PT - MEM 05 REV.: 0 FECHA: dd.mm.

aa CLIENTE CONTRATO N PAGINA 1 DE 4

MAS ERRAZURIZ CONSTRUCCIONES S.A.







PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERATIVO

PT - MEM 05

HORMIGONADO

Nombre de la Obra

INDICE
1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones y abreviaturas
4. Referencias
5. Procedimiento
6. Registros
7. Anexos





RESPONSABLE CARGO NOMBRE FIRMA

Elaboracin Ingeniero de Operaciones Julio Csar de la Riva
Revisin 1 Jefe de Calidad Sergio Valenzuela
Revisin 2
Revisin 3
Aprobacin Gerente Montaje lvaro Canessa



PT - MEM 05 REV.: 0 FECHA: dd.mm.aa CLIENTE CONTRATO N PAGINA 2 DE 4


HORMIGONADO



1. OBJETIVO
Asegurar la correcta ejecucin de las actividades de hormigonado en un entorno seguro y con
preocupacin por el medio ambiente.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica desde que se adquiere el hormign, hasta que se reparan los
desperfectos que pudiese producir el descimbre.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Descimbre: Actividad en que se retira el moldaje del hormign, una vez que este ya alcanzo una
determinada resistencia.

4. REFERENCIAS
Especificaciones Tcnicas entregadas por el cliente.
Planos de proyecto entregados por el cliente.
Norma NCh 170 Hormign - Requisitos Generales.
Norma NCh 429 Hormign armado - Parte 1.
Norma NCh 430 Hormign armado - Parte 2.
Disposiciones Legales y Contractuales Vigentes que aplican al contrato

5. PROCEDIMIENTO
5.1 Adquisicin del Hormign
5.1.1 El Jefe de Oficina Tcnica debe solicitar el hormign al proveedor correspondiente segn las
caractersticas del proyecto y las especificaciones tcnicas, con la anticipacin necesaria para
que llegue a terreno en la fecha planificada.
5.1.2 Los materiales componentes del hormign y su dosificacin deben cumplir con lo indicado en la
norma NCh 170.
5.1.3 El proveedor del hormign deber certificar que el suministro de todo lo entregado corresponde
a las especificaciones de la obra, cuyo origen se tiene en la solicitud de suministro emitida por
Oficina Tcnica.
5.2 Transporte
5.2.1 El Supervisor debe controlar que el transporte del hormign desde la planta a la faena se realice
mediante camiones mezcladores y en un tiempo menor a 2 horas.
5.3 Ensayos
5.3.1 El Capataz ser el encargado de tomar las muestras necesarias para el ensayo de resistencia a

PT - MEM 05 REV.: 0 FECHA: dd.mm.aa CLIENTE CONTRATO N PAGINA 3 DE 4


HORMIGONADO



7 y 28 das segn especifica la norma NCh 170, al momento de llegar el hormign a la faena.
5.3.2 El Capataz debe realizar un ensayo de cono de Abram antes de proceder a la colocacin del
hormign, para garantizar que se cumple con las especificaciones tcnicas del proyecto con
respecto a la trabajabilidad. Debe controlar al mismo tiempo que no se le agregue agua adicional.
5.4 Aprobacin Topogrfica
5.4.1 El Topgrafo debe aprobar la colocacin del hormigonado mediante un control en el cual se
verifica la topografa de moldajes, topografa de armadura, de insertos y/o pernos de anclaje,
condiciones de moldajes y alzaprimas, ejecucin de todas las pasadas (ductos, shaft, etc.),
tratamiento de juntas y sello de fundacin. Verificando que todo cumple con las especificaciones
tcnicas y con los planos de proyecto.
5.5 Colocacin del Hormign
5.5.1 El Supervisor debe cuidar que la colocacin del hormign sea la apropiada, cuidando que la
altura de vaciado no sea excesiva, que las capas sean horizontales con un espesor no mayor a
50 cm y que las condiciones de temperatura sean adecuadas segn las caractersticas del
elemento a hormigonar. Cumpliendo en todo momento con la norma NCh 170 y con las
especificaciones tcnicas del proyecto.
5.5.2 El Supervisor deber disponer de elementos que permitan transportar el hormign a todos los
puntos sin producir segregacin.
5.6 Compactacin
5.6.1 El Supervisor ser el responsable de vibrar el 100% del hormign de manera adecuada.
5.6.2 El Supervisor debe escoger un equipo mecnico tal que se pueda rellenar todo el molde, eliminar
las burbujas de aire atrapados, evitar los nidos de piedra, rodear todas las armaduras y producir
la textura del hormign requerida. Los equipos a usar dependern de las condiciones y del
asentamiento de cono.
5.6.3 En caso de utilizar vibrador de inmersin este debe introducirse en forma vertical, se debe
mantener en cada punto el tiempo suficiente hasta que comience a aparecer agua en la
superficie y no salgan ms burbujas grandes. La separacin entre los puntos de inmersin del
vibrador deber ser de tal forma de ver que el crculo de accin se traslape.

5.7 Curado
5.7.1 Inmediatamente terminado el hormigonado el Supervisor debe cuidar que el hormign conserve
su humedad interna el mayor tiempo posible. Puede colocar membranas de curado o algn otro
mtodo indicado en las especificaciones tcnicas.
5.7.2 El Supervisor debe garantizar que el hormign no ser sometido a cargas, que lo puedan daar
permanentemente, antes de que adquiera resistencia.
5.8 Descimbre

PT - MEM 05 REV.: 0 FECHA: dd.mm.aa CLIENTE CONTRATO N PAGINA 4 DE 4


HORMIGONADO



5.8.1 El Supervisor realizar el descimbre siguiendo el procedimiento indicado en PT MEM 04
5.9 Reparacin de desperfectos
5.9.1 El Supervisor debe reparar todos los desperfectos que se aprecien visualmente en el hormign
producidos al descimbrar o por malos procedimientos de vaciado, como segregacin y nidos.
5.9.2 Si el dao afecta a 1/3 o ms de la seccin se determinar el proceso de reparacin en conjunto
con la ITO.

6. REGISTROS
Protocolo de control.

7. ANEXOS
Anexo A. Inventario de riesgos crticos.
Anexo B. Aspectos e impactos ambientales.


REV. ANEXO: 0 FECHA REV. ANEXO: dd.mm.aa DOC. ASOCIADO: PT - MEM 05 PGINA 1 DE 2


ANEXO A
INVENTARIO DE RIESGOS CRTICOS
HORMIGONADO



ACTIVIDAD

RIESGOS ASOCIADOS

MEDIDA PREVENTIVA
Charla de 5 minutos, Instruccin
al personal sobre el trabajo a
realizar y los peligros a los que
estarn expuestos
Desconocimiento del trabajo a
realizar
No entender o tener dudas
Radiacin Solar

Instruir al personal a cargo, en el Procedimiento
que aplique para la actividad a realizar, dejando
registro de esta.
Dar cumplimiento a lo que establece el DS. 40,
Art. 21 sobre el Derecho a Saber, impartido por
Supervisor directo.
Utilizar bloqueador solar, casco, camisa/overol
con manga larga, lentes de seguridad con mica
oscura.
Traslado de hormign con camin
mixer
Colisin Choque
Volcamiento
Atropellamiento
Radiacin solar
Exposicin a polvo en
suspensin
Incendio del equipo
Derrame de hormign
Otros
Respetar normas y sealticas de transito dentro
y fuera del proyecto.
Operador chofer debe tener autorizacin y
licencia de conducir vigente. Solicitar autorizacin
para ingresar a las reas de trabajo, no
sobrepasar la capacidad mxima de carga del
camin.
Respetar letreros y sealticas de trnsito.
Estar atento a las condiciones del terreno y al
personal que encuentre en el rea, uso de loro.
Utilizar bloqueador solar, casco, camisa/overol
con manga larga, lentes de seguridad con mica
oscura.
Uso de EPP (lentes de seguridad, respirador
facial contra polvo).
Hacer Check List, portar extintor manual vigente
y el incorporado al equipo cuando corresponda.
Mximo cuidado con el sello de compuerta que
contiene el hormign.
En caso de derrame, material derramado, ser
trasladado a lugares autorizados por el
Mandante.

PT - MEM 05 REV.: 0 FECHA: dd.mm.aa CLIENTE CONTRATO N PAGINA 2 DE 2


ANEXO A
INVENTARIO DE RIESGOS CRTICOS
PERFORACIN PARA EXCAVACIN



ACTIVIDAD

RIESGOS ASOCIADOS

MEDIDA PREVENTIVA
Vaciado de hormign
Atropellamiento
Atrapamiento
Proyeccin de partculas
Derrame de hormign
Cada mismo nivel
Incendio

Solicitar autorizacin para ingresar a las reas de
trabajo.
Confinar el rea de trabajo.
Equipo debe contar con alarma de retroceso,
buena coordinacin y comunicacin.
Mxima precaucin al abrir y cerrar compuerta de
camin que transporta el hormign.
Utilizar EPP; lentes de seguridad/ careta facial.
Trabajar siempre Coordinado, utilizando guantes.
Cubicar y solicitar el hormign necesario a
utilizar.
En caso de derrame, material derramado, ser
trasladado a lugares autorizados por el
Mandante.
Transitar con precaucin y estar atento a las
condiciones dentro del rea de trabajo.
Mantener accesos despejados.
Hacer Check List, portar extintor manual vigente
y el incorporado al equipo cuando corresponda.
Vibrado de Hormign
Sobreesfuerzo
Incendio de Equipo
Contacto con Hormign
Radiacin solar
Electrocucin
Ruido
Cada mismo nivel

Trasladar con precaucin y adoptar posturas
ergonmicamente adecuadas para la levantar y
bajar motor.
Hacer Check List, portar extintor manual vigente
y el incorporado al equipo cuando corresponda.
Uso de guantes de Latex, utilizar todos los EPP
para la actividad.
Utilizar bloqueador solar, casco tipo legionario,
camisa/overol con manga larga, lentes de
seguridad con mica oscura.
Generador alimentador con tablero de control con
proteccin trmico y diferencial mas lnea tierra.
Solo elctrico intervendr parte elctrica.
Uso de EPP; protector auditivo tipo fono.
Transitar con precaucin y estar atento a las
condiciones dentro del rea de trabajo.

REV. ANEXO: 0 FECHA REV. ANEXO: dd.mm.aa DOC. ASOCIADO: PT - MEM 05 PGINA 1 DE 1


ANEXO B
ASPECTOS IMPACTOS AMBIENTALES
HORMIGONADO

Marcar con una X la medida de mitigacin que corresponda:

AMBITO DESCRIPCIN MEDIDAS DE MITIGACIN
Emisiones al aire Gases por equipos en
combustin
Se exigir revisin tcnica al da.
Se prohibir funcionamiento innecesario
del equipo
Se instruir al personal para evitar
aceleracin innecesaria.
Polvo en suspensin
por faenas
Se humectar constantemente el rea.
Se instalarn mallas Rashel.
Contaminacin de
suelos
Derrame de aceites o
combustibles
Revisin tcnica al da.
Revisin diaria del equipo.
Otros
Generacin de RILES Aguas servidas Uso de baos qumicos
Conexin al alcantarillado
Uso de fosa sptica
Agua limpieza
camiones
Pozo con bolones para drenar aguas
con cemento
Lechada
Generacin de RISES Basura orgnica Envo a botadero autorizado
Basura inorgnica
Desechos slidos
industriales
Comercializacin
OTRAS RECOMENDACIONES AMBIENTALES:
-