V. 1.

0 Pgina 1
ndice
ndice .............................................................................................................. 1
Declaracin .................................................................................................... 3
Advertencias .................................................................................................. 3
Resumen......................................................................................................... 4
Funciones bsicas......................................................................................................... 4
Accesorios..................................................................................................................... 4
Botones ......................................................................................................................... 4
Aplicaciones del dispositivo MID ................................................................................... 5
Iconos de estado ........................................................................................................... 5
a) Preparacin .............................................................................................. 7
Configuracin del sistema ............................................................................................. 7
Encendido/Apagado/Modo de espera ........................................................................... 7
Reiniciar ........................................................................................................................ 8
Conexin con PC y transmisin de datos...................................................................... 8
Carga........................................................................................................................... 10
Utilizar una tarjeta Micro SD........................................................................................ 10
b) Funciones bsicas................................................................................. 10
Pantalla principal ......................................................................................................... 10
Men principal ..............................................................................................................11
c) Configuracin......................................................................................... 13
Wi-Fi ............................................................................................................................ 14
Informacin sobre el trfico de datos........................................................................... 16
Ms.............................................................................................................................. 17
Sonido ......................................................................................................................... 18
Pantalla ....................................................................................................................... 19
Almacenamiento.......................................................................................................... 20
V. 1.0 Pgina 2
Batera......................................................................................................................... 21
Aplicaciones ................................................................................................................ 21
Servicios de ubicacin................................................................................................. 22
Seguridad.................................................................................................................... 23
Idioma e introduccin .................................................................................................. 24
Copia de seguridad y restauracin.............................................................................. 25
Aadir cuenta .............................................................................................................. 25
Fecha y hora ............................................................................................................... 26
Accesibilidad ............................................................................................................... 27
Opciones de desarrollador .......................................................................................... 28
Acerca del dispositivo.................................................................................................. 29
d) Msica..................................................................................................... 29
e) Vdeo e imgenes................................................................................... 31
f) Online...................................................................................................... 33
g) Correo electrnico ................................................................................. 34
h) Calendario .............................................................................................. 35
i) Reloj ........................................................................................................ 36
V. 1.0 Pgina 3
Declaracin
1. No est permitida la copia, transmisin, distribucin o almacenamiento de la
informacin incluida en este manual, a excepcin de que exista un contrato de
licencia por escrito de La Empresa.
2. A pesar de que se han hecho esfuerzos para conseguir correccin y exhaustividad
durante la elaboracin de este manual, no se garantiza que el manual est libre de
errores u omisiones. La Empresa no asume ninguna responsabilidad con relacin a
los errores u omisiones que puedan existir en este manual.
3. En pro del desarrollo sostenible, La empresa se reserva el derecho a modificar y
mejorar cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
4. En ningn caso La Empresa asumir ninguna responsabilidad, directa o indirecta,
relacionada con prdidas de datos o ingresos, o con cualquier prdida especial,
accidental, incidental o indirecta.
Advertencias
El usuario debe comprender totalmente el manual y seguir estrictamente las instrucciones
proporcionadas para que pueda hacer un uso correcto del reproductor y obtener as un
buen rendimiento del aparato.
Evitar las temperaturas elevadas (ms de 35C) o extremadamente bajas (menos de
-5C).
No golpear el dispositivo de forma violenta.
No dejar que el dispositivo entre en contacto con productos qumicos tales como
disolventes, benceno, etc.
No exponer el producto a campos magnticos o elctricos fuertes.
Evitar exponer el dispositivo a la luz directa del sol o a cualquier fuente de calor.
No intentar desmontar, reparar o modificar el reproductor.
La utilizacin del reproductor y los auriculares mientras se circula en bicicleta,
motocicleta o automvil puede provocar situaciones de peligro.
No utilizar a volumen muy alto, ya que se puede daar la capacidad de
audicin.
Recomendamos separar embalaje, bateras y productos electrnicos antiguos
y eliminarlos adecuadamente.
V. 1.0 Pgina 4
Resumen
Funciones bsicas
1. Reproduccin de msica: compatible con los formatos ape / flac / m4a /
mp3 / ogg / wav / wma / dts
2. Reproductor de vdeo: compatible con los formatos avi / mp4 / wmv / mov
/ mkv MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 ASP / H.264 AVC / wmv / 3gp / rmvb /
vob,/ divx / ts / flv
3. Presentacin de fotografas: compatible con los formatos JPEG, BMP, GIF y
PNG.
4. Chat por Internet: compatible con MSN, SKYPE, etc.
5. Juegos: compatible con juegos JAVA, juegos para G-sensor y juegos 3D.
6. Salida de TV: compatible con conexin sncrona HDMI.
7. Funcin de configuracin: permite mostrar y ajustar cada una de las
funciones.
8. Sistema de archivos: compatible con FAT, FAT32, NTFS y exFAT.
9. USB: compatible con OTG.
10. Compatible con perifricos USB, ratones, teclados, etc.
Accesorios
Incluye los siguientes accesorios:
Accesorios Funciones
Adaptador Carga del dispositivo
Cable USB de conexin
al dispositivo
Conexin del dispositivo con el PC para la transmisin de datos
Botones
1. Botones
N Nombre Definicin de funcin
1 Encendido
1Mantener presionado para encender y apagar (aparece la interfaz de
apagado).
V. 1.0 Pgina 5
2Mantener presionado durante ms de 8 segundos para reiniciar el
dispositivo.
3Pulsar para encender y apagar la pantalla (aparece la interfaz de
modo de espera, con la pantalla bloqueada).
2. Acciones tctiles
N Nombre Definicin de funcin
1 Pulsar
Indica que hay que pulsar el botn durante menos de 1,2 segundos; se
utiliza principalmente al seleccionar una opcin de un men, confirmar,
etc.
2
Mantener
pulsado
Indica que hay que pulsar el botn durante ms de 1,2 segundos.
3
Deslizar y
arrastrar
Permite identificar la direccin en la que se desliza o arrastra algo en la
pantalla. Se usa principalmente para pasar pginas o fotografas,
desplazar elementos, etc.
4
Identificacin
de escritura a
mano
Se utiliza para introducir caracteres o smbolos.
5 Botn virtual Pertenece al teclado virtual.
6 Vol+/ Vol-
Botn para subir/bajar el volumen; pulsar para subir o bajar el volumen
punto a punto; mantener pulsado para aumentar o reducir el volumen de
forma progresiva.
7 Inicio Volver a la interfaz principal.
Aplicaciones del dispositivo
Algunas aplicaciones se pueden configurar en funcin de las necesidades del usuario. A
continuacin aparecen las aplicaciones bsicas ms comunes:
Msica , Galera , Navegador , Correo electrnico ,
Cmara .
Iconos de estado
La barra de men de estado es as:
V. 1.0 Pgina 6
En la parte izquierda de la barra de estado de la pantalla hay seis iconos de
funcionamiento:
Iconos Funciones
Botn virtual Atrs Volver a la interfaz anterior, su funcin es similar al botn VOLVER.
Botn virtual Inicio Volver a la interfaz principal, su funcin es la misma que la del botn
INICIO.
Botn Accesos
directos
Lista de las aplicaciones ms comunes, toca un icono para acceder a una
aplicacin.
Botn Captura de
pantalla
Captura de pantalla completa.
Botn Vol (-)
Baja el volumen.
Botn Vol (+)
Sube el volumen.
Los iconos de la derecha indican el estado actual del dispositivo:
Iconos Funciones
Estado de conexin
USB
Muestra el estado de la conexin USB.
V. 1.0 Pgina 7
Estado de depuracin
de errores de USB
Muestra si est activado el depurador de errores de USB.
Estado de conexin
de tarjeta SD
Indica si la tarjeta SD ha sido extrada.
Hora
Muestra la hora actual.
Wi-Fi
El dispositivo se ha conectado a Internet mediante una conexin Wi-Fi.
Cuantas ms franjas de seal tenga el icono, ms fuerte ser la seal que
se recibe.
Batera
Muestra el nivel de batera o el estado de la carga.
a) Preparacin
Configuracin del sistema
Sistema operativo: Windows 7/Vista/XP/2K/ME/98 (necesita instalar el
controlador)/ubuntu 9.0 y superior/Mac OS 10
CPU: Pentium a 133MHz como mnimo.
RAM: al menos 32 MB.
Espacio libre en el disco duro: al menos 100 MB.
Tarjeta de vdeo: 640x480 o superior, con al menos color a 16 bit.
Encendido / Apagado / Modo de espera
Encendido: Pulsar el botn de encendido para que el reproductor muestre la imagen de
inicio y acceda a la interfaz principal.
Apagado: Mantener presionado el botn de encendido durante 5 segundos desde la
interfaz principal, el sistema preguntar si se desea apagar el dispositivo; pulsar (S) y el
dispositivo se apagar normalmente.
Modo de espera y ahorro de energa: Con el dispositivo encendido, pulsar el botn de
encendido para pasar al modo de espera y ahorro de energa; para salir del modo de
espera, pulsar el botn de encendido de nuevo para que se ilumine la pantalla y poder
desbloquearla siguiendo las instrucciones que aparecen.
V. 1.0 Pgina 8
Restaurar
Pulsar el botn RESET durante ms de 8 segundos para reiniciar el dispositivo en caso
de que se haya producido un error de funcionamiento.
Conexin con PC y transmisin de datos
El dispositivo se conecta al PC mediante el cable USB. Una vez conectado el cable,
aparecer el icono USB en la parte inferior derecha de la barra de estado,
indicando que el dispositivo est conectado mediante USB. Tal como aparece a
continuacin:
Cuando aparezca el men de conexin USB, pulsar (Conectar por USB).
V. 1.0 Pgina 9
En la ventana emergente, pulsar la opcin (Activar almacenamiento USB):
Tras esto, se activar el modo de transmisin de datos.
De este modo aparecern en Equipo los iconos de las unidades de almacenamiento del
dispositivo, la memoria interna y la tarjeta SD (si la tarjeta est conectada).
Para desactivar el modo de transmisin de datos, pulsar (Desactivar almacenamiento
USB).
Notaantes de salir del modo de transmisin de datos, si el sistema de la unidad
de disco o de la tarjeta es NTFS, es necesario desconectarlas del PC con seguridad
y pulsar Close USB storage device (Expulsar USB), de lo contrario se corre el
riesgo de que se pierdan datos.
V. 1.0 Pgina 10
Carga
La tablet incluye una batera de Li-Ion de gran capacidad. Para cargar el dispositivo,
conectarlo al cargador que se incluye junto al producto.
Cuando el nivel de batera est bajo, aparecer una ventana en la pantalla del dispositivo
para avisar de que el dispositivo debe cargarse.
Es importante que cuando el dispositivo se cargue por primera vez, la carga dure al
menos 6 horas.
Utilizar una tarjeta Micro SD
Cuando se conecte el dispositivo al PC, aparecern dos unidades de disco, la primera es
la memoria interna y la otra es la tarjeta SD. Si no se ha conectado una tarjeta, la
segunda unidad de disco no podr abrirse. La Tablet permite ampliar la memoria con una
tarjeta SD de hasta 32 GB.
Conexin de la tarjeta: Colocar la tarjeta Micro SD con la parte anterior (la que lleva la
impresin) hacia arriba, en la misma direccin hacia la que mira la pantalla del dispositivo,
e introducirla en la ranura para tarjetas presionando ligeramente. Ahora el dispositivo
puede reproducir tambin los archivos que se encuentran almacenados en la tarjeta.
Desconexin de la tarjeta: Presionar la tarjeta Micro SD hacia dentro para que salga y
tirar de ella hacia afuera.
b) Funciones bsicas
Pantalla principal
Por defecto el dispositivo est bloqueado; arrastra el icono del candado segn las
indicaciones que aparecen para desbloquearlo.
V. 1.0 Pgina 11
Aparecer otra pantalla: Toca la pantalla hacia la izquierda y la derecha para navegar por
los paneles; es posible configurar hasta cinco paneles.
Acceder a la pantalla principal: Pulsar el botn virtual INICIO en la barra de estado
o el botn INICIO del dispositivo.
Men principal
Pulsar el icono situado en la parte superior derecha de la pantalla principal para que
aparezca el men principal. Para visualizar todas las aplicaciones que aparecen en el
men principal, tocar la pantalla hacia la izquierda o la derecha.
V. 1.0 Pgina 12
Abrir aplicaciones o cambiar de una a otra:
Pulsar en el icono de un programa para abrir la aplicacin. Pulsar el botn virtual
Inicio o el botn INICIO para volver a la pantalla principal.
Pantalla personalizable (gestin de la pantalla principal)
Mantener pulsado el icono de una aplicacin para aadir un acceso directo a esa
aplicacin dentro de la pantalla principal.
Ampliar y reducir zoom
Se puede aumentar y reducir el nivel de zoom con un gesto de los dedos cuando se
visualizan fotografas, pginas web, correos electrnicos o mapas.
Orientacin horizontal o vertical
Este dispositivo permite ver la pantalla horizontal o vertical segn la orientacin del
dispositivo. Cuando gire la pantalla, los contenidos se adaptarn a la nueva disposicin
de la pantalla.
Introduccin de texto
Cuando sea necesario escribir, aparecer el teclado virtual. Tambin aparecer, en
la parte inferior derecha de la pantalla, el icono de teclado virtual . Si se pulsa,
aparecer el men de seleccin de mtodo de entrada. Tal como sigue:
V. 1.0 Pgina 13
c) Configuracin
Se pueden configurar aplicaciones, la fecha y la hora, las opciones de conexin a redes,
etc.
V. 1.0 Pgina 14
Wi-Fi
Determina si el dispositivo se conecta a Internet mediante Wi-Fi.
Introduccin a la Wi-Fi:
1Para conectarse a una red Wi-Fi: Pulsar (Activar), el dispositivo detecta las redes
que se encuentran a su alcance y permite elegir una red a la que conectarse, y en
caso necesario pide la introduccin de una contrasea.
2Una vez que el dispositivo est conectado a una red Wi-Fi, en la parte derecha de la
barra de estado aparece el icono que muestra la intensidad de la seal
(cuantas ms franjas tenga, ms fuerte es la seal).
3Una vez realizada la conexin manual del dispositivo a una red inalmbrica, el
dispositivo se conectar automticamente a esta red.
4Si hay varias redes disponibles que ya se han usado antes dentro del alcance del
dispositivo, ste se conectar a la ltima red que se haya utilizado.
5Pulsa (Desactivar) para desactivar la conexin por Wi-Fi.
Configuracin avanzada de la Wi-Fi:
Pulsar el icono situado en la parte superior derecha de la pantalla principal y
seleccionar la opcin (Avanzada) en el men emergente:
V. 1.0 Pgina 15
Tras esto se accede la siguiente interfaz:
Mantener conectada la conexin Wi-Fi durante el modo de espera:
1 (Siempre): significa que la conexin Wi-Fi sigue activa en el modo de espera.
2 (Slo si est enchufado): significa que la conexin Wi-Fi sigue funcionando cuando el
dispositivo est enchufado a la red elctrica en el modo de espera; en caso de que no
est enchufado, la Wi-Fi se desactivar.
3(Nunca): significa que cuando el dispositivo est en modo de espera, la conexin Wi-Fi
est continuamente abierta, no se apaga automticamente.
Nota Si necesitas que la conexin Wi-Fi siga funcionando mientras el
dispositivo est en modo de espera, selecciona (Nunca), tal como aparece a
continuacin:
V. 1.0 Pgina 16
Informacin sobre el trfico de datos
Muestra informacin sobre el uso de datos.
V. 1.0 Pgina 17
Ms
Configurar el (Modo avin), VPN, (Red mvil), etc.
Si necesitas navegar por Internet con 3G, antes hay que desactivar la conexin Wi-Fi y la
Ethernetsi est abierta), y despus conectar la llave electrnica 3G con tarjeta SIM en el
puerto USB del dispositivo. El dispositivo se unir automticamente a la red y una vez
conectado, aparecer el logo de 3G en el men del sistema. Todo el proceso de conexin
puede durar hasta un minuto.
V. 1.0 Pgina 18
Sonido
Volmen): configurar el volumen de la msica, el vdeo, los juegos y otros contenidos
multimedia, as como el volumen de las notificaciones y del despertador.
Tono de llamada y notificaciones: es posible elegir la meloda de llamada y los tonos
de aviso de las notificaciones (notificaciones de envo, dial de funcionamiento, conexin
y desconexin de la tarjeta SD, etc.).
Notalos diferentes sonidos de las notificaciones, la seleccin de opciones, las
notificaciones relacionadas con la tarjeta SD, etc., se usan en los telfonos mviles, pero
en el dispositivo estn configurados por defecto.
(Sonidos tctiles): Indica si suena un tono cuando se toca la pantalla.
(Sonido de bloqueo de pantalla): El dispositivo emite un sonido cuando se bloquea
la pantalla.
V. 1.0 Pgina 19
Pantalla
Brillo: para configurar el brillo de la pantalla.
Fondo: se puede elegir la imagen de fondo que se prefiere desde la galera de fondos
animados, de fotografas y de fondos normales.
Modo de espera: En caso de que no se realice ninguna accin durante determinado
periodo de tiempo (15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min), el dispositivo se pondr en
modo de espera automticamente, y la retroiluminacin de la pantalla se apagar
automticamente para ahorrar batera.
Tamao de fuente: para configurar el tamao de la fuente: (pequea, normal, grande y
extragrande).
Accelerometer calibration (Calibracin del acelermetro): si el acelermetro
muestra alguna desviacin, desde aqu se puede calibrar.
Notacon algunos juegos que utilizan el acelermetro, si se detecta que el
acelermetro no funciona, buscar el icono en la parte inferior izquierda de la
pantalla. Plsalo y aparecern dos opciones Stretch to fill in the screen (Estirar para
ajustar a la pantalla) y Zoom to fill in the screen (Ampliar para ajustar a la pantalla). As
puedes seleccionar el modo que mejor se adapte al juego.
V. 1.0 Pgina 20
Almacenamiento
Aporta informacin relacionada con el espacio de almacenamiento del dispositivo MID.
V. 1.0 Pgina 21
Batera
Muestra informacin sobre el nivel de carga de la batera.
Aplicaciones
Desde aqu se pueden verificar y configurar las aplicaciones del sistema.
V. 1.0 Pgina 22
Descargadas: lista con la informacin sobre las aplicaciones descargadas.
En la tarjeta SD: lista con informacin sobre el almacenamiento de las aplicaciones
en la tarjeta SD.
En ejecucin: lista con informacin sobre las aplicaciones que se estn ejecutando.
Al pulsar un programa que se est ejecutando, se ven sus procesos y sus servicios.
Todo: lista con la informacin de todas las aplicaciones del sistema Android. Al pulsar
un determinado programa se obtiene informacin sobre su nmero de versin, el espacio
que ocupa en la memoria, el tamao de la cache, los derechos de acceso, etc.
Servicios de ubicacin
Utilizar redes: Permite a las aplicaciones utilizar datos de Fuentes tales como la
conexin Wi-Fi y las redes mviles para determinar tu ubicacin aproximada.
Ubicacin y bsqueda de Google: permite a Google utilizar la ubicacin del
dispositivo para mejorar los resultados de las bsquedas y de otros servicios.
V. 1.0 Pgina 23
Seguridad
Seguridad de la pantalla
1 (Bloquear pantalla): elije el modo para desbloquear la pantalla cuando est
bloqueada.
2 (informacin del propietario): para configurar la informacin del propietario que
aparecer cuando se bloquee la pantalla.
3(Contraseas): para elegir si se muestran los caracteres cuando se introduce una
contrasea.
Administradores de dispositivos
1Administradores de dispositivos: Ver o desactivar los administradores de
dispositivos.
2Orgenes desconocidos: Esta opcin permite instalar las aplicaciones que no
han sido compradas en la Play Store.
Almacenamiento de credenciales:
1 (Credenciales de confianza): Muestra la certificacin confidencial de
credenciales.
2 (Instalar desde tarjeta SD): Instalar la certificacin desde la tarjeta SD.
3 (Borrar credenciales): Esta opcin permite borrar todas las credenciales.
V. 1.0 Pgina 24
Idioma e introduccin
Idioma elige el idioma en el que deseas que se muestren todos los elementos de la
pantalla.
Corrector ortogrfico: sirve para activar la correccin ortogrfica de los caracteres
introducidos.
Diccionario personalizado pulsar el botn (AADIR), que aparece en la parte
superior derecha de la pantalla y aade palabras para crear tu propio diccionario.
Teclados y mtodos de entrada : esta opcin abre una lista de los mtodos de
entrada instalados en el dispositivo MID, los cuales se pueden configurar.
V. 1.0 Pgina 25
Copia de seguridad y restauracin
Copia de seguridad y restauracin:
1 (Copiar mis datos): permite hacer una copia de seguridad en los servidores
de Google de los datos, las contraseas de redes Wi-Fi y otras configuraciones.
2 (Cuenta de copia de seguridad)hacer una copia de seguridad en la cach
privada del modo de depuracin de errores.
3 (Restauracin automtica) al reinstalar una aplicacin, los datos y las
configuraciones guardados en la copia de seguridad se restaurarn automticamente.
Datos personales:
Restablecer datos de fbrica: permite borrar todos los datos de la particin y
borrar todos los datos del usuario almacenados en el dispositivo.
Aadir cuenta
Permite gestionar las cuentas y sincronizar la informacin. Pulsar el botn (AADIR
CUENTA), que aparece en la parte superior derecha de la pantalla y aade una cuenta de
Google, una cuenta corporativa o una cuenta de correo electrnico.
V. 1.0 Pgina 26
Fecha y hora
Fecha y hora automticas: la hora se configura mediante informacin descargada de la
red.
Configurar fecha.
Configurar hora.
V. 1.0 Pgina 27
Seleccionar zona horaria.
Usar formato de 24 horas.
Seleccionar formato de fecha.
Accesibilidad
Fuente grande seleccionar en caso de que se necesite aumentar el tamao de la
fuente.
Girar automticamente la pantalla: permite configurar si, cuando se gira el dispositivo, la
imagen tambin rota automticamente para adaptarse a la nueva orientacin.
Running mode (Modo de funcionamiento): hay tres opciones, Performance balanced
(equilibrio entre rendimiento y ahorro de energa), Power saving prior (prioridad del
ahorro de energa) y Performance prior (prioridad del rendimiento).
1Performance balanced: El dispositivo MID ajustar el consumo de energa y el
rendimiento para encontrar un equilibrio. Recomendamos usar esta opcin.
2Power saving prior: El consume de energa del dispositivo es relativamente pequeo,
aunque en algunos casos puede aumentar. No recomendamos utilizar esta opcin.
3Performance prior: si se elige esta opcin, el rendimiento del dispositivo ser ptimo,
pero la batera se agotar ms rpidamente.
V. 1.0 Pgina 28
NotaCuando se ejecutan algunas aplicaciones o juegos, puede que se bloquee la
funcin de girar pantalla para que las imgenes se muestren correctamente.
Opciones de desarrollador
Esta opcin nicamente debe ser utilizada por desarrolladores de programas, ya que
incluye funciones tales como ejecutar automticamente el modo del depurador despus
de conectarse por USB.
V. 1.0 Pgina 29
Acerca del dispositivo
En este men se puede verificar el estado del dispositivo, la informacin legal, el nmero
de modelo del dispositivo, la versin de Android, la versin de kernel y el nmero de
compilacin.
d) Msica
Pulsar para acceder a la librera de msica, donde aparece una lista de todos los
archivos de msica ordenados por (Artista), (lbum), (Cancin), (Listas de reproduccin)
y (En reproduccin). Para accede a la lista pulsar cualquiera de estos criterios.
V. 1.0 Pgina 30
Si se mantiene pulsada una cancin o un nombre de carpeta, se puede aadir a una lista
de reproduccin, borrar y buscar, tal como aparece a continuacin:
Es posible reproducir msica al tiempo que se utilizan otras aplicaciones. Por ejemplo,
mientras: se visualizan fotografas, se lee texto o se navega por Internet. Cuando se
reproduce msica de fondo, en la parte superior izquierda de la barra de estado aparece
; si se pulsa y se arrastra hacia abajo, la pantalla se mostrar como sigue; para volver
a la interfaz de reproduccin de msica, pulsar el icono.
V. 1.0 Pgina 31
e) Vdeo e imgenes
Pulsa en la Galera para acceder al navegador directamente, donde encontrars
una lista con todos los archivos de imagen y de vdeo.
Reproductor de vdeo
Pulsar el directorio en el que se encuentra el vdeo. Despus de analizarlo, pulsar
para iniciar la reproduccin y que el video se muestre.
Reproduccin de imgenes
Seleccionar las imgenes del directorio:
V. 1.0 Pgina 32
Pulsar el icono , situado en la parte superior derecha, y seleccionar una accin:
Presentacin, Editar, Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Recortar, etc.
V. 1.0 Pgina 33
La opcin de Recortar permite cortar la imagen. Despus de seleccionar la zona que se
quiere conservar, pulsar el botn Aceptar que aparece en la parte superior derecha de la
pantalla:
f) Navegador
V. 1.0 Pgina 34
Abrir el navegador y acceder a una pgina web. Antes de navegar por
Internet, asegrate de que el dispositivo tiene activada la conexin Wi-Fi, 3G o Ethernet.
As aparece la interfaz del navegador web:
g) Correo electrnico
Desde el dispositivo puedes enviar y recibir mensajes de correo electrnico.
Para ello, pulsa el icono de correo electrnico e inicia sesin en tu cuenta con tu
contrasea.
V. 1.0 Pgina 35
h) Calendario
Pulsa el icono para acceder al calendario:
V. 1.0 Pgina 36
Puedes configurar el calendario para que emita tonos con los recordatorios, as como
cambiar otras configuraciones en (Configuracin>Configuracin avanzada).
Aadir evento: para aadir un evento al calendario, usar la opcin (configurar>aadir
evento), que permite ajustar los siguientes criterios: nombre del evento, hora, ubicacin,
descripcin, repetir y recordar. En este punto, aparecer en pantalla lo siguiente:
i) Reloj
Pulsa el icono para acceder a la interfaz del reloj:
V. 1.0 Pgina 37
Pulsar para configurar el reloj:
V. 1.0 Pgina 38
DECLARACION DE CONFORMIDAD
GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polgono Industrial de Barros n 29, 39408
Barros, Cantabria. Espaa, declara, que este Producto, modelo miTab LINE,
cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE sobre Equipos de Terminales de
Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), y de la Directiva 2004/108/CEE de
Compatibilidad Electromagntica cumpliendo con las normas armonizadas.
User Manual
V. 1.0 Page 1
Table of Contents
Table of Contents ................................................................................................... 1
Declaration............................................................................................................... 3
Caution: General Safety Instructions................................................................ 3
Overview................................................................................................................... 4
Basic features ............................................................................................................................. 4
Accessories.................................................................................................................................. 4
Key ............................................................................................................................................... 4
Tablet Applications...................................................................................................................... 5
Status Icons................................................................................................................................. 5
a) Getting started.................................................................................................. 7
System Configuration.................................................................................................................. 7
ON/OFF/Standby......................................................................................................................... 7
Reset ............................................................................................................................................ 7
PC Connection and Data Transfer .............................................................................................. 7
Charging..................................................................................................................................... 10
Micro SD card Use..................................................................................................................... 10
b) Basic features................................................................................................. 10
Main screen............................................................................................................................... 10
Main menu ................................................................................................................................ 11
c) Settings ............................................................................................................ 13
Wi-Fi ........................................................................................................................................... 13
Data Usage Information............................................................................................................ 16
Additional settings..................................................................................................................... 17
Sound......................................................................................................................................... 18
Display ....................................................................................................................................... 19
Storage....................................................................................................................................... 20
V. 1.0 Page 2
Battery ....................................................................................................................................... 21
Applications ............................................................................................................................... 21
Location services ...................................................................................................................... 22
Security...................................................................................................................................... 23
Language and input .................................................................................................................. 24
Backup and reset ...................................................................................................................... 25
Add accounts............................................................................................................................. 25
Date and time............................................................................................................................ 26
Accessibility ............................................................................................................................... 27
Developer options ..................................................................................................................... 28
About tablet ............................................................................................................................... 29
d) Music................................................................................................................. 29
e) Video and Picture........................................................................................... 31
f) Internet Browser............................................................................................. 33
g) Email ................................................................................................................. 34
h) Calendar........................................................................................................... 35
i) Clock................................................................................................................. 36

V. 1.0 Page 3
Declaration
1. The copying, transmission, distribution or storage of information in this manual are
prohibited except with prior written license agreement of The Company.
2. Although efforts have been made for correctness and completeness during the
preparation of the manual, there is no guarantee that this manual is free from any
error or omission. The Company does not assume any liability regarding errors or
omissions that might exist in the manual.
3. For sustainable development, The Company reserves the right to modify and improve
any product described in this manual without prior notice.
4. Under no circumstance shall The Company assume any liability, directly or indirectly
for loss of data or income or any special, accidental, incidental or indirect losses.
Caution: General Safety
Instructions
For the correct use of the player and good performance of the tablet, the user must fully
understand the manual as well as strictly follow the instructions provided.
Avoid high temperatures (over 35C) or low temperatures (below -5C).
Do not hit the tablet violently.
Do not allow the tablet to get in contact with chemicals such as thinners, benzene,
etc.
Do not expose the product to strong magnetic or electrical fields.
Keep the tablet out of direct sunlight or other sources of heat.
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the player.
Using the player and headphones while riding a bicycle or driving an automobile or
motorbike may lead to dangerous situations.
Do not use high volume level, it may damage your hearing ability.
We recommend separation and proper disposal of packaging, batteries and old
electronic products.
V. 1.0 Page 4
Overview
Basic features
1. Music player: supporting ape / flac / m4a / mp3 / ogg / wav / wma / dts
formats.
2. Video player: supporting avi / mp4 / wmv / mov / mkv MPEG-1 / MPEG-2 /
MPEG-4 ASP / H.264 AVC / wmv / 3gp / rmvb / vob / divx / ts / flv formats.
3. Picture gallery: supporting JPEG, BMP, GIF y PNG formats.
4. Instant messaging: supports MSN, SKYPE, etc.
5. Games: Supports JAVA games, G-sensor games and 3D games.
6. TV Out: Supports HDMI synchronous display.
7. Setting function: allows showing and setting all properties.
8. File system: supports FAT/FAT32/ NTFS and exFAT.
9. USB: supports OTG.
10. Supports peripherals like USB, mouse, keyboard, etc.
Accessories
The following accessories are included:
Accessories Functions
Adaptor Device charger
USB connection cable Connects the tablet to the PC for data transfer
Key
1. Key
No. Name Function Definition
1
Turning the
tablet on
1Press and hold to turn on/off the device (power off interface prompt
appears).
2Press and hold player for over 8s to restart tablet.
3Press to turn on/off the screen (standby mode interface prompt
appears with the screen locked).
V. 1.0 Page 5
2. Touch operation
No. Name Function Definition
1 Press
It indicates that key needs to be pressed for less than 1.2s, it is mainly
used in selecting a menu option, confirm etc.
2 Press and hold It indicates that key needs to be pressed for more than 1.2s.
3 Slide/Drag
It allows identifying touch trace direction on the screen. It is mainly used to
turn picture/page, drag items etc.
4
Handwriting
recognition
It is mainly used to insert characters/symbol.
5 Virtual key It belongs to virtual keyboard.
6 Vol+/ Vol-
Key to increase/decrease volume, press to increase or decrease volume
point by point, press and hold to increase or decrease volume
continuously.
7 Home Returns to main screen.
Tablet Applications
Some apps can be customised according to users need. The following list shows the most
common basic apps:
Music , Picture Gallery , Browser , Email ,
Camera .
Status Icons
Status bar menu is shown below:
V. 1.0 Page 6
At the bottom of screen status bar, there are six operation icons on the left
side:
Icons Functions
Back soft key
Opens the previous screen, its function is similar to BACK key.
Home soft key
Opens the home screen, its function is similar to HOME key.
Shortcut key
List of most common apps, to open an app touch it.
Screenshot key
Full screenshot
Vol key (-)
Decreases the volume.
Vol key (+)
Increases the volume.
The icons on the right side display the current status of the tablet:
Icons Functions
USB connection status Displays the USB connection status.
USB debugging status Displays whether the USB debugger is active.
SD card connection
status
Displays if SD card has been removed.
Time
Displays current time.
V. 1.0 Page 7
Wi-Fi
The device is connected to the Internet through a Wi-Fi connection. The more
number of signal bars in the icon, the stronger the signal.
Battery
Shows the battery level or charging status.
a) Getting started
System Configuration
Operating system: Windows 7/Vista/XP/2K/ME/98 (need to install driver)/ubuntu 9.0 and
above/Mac OS 10
CPU: Pentium 133MHz and above.
RAM: Minimum 32 MB.
Hard disk free space: Minimum 100 MB.
Video card: 640x480 or above with minimum 16 bit colour.
ON/OFF/Standby
ON: Pressing Power key, the player displays start-up picture and then enters home
screen.
OFF: Press and hold Power key for 5s on the home screen, the system will prompt
whether to power off device, then press YES, the device will power off normally.
Power saving and standby mode: With the device switched on, press power key to enter
power saving and standby mode, to exit power saving mode press power key again to
lighten the screen, then follow instructions to unlock the screen.
Reset
Press RESET key over 8s to restart the tablet if it has crashed.
PC Connection and Data Transfer
The tablet is connected to a PC using a USB cable. Once the cable is connected, the USB
icon will appear on the lower right side of the status bar indicating that the tablet is
now connected through USB. As follows:
V. 1.0 Page 8
When the USB connection menu appears, press USB connected.
Press Turn on USB storage on prompted window:
V. 1.0 Page 9
Then data transfer mode is activated.
Now the icons of device storage, built-in-memory disk and SD card (if the card is inserted)
will appear in my computer list.
To quit data transfer mode, press Turn off USB storage.
Notebefore quitting data transfer mode, disk unit system or NTFS card, to
safely disconnect from PC, click Close USB storage device (Safely remove USB),
otherwise you may risk losing data.
V. 1.0 Page 10
Charging
The tablet includes a high capacity Li-Ion battery. To charge the tablet, use the power
adaptor included along with the product.
When the battery is low, a window is prompted on the tablet screen to warn you that the
device needs to be charged.
It is important to charge it for at least 6 hours when charging for the first time.
Micro SD card Use
After connecting the tablet to the PC, you will find two removable disks, the first one is the
built-in-memory disk, and the other one is Micro SD card disk. If no card is inserted, the
second disk cannot be opened. The Tablet supports up to 32 GB Micro SD card
expansion.
Plug-in: Place the front side (Printed side) Micro SD card upwards in the direction in
which the machines display screen faces and insert it into the card slot by pushing with a
slight force. Now the machine can also play the files stored on the card.
Plug-out: Push Micro SD card inwards slightly, it will spring back for certain length, and
then take it out.
b) Basic features
Main screen
The tablet is locked by default; drag the lock icon as per appearing instructions to unlock.
V. 1.0 Page 11
Another screen will appear: Touch the screen leftward and rightward to browse through
screens, it supports up to five screens altogether.
Switch to main screen: Press the HOME icon on the status bar or HOME key on the
tablet.
Main menu
Press the icon on the upper right side of main screen and the main menu will pop up.
To see all the apps listed on the main menu, drag the screen leftward or rightward.
V. 1.0 Page 12
Open or switch applications:
Select a program and press its icon to open the application. Press the HOME icon or
HOME key to return to the main screen.
Screen customization (main screen settings)
Press and hold a certain application icon to add a short cut of the application to the
main screen.
Zoom in or zoom out
When you view pictures, websites, emails or maps zoom in or zoom out with a
gesture of the fingers.
Horizontal or vertical view
This device supports to watch the screen in horizontal or vertical view when you turn
it. When you turn the screen, the contents will adapt to the new outlay of the screen.
Text Input
When you need to input, the virtual keyboard will pop up. Also on the lower right side
of the screen a virtual keyboard will appear. When you press it, the selecting menu
of input will appear. As following figure:
V. 1.0 Page 13
c) Settings
Set applications, date and time, network connection options, etc.
Wi-Fi
It allows the tablet to connect to the Internet through Wi-Fi.
V. 1.0 Page 14
Introduction to Wi-Fi:
1To join a Wi-Fi network: Press ON, the device detects the networks that are in its
range and allows you to select a network you wish to join and if required prompts you
to enter a password.
2Once the device connects to a Wi-Fi network, on the right side of the status bar an
icon will appear which displays signal strength (the more number of bars it has
more stronger is the signal).
3After the device is connected to a wireless network manually the device automatically
joins this network.
4If there are multiple networks used before are within range of the device, it will join
the last used network.
5Press OFF to turn off Wi-Fi.
Wi-Fi Advanced settings:
Press the icon on the upper right side of main screen and and select option
Advanced from the popup menu:
V. 1.0 Page 15
The following screen will open:
Keep the Wi-Fi connected in standby mode:
1 Always: it means Wi-Fi is still on in standby mode.
2 Only when plugged in: it means Wi-Fi is still on when the device is connected to a
power source in standby mode; otherwise Wi-Fi will be turned off.
3 Never: it means that when the device is in standby mode, Wi-Fi is always on, it will not
turn off automatically.
NoteIf you need the Wi-Fi to keep working when the device is in standby mode,
select Never, as shown below:
V. 1.0 Page 16
Data Usage Information
Displays data usage information.
V. 1.0 Page 17
Additional settings
Set Airplane mode, VPN, Mobile networks, etc.
If you need to surf the Internet on 3G, first you need to turn off Wi-Fi and Ethernetif it is
on), then plug in the 3G dongle with SIM card to the USB port of the tablet. The device will
join the network automatically and once connected the 3G logo will appear on system
menu. The complete connection process may last up to 1 minute.
V. 1.0 Page 18
Sound
Volumes: set the volume level of music, video, games and other multimedia content as
well as set the volume level for notifications and alarm clock.
Ringtone and notifications: choose the ringtone and notifications warning tone (send
notifications, dial operations, plugging in or out of SD card, etc.).
Notethe different tones for notifications, option selection, SD card notifications, etc.,
are used in mobile phones but are set by default in the tablet.
Touch sounds: Indicates presence of tone when you touch the screen.
Screen lock sound: The device emits a sound when the screen is locked.
V. 1.0 Page 19
Display
Brightness: set the brightness of the screen.
Wallpaper: You can choose the wallpaper of your choice from the animated, picture
and normal wallpaper galleries.
Sleep: If no operation is carried out during a specific amount of time
(15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min), the tablet will enter standby mode automatically
and the display backlight will auto off to save battery.
Font size: set the font size: (small, normal, large, very large)
Accelerometer calibration: if the accelerometer has any deviation, it can calibrate it
from here.
Notesome games use the accelerometer, if you find that the accelerometer is not
working, search for the icon on the left lower side of the screen. Press it and you will
get two options Stretch to fill in the screen and Zoom to fill in the screen. Then you can
select the mode that best adapts to the game.
V. 1.0 Page 20
Storage
Provides information on MID storage space.
V. 1.0 Page 21
Battery
Displays information on battery charge level.
Applications
Here you can check and set system applications.
V. 1.0 Page 22
Downloads: It shows information on the list of downloaded applications.
On SD card: It shows information on the list of application storage on SD card.
Running: It shows information on the list of running applications. Press a running
program to see its processes and services.
All: It shows information of all Android system applications. Press any program to
check information on its version number, storage space, cache size, access rights etc.
Location services
Googles location service: Allows apps to use data from Sources such as Wi-Fi and
mobile networks to determine your approximate location.
Location & Google search: Let Google use your location to improve search results
and other services.
V. 1.0 Page 23
Security
Screen security
1 Screen lock: Choose the unlock mode when screen is locked.
2 Owner info: to set owner information which is displayed when the screen is
locked.
3 Passwords: to choose characters are displayed when inputting a password.
Device administration:
1Device administrators: View or deactivate device administrators.
2Unknown sources: This option enables to install apps purchased outside Play
Store.
Credential storage:
1 Trusted credentials: Displays confidential CA certification.
2 Install from SD card: Install certificate from SD card.
3 Delete credentials: This option enables to delete all credentials.
V. 1.0 Page 24
Language and input
LanguageChoose a language to be displayed for all screen items.
Spell checker: It serves to spell check input characters.
Personal dictionaryPress the ADD key on the upper right side of screen and add
vocabularies to create your own dictionary.
Keyboard & input methods: This option opens a list of input methods installed in
MID which can be configured.
V. 1.0 Page 25
Backup and reset
Backup & reset:
1 Backup my data: Allows you to back up data, Wi-Fi passwords, and other
settings to Google servers.
2 Backup accountBack up to debug-only private cache.
3 Automatic restoreWhen reinstalling an app, restore backed up settings and
data saved in backup copy.
Personal data:
Factory data reset: Erase all data partition; clear all user data in tablet.
Add accounts
Manage accounts and synchronize information. Press Add an account on the upper
right side of screen to add a Google account, company account, or email account.
V. 1.0 Page 26
Date and time
Automatic date & time: Time is set through information synchronised from the network.
Set date.
Set time.
Select time zone.
Use 24-hour format.
Choose date format.
V. 1.0 Page 27
Accessibility
Large textSelect if you need to enlarge font.
Auto-rotate screen: Enables to set if the device is rotated, the image also automatically
rotates and adapts itself to the new layout.
Running mode: There are three options, Performance balanced, Power saving prior and
Performance prior.
1Performance balanced: MID will adjust power consumption and performance to strike a
balance. We suggest you to use this option.
2Power saving prior: The power consumption of MID is relatively small, but in some
cases it may increase. We do not suggest you to use this option.
3Performance prior: If you choose this option, the performance of MID will be the best,
but battery will drain out faster.
V. 1.0 Page 28
NoteWhen running some applications or games, in order to display effectively, screen
rotating may be disabled.
Developer options
This option must only be used by program developers, such as auto-open debug mode
after connecting through USB.
V. 1.0 Page 29
About tablet
In this option, you can check MID status, legal information, MID model number, Android
version, kernel version and build number.
d) Music
Press to enter music library where all music files are listed separately arranged by
Artists, Albums, Songs, Play list and Now playing. Press any item to enter the list.
V. 1.0 Page 30
If you press and hold any song or folder name, you may add it to play list, delete and
search as shown below:
You can play music as well as use other applications simultaneously. For example, while:
browsing pictures, read text or surf the Internet. While playing music in the background,
the upper left side of the status bar displays , if you press and drag downwards, the
screen displays as follows, to return to play list screen press icon.
V. 1.0 Page 31
e) Video and Picture
Press Gallery to enter browser directly where you will find the list of all your
pictures and video files.
Video player
Press the folder where the video is located. After analysing, press to start playing
the video accordingly.
Picture viewer
Choose the pictures from the folder:
V. 1.0 Page 32
Press the icon , located on the upper right side and choose an action: Slideshow,
edit, rotate left, rotate right, crop and etc.
V. 1.0 Page 33
The option Crop allows you to cut the picture. After selecting the crop region, press the
OK button on the upper right side of the screen:
f) Internet Browser
V. 1.0 Page 34
Open the browser and enter a website. Before surfing the Internet, ensuring
that Wi-Fi, 3G or Ethernet on your device is turned on.
Website browser screen will open as follows:
g) Email
You can send and receive emails from your device.
Press the email icon and login with your account and password to send and
receive emails.
V. 1.0 Page 35
h) Calendar
Press the icon to access calendar:
V. 1.0 Page 36
You can set calendar reminder tone and other related settings in (Settings>Advanced
settings).
New event: to add an event to the calendar use the option (Settings>New event), which
enables you to set the following items: event name, time, place, description, repeat and
remind. Now the screen will display the following:
i) Clock
Press the icon to enter clock screen:
V. 1.0 Page 37
Press to set clock:
V. 1.0 Page 38
DECLARATION OF CONFORMITY
GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polgono Industrial de Barros no 29, 39408 Barros,
Cantabria. Spain, certifies that this product, miTab LINE model, complies with the
provisions of Directive 99/05/CE on Radio & Telecommunications Terminal Equipment
(R&TTE), and Directive 2004/108/CEE on Electromagnetic Compatibility in
accordance to harmonised standards.
Manual do Utilizador
V. 1.0 Pgina 1
ndice
ndice .............................................................................................................. 1
Declarao...................................................................................................... 3
Precaues..................................................................................................... 3
Vista geral ....................................................................................................... 4
Funes bsicas.......................................................................................................................... 4
Acessrios.................................................................................................................................... 4
Teclas........................................................................................................................................... 4
Aplicaes do dispositivo MID.................................................................................................... 5
cones de estado......................................................................................................................... 5
a) Preparao................................................................................................ 7
Configuraes do sistema.......................................................................................................... 7
Ligado/Desligado/Modo de espera........................................................................................... 7
Reposio.................................................................................................................................... 8
Ligao do PC e transmisso de dados..................................................................................... 8
Carregamento............................................................................................................................ 10
Utilizao do carto micro SD.................................................................................................. 10
b) Funes bsicas .................................................................................... 10
Ecr principal............................................................................................................................. 10
Menu principal .......................................................................................................................... 11
c) Definio................................................................................................. 13
Wi-Fi ........................................................................................................................................... 14
Informaes de uso de trfego ................................................................................................ 16
Mais ........................................................................................................................................... 17
Som............................................................................................................................................ 18
Visor ........................................................................................................................................... 19
Armazenamento........................................................................................................................ 20
V. 1.0 Pgina 2
Bateria ....................................................................................................................................... 21
Aplicaes.................................................................................................................................. 21
Servios de localizao ............................................................................................................ 22
Segurana ................................................................................................................................. 23
Idioma e entrada....................................................................................................................... 24
Cpia de segurana e reposio.............................................................................................. 25
Adicionar contas........................................................................................................................ 25
Data e hora................................................................................................................................ 26
Acessibilidade ........................................................................................................................... 27
Opes de programador ........................................................................................................... 28
Acerca do tablet ........................................................................................................................ 29
d) Msica..................................................................................................... 29
e) Vdeo e imagem...................................................................................... 31
f) Navegador .............................................................................................. 33
g) E-mail ...................................................................................................... 34
h) Calendrio .............................................................................................. 35
i) Relgio.................................................................................................... 36
V. 1.0 Pgina 3
Declarao
1. As informaes contidas no presente manual no podem ser copiadas, transmitidas,
distribudas ou armazenadas, exceto sob autorizao por escrito por parte da
Empresa.
2. Apesar dos esforos de correo e integridade realizados durante a preparao do
manual, no existe garantia de que o presente manual esteja isento de erros ou
omisses. A Empresa no assume quaisquer responsabilidades relativamente aos
erros ou omisses que o presente manual possa conter.
3. Para efeitos de desenvolvimento sustentvel, a Empresa reserva-se o direito de
alterar e melhorar quaisquer produtos descritos no presente manual sem aviso
prvio.
4. Em nenhuma circunstncia a Empresa assumir a responsabilidade, direta ou
indireta, relativamente perda de dados ou de rendimento, ou a quaisquer perdas
especficas, acidentais, incidentais ou indiretas.
Precaues
De modo a obter uma utilizao correta e um bom desempenho do leitor, o utilizador deve
compreender o manual na ntegra, bem como seguir rigorosamente as instrues
fornecidas.
Evitar altas temperaturas (acima dos 35 C) ou temperaturas extremamente baixas
(abaixo dos -5 C).
Nunca bater no dispositivo principal com fora.
Nunca deixar o leitor entrar em contacto com qumicos como o benzeno, diluente,
etc.
No o utilizar perto de campos magnticos fortes, campos eltricos, etc.
Manter o leitor longe da luz solar direta ou aparelhos de aquecimento.
Nunca tentar desmontar, reparar, ou modificar o leitor por si prprio.
O uso do leitor e de auriculares durante viagens de bicicleta, automvel ou
motocicleta pode apresentar riscos.
Nunca usar o volume muito alto pois pode danificar a audio.
Separar a embalagem, baterias e produtos eletrnicos gastos e elimin-los de
forma adequada.
V. 1.0 Pgina 4
Vista geral
Funes bsicas
1. Reproduo de msica: suporta os formatos ape / flac / m4a / mp3 / ogg /
wav / wma / dts.
2. Reproduo de vdeo: suporta os formatos avi / mp4 / wmv / mov / mkv
MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 ASP / H.264 AVC / wmv / 3gp / rmvb / vob,/
divx / ts / flv
3. Visualizao de imagens: suporta os formatos JPEG, BMP, GIF e PNG.
4. Ferramenta de conversao na Internet:suporta MSN, SKYPE, etc.
5. Jogos: suporta os jogos JAVAG-sensor e jogos 3D.
6. Sada de TVsuporta ligao sncrona HDMI.
7. Funo de definio: suporta a visualizao e definio de cada
propriedade das funes.
8. Sistema de ficheiros: suporta FAT, FAT32, NTFS e exFAT.
9. Unidade USBsuporta OTG.
10. Suporta elementos perifricos com porta USB para rato, teclado, etc.
Acessrios
Pode ser utilizado com os seguintes acessrios:
Acessrios Funes
Adaptador Carregamento para dispositivo
Cabo USB para ligao
com PC
Uso na ligao do dispositivo e PC para transmitir dados
Teclas
1. Teclas
N. Nome Definio da funo
1 Ligar
(1) Manter premida para ligar/desligar o leitor (pedido de entrada na
interface de desligao).
(2) Manter premida durante mais de 8 segundos para repor o leitor.
(3) Premir ligeiramente para ligar/desligar o ecr (entrada no modo de
V. 1.0 Pgina 5
espera do ecr de bloqueio).
2. Operaes tteis
N. Nome Definio da funo
1
Premir
ligeiramente
Indica um tempo de presso inferior a 1,2 segundos; usada sobretudo
para selecionar um menu, confirmar, etc.
2 Manter premido Indica um tempo de presso superior a 1,2 segundos.
3
Operao de
desligar/arrastar
Serve para identificar a direo do toque. usada sobretudo para as
imagens/mudar de pgina/arrastar, etc.
4
Identificao de
escrita manual
usada para a entrada de carateres/smbolos.
5
Tecla de
multifunes
Pertence ao teclado virtual.
6 Vol.+/Vol.-
Aumentar/diminuir o volume da tecla de atalho, premir ligeiramente para
aumentar/diminuir um nvel do volume; manter premida para
aumentar/diminuir o volume continuamente.
7 Incio Voltar interface principal.
Aplicaes do dispositivo MID
Algumas aplicaes podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do
utilizador. A lista seguinte reflete as aplicaes bsicas mais comuns
Msica , Biblioteca de imagens , Navegador , E-mail ,
Cmara .
cones de estado
A barra do menu de estado apresentada a seguir:
V. 1.0 Pgina 6
Na parte inferior da barra de estado do ecr existem seis cones de operaes
esquerda:
cones Descrio
Tecla de multifunes
de retrocesso
Voltar interface anterior, a sua funo semelhante tecla BACK
(Voltar).
Tecla de multifunes
de incio
Voltar interface principal, a sua funo idntica da tecla HOME
(Incio).
Tecla de multifunes
de atalho
Lista as aplicaes mais comuns e as respetivas miniaturas, de seguida
clicar para entrar diretamente.
Tecla de multifunes
de captura de ecr
Captura de ecr completa.
Tecla Vol (-)
Baixa o volume.
Tecla Vol (+)
Sobe o volume.
Os cones do lado direito exibem as informaes de estado atuais do dispositivo MID:
cones Descrio
Estado de ligao
USB
Exibe o estado de ligao USB.
V. 1.0 Pgina 7
Estado de depurao
USB
Mostra se ligou o depurador USB ou no.
Estado de ligao do
carto SD
Surge quando o carto SD retirado.
Hora
Exibe a hora atual.
Wi-Fi
O dispositivo ligou-se Internet via Wi-Fi. Quanto maior o sinal, mais forte
est.
Bateria
Exibe a carga da bateria ou o estado de carregamento.
a) Preparao
Configuraes do sistema
Sistema operativo: Windows 7/Vista/XP/2K/ME/98 ( necessrio instalar a
unidade)/ubuntu 9.0 e superior/Mac OS 10.
CPU: pelo menos Pentium-133MHz.
RAM: pelo menos 32MB.
Espao livre no disco rgido: pelo menos 100MB.
Carto de vdeo: 640x480 ou modo superior, pelo menos melhoria de cor (16 bit).
Ligado/Desligado/Modo de espera
ON (Ligado): ao premir a tecla Power (Ligar), o leitor exibe a imagem inicial e de
seguida entra na interface principal.
OFF (Desligado):ao manter premida a tecla de Ligar durante 5 segundos na interface
principal, o sistema perguntar se deseja desligar; prime Sim (YES) e o dispositivo MID
desligar-se- normalmente.
Modo de espera Standby para poupar energia: no estado ligado, prime a tecla Power
(Ligar) para entrar no modo de espera de poupana de energia. Para sares do modo de
espera prime novamente a tecla Power para iluminares o ecr e desbloqueia-o de
acordo com a indicao.
V. 1.0 Pgina 8
Reposio
Prime RESET (Repor) durante mais de 8 segundos para reiniciares o leitor no caso de
este bloquear durante a reproduo.
Ligao do PC e transmisso de dados
Liga o PC e o dispositivo MID usando o cabo USB; o cone USB aparecer no lado
inferior direito da barra de estado; indica que o USB foi ligado. Conforme o seguinte:
Quando o menu de operaes aparecer, prime Ligar por USB (USB connected).
V. 1.0 Pgina 9
Prime Ligar armazenamento USB (Turn on USB storage) na janela solicitada
De seguida entra no estado de transmisso de dados:
Neste momento podes encontrar o carto de armazenamento do dispositivo MID, a
memria interna e o carto SD (se o carto estiver encaixado) na lista de O Meu
Computador.
Aps a transmisso de dados prime Desligar armazenamento USB (Turn off USB
storage), de seguida o dispositivo sair do estado de transmisso de dados.
Notaantes de sares do estado de transmisso de dados, se o sistema do disco
V. 1.0 Pgina 10
ou carto for NTFS, remove-os com segurana do PC; de seguida prime Close
USB storage device (Fechar dispositivo de armazenamento USB), caso contrrio
podero perder-se dados.
Carregamento
O tablet utiliza uma bateria de ies de ltio de alta capacidade. Podes ligar o dispositivo e
o adaptador includo no carregamento.
Quando a bateria estiver fraca, no dispositivo MID aparecer uma janela para carregar a
bateria atempadamente.
Carrega a bateria durante pelo menos 6 horas na primeira utilizao.
Utilizao do carto micro SD
Depois de ligar o dispositivo e o PC encontrars dois discos removveis: o primeiro disco
o disco de memria incorporada, o outro o disco do carto micro SD. Se no existir
nenhum carto ligado, o segundo disco no poder ser aberto.O tablet suporta at 32 GB
de expanso do carto micro SD.
Ligao: vira o lado dianteiro (com impresses) do carto micro SD para cima (a direo
para a qual o visor do dispositivo est virada) e liga-o no dispositivo, encaixando-o
ligeiramente na ranhura para cartes do dispositivo. Agora o dispositivo pode reproduzir
os ficheiros no carto.
Remoo:empurra ligeiramente o carto micro SD para dentro, sair um pouco para fora
e, de seguida, retira-o.
b) Funes bsicas
Ecr principal
O ecr est bloqueado por defeito; arrasta o cone de bloqueio para desbloque-lo de
acordo com a indicao.
V. 1.0 Pgina 11
Mudar para outro ecr principal: faz deslizar rapidamente o ecr para a esquerda/direita
para navegares pelos painis; suporta cinco ecrs principais ao mesmo tempo.
Mudar para o primeiro ecr principal: prime a tecla de multifunes HOME
(Incio), na barra de estado, ou a tecla HOME do dispositivo.
Menu principal
Prime o cone , no lado superior direito do ecr principal, para aparecer o menu
principal. Podes arrastar o ecr para a esquerda ou para a direita para visualizares todas
as aplicaes listadas no menu principal.
V. 1.0 Pgina 12
Abrir ou mudar as aplicaes:
Seleciona um programa e prime o respetivo cone para abrires a aplicao. Prime o
cone HOME ou a tecla HOME no teclado para voltares ao ecr principal.
Ecr definido pelo utilizador (gesto do ecr principal)
Mantm premido um determinado cone de aplicao, podes adicionar um atalho
mesma no ecr principal.
Aumento ou diminuio
Quando visualizas imagens, pginas de Internet, e-mails ou mapas, o aumento ou
diminuio da imagem de forma ttil suportado.
Visualizao do dispositivo MID na horizontal ou vertical
O dispositivo suporta a visualizao do ecr na horizontal ou na vertical, se o virares.
Ao virares, os contedos sero alterados para se adaptarem ao visor.
Introduo de TXT
Quando necessitar de introduzir texto, o teclado aparecer. Nesta altura aparecer o
cone suave de teclado no lado inferior direito do ecr. Ao premir o mesmo
aparecer o menu de seleo de entrada. Conforme a seguinte figura:
V. 1.0 Pgina 13
c) Definio
Define aplicaes, a data e hora, configura a ligao rede, etc.
V. 1.0 Pgina 14
Wi-Fi
Indica se se liga Internet por Wi-Fi.
Introduo Wi-Fi:
(1) Aderir rede Wi-Fi: Premir Ativar; o dispositivo MID deteta a rede no alcance de
comunicao por algum tempo; depois preciso escolher uma rede e, se necessrio,
introduzir uma palavra-passe.
(2) Depois de o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o cone , que se encontra no
lado direito da barra de estado do visor, exibir a intensidade do sinal (quantas mais
clulas tiver, mais forte ser o sinal).
(3) Depois de aderir manualmente a uma rede Wi-Fi, quando a rede estiver dentro do
alcance de comunicao, o dispositivo MID ir aderir automaticamente a esta rede.
(4) Se existirem mltiplas redes no alcance de comunicao que tenham sido utilizadas
anteriormente, o dispositivo ir aderir ltima rede usada.
(5) Prime Desativar para desligar a Wi-Fi.
Definio avanada da Wi-Fi:
Prime o cone , no lado superior direito do ecr principal, e escolhe Avanada no
menu que aparece:
V. 1.0 Pgina 15
Entra na seguinte interface:
Manter a Wi-Fi ligada durante o modo de suspenso:
1) Sempre: significa que a Wi-Fi fica ligada durante o modo de suspenso.
2) Apenas durante o carregamento: apenas continuar ligada para o estado de
carregamento, durante o modo de suspenso, caso contrrio desligar-se-
automaticamente.
3) Nunca: durante o modo de suspenso, a Wi-Fi ligar-se- em qualquer altura, no se
desligar automaticamente.
V. 1.0 Pgina 16
Notase precisares que a Wi-Fi continue a funcionar durante o modo de
suspenso, seleciona Nunca, conforme mostrado a seguir:
Informaes de uso de trfego
Exibio das informaes de trfego da rede.
V. 1.0 Pgina 17
Mais
Definir o Modo de avio, VPN, Rede mvel, etc.
Se precisares de navegar pela Internet em 3G, primeiro necessitas de desligar a Wi-Fi e a
Ethernet (se ligadas), de seguida liga o dongle 3G com o carto SIM porta USB do
dispositivo. O MID ligar a rede automaticamente e posteriormente a imagem 3G
aparecer no menu do sistema. O processo de ligao pode demorar 1 minuto.
V. 1.0 Pgina 18
Som
Volume: define o volume da msica, vdeo, jogos e outros meios. Define igualmente o
volume das notificaes definidas e do despertador.
Som e notificao: escolhe o som e o som de aviso da notificao (som de enviar a
notificao do sistema, marcao de operao, ligao ou remoo do carto SD).
Notao som de notificao, seleo de operao, notificao do carto SD, etc. so
usados no sistema de telemvel mas no dispositivo MID esto predefinidos.
Sons de toque:envio de um som ao tocar.
Som de bloqueio do ecr:envio de um som ao bloquear o ecr.
V. 1.0 Pgina 19
Visor
Brilho: definir o brilho do ecr.
Papel de parede: podes escolher o papel de parede a partir de um papel de parede
real, biblioteca de imagens e papel de parede normal.
Modo de suspenso:definir durante um determinado tempo se no forem realizadas
operaes (15s/30s/1min/2min/5min/10min/30min); o dispositivo entrar
automaticamente no modo de suspenso e a luz de fundo do visor desligar-se-
automaticamente para poupar bateria.
Tamanho do tipo de letra: definir o tamanho do tipo de letra exibido:
pequeno/normal/grande/muito grande).
Calibrao do acelermetro: se achares que o acelermetro possui algum desvio
podes calibr-lo a partir daqui.
Notaalguns jogos esto relacionados com o acelermetro, se achares que o
acelermetro est invlido podes verificar se o cone no lado inferior esquerdo do
ecr est presente.Se estiver presente, prime-o; aparecero duas opes: Stretch to fill
in the screen (Esticar para preencher o ecr) e Zoom to fill in the screen (Aumentar
para preencher o ecr). A podes escolher o modo adaptado ao jogo.
V. 1.0 Pgina 20
Armazenamento
Mostra as informaes relacionadas com o espao de armazenamento do dispositivo
MID.
V. 1.0 Pgina 21
Bateria
Mostra as informaes sobre a capacidade restante da bateria.
Aplicaes
Podes verificar e efetuar operaes nas aplicaes dentro do sistema.
V. 1.0 Pgina 22
Descarregado: lista as informaes das aplicaes descarregadas.
No carto SD: lista as informaes das aplicaes de armazenamento do carto SD.
Em execuo: lista as informaes das aplicaes em execuo. Ao clicares num
programa em execuo podes verificar o respetivo progresso e utilizao.
Tudo: lista todas as informaes das aplicaes do Android. Ao clicares num
determinado programa podes verificar as informaes do respetivo nmero de verso,
espao de armazenamento, tamanho de cache, direito de acesso, etc.
Servios de localizao
Servio de localizao do Google: as aplicaes utilizam dados a partir de fontes
como a Wi-Fi e redes mveis para determinar a localizao aproximada do dispositivo.
Localizao e pesquisa Google: o Google utiliza a sua localizao para melhorar
os resultados de pesquisa e outros servios.
V. 1.0 Pgina 23
Segurana
Segurana de ecr
(1) Bloqueio de ecr: escolher o modo de desbloqueio quando o ecr est
bloqueado.
(2) Informaes do proprietrio: definir que informaes do proprietrio so
exibidas quando o ecr est bloqueado.
(3) Palavras-passe: exibir os carateres ou no ao introduzir a palavra-passe.
Administrao do dispositivo
(1) Administrador do dispositivo: ver ou desativar os administradores do
dispositivo.
(2) Origens desconhecidas: esta definio de opo permite ou no instalar as
aplicaes que no so adquiridas na Play Store.
Armazenamento de credenciais:
(1) Credenciais fiveis: exibe certificao CA confidencial.
(2) Instalar a partir do carto SD: instalar a certificao a partir do carto SD.
(3) Limpar documentos: eliminar todas as credenciais.
V. 1.0 Pgina 24
Idioma e entrada
Idioma: escolher o idioma em que o ecr exibido.
Corretor ortogrfico: introduzir carateres com a opo de correo ligada.
Dicionrio pessoal: premir ADICIONAR no lado superior direito do ecr; podes
adicionar vocabulrio para criares o teu prprio dicionrio.
Teclado e entrada:esta opo lista os mtodos de entrada instalados no dispositivo,
podes realizar algumas definies relacionadas com cada mtodo.
V. 1.0 Pgina 25
Cpia de segurana e reposio
Cpia de segurana e reposio:
(1) Fazer uma cpia de segurana dos meus dados: fazer uma cpia de
segurana dos dados de aplicao, palavras-passe da Wi-Fi e outras definies
relacionadas com os servidores Google.
(2) Conta da cpia de segurana: cpia de segurana de depurao - apenas
cache privada.
(3) Restauro automtico: ao reinstalar uma aplicao, restaurar as definies e dados
com cpia de segurana.
Dados pessoais:
Reposio dos dados de fbrica: eliminar todos os painis de dados; eliminar
todos os dados do utilizador do tablet.
Adicionar contas
Gerir contas e sincronizar informaes. Ao premires Adicionar uma conta, no lado
superior direito do ecr, podes adicionar uma conta Google, conta da empresa ou conta
de e-mail.
V. 1.0 Pgina 26
Data e hora
Data e hora automtica: a hora acompanha automaticamente a rede.
Definir data.
Definir hora.
Selecionar o fuso horrio.
Utilizar o formato 24 horas.
V. 1.0 Pgina 27
Selecionar o formato da data.
Acessibilidade
Tipo de letra grandeselecionar se for necessrio aumentar o tipo de letra
Ecr de auto-rotao: ao rodar o dispositivo MID, selecionar se a imagem roda ao mesmo
tempo para adaptar a visualizao.
Running mode (Modo de execuo): existem trs opes, incluindo Performance
balanced (desempenho ponderado), Power saving prior (poupana de energia prvia) e
Performance prior (desempenho prvio).
1) Performance balanced (desempenho ponderado): o dispositivo ir ajustar o consumo
de energia e desempenho para ponder-los de igual forma. recomendvel usar esta
opo.
2) Power saving prior (poupana de energia prvia): o consumo de energia do
dispositivo MID relativamente pequeno, pelo que poupa energia, mas em determinados
cenrios em que o consumo de energia grande no poder ser usado normalmente.
No recomendvel usar esta opo.
3) Performance prior (desempenho prvio): se escolher esta opo, o desempenho do
dispositivo ser o melhor, mas o consumo de energia ser significativo.
V. 1.0 Pgina 28
NotaAo executar determinadas aplicaes ou jogos, a rotao poder no ocorrer
para exibir os mesmos corretamente.
Opes de programador
Esta opo s usada pelos programadores (ex.: modo de depurao de abertura
automtica depois de o USB ser ligado).
V. 1.0 Pgina 29
Acerca do tablet
Nesta opo podes verificar o estado do dispositivo, as informaes legais, o nmero do
modelo do dispositivo MID, a verso Android, a verso do Kernel e o nmero de
compilao.
d) Msica
Prime para entrares na seguinte biblioteca de msicas; todos os ficheiros de
msica so listados separadamente com base em (Artistas, lbuns, Canes, Lista
de reproduo e Reproduo atual; prime qualquer separador para entrares na lista.
V. 1.0 Pgina 30
Mantm premida qualquer cano ou nome de ficheiro; podes adicion-los lista de
reproduo, elimin-los e pesquis-los, conforme se segue:
Podes reproduzir as msicas quando usas as outras aplicaes. Por exemplo: ao
pesquisar imagens/ler txt/navegar na Internet. Quando est a reproduzir msica de fundo,
o lado superior esquerdo da barra de estado exibe ; ao premir e arrastar para
baixo o ecr exibido conforme o seguinte; prime o cone e volta interface de
reproduo de msica.
V. 1.0 Pgina 31
e) Vdeo e imagem
Prime a biblioteca de imagens ; ao entrares na vista de Galeria vers todas as
tuas imagens e vdeos.
Reproduo de vdeo
Prime a pasta de vdeos. Aps anlise, prime para iniciares a reproduo, exibindo
o vdeo correspondente.
Reproduo de imagens
Escolhe a pasta de imagens, conforme mostrado na seguinte captura de ecr:
V. 1.0 Pgina 32
Prime o cone que se encontra no lado superior direito do ecr; podes escolher as
operaes: Ver apresentao de diapositivos, Editar, Rodar para a esquerda, Rodar
para a direita, Recortar), etc.
V. 1.0 Pgina 33
Se escolheres Recortar podes cortar a imagem. Depois de selecionares a rea de
recorte prime OK, no lado superior direito:
f) Navegador
V. 1.0 Pgina 34
Abre o navegador e entra na pgina de Internet. Antes de navegares na
Internet certifica-te de que o teu dispositivo MID est ligado Wi-Fi, 3G ou Ethernet.
Exemplo de interface do navegador da pgina de Internet:
g) E-mail
Podes enviar ou receber e-mails no dispositivo.
Prime e inicia sesso na tua conta com a palavra-passe, de modo a poderes
enviar e-mails.
V. 1.0 Pgina 35
h) Calendrio
Prime para entrares no calendrio
V. 1.0 Pgina 36
Podes definir um toque de lembrete para o calendrio e realizar outras definies atravs
de Definies>Mais definies
Adicionar agenda: definir a agenda atravs de Definir>Nova agenda; podes definir
vrias opes, incluindo: nome do evento, hora, local, descrio, repetir tempo e lembrar.
Neste momento o ecr ser exibido conforme se segue:
i) Relgio
Prime o cone e aparecer a interface do relgio:
V. 1.0 Pgina 37
Prime para definires o relgio:
V. 1.0 Pgina 38
DECLARAO DE CONFORMIDADE
A GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polgono Industrial de Barros n 29, 39408 Barros,
Cantabria. Espanha, declara que este Produto, modelo miTab LINE, cumpre o disposto
na Directiva 99/05/CE sobre Equipamentos de Terminais de Rdio e Telecomunicaes
(R&TTE) e na Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidade Eletromagntica, cumprindo
as normas harmonizadas.