PERIDICO EL LECTOR DE GUINEA ECUATORIAL

ENTREVISTA AL SEOR PONCIANO MBOMIO

NV
1.- Pregunt.- Sr. Ponciano, cmo se defne. abogado o poltico?
Re!"ue!t# De entrada, sera de tica social darme el apelativo de
Doctor Ponciano, para situarme en la escala social que me merezco,
aunque se nota que en Guinea Ecuatorial han desaparecido las
escalas sociales que conoc durante mi infancia y juventud. Ahora
ien, como homre de ciencia, y antes de responder a lo que soy, si
ao!ado o poltico, me !ustara de"nir lo que yo entiendo por
ao!ado y por poltico.
Ao!ado es el profesional en Derecho, licenciado o doctor, inscrito en
un #ole!io de Ao!ados, y que de forma lire e independiente se
dedica al asesoramiento jurdico y la direcci$n y defensa de las partes
en todo tipo de procesos.
Poltico es la persona que se dedica a una actividad poltica, o quien
interviene en las cosas del !oierno y ne!ocios del Estado.
Evidentemente, soy ao!ado porque, desde enero de %&&', estoy
inscrito en el #ole!io de Ao!ados de Guinea Ecuatorial, con el
n(mero )* de cole!iaci$n, y me dedico a las actividades enunciadas
en lneas precedentes.
+o soy poltico, porque no me dedico actualmente a nin!una actividad
poltica de las enumeradas para los polticos. Ahora ien, si se
entiende por poltico a la persona que tamin es ao!ado y se
dedica al lire ejercicio de la profesi$n y de"ende a los mal llamados
opositores en pleito, no creo estar en raz$n los que opinan de esa
manera, porque est,n asoridos por el mimetismo poltico ne!ativo
imperante en el pas, y porque no se han ledo nin!(n artculo de la
-ey .undamental. +o me e/tra0a que por ello me hayan suspendido
en dos ocasiones el ejercicio de la profesi$n, la primera vez por
defender a .austino 1nd$ Ean! 2de 3P4, y la se!unda y (ltima vez al
Dr. 5enceslao 6anso!o Alo 2de #PD74. De verdad no s el miedo que
se tiene de m en este pas como poltico.
1
En el r!imen mal llamado de triste memoria sufr durante tres a0os
privaci$n de liertad sin mandamiento judicial ni juicio previo por
supuesto atentado contra el presidente 6acas. 8 en este r!imen de
ale!re memoria estoy perse!uido por defender a supuestos
opositores con los que justi"can identi"carme. Por tanto, ayer fui
opositor al presidente 6acas y hoy opositor al presidente 1ian!.
Pero todo ello queda muy lejos de la realidad porque estoy m,s
ape!ado a la ciencia que a la poltica, que en nada me ene"cia9
antes ien, me perjudica de forma !ratuita. #ada cosa con su tiempo,
y tiempo lle!ar, para conocer el fondo de esa cuesti$n.
$.- Pregunt.-Existe la informacin de qe sted !a"a frmado el
llamado #pacto de $adrid% proplsado en los &ltimos meses por la
'P(S. Por q) " para q) lo !a frmado?
Re!"ue!t* +o lo he "rmado como militante de un partido poltico,
porque no pertenezco a nin!uno, ni estoy sujeto a la disciplina de un
!rupo poltico. 7oy profesional independiente y he sentido la nostal!ia
de ver a todos los !uineanos, de fuera y de dentro, reunidos en una
mesa para deatir los asuntos p(licos que conciernen a todos los
!uineanos, polticos y no polticos, sore todo a los que viven alejados
de la tierra que les vio nacer y est,n privados de su naci$n, que es
para todos nosotros, y no para unos9 naci$n que tampoco es s$lo para
los partidos polticos le!alizados, sino para todo aqul que ten!a la
nacionalidad ecuato!uineana.
%.- Pregunt.-Pero, el escenario poltico de +inea Ecatorial est, en
el interior del pas. Por q) $adrid?, " sted se !a dado centa de
qe lo sscriben n colecti-o de polticos no reconocidos en el pas?
Re!"ue!t* :8 por qu 6adrid fue la ciudad donde se celer$ la
#onferencia #onstitucional previa a la independencia de Guinea
Ecuatorial; 8o parto de la idea de que todos somos !uineanos, de
fuera y de dentro, y que la discriminaci$n entre colectivos polticos
reconocidos y no reconocidos es irrelevante en cuanto a los derechos
de unos y otros. <amin es de mi opini$n que si huiera medios
econ$micos su"cientes, hara sido oportuno que los promotores del
6ani"esto de 6adrid se trasladasen a todos los pases del mundo
donde "jan su residencia ciudadanos ecuato!uineanos, porque todos
ellos tienen caida en Guinea Ecuatorial, y si hasta ahora no vienen
.
como dee ser a pesar de la onanza econ$mica que se vive, es
porque al!o no funciona. 8 s$lo mediante un di,lo!o sincero, cuando
hay voluntad poltica para ello, se puede a!lutinar a todos los hijos de
este pas en una sola casa, que es Guinea Ecuatorial. -a e/presi$n de
=polticos no reconocidos en el pas> invita a retornar a la poca del
voto censitario, por el que s$lo podan votar los ricos y los ciudadanos
con titulaci$n universitaria, y creo que se ha superado esa etapa
poltica. <odos los !uineanos, ricos, pores, j$venes, ancianos,
homres, mujeres, deemos ser i!uales ante la ley, porque esa
discriminaci$n entre polticos reconocidos y no reconocidos en el pas
indica que no hay i!ualdad ante la ley, y que s$lo se considera como
tales los residentes en Guinea Ecuatorial, tamin seccionados en
!rupos ien identi"cados y discriminados. Por otra parte, la -ey de
Partidos Polticos vi!ente no restrin!e la creaci$n de m,s partidos
polticos aparte de los ya e/istentes9 es decir, que la -ey deja todava
aierto el camino para la creaci$n de otras formaciones polticas.
Pues aquellos polticos no reconocidos en el pas tamin tienen
oportunidad para le!alizar sus partidos o movimientos. 8 ello s$lo lo
pueden conse!uir, eso s, estando en el pas, y no en el e/tranjero.
&.- Pregunt.- Se entiende qe pactos como estos son sscritos por
los partidos polticos representados por ss delegados o
representantes. / sted lo !a frmado en el nombre de c,l
colecti-o?
Re!"ue!t* :?uin ha dicho que para alcanzar la uena
!oernailidad en un Estado de Derecho, s$lo pueden "rmar pactos
los partidos polticos; :#on eso me quiere se0alar que s$lo tienen
derecho a votar en unas elecciones municipales, le!islativas o
presidenciales los a"liados a los partidos polticos; Pues no. E/iste lo
que se llama 7ociedad #ivil, que comprende no solamente los
partidos polticos, sino tamin sindicatos de traajadores 2que no
e/isten en Guinea Ecuatorial4, asociaciones profesionales 2s$lo e/iste
el #ole!io de Ao!ados4, or!anizaciones no !uernamentales,
profesionales independientes, empresas p(licas y privadas,
a!ricultores, cooperativas, estudiantes, profesores universitarios y de
otros niveles de ense0anza, etc. <odos esos colectivos e individuos
est,n llamados a ene"ciarse de la uena !oernailidad.
0
@espondiendo a la pre!unta, yo he "rmado el 6ani"esto de 6adrid
como profesional independiente y homre de leyes muy sensile a las
injusticias, porque he sido vctima anta0o de ellas, porque entiendo
que si hay !uineanos residentes en otros pases quej,ndose de la
mala !oernailidad, es porque hay al!o que no va ien, al!o que les
e/cluye de la cosa com(n. Porque le!itimar s$lo a los !uineanos
residentes en el pas como detentores del derecho a "rmar pactos o
rechazarlos, es violar el principio de la protecci$n diplom,tica, que
reside en la nacionalidad. :?uin ha dicho que los !uineanos
residentes fuera del pas no tienen derecho a opinar sore los asuntos
p(licos de Guinea Ecuatorial; :Entonces, por qu se instalan urnas
en las misiones diplom,ticas de Guinea Ecuatorial durante las
elecciones presidenciales; :7era para que voten masivamente los
e/tranjeros de esos pases o los !uineanos;
Por (ltimo, y como profesional independiente, soy miemro individual
no solamente del #ole!io de Ao!ados de Guinea Ecuatorial, sino
tamin de la 3ni$n Anternacional de Ao!ados 23AA4, la Asociaci$n
Europea de Ao!ados 2AEA4 y de la Asociaci$n +acional de Ao!ados
-aoralistas de Espa0a 2A7+A-A4, y poseo los carns distintivos de mi
a"liaci$n a esas instituciones profesionales, que de al!una manera
me hacen tener puntos de vista diferentes frente a otros profesionales
que s$lo viven lo cotidiano de nuestra sociedad, y no la evoluci$n que
ha e/perimentado la Profesi$n de ao!ado en el mundo. Pero me
consta que se pre"ere contratar los servicios de ao!ados e/tranjeros
para tratar asuntos p(licos de Guinea Ecuatorial que a los ao!ados
!uineanos, lo cual implica un desprecio a la cosa nostra.
'.- Pregunt.- Sr. $bomio 1-o, en los &ltimos a2os, nos !emos
informado de -arios acerdos como estos, con la fnalidad, seg&n las
-oces de los polticos sscritos, #de implsar n proceso de cambios
polticos en el pas%3 pero, ningno de estos acerdos !a"a trinfado3
sino, se !a constatado na gerra de intereses entre los promotores
de los mismos. 1o cree qe scedera con la ne-a iniciati-a?
Re!"ue!t* El contrato, el pacto, la ley, son acuerdos de oli!ado
cumplimiento en una sociedad civilizada y en un Estado de Derecho,
cual se predica de Guinea Ecuatorial. Pero estoy oservando, no como
poltico sino como ao!ado, que la asunci$n de ienes materiales
invade la voluntad de los ciudadanos para oponerse al respeto de los
pactos, no solo de los nacionales sino tamin de los internacionales.
4
El partido poltico ya no tiene el sentido que le atriuye la -ey
re!uladora, cual es la participaci$n en la formaci$n de la voluntad
!eneral por la que dee !oernarse y conducirse la sociedad. <odo se
ha reducido a la conquista de dinero, de modo que, si se hace uena
estadstica, se apreciar, que al!unos partidos polticos carecen de
militantes para la supervivencia como tales, y otros est,n en
permanente desinte!raci$n en facciones.
8 eso que se llama =reinserci$n> al partido !uernamental es la
ver!Benza m,s !rande que se puede vivir en pases democr,ticos. -o
normal es que desparezca un partido poltico por haer perdido su
militancia, y no que perviva s$lo porque su lder tiene la necesidad de
se!uir ene"ci,ndose de la suvenci$n estatal. As las cosas,
desaparece el nacionalismo y el espritu democr,tico que se precisa
para respetar los pactos suscritos. En una palara, los pactos,
contratos, convenios y leyes de oli!ado cumplimiento se convierten
en simples instrumentos sem,nticos.
(.- Pregunt.- S opinin del actal clima poltico interno de +inea
Ecatorial. 5e parece me6or qe los &ltimos qince a2os?
Re!"ue!t* El desarrollo fsico de un pas no puede ni dee suplantar
al desarrollo espiritual o humano. 7i lle!o a oservar que un
licenciado universitario de ahora escrie con faltas de orto!rafa,
mientras el achiller de hace cuarenta a0os lo hace mejor, concluyo
que no se avanza en nada. 7i el "n supremo del Estado es la persona
humana, procuremos primero por el desarrollo de sta y no por la
edi"caci$n apriorstica de la vivienda que va ocupar con su familia.
#omo ien lo se0ala un economista in!ls en un estudio comparativo
entre la educaci$n y el desarrollo econ$mico, =ms vale dejar como
herencia a tu hijo un ttulo acadmico que doscientas mil
libras esterlinas>. 7i nos "jamos en las oras de infraestructura
dominantes frente al sudesarrollo humano, halaremos de pocos
elo!ios y de mucho despilfarro de los recursos humanos. El desarrollo
de las estructuras humanas deja mucho que desear.
).- Pregunt.- 7ace pocos das, el presidente 8biang 1gema !a
afrmado qe #aceptara na mesa de di,logo con todas las
sensibilidades polticas%, pero en el pas. 'mo le parece esta
predisposicin del Presidente?

9
Re!"ue!t* 7i es el Presidente el que dee propiciar con su
aceptaci$n el di,lo!o incluyente, por eso he "rmado el 6ani"esto de
6adrid, y por entender que con ello se crear, un amiente favorale
para que los !uineanos del e/terior retornen al pas con las deidas
!arantas jurdicas que inCuyan en el di,lo!o de car,cter incluyente.
Ahora ien, si se va hacer un teatro cuya aspiraci$n si!a dando la
ecuaci$n de =a menos comensales m,s raci$n>, no vale la pena
proyectar ese di,lo!o.
Por lo dem,s, dee tomarse en consideraci$n que casi la tercera
parte de la polaci$n de este pas est, residiendo en el e/terior, y
cada uno de esa polaci$n no residente tiene sus motivos para no
retornar al pas a pesar de la crisis econ$mica que azota a muchos de
los pases europeos de aco!ida.
*.- Pregunt.- 7ace nos pocos a2os, por n refer)ndm nacional se
!a aprobado la reforma de la 'onstitcin. :) ne-os cambios
proponen a!ora los partidos polticos?
Re!"ue!t# Desde que Guinea Ecuatorial accedi$ a la independencia
el %' de octure de %&DE ha conocido la vigencia de seis
Constituciones 2%&DE, %&*), %&E', %&&%, %&&F y 'G%)4. #omo jurista
de profesi$n lieral, han sido y si!uen siendo constituciones
sem,nticas o impracticales. 6e e/plico, toda -ey .undamental
consta de dos partes, la do!m,tica y la or!,nica. En la parte
do!m,tica se consa!ran los derechos y liertades fundamentales de
las personas, derechos cuya proclamaci$n, en muchas #onstituciones
como la nuestra, no es de aplicaci$n directa. Pues, a cada derecho o
liertad le corresponde una ley de desarrollo para su ejercicio. 7in
emar!o, nuestras constituciones no cesan de ar!umentar que =una
ley re!ular, el ejercicio de ese derecho o liertad>, lo que no se da en
la pr,ctica. As las cosas, los ciudadanos se quedan mudos y pasivos
ante las constantes a!resiones a sus derechos y liertades
fundamentales, porque no conocen el camino a se!uir para plantear
la reivindicaci$n del derecho vulnerado. 7i eso es lo que e/i!en los
partidos polticos, me vale la pena haer "rmado el 6ani"esto de
6adrid.
8 pon!o como caso para cerrar este apartado el artculo %G de la -ey
.undamental en vi!or, que reconoce a los traajadores el derecho a
la huel!a, y a ren!l$n se!uido a"rma que una ley re!ular, el ejercicio
;
de este derecho :8 d$nde est, esa ley; -o mismo puedo decir de
otros tantos derechos, sin restar importancia a la le!islaci$n civil y
penal franquista que si!ue aplic,ndose en los triunales de justicia
patrios.
+.- Pregunt.- En s faceta de abogado, q) est, scediendo en el
colegio de abogados de nestro pas. (icen algnas fentes qe
fnciona sin #criterio%.
Re!"ue!t* 8o fui 7ecretario del #ole!io de Ao!ados de Guinea
Ecuatorial durante dos mandatos se!uidos 2%&&DH'GGG y 'GGGH'GGI4.
Durante esos dos mandatos "rmamos #onvenios de Jermanamiento
con los #ole!ios de Ao!ados espa0oles de Alicante, Kara!oza y
Lilao, convenios stos que tenan por "nalidad mantener el
adecuado nivel profesional en el ejercicio de la ao!aca en Guinea
Ecuatorial con apoyo de esos cole!ios. Ancluso el #onsejo General de
la Ao!aca Espa0ola nos compr$ un terreno de mil metros cuadrados
donde construir nuestra sede. <al proyecto no pudo llevarse adelante
por culpa de los que tienen en este pas el derecho de cali"car a los
dem,s y no a ellos mismos. -os Estatutos del #ole!io prevn que la
Munta de Goierno dee renovarse cada cuatro a0os, pero la actual
Munta lleva en el poder tres mandatos sin renovaci$n. Pero este no es
el prolema, sino el e/acerado intrusismo profesional que se re!istra
en nuestro #ole!io de Ao!ados, donde constan ya como inscritos
profesionales que no son licenciados ni doctores en Derecho, los que
han cursado estudios de Derecho hasta el nivel de la diplomatura, y
otros que tienen ttulos acadmicos falsi"cados, si ien la mayor parte
de culpa la tiene la #omisi$n de Jomolo!aci$n de <tulos residenciada
en el 6inisterio de Educaci$n y #iencia. 1tro prolema sur!e en la
incompatiilidad de varios miemros de la Munta de Goierno del
#ole!io, por ser stos miemros de !oierno estatal. Ante ese
desorden, los j$venes ao!ados est,n aandonados a su suerte.
1<.- Pregunt.- Podra, Sr. Ponciano explicarnos q) es pre-aricacin.
Pero, en ning&n momento se !a condenado a nadie de este pas por
este delito.
Re!"ue!t* El prevaricato, del que se deduce el delito de
prevaricaci$n, es una manifestaci$n de la corrupci$n desarrollada por
empleados y personas dedicadas al ejercicio de funciones p(licas.
#onsiste en el incumplimiento malicioso o por i!norancia culpale, de
las funciones p(licas que se desempe0an. 7e destaca m,s en
=
injusticia dolosa o culposa cometida por un juez o ma!istrado. Puede
consistir en acci$n u omisi$n dolosa o culposa.
Por mi e/periencia profesional, si se tuviera que procesar a los jueces
y ma!istrados incursos en el delito de prevaricaci$n, se cerraran las
puertas de la mayor parte de los juz!ados y triunales por tener a los
titulares en la mazmorra. Pero sucede todo lo contrario, !ozan de
asoluta impunidad y eso deilita el normal funcionamiento del
Estado de Derecho por la inse!uridad jurdica que corona los
ne!ocios.
6,s que por la defensa de opositores, la verdadera causa de mi
persecuci$n nace de mi oposici$n radical a la prevaricaci$n judicial,
cuya denuncia no es del !usto de muchos detentores de los car!os
de jueces y ma!istrados, por lo que aprovechan la oportunidad de
cali"carme de opositor y continuar con su a!osto en perjuicio de mi
clientela. Arrastro un rosario de casos de prevaricaci$n puniles.
11.- Pregunt.- > propsito, Sr. Ponciano :) !ace na abogado
gineoecatoriano en las ofcinas de AMMISTIA INTENACI!NA"?
Re!"ue!t* #omo recordar,, Amnista Anternacional es un
movimiento !loal presente en m,s de %FG pases y que traaja para
que los derechos humanos, reconocidos en la Declaraci$n 3niversal
de los Derechos Jumanos aproada en %&IE y otros tratados
internacionales, como los Pactos Anternacionales de Derechos
Jumanos, sean reconocidos y respetados. 7u ojetivo principal es
realizar laores de investi!aci$n y emprender acciones para impedir y
poner "n a los ausos !raves contra los derechos civiles, polticos,
sociales, culturales y econ$micos, y pedir justicia para aquellos cuyos
derechos han sido violados.
Amnista Anternacional si!ue muy de cerca la evoluci$n de los
derechos humanos en Guinea Ecuatorial. 7oy ao!ado defensor de los
derechos humanos, cuali"caci$n que es ien reconocida no s$lo por
Amnista Anternacional, sino por otras 1r!anizaci$n Anternacionales
sore Derechos Jumanos, por la activa participaci$n que he tenido
en los procesos contra opositores celerados en 6alao durante las
dcadas de los a0os &G a 'GGG.
?
Amnista tamin ha vivido de cerca el calvario a que he sido
sometido en dos ocasiones con suspensiones cole!iales por supuesta
defensa de opositores.
#reo que si me invita la 7ecci$n de Amnista de Portu!al para conocer
de primera mano la evoluci$n de los derechos humanos en Guinea
Ecuatorial, no dee ser motivo de preocupaci$n de nadie. En este
campo !ozo de liertad de c,tedra y no necesito autorizaci$n para
relacionarme con Amnista Anternacional, cuyo traajo carece de
aspiraciones polticas.
1..- Pregunt* Por q) cree qe la C!MISI!N #E $%E&AS '
(ETICI!NES del Parlamento se !ace m,s creble por la poblacin
qe a los 6@gados?
Re!"ue!t* Por culpa del propio Poder Mudicial, competente para
dilucidar muchos de los conCictos asumidos en la actualidad por la
#omisi$n de ?uejas y Peticiones, aunque los jueces y ma!istrados
ale!an que se con"ere m,s poder al Parlamento que al Poder Mudicial,
lo cual no me convence. Pues partiendo de la disposici$n
constitucional que otor!a al Poder Mudicial la potestad de juz!ar y
hacer ejecutar lo juz!ado, no lle!o a entender por qu el Parlamento
se suro!a en esa potestad para ejecutar sentencias "rmes dictadas
por los Muz!ados y <riunales. Ahora ien, siempre he partido de la
falta de tica profesional de los jueces y ma!istrados inte!rantes del
Poder Mudicial, falta de tica derivada de la ine/istencia de la carrera
judicial en el pas desde que ste accedi$ a la independencia el %' de
octure de %&DE. En este sentido, si se tiene presente que todas las
leyes or!,nicas re!uladoras del Poder Mudicial que ha conocido el pas
dedican parte de su articulado a la carrera judicial, a la que dee
accederse mediante la superaci$n de una pruea selectiva y
sometimiento a una formaci$n durante dos a0os en la Escuela de
Pr,ctica Mudicial, la realidad de esa aspiraci$n es contraria, porque
nin!uno de los que ostentan en Guinea Ecuatorial el car!o de juez o
ma!istrado es de carrera, por no haer superado los "ltros le!ales
para la otenci$n del ttulo hailitante. As las cosas, se nota que hay
un hueco tico profesional en ese personal, por i!norar de facto las
oli!aciones y derechos del juez en el ejercicio de sus funciones. <odo
es rutina, y estamos en pleno si!lo NNA en un pas con prolemas
econ$micos y sociales de !ran ma!nitud que s$lo deen resolver esos
jueces y ma!istrados. Jueco tico profesional que se cure con la
A
corrupci$n !alopante que se re!istra en los juz!ados y triunales
detentados por jueces y ma!istrados sin formaci$n profesional, que,
aparte de dictar a saiendas resoluciones injustas, confunde los
dep$sitos judiciales de los administrados con su salario, por su
constante desvo. Ante ese estado de cosas, !ana terreno la #omisi$n
de ?uejas y Peticiones, que asa su actuaci$n en la defensa de los
intereses de los ciudadanos que votan a los diputados.
10.- Pregunt* 'ree sted qe la 6sticia es ni-ersal?. Sabra en
este sentido explicar del por q) la 'omnidad Bnternacional en m,s
de cincenta a2os tiene sometida " permite el genocidio a la
poblacin de Palestina?
Re!"ue!t* Del eterno conCicto entre Asrael y Palestina ten!o poco
que opinar, porque el Derecho, como deer ser, es el que resuelve
casi todos los prolemas del mundo, por la inoservancia de la ley de
la jun!la que ha impuesto la civilizaci$n moderna. Pues no hay
derecho aplicale al caso israeloHpalestino. Jace poco aler!u
esperanzas de soluci$n cuando el 7anto Padre .rancisco, tras su viaje
a amos pases, reuni$ en @oma a los lderes de amos estados.
Apenas dos meses de esos encuentros, han vuelto a saltar las
alarmas, y all tenemos el holocausto san!riento, condenado por la
1+3 y tamin por EE.33. Amnista Anternacional ha pedido que los
responsales de ese ma!nicidio sean conducidos ante el <riunal
Penal Anternacional. <al vez el conCicto sea resuelto por las futuras
!eneraciones.

1<