Condiciones para escribir artculos para LegisComex

Los artculos que elaboramos deben:

1. Tener entre dos y tres hojas.
2. Tener caracteres con espacio entre 4.930 a 7.420 puede superar un
poco este lmite.
3. Incluir imgenes o tablas, esto hace que el artculo se lea ms fcil (no
necesariamente).
4. Ser periodstico o de anlisis estadstico o ambos.
5. Usar fuentes primarias (entrevistas) o secundarias (fuentes oficiales de
internet). Estas se deben ir relacionadas en los prrafos y no al final. A
continuacin coloco varios ejemplos para tener en cuenta:
a. El economista de la Universidad de Chile, Bernardo Castaeda, dijo
a Legiscomex.com que el debate sobre el modelo de desarrollo
ocupar un espacio importante en la agenda poltica y econmica de
los prximos meses pero ante todo primar el pragmatismo porque
no veo por ningn lado que Bachelet pretenda introducir cambios
profundos a ese modelo sino correcciones que generan un amplio
consenso social.
b. El presidente ejecutivo de la Asociacin de Lneas Areas en
Venezuela (ALAV), Humberto Figuera Malaver, advirti que si
persiste la deuda del gobierno venezolano con las aerolneas
extranjeras estas no van a poder seguir operando en el pas.
c. Durante el 2013, el PIB a precios corrientes fue de USD49.621
billones y registr un aumento del 9%, respecto al mismo periodo
del 2012, cuando fue de USD45.375 billones. En los ltimos cinco
aos present un incremento promedio del 10%, segn cifras del
Banco Central de Costa Rica (BCCR).
d. De igual forma, el BCCR inform que el ingreso por persona a
precios corrientes, para el mismo periodo, totaliz USD10.528.
6. Ser relacionados con temas coyunturales de comercio exterior. En el
caso de la Cmara Colombo China pueden enfocarse en resaltar la
relacin comercial de China con Latinoamrica. La cultura de negocios
de China. Temas de comercio y de acuerdos internacionales
relacionados con este pas. Tambin se pueden tener en cuenta temas
aduaneros, de acceso al mercado Chino y barreras para arancelarios,
entre otros.
7. Tener ttulos muy llamativos, como: Lminas de hierro o acero, entre
los productos para incrementar las ventas en el mercado ecuatoriano
8. Cuando se hable de algo que ya pas, el verbo va en pasado, ejemplo:
a. El presidente ejecutivo de la Asociacin de Lneas Areas en
Venezuela (ALAV), Humberto Figuera Malaver, advirti que si
persiste la deuda del gobierno venezolano con las aerolneas
extranjeras estas no van a poder seguir operando en el pas.
9. Cuando se cite algo textual que dijo una persona, esto va entre
comillas y no se puede editar lo que ellos expresaron, ejemplo:
a. Para este encuentro, Ortega inici su intervencin haciendo la
siguiente afirmacin sobre el mercado laboral colombiano: es uno
de los ms imperfectos del mundo. Dicha frase la argument con
algunas cifras, como que de 23 millones de personas que buscan
empleo hoy en el pas, solo 5,2 millones tienen cotizacin a la
seguridad social, por lo que se considera que el resto tienen un
empleo informal. Para uno tener un mercado laboral de 23
millones de personas, donde solamente 5 millones estn dentro de
lo que uno llama empleo, a m me asusta. O sea, la mayora de la
gente tiene unas condiciones laborales indefendibles, asever el
director de la entidad.
10. Utilizamos el cdigo ISO de las monedas de cada pas, es decir,
en vez de decir 49.621,5 billones de dlares, escribimos USD49.621
billones.
11. Antes de cada ao colocamos del 2014 y no de 2014.
12. Al referirnos a Estados Unidos escribimos EE UU.
13. Al referirnos a Amrica Latina colocamos Latinoamrica, lo
mismo con Sudamrica.
14. Al usar cifras, los miles siempre van con puntos y solo usamos un
decimal, si es inferior o igual 5 queda la unidad anterior y si el mayor a
cinco se salta a la unidad siguiente. Es decir: si tenemos 5.456,74
queda 5.456,7 pero si tenemos 5.456,76 quedara 5.456,8
15. Cuando hay siglas, y son ms de 4 letras, se coloca la primera en
mayscula y las siguientes en minscula, pero cuando son cuatro todas
van en mayscula. Como DIAN, DANE diferente a Inegi, Procomer,
Proexport, Indec, BCE, entre otros.
16. Cumplimos con las siguientes reglas:
a. No separar el sujeto del verbo con una coma. No se debe
colocar: lvaro, es alto. Los correcto es: lvaro es alto. Las
importaciones crecieron 10% y no colocar las importaciones,
crecieron 10%.
b. No separar el verbo del complemento directo con una coma. No
se debe colocar lvaro entreg, el artculo. Lo correcto es lvaro
entreg el artculo (este ltimo es el complemento directo)
c. No separar el complemento directo del indirecto con una coma.
No se debe colocar lvaro entreg el artculo, a Paola. Lo
correcto lvaro entreg el artculo a Paola (este ltimo es el
complemento indirecto)
17. Generalmente usamos diferentes tipos de comas:
a. Enumerativa, ejemplo: EE UU, Canad, Argentina
La coma enumerativa no va con la conjuncin y. Catalina,
Paola, Diana y Marcela. (al final no va la coma)
La coma enumerativa no va con la conjuncin que. Ejem: las
exportaciones que se aumentaron y no las exportaciones, que se
aumentaron
b. Explicativa, ejemplo: Juan Ricardo Ortega, director de la DIAN,
afirm que el contrabando es la causa de la mayora de
problemas de Colombia
c. Elptica es aquella que reemplaza al verbo y que por el contexto
se sobre entiende que est. Ejm: Pinochet, a la espera (Pinochet
est a la espera). Colombia, ms competitiva (Colombia es ms
competitiva)
La coma enumerativa pasa a ser punto y coma en enumeraciones
complejas y se mezcla con la coma elptica para hacer ms
sencillas las oraciones. Algo que Legiscomex utiliza mucho es
que las frases que se estn enumerando van separadas por punto
y coma y dentro de estas usamos la coma para reemplazar al
verbo. Ejemplo:
La industria manufacturera particip con el 21,2% del PIB;
transporte, almacenaje y comunicaciones, con el 16,5%;
comercio, restaurantes y hoteles, con el 14,9%; servicios
comunales, sociales y personales, con el 9,2%; agricultura,
silvicultura y pesca, con el 8,6% y otros servicios prestados a
empresas, con el 6,2%. (La coma est reemplazando al verbo
particip y el punto y coma separa cada frase)
d. Circunstancial, hay de tiempo, lugar, modo, finalidad y causa.
Este es un ejemplo de tiempo: el PIB a precios corrientes fue de
USD49.621 billones y registr un aumento del 9%, respecto al
mismo periodo del 2012. Este es un ejemplo de modo: La
inflacin se increment, gracias a la alta demanda
e. Adversativa es aquella que separa oraciones que indican
oposicin o diferencia. Generalmente se utiliza antes de aunque,
aun cuando, ms pero, pese a, a pesar de. Ejemplo: las
exportaciones se incrementaron, pese a que la economa a
creci tmidamente. Tambin se usa antes de la conjuncin sino
que es una opcin en la siguiente frase, ya que la primera es
negativa. Ejm: No ingresaron bienes de capital, sino artculos
para competir en el mercado.