Estratgia de amostragem: gesto das

exposies na higiene ocupacional

Anis Saliba Filho* - Mrio Luiz Fantazzini**
A abordagem sinalizada pelo NIOSHh 30 anos se consolida como ferramenta para a
excelncia nos Programas de Higiene Ocupacional

Mrio Luiz Fantazzini
Introduo
Quantas amostras devo fazer? Quem devo amostrar? Quando devo
amostrar? Como interpreto os resultados de um dia? Como interpreto os
resultados de um perodo? Essas e muitas outras questes rondam a
rotina de qualquer profissional dedicado Higiene Ocupacional, e as
respostas no esto nos requerimentos tcnico-legais nem so ampla-
mente discutidas e compartilhadas na comunidade da rea.
Entretanto, se voltarmos um pouco no processo, devemos perguntar:
quais os objetivos do trabalho de Higiene Ocupacional? Os que
conhecem a HO respondero: antecipar-se, reconhecer, avaliar e con-
trolar as exposies aos agentes ambientais.
Para isso, modernamente se diz que "o higienista deve entender e
controlar" todas as exposies. Tambm possvel traduzir tecni-
camente que ele deve ter como meta: manter todos os trabalhadores
com sua exposio de longo prazo dentro dos melhores critrios de
tolerabilidade (e isso pode significar muito mais do que uma simples
medio abaixo do limite de exposio).
Esses conceitos se situam dentro do que chamamos Estratgia de
Amostragem (EAM) dos agentes ambientais, que o nosso tema.
Avaliar a exposio de algum (ou de um grupo) a determinado
agente ambiental muito diferente de medir determinada intensidade ou
concentrao. Avaliar diz respeito a conhecer o perfil de exposio, esta-
belecer um critrio de amostragem, utilizar ferramentas estatsticas para
tirar concluses acerca de resultados de uma jornada de trabalho e, prin-
cipalmente, da tendncia da exposio ao longo de meses ou anos, para
estabelecer bem o processo de controle, que o objetivo final da HO.
O conjunto de tcnicas e abordagens que mescla a cincia da Hi-
giene Ocupacional com poderosas ferramentas estatsticas e que visa a
fomentar a Gesto das Exposies Ocupacionais forma o que se chama
hoje de Estratgia de Amostragem.
Neste artigo, ser fornecida uma viso geral do que constitui a
Estratgia de Amostragem (EAM) e de como ela tem evoludo e auxiliado
higienistas no conhecimento e gesto das exposies ambientais. Ainda
sero abordados alguns aspectos de gesto geral da HO nas empresas.
Tambm se procurar evidenciar a forma pela qual uma abordagem
estruturada e consistente de EAM pode resultar em maior poder de concluso e
ao de controle, com menor custo e maior confiabilidade, inclusive
embasando de forma decisiva as questes tcnico-legais como: PPP, LTCATs e a
descaracterizao de nexo causal previdencirio. Esta apresentao ser
importante porque tambm ajudar a justificar investimentos em medidas de
engenharia no controle das exposies ocupacionais.
Por que estratgia de amostragem histrico e
evoluo no Brasil e no mundo
Pode-se atribuir ao Manual do NIOSH de Estratgia de Amostragem a
responsabilidade histrica por despertar mundialmente a ateno de
higienistas para o assunto.
A demanda por uma estratgia de amostragem adequada evoluiu e
se consolidou quando se verificou, de modo crescente, que o simples
ato de medir, intuitivamente, no representava certeza sobre uma
situao de exposio. Nos Estados Unidos, o NIOSH percebeu que os
empresrios tinham dificuldades em provar que estavam respeitando os
limites de exposio, assim como os fiscais tinham dificuldades em
provar que os limites estavam sendo desrespeitados.
Era inaceitvel que aquele tipo especfico de avaliao - a da ex-
posio de um trabalhador -, no fosse to confivel e fundamentada
quanto qualquer outra avaliao. Como ela tinha suas particularidades, o
NIOSH reuniu estatsticos e higienistas para que gerassem uma abor-
dagem especifica. Foram criados novos conceitos, vlidos ainda hoje.
Estamos falando do Manual de Estratgia de Amostragem do NIOSH,
lanado em 1977.
Hoje, h outras publicaes de fundo que tratam do tema, de forma
geral, notadamente o livro de mesmo objetivo da AIHA, de 1991, que j
conta uma segunda edio, de 1998, e uma terceira, de 2006.
Uma norma europeia trata do assunto desde 1995, sendo dedicada
aos agentes qumicos. Mais recentemente, muitos artigos tm sido es-
critos sobre o tema.
importante observar que empresas como DuPont, ALCOA e talvez
algumas outras j se ocuparam do tema praticamente desde aquela poca,
com padres internos de gesto e programas de computador para
apoio analise estatstica.
Em meados dos anos 80, a DuPont desenvolveu um programa
em "DOS" para anlise estatstica de dados de exposio, chamado
LOGAN. Alguns anos depois, o programa foi doado AIHA e, nos
anos 90, a DuPont associou-se Medgate para produzir uma verso
atualizada em Microsoft Access. Esse programa de uso corrente dos
higienistas nas plantas da companhia, associado aos padres internos de
Higiene Ocupacional.
*Anis Saliba Filho engenheiro eltrico e de segurana; higienista ocupacional; gerente de desenvolvimento de negcios da DuPont Solues Sustentveis.
**Mario Luiz Fantazzini - engenheiro mecnico e de segurana; higienista ocupacional; Vice-Presidente de Estudos c Pesquisas da ABHO; consultor snior da DuPont Solues Sustentveis.
01Julho-2010
artigo tcnico

Anis Saliba Filho

No Brasil, as primeiras provises, muito embrionrias, sobre EAM,
foram feitas nas Normas de Higiene do Trabalho (NHTs) da Fundacen-
tro, uma primeira tentativa do autor (Mrio Fantazzini) de aproveitar
seus conceitos (1985). Mais tarde, com o auxlio do Dr. Edmundo Garcia
Agudo, radiologista estatstico, Fantazzini desenvolveu o primeiro
mdulo formativo completo de EAM, em 1992, dentro do Programa de
Formao de Higienistas do Itsemap do Brasil.
Graas ao seu envolvimento em cursos ocupacionais, sugeriu que
fosse introduzida uma disciplina de EAM nos cursos de Engenharia de
Segurana do Programa de Educao Continuada (PECE) da Escola
Politcnica da USP (2002) - e alcanou esse objetivo. Ali mais tarde
se estruturou um programa de formao em Higiene Ocupacional
distncia (2005), sendo provavelmente o pioneiro, no meio acadmico, a
apresentar a matria de forma estruturada e individualizada. Como
capacitao aberta isolada, h hoje um evento oferecido regularmente,
que o Seminrio DuPont de Estratgia de Amostragem de Agentes
Ambientais, ministrado plos autores, desde 2007.
Finalmente, observe-se que o termo "Estratgia de Amostragem"
est se consolidando dentro desse entendimento abrangente, que extrapola
a medio e oferece todo um arcabouo de conceitos e de suporte de
decises. nossa apreciao que ele evolua de modo a representar o
"Conhecimento e Gesto das Exposies em Higiene Ocupacional",
que melhor traduz aquilo que se realiza em EAM.
Alguns conceitos utilizados em EAM e
benefcios associados
O Grupo Homogneo de Exposio (GHE)
A "Caracterizao Bsica" um conceito presente no livro de
Estratgia de Amostragem da AIHA, e representa um processo
inicial de conhecimentos, em Higiene Ocupacional, que vai permitir a
estruturao das amostragens para todos os trabalhadores de uma
empresa. Trata-se de conhecer as trs vertentes da questo: os ambientes de
trabalho, os trabalhadores expostos e os agentes ambientais.
A partir desse estudo integrado, devemos ser capazes de definir
nossa unidade de trabalho, que so os grupos homogneos de exposio -
GHE (essa uma denominao do NIOSH; a AIHA prefere o termo
"grupos de exposio similar", que consideraremos equivalente).
Notar que essa denominao - GHE -, j ocorre nos diplomas legais
(NR-22, Anexo 13-A daNR-15, nas instrues normativas do INSS) e
seria conveniente mante-la.
Depois de observarmos e conhecermos as exposies, podemos
reunir os trabalhadores em grupos que possuem as mesmas chances de
exposio a um dado agente. Essa "igualdade" provm do
desenvolvimento de rotinas e tarefas essencialmente idnticas ou
similares do ponto de vista da exposio.
Um grupo homogneo no sentido estatstico, e isso permite que
um nmero relativamente pequeno de amostras defina as tendncias de
exposio de todo o grupo.
A exposio dos trabalhadores no ser idntica, pois quem
homogneo o carter estatstico do grupo, e as variabilidades nos
valores sero normais dentro dele.
Os GHEs so uma expectativa formulada pelo higienista
Ocupacional, baseada no conhecimento e na experincia, dentro de
um julgamento profissional. Mais tarde, no processo de avaliao da
exposio dos grupos, tal julgamento ser validado ou reformulado.
Os benefcios do conceito de GHE so evidentes: no necessrio
avaliar todos os expostos, mas apenas obter amostras adequadas deles;
como as amostras representaro a exposio de todo o grupo, os
parmetros de exposio e as consideraes tcnico-legais se aplicam
igualmente a todos do grupo. Esse ltimo aspecto particularmente
til nas questes legais trabalhistas e previdencirias, evitando-se, com
ele, conflitos srios.
Consideraes amostrais em EAM
As formas amostrais em EAM dependem do objetivo de conheci-
mento desejado. Isso est vinculado aos tipos de limites de exposio,
que no desdobraremos aqui.
Normalmente, produzimos um conjunto de dados, ou determinaes
que, em seu conjunto, produzem uma "amostra" da exposio do GHE.
Uma jornada pode envolver vrias determinaes, para que dela se
produza uma "amostra". Por outro lado, normalmente se deseja conhecer a
exposio ao longo do tempo, mais do que uma simples jornada. Isso
envolve a obteno de dados de vrias jornadas, por um prazo
alongado.
As amostras podem ser aleatrias ou tendenciosas (com algum ob-
jetivo definido). Como exemplo de amostras tendenciosas, damos o
caso de verificao de limites de exposio tipo valor-teto, quando se
busca obter a amostra no momento ou perodo de mxima exposio
esperada.
Todavia, na maioria dos outros casos de exposio, as amostras
devem ser aleatrias, tanto quanto possvel, para a qualidade da anlise
estatstica a ser obtida.
Os melhores dados de exposio para os limites tipo mdia
ponderada no tempo so aqueles chamados de "longo prazo". A
definio desse prazo alongado feita pelo julgamento profissional
do higienista; usualmente, ele pode envolver seis ou mais meses.
(Obviamente, no necessrio esperar seis meses iniciar aes de
controle em exposies crticas; cada amostra obtida uma informao
concreta a ser considerada).
Usualmente, o nvel de conhecimento progressivo das exposies de
um GHE pode ser assim considerado:
1. Definio do GHE
2. Obteno da Exposio Diria Tpica
3. Obteno da Exposio Referencial (curto prazo)
4. Obteno da Exposio de Longo Prazo.
Finalmente, observe-se que, dentro de uma jornada, as amostras
podem ser de perodo completo, nicas ou vrias, consecutivas, ou
ainda, em perodo parcial c, finalmente, curtas e aleatrias (Grab
Samples). A anlise estatstica envolvida nas decises sobre uma
jornada depende da forma amostrai selecionada.
Formas amostrais para uma jornada (Manual NIOSH)


artigo tcnico
Revista da Associao de Higienista Ocupacionais 02

Estatstica Aplicada EAM
Seria muito bom poder avaliar todos os trabalhadores, todos os
dias, para todos os agentes de interesse. Infelizmente, isso no
, vivel de forma concreta. Sendo assim, evidente que a nica forma
de trabalho ser atravs de amostras, pois no ser vivel considerar
toda a populao (a populao das exposies ocupacionais).
Estamos, portanto, dentro do uso aplicado da estatstica. Se as
ferramentas estatsticas forem bem utilizadas e conjugadas aos
conceitos da higiene ocupacional, a meta ideal acima poder ser
alcanada, isto , tudo se passar como se efetivamente
pudssemos amostrar toda a populao e conhecer o que ocorre -
ao longo dos dias. O objetivo operacional do trabalho amostrai,
ento, equivalente meta ideal, dentro de uma confiabilidade
estatstica definida.
O NIOSH desenvolveu novos conceitos, como por exemplo o do
nvel de ao. Seu uso permite, com uma amostra singela associada ao
trabalhador supostamente mais exposto (a "maior exposio" do GHE
em um dia tpico), decidir sobre a tolerabilidade de todo o grupo, em
uma etapa preliminar de apreciao, o que notvel.
Observe-se aqui a otimizao de recursos, permitindo que
praticamente toda a fora exposta, atravs dos seus GHEs, possa ser
trada entre grupos "problema" e grupos "provavelmente tolerveis".
Isso pode ser feito em pouco tempo, ajuda a definir prioridades
de estudos posteriores e reduz o custo amostrai. A boa aplicao
da EAM resultar frequentemente em mais decises e menores
custos, com suporte estatstico.
Outro ponto importante a ser ressaltado que se pode dar a
impresso de que a estatstica far a deciso sobre as exposies.
No se deixe enganar! A estatstica para ns uma ferramenta para
ajudar no julgamento, e no uma ferramenta para fazer o julgamento.
O higienista deve exercer sempre seu julgamento profissional, e a
estatstica e os conceitos da HO so subsdios para isso. Como se
costuma dizer, "o rabo no deve abanar o cachorro".
Parmetros considerados
Ao trabalhar amostralmente com dados, a estatstica usa parmetros,
como a mdia amostrai, o desvio-padro, percentis e outros conceitos.
Para ns, suficiente observar que os dados de exposies am-
bientais frequentemente se conformam a certas "distribuies estats-
ticas", que, partimos do pressuposto, representam as exposies. No
caso ocupacional, a distribuio que melhor e mais frequentemente se
aplica a distribuio log-normal.
Por que a exposio mdia no boa conselheira
"Se voc comer dois frangos e eu comer zero frango, na mdia te-.
remos comido um frango cada. o que a mdia diz. Ivlas voc precisa de
um digestivo, e eu continuo com fome"
Vamos detalhar essa ideia, que deve ser vista com critrio. A
mdia importante, sim, mas no a nica coisa a ser analisada numa
exposio.
A ao mais bsica que se realiza ao se produzirem dados de vrias
amostras de exposio de um Grupo Homogneo de Exposio (GHE)
o clculo da mdia. Esse dado normalmente comparado com o
Eimite de Exposio. Sendo inferior, o tcnico fica tranquilo. Bem, o
que queremos mostrar que a mdia altamente insuficiente para essa
aparente tranquilidade.
As exposies ocupacionais so representadas por distribuies
estatsticas. Se o GHE foi bem estruturado, e as amostras foram obtidas
em dias tpicos, de forma aleatria, ser grande a probabilidade de
que os dados se apresentem de forma "organizada", isto , que sejam
representados por uma distribuio estatstica. A experincia tem
mostrado que a distribuio que se ajusta bem, no caso, a distribuio
log-normal, abaixo representada.
Distribuio log-normal, mostrando a
posio da mdia amostrai e o ponto
percentil 95% das exposies.____
MA
5 ppm
Interpretando o grfico ilustrativo
Mdia Amostrai - a mdia um indicador de posio e divide a
distribuio em duas regies, mostrando que h pessoas expostas abaixo da
mdia, e que h pessoas (fato mais importante) expostas acima da
mdia. Portanto, devemos buscar outros parmetros para nos livrarmos
dessa incerteza.
Desvio-padro - O desvio-padro um indicador de disperso dos dados
em torno da mdia. Quanto maior esse valor, maior a disperso. Indica que
pode haver exposies muito mais elevadas do que a mdia.
Probabilidade de Excedncia do Limite de Exposio - de posse da
mdia e do desvio-padro amostrai, pode-se obter a probabilidade de ex-
cedncia do L, ou seja, que frao das exposies estaria acima do L.
Como agora entendemos como as exposies se distribuem, ns, os
higienistas, podemos querer demonstrar que apenas uma pequena porcen-
tagem das exposies do GHE excede o L.
Como boa prtica, essa excedncia no deve ser superior a 5%, ou seja,
95% das exposies devem respeitar o L, ao longo dos dias de trabalho.
Exemplificando
Considere uma exposio de longo prazo (dados obtidos aleatoria-
mente ao longo de vrios meses), a uma substncia de L = 100 ppm.
Foram obtidos os dados (ppm):
67,51,33,72, 122, 75, 110, 93, 61, 190.
A mdia considerada, obtida de planilhas estatsticas, de 87,25 ppm.
Ora, como o L = 100 ppm, no teramos de ficar satisfeitos?
Afinal, 87,25 ppm sensivelmente menor que 100 ppm!!!
Todavia, se calcularmos, usando nossas ferramentas, que porcentagem
das exposies dirias excede o valor de 100 ppm (probabilidade de
excedncia do L), vamos obter... 30,97 % !!!!!
Isso quer dizer que, ao longo dos dias, 30,97% dos trabalhadores
tero exposies acima do L. E estvamos tranquilos com nossa m-
dia... Essa constatao ilustrada no grfico abaixo.
Isso tambm evidencia que os profissionais ocupacionais de-
vem considerar o uso cuidadoso de estratgia de amostragem e
anlise estatstica em seu trabalho de avaliaes ambientais, a fim
de proteger adequadamente o trabalhador.


artigo tcnico
Distribuies Amostrais
95%

10
ppm
Julho-2010 03



100 150 200
Concentrao
Exemplo em que a mdia amostrai respeita o Limite de Exposio,
mas persistem 30,97% das exposies do GHE acima do EE.
Aspectos de Gesto de HO
Nenhuma tcnica, sozinha, consegue resolver os problemas
ocupacionais de uma empresa. A tecnologia e o conhecimento devem
ser apoiados pela administrao, ou seja, deve haver uma gesto dos
riscos. Os pontos fundamentais para uma adequada gesto da HO
so os mesmos que para qualquer disciplina ocupacional, como a
segurana, a ergonomia ou a medicina do trabalho. Esses pontos devem
ser lembrados, com a devida modulao para a HO:
\
Responsabilidades e envolvimento da linha de mando cada~
nvel de mando deve conhecer suas responsabilidades na gesto de
HO e fazer-se responsvel pelas exposies dos trabalhadores sob sua
direo. O higienista ser seu suporte tecnolgico e apoio, mas as aes
gerenciais, a alocao de recursos para avaliao especialmente
para projetos de controle , sero de sua responsabilidade. Deve ser
visvel e percebido, por aes, o comprometimento das lideranas
com a gesto de SMS, e em particular de HO.
Declaraes Corporativas sobre o Processo de HO o processo de
HO deve estar claramente definido em padres internos da
empresa, e estes precisam ser divulgados e conhecidos por todos os
interessados. Os padres devem incluir:
Sistemtica para o conhecimento progressivo das exposies o
que buscar e como buscar no estudo dos GHLEs;
Mecanismos de deciso tcnico-gerenciais que explicitem
claramente quais as medidas a serem tomadas em diferentes
situaes de exposio encontradas, as aes de controle, etc;
Critrios de Tolerabilidade devem estar bem explicitados os
critrios de tolerabilidade das exposies, desde a conformidade
legal, at a evoluo e melhora pela adoo das melhores prticas. As
metas devem ser desafiadoras, indicando o caminho da excelncia.
Vamos nos deter um pouco nesse conceito. Ou seja, devemos
prever degraus evolutivos: conformidade legal, boas prticas,
excelncia.
Critrios de Tolerabilidade
J se pode ver, pelo exposto, que a simples considerao de uma
exposio mdia estar abaixo do Eimite de Exposio no satisfatria.
Talvez o agente de inspeo do trabalho fique satisfeito com isso, por
no ter outras referncias (mas se ele ler este artigo no vai ficar...), mas
as empresas devem buscar melhores critrios.
Vejamos algumas recomendaes tcnicas e posicionamentos ins-
titucionais:
Uma recomendao do NIOSH, citada na ltima edio de uma
publicao da AIHA, diz que " em termos estatsticos, o empregador
dever tentar obter uma confiana de 95% de que no mais do que
5% dos dias de trabalho excedem o limite de exposio". Essa uma
afirmao bastante rigorosa, e pode ser considerada uma meta de
"excelncia" para a HO, pois usa o parmetro UTL95,95 isto ,
desejamos que o ponto de 95% de confiana relativo ao percentil
95 das exposies seja inferior ao L.
Do ponto de vista de tolerabilidade preliminar, observa-se que a
AIHA considera como limiar para estudo de um GHE a ocorrncia de
exposies de valor de 10% do L, mas enfatiza que tambm deve
haver julgamento profissional para a excluso desses grupos.
A AIHA tambm cita a Unio Europeia, segundo a qual, "quando a
probabilidade de excedncia do limite de exposio for maior que
5%, medidas devem ser tomadas para reverter essa situao".
Muitas empresas consideram esse limiar como base operacional da
gesto de tolerabilidade.
Certas empresas tambm levam em conta limiares de excedncig
para o nvel de ao, como uma forma de mostrar pr-atividade.
Grandes empresas nacionais de atuao multinacional adotam os
critrios dos tpicos l e 3 acima, associados a um critrio preliminar
e a um padro corporativo de EAM.
Normalmente uma sistemtica pode usar diferentes critrios de
tolerabilidade, de rigor crescente, como forma de produzir a melhora
contnua e indicar estgios passo a passo de aprimoramento do controle
sobre as exposies.
Em todos os casos, podemos ver que preciso ir muito alm
da simples considerao de a mdia amostrai ser menor que o L.
Efetivamente, a EAM o caminho para a excelncia na gesto das
exposies em Higiene Ocupacional - e certamente pode ser uma grande
aliada das empresas conscientes na proteo dos trabalhadores.
A seguir, damos um exemplo de sistemas desse tipo, que temos
auxiliado empresas a desenvolvere.
CRITRIOS DE TOLERABILIDADE DAS EXPOSIES

Preliminar (conhecimento
imediato)

exposio diria, tpica do exposto
de maior risco do GHE inferior ao
nvel de ao

Conformidade bsica (curto c
longo prazo)

probabilidade de excedncia do
limite de exposio menor ou igual
a 5%

Meta de excelncia (longo prazo)

pelo menos 95% das exposies
abaixo do limite de exposio, com
95% de confiana

Benefcios, Oportunidades e Tendncias da EAM dentro
da Gesto da HO das Empresas
O uso da EAM no uma opo. Essa a maneira de fazer HO
atualmente. Quanto mais cedo houver essa aproximao, mas rapida-
mente sero colhidos os benefcios, que vale a pena reposicionar aqui:
Maior nvel de conhecimento e deciso sobre as exposies
ocupacionais, com menor esforo (menor nmero de amostras
que usualmente os prestadores incutem aos emrpesrios) e maior
confiabilidade estatstica.
Efetiva gesto sobre as exposies, com metas claras de melhora.
Um processo que pode ser sustentado no contexto tcnico-legal,
auditado e acompanhado pela administrao.



artigo tcnico
Revista da Associao de Higienista Ocupacionais 04


Benefcios na gesto tcnico-legal das informaes sobre os trabalhadores, na esfera trabalhista e previdenciria. Informaes confiveis e
homogneas, por GHE, para os dados de LTCAT, PPP, normativas do INSS.
Melhor situao de defesa para a excluso do nexo tcnico epidemiolgico previdencirio (NTEP), com histrico slido de exposies
controladas (muito diferente de ter "algumas medies" de "anos atrs", pouco convincentes e discutveis)
Melhor gesto do PCA, com o uso do dado do percentil 95 da exposio para a escolha dos protetores (protegendo no a mdia, mas 95%
ou mais dos expostos) Melhor gesto do PPR, usando-se o percentil 95 da exposio para a escolha do Fator de Proteo Requerido (e no a
mdia das exposies)
Decises fundamentadas para o investimento em medidas de engenharia no controle dos riscos (por exemplo, tomando-se o caso
apresentado no artigo, seria possvel provar que "todo santo dia" 30,97% dos expostos o sero acima do Limite de Exposio de forma
aleatria , o que justifica proteger todos por medidas coletva e definitiva). Visibilidade de gesto para a melhora contnua e foco na ex-
celncia, que vem a se somar aos esforos de benchmarking e sustentatibilidade que as empresas desenvolvem; esta a forma de a HO
contribuir com essa importante tendncia.

Siglas e Referncias
ABHO Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais NIOSH National Institute of Occupational Safety and
Health (EUA) AIHA American Industrial Hygiene Association (EUA).
1. DuPont do Brasil S.A. Seminrio DuPont de Estratgiade Amostragem de Agentes Ambientais. Material do participante.
2. Damiano, J e Mulhausen, J. A Strategy for Assessing and Managing Occupational Exposures. AIHA Press, Fairfax, 1998 e
edies de 1991 e 2006.
3. NIOSH Publication n 77-173. Occupational Exposure Sampling Strategy Manual. Cincinnatti, 1977.
4. American Conference of Governmental Industrial Hygienists -TLVs 2002 - 2007. Traduo autori/ada da ABHO - Associao
Brasileira de Higienistas Industrias. ABHO, 2002 - 2007.




artigo tcnico