE de 25 y el
soporte de la manguera de la BIE de 45,
debern ser de color rojo, excepto cuando la
normativa permita el uso de otros colores.
Las UNE EN 671, parte 1 y 2 establecen que
el color rojo adecuado es el normalizado en la
Norma ISO 3864 Colores y Seales de
seguridad.

Prevencin
Presentaciones
Sealizacin y marcado
La boca de incendio equipada y el armario de la boca de
incendio equipada deben estar identificados mediante el
smbolo prescrito en la Directiva 92/58/CEE.
Es recomendable que este smbolo tenga la superficie
fotoluminiscente, para su mejor localizacin en caso de
fallo de la iluminacin.
El smbolo prescrito coincide con el previsto en el RD
485/97 sobre Disposiciones mnimas en materia de
Sealizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo, que es
la transposicin de dicha Directiva al Derecho espaol.

Prevencin
Presentaciones
Sealizacin y marcado
Las Bocas de Incendios Equipadas debern llevar un marcado, que contendr la
siguiente informacin:
El nombre del suministrador o la marca comercial, o ambos.
El nmero de la norma europea
(EN 671-1:2001 para BIES 25 EN 671-2:2001, para BIES 45)
El ao de fabricacin
La presin mxima de servicio
La longitud y el dimetro interior de la manguera
El dimetro equivalente de la lanza - boquilla (marcado sobre la
misma).
Las bocas de incendio equipadas que hayan superado los ensayos de las Normas
EN 671-1 EN 671-2, debern llevar el marcado CE, con la siguiente informacin:

Prevencin
Presentaciones
Sealizacin y marcado
El nmero de identificacin del organismo de certificacin
El nombre o la marca de identificacin del fabricante o suministrador
Las dos ltimas cifras del ao de impresin del marcado.
El nmero del certificado CE de conformidad
La referencia a la Norma europea EN 671-1 EN 671-2, y
La descripcin del producto.
Dimetro de la manguera (mm)
Tipo de lanza - boquilla (en chorro, cortina y/o cono)
ngulo de la pulverizacin en cono (si es mayor de 45)
Dimetro equivalente de la lanza - boquilla
Caudal mnimo y
Presin de servicio.
Y, cuando sea preciso, indicaciones que identifiquen las caractersticas del
producto segn las especificaciones tcnicas:

Prevencin
Presentaciones
Sealizacin y marcado
0123
(Fabricante)
EN 671-1 (referencia a la Norma del tipo de BIE 25)
Boca de incendio equipada con manguera
Dimetro de la manguera (mm):
Tipo de lanza - boquilla:
Dimetro de la lanza - boquilla (mm):
Caudal (MPa l/min):
Presin de servicio (MPa):
semirrgida
25
Chorro
9
0,4 / 66
1,2

Prevencin
Presentaciones
Instrucciones de uso
I Las bocas de incendio equipadas
deben ir acompaadas de las
instrucciones de uso, completas, que
estarn fijadas sobre o en las
proximidades de la boca de incendio
equipada.
I Puede verse un ejemplo de
instrucciones de uso fijadas en la BIE,
en la fotografa.

Prevencin
Presentaciones

Expertos en la salud de su empresa