ORD.

: N 1230/58
MATERIA= Indemnizacin legal por aos de servicio Pago en mensualidades.
Negociacin colectiva Instrumento colectivo Legalidad de clusula.
RE!"MEN #E #I$TAMEN= La clusula d%cima octava del contrato colectivo de
tra&a'o suscrito entre la Empresa Te(tiles Ru&io !.A.I.$. ) el !indicato de
Tra&a'adores N* + constituida en la misma, se encuentra a'ustada a derec-o en
cuanto esta&lece .ue la Empresa podr pagar en cuotas mensuales ) sucesivas la
indemnizacin legal por aos de servicio, sin per'uicio de lo e(puesto en el cuerpo
del presente o/icio.
ANTE$E#ENTE! #EL #I$TAMEN= +0 Memorndum N* 123, de 45.++.23, de !r.
6e/e #epartamento 7iscalizacin.
80 9rd. N* +:++ de 8+.+4.23, de !r. Inspector $omunal del Tra&a'o !antiago
9riente.
10 Presentacin de 4;.+4.23. de !rs. !indicato de Tra&a'adores Te(tiles Ru&io
!.A.I.$.
7"ENTE! LE<ALE!= $digo del Tra&a'o, art=culos +:8 ) :* transitorio.
$digo $ivil, art=culo +>2+.
$9N$9R#AN$IA! #EL #I$TAMEN= 9rds. +.2+3?+84, de 88.43.21@
7E$AA #E EMI!I9N= +;B48B+22>
#I$TAMEN=
#E C #IRE$T9R #EL TRADA69
A C !EE9RE! !IN#I$AT9 #E TRADA6A#9RE! TEFTILE! R"DI9 !.A.I.$.
Mediante presentacin del antecedente 10, se -a solicitado a esta #ireccin un
pronunciamiento acerca de si se encuentra a'ustada a derec-o la clusula d%cima
octava del contrato colectivo de tra&a'o suscrito entre la Empresa Te(tiles Ru&io
!.A.I.$. ) el !indicato de Tra&a'adores N* + constituido en la misma, en cuanto
esta&lece .ue la empresa podr pagar en cuotas mensuales ) sucesivas la
indemnizacin legal por aos de servicio.
Al respecto, cumplo con in/ormar a "ds. lo siguienteC
Revisado el ordenamiento 'ur=dico la&oral se -a podido constatar .ue no e(iste
norma legal alguna .ue /aculte al empleador para .ue, en /orma unilateral, pague
en cuotas mensuales ) sucesivas las sumas .ue adeude al tra&a'ador con ocasin
del t%rmino de la relacin la&oral, entre las cuales se encuentra, precisamente, la
indemnizacin legal por aos de servicios, de lo cual es da&le concluir .ue a.uel
se encuentra o&ligado a su pago total al momento mismo de la terminacin del
contrato, salvo acuerdo de las partes.
A la misma conclusin se llega si se aplica un principio general so&re el pago
contemplado en el art=culo +>2+ del $digo $ivil, el cual, prescri&e en su inciso
primero, lo siguienteC
G El deudor no puede o&ligar al acreedor a .ue reci&a por G parte lo .ue se le
de&a, salvo el caso de convencin G contraria@ ) sin per'uicio de lo .ue dispongan
las le)es en G casos especialesG.
Lo e(puesto se traduce en la imposi&ilidad 'ur=dica del empleador para .ue,
unilateralmente, pague en cuotas el &ene/icio de la indemnizacin legal por aos
de servicios a .ue tienen derec-o los tra&a'adores en el evento .ue su contrato
termine por aplicacin de alguna de las causales previstas en el art=culo +;+ del
$digo del Tra&a'o.
A-ora &ien, la clusula en anlisis si &ien es cierto entrega al empleador la
/acultad de veri/icar en cuotas mensuales ) sucesivas, -asta un m(imo de 5, el
pago de la indemnizacin legal por aos de servicios, no lo es menos .ue tal
prerrogativa emana de un Instrumento $olectivo, en la especie, un contrato
colectivo /ruto del acuerdo de voluntad del Empleador ) de los tra&a'adores
a/ectos al mismo, encontrndose, as=, a'ustada a derec-o.
$on todo, ca&e advertir .ue la clusula d%cima octava del contrato colectivo
tenido a la vista no se encuentra a'ustada a derec-o en cuanto esta&lece como
&ase de clculo de la indemnizacin legal por aos de servicios el GHltimo sueldo
&ase mensualG ) no la Hltima remuneracin mensual como lo e(ige el legislador en
el art=culo +:8 del $digo del Tra&a'o.
Asimismo, la mencionada estipulacin no se a'usta al ordenamiento 'ur=dico
la&oral al consignar .ue el &ene/icio de .ue se trata tendr un l=mite de 114 d=as,
en el caso de los tra&a'adores contratados antes del +3 de agosto del ao +25+,
respecto de los cuales la indemnizacin legal por aos de servicio no tiene tope, al
tenor del art=culo :* transitorio del $digo del Tra&a'o.
En consecuencia, so&re la &ase de las disposiciones legales citadas )
consideraciones e(puestas, cumplo con in/ormar a "ds. .ue la clusula d%cima
octava del contrato colectivo de tra&a'o suscrito entre la Empresa Te(tiles Ru&io
!.A.I.$. ) el !indicato de Tra&a'adores N* + constituida en la misma, se encuentra
a'ustada a derec-o en cuanto esta&lece .ue la Empresa podr pagar en cuotas
mensuales ) sucesivas la indemnizacin legal por aos de servicio, sin per'uicio
de lo e(puesto en el cuerpo del presente o/icio.
!aluda a "ds.,
MARIA E!TER 7ERE! NAIARALA
AD9<A#9
#IRE$T9R #EL TRADA69