Fundacin Sobrevivientes

www.sobrevivientes.org
12 calle 11-63 zona 1, ciudad Guatemala
Tel: (502) 2245-3000

1
CASO DE TRATA DE PERSONAS CON FINES DE EXPLOTACIN LABORAL

Vctima: Gladis Magal Galicia Raymundo.
Fecha de hecho: De mayo 2009 a noviembre 2011
Lugar: Zona 2 de la ciudad capital
Sindicada: Ana Albertina Leticia Cordn Loyola
Delito(s): Trata de Personas (explotacin laboral), Maltrato contra personas menores de
edad.
Resumen:
Gladis Magal es originaria de Concuco, departamento de Jutiapa. A la edad de
trece aos llega a ciudad Guatemala para conseguir un trabajo que le permita
ayudar econmicamente a su madre. Es as como en mayo del ao 2008
consigue un empleo para realizar trabajo domstico en una residencia
particular ubicada en la zona 2. Su empleadora era la seora Cordn Loyola
que habitaba en dicha casa.
En el mes de mayo de 2009, la vctima
recuerda que inician los malos tratos y
agresiones por parte de su empleadora.
Constantemente la seora Cordn insulta y
grita a la nia Gladis Magal (contaba con 13
aos en aquel momento). La somete a
jornadas de trabajo extenuantes. A las
labores, ya de por s agotadoras, del trabajo
domstico para las cuales se contrat a la
jovencita, la seora Albertina Cordn le sum,
arbitrariamente, la atencin y cuido de ms de
medio centenar de perros que criaba, con
fines comerciales, en esa residencia.
Antes del amanecer Gladis Magal iniciaba sus
labores diarias, las cuales finalizaban ya casi a
la media noche. Adems de barrer, trapear el
piso, lavar y efectuar el mantenimiento de esa
residencia; deba limpiar las perreras de los
canes, darles de comer, limpiar y baar a los
animales (hablamos de casi sesenta perros). La empleadora de Gladis Magal, la
mantena encerrada. Dejaba con llave las puertas y las ventanas cerradas al
salir fuera de la casa. La vctima no tena da de descanso. Era explotada de
lunes a domingo.
Cuando una perra estaba por parir, la seora Cordn Loyola obligaba a Gladis
Magali a que durmiera en la losa de cemento de la perrera, junto al animal,
La sindicada Ana Albertina Leticia Cordn
Loyola. Acusada de Trata de Personas
(explotacin laboral) y Maltrato contra
personas menores de edad.

Fundacin Sobrevivientes
www.sobrevivientes.org
12 calle 11-63 zona 1, ciudad Guatemala
Tel: (502) 2245-3000

2
para estar pendiente del mismo y atender el parto. No quera que los canes
sufrieran dao alguno pues eso perjudicaba el negocio.
Hubo ocasiones en que Gladis Magal slo recibi un tiempo de comida en el
da. Y en cuanto al pago monetario que deba haber recibido por su trabajo,
este no se materializ.
En noviembre de 2011 Gladis Magal sufre heridas por mordeduras de los
perros. En esa ocasin la seora Cordn Loyola le pidi que separara a dos
animales que estaban peleando. La jovencita sufri heridas que no fueron
atendidas adecuadamente, no fue llevada a un centro asistencial pblico y no
fue vista por personal mdico para atenderle las heridas.
Cuando uno de los hijos (mayor de edad) de la seora Cordn Loyola se
percata que una de las mordeduras, en una pierna, est muy infectada, l
mismo la lleva a un hospital pblico. Hasta ese da Gladis Magal nicamente
tena una cinta de tela, a manera de venda, sobre la herida. Luego que es
atendida en el hospital, el mismo joven le ayuda a retornar a su lugar de
origen, en Jutiapa.
Estos hechos fueron conocidos durante el proceso judicial. Se present prueba
y qued demostrado de manera fehaciente esa explotacin inhumana y cruel;
el Tribunal 2do Pluripersonal de Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras
formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual y Explotacin y Trata de
Personas "B"; Integrado por los licenciados Carlos Humberto Pacay, Jairo Boris
Caldern de Len y Hctor Jos Rosales Marroqun; determin el 31 de julio de
2014 la absolucin y liberacin inmediata de la acusada, Ana Albertina Leticia
Cordn Loyola, de 59 aos.
El tribunal argument que, dicho en lenguaje coloquial, en este caso no
aplicaba el decreto 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata
de Personas. Tcnicamente expresaron que "no se cumplan con los verbos
rectores del delito de trata de personas".
Fundacin Sobrevivientes rechaza este tipo de sentencia, frvola y no apegada a
derecho que deja en la impunidad un caso en que una joven, desde nia, por
ms de dos aos estuvo sujeta a explotacin inhumana. Siendo vctima de
vejaciones y un trato cruel, rayando en la esclavitud. No podemos dejar de
sealar la insensibilidad de los integrantes de este tribunal en su proceder.
Agotaremos todas las vas y recursos disponibles para que Gladis Magal
Galicia Raymundo alcance justicia.
Por el Respeto a la Vida