ngel Prez Miguel Un viejo que lea historias de amor_ Gua de lectura 1

SEPLVEDA, Luis
Un viejo que lea novelas de amor
Algunas sugerencias para la lectura
Que otros se jacten de las pginas que han escrito; a m me enorgullecen las que he ledo.
(Jorge Luis Borges)
Ya sabis que lo nico que pretenden estas guas es aportar algunas sugerencias, proponer algunos
caminos, lanzar algunas preguntas que puedan ayudar al mejor aprovechamiento de la lectura
individual. Y que, por supuesto, cada cual puede modificarla a su gusto, reducirla, ampliarla, utilizarla
como quiera, o no utilizarla
Ah van algunos aspectos de la novela sobre los que se puede reflexionar.
1. EL AUTOR
En la web del instituto hay sobrada informacin sobre el autor, su obra, sus inquietudes, su modo
de entender la literatura, etc.
2. EL NARRADOR
Quin cuenta la historia?
Cuenta siempre en tercera persona?
Hay un solo narrador?
Qu mundo defiende?
Por qu el autor se habr decidido por este narrador?, Est bien elegido el punto de vista?
Reflexionemos por un momento si la historia sera ms o menos creble contada por Antonio Jos
Bolvar Proao, o por el dentista Rubicundo Loachamn, o por algn shuar, por ejemplo
3. LA HISTORIA
Una nota del autor a modo de homenaje pstumo a Chico Mendes, defensor de la amazonia, y una
de las figuras ms destacadas y consecuentes del Movimiento Ecolgico Universal precede a la historia del viejo que
lea novelas de amor, dedicada a mi lejano amigo Miguel Tzenke, sndico shuar de Sumbi en el alto Nangaritza y
gran defensor de la amazonia.
Parece claro que estas dedicatorias suponen una declaracin de intenciones que quiz merezca una
reflexin.
La obra ya ha cumplido las bodas de plata. Pero sigue interesando a los lectores del siglo XXI.
Dnde est su atractivo?
Cules son los momentos ms decisivos?
Es una historia de buenos y malos?
4. LOS TEMAS
Estos son algunos de los tratados en la novela.
El amor
No es una historia de amor -o s?- y sin embargo parece que el autor le concede mucha
importancia ya desde el propio ttulo.
De qu amor nos est hablando?

ngel Prez Miguel Un viejo que lea historias de amor_ Gua de lectura 2
Cmo lo entienden los distintos personajes?
Quin proporciona las novelas de amor al protagonista? Tendr algn significado ese hecho?
Con qu otros temas se relaciona?
Civilizacin frente a naturaleza
La historia se desarrolla en la selva amaznica de Ecuador: El Idilio, El Dorado, Ro Nangaritza,
Loja, Zamora, Sierra de Yacuambi, etc En ella conviven diferentes grupos de personas. los shuar,
los colonos, los gringos de las compaas petroleras, etc.
Es posible la convivencia entre personas con intereses tan diversos?
A qu grupo pertenece el protagonista?
Cul es la manera de entender la vida de los shuar?
Cul es la posicin del autor? Recordemos las dedicatorias del comienzo.
La literatura: el valor de la lectura
El protagonista apenas sabe leer, ni siquiera est seguro de que sepa realmente, y sin embargo es un
lector empedernido. Cmo se explica eso? Tendra el mismo efecto que el lector de novelas de amor
fuera el dentista, por ejemplo?
Viviendo donde vive quizs fuera ms lgico que le interesasen novelas de aventura, o que hablen
de la naturaleza, o de hombres solitarios tipo Robinson Crusoe. Sin embargo le gustan las novelas de
amor. Por qu? Qu amor?
La lectura est muy relacionada con la vida. Antonio Jos Bolvar vive lo que lee: trata de entender
cmo son los lugares que aparecen, interpreta a su manera las historias, incluso lo que no entiende
(besar ardorosamente, por ejemplo). Se puede ver alguna semejanza con El Quijote?
Aparecen expresamente nombradas algunas de las novelas que lee, aunque el autor no dice en
ningn momento a qu novela pertenecen los fragmentos que reproduce. Son novelas o autores
conocidos? Quizs est defendiendo un tipo de literatura muy denostado por los intelectuales; el
lector apenas sabe leer; los autores son desconocidos, etc. Podemos debatir sobre todo ello.
Pero la historia tiene ms de novela de aventuras que de amor. Pensemos un poco en el final.
Para qu sirve la lectura? Para qu le sirve al menos a Antonio Jos?
La vida y la muerte
Quizs no est planteado como un tema especfico, pero puede resultar interesante observar cmo
entienden la vida -y la muerte- los distintos personajes o grupos: Antonio Jos, los shuar los colonos,
el dentista, el alcalde, etc.
Y el autor /narrador, cmo la entiende?
La ecologa
Como hemos sealado al principio, el libro est dedicado a dos conocidos ecologistas con los que
el autor tuvo una relacin muy intensa.
Cmo est contemplada? Cmo una cuestin de buenos y malos? Cmo una cuestin poltica?
Ofrece soluciones? Es una visin esperanzada? Cmo se puede interpretar el final?
La poltica: el poder, la pobreza, la democracia
5. LA ESTRUCTURA
La novela consta de ocho captulos sin ttulo. No creo que sea un aspecto muy importante en esta
obra, pero tal vez se pueda comentar algo sobre el orden en el que se cuentan los hechos, si cada
captulo tiene entidad propia, etc.
O si responde a la estructura tpica de planteamiento, nudo y desenlace. Por cierto, Hay un
verdadero desenlace? En qu consiste?

ngel Prez Miguel Un viejo que lea historias de amor_ Gua de lectura 3
6. LOS PERSONAJES
Antonio Jos Bolvar Proao
Sobre l recae el peso de toda la historia.
- Cmo es?
- A qu mundo pertenece?
- Cul es su relacin con los shuar?
- Qu busca en la literatura? Antes de leer novelas de amor se lee todos los libros que tena la
maestra, incluso los de geometra. Por qu se decide por las novelas de amor?
- Cmo resuelve el asesinato del gringo? Qu supone ese suceso en su relacin con los shuar?)
-
Rubicundo Loachamn
- Es muy distinto a Antonio Jos. Se pueden entender como las dos caras de una misma
moneda? Representan visiones del mundo distintas? Qu relacin mantiene con Jos?
- A qu mundo pertenece?
- Cul es su papel en la novela?
Nushio
- Es un personaje necesario? Qu aporta a la historia? Cul es su relacin con Antonio Jos?
- -Cmo muere?
La Babosa
- Se puede decir que es el antagonista?
- Representa a la civilizacin?
- Es un hombre de firmes convicciones?
- Cul es su relacin con Antonio Jos?
- Se considera a s mismo una persona instruida. Los dems estn de acuerdo?
- Cmo era el anterior alcalde? Cmo muri?
La tigrilla
- La podemos considerar un personaje ms de la novela.
- Es un smbolo? Qu representa?
- Reflexiona sobre el final. Qu relacin tiene con la intencin expresada por el autor en las
dedicatorias?
Otros personajes individuales:
- Dolores Encarnacin del Santsimo Sacramento Estupin Otavalo, Josefina,
Napolen Salinas, Alkasetzer Miranda, Plascencio Pun, Onecn Salmudio, El Montubio, etc.
Pero, aunque estamos claramente ante una novela de protagonista individual, algunos personajes
colectivos adquieren una gran relevancia.
Los shuar
- Son los habitantes naturales de la selva. Pero van perdiendo posesiones y dominio a medida que
van instalndose los colonos.
Qu relacin tienen con el protagonista? Lo consideran uno de ellos? Qu acontecimiento
decisivo marca la ruptura entre uno y otros?
Son nmadas?
-Cul es su escala de valores?
Qu aprende de ellos Antonio Jos?


ngel Prez Miguel Un viejo que lea historias de amor_ Gua de lectura 4
Los colonos, los gringos, los buscadores de oro
- Quin los representa?
- Cul es su misin en la novela?
- Cmo es la convivencia con los shuar?
7. EL ESTILO
7. 1. El lenguaje
Como es de suponer, al tratarse de un autor chileno, abundan los americanismos que a veces llega a
dificultar la comprensin.
Pero llama la atencin el lenguaje directo y natural de los personajes.
En cuanto al narrador, podemos fijarnos en la naturalidad con la que cuenta sucesos no
precisamente muy naturales, como por ejemplo la historia del joven que acude al Doctor Laochamin
para que le extraiga todos los dientes por una apuesta.
Por lo dems, no es una novela que tenga un lenguaje muy variado.
7.2. La narracin en estado puro
Aunque hay descripciones y dilogos, lo que predomina es la narracin. Luis Seplveda, con algn
reparo, pertenece, aunque a l no s si le gusta mucho, a lo que se conoce como el Boom de la novela
hispanoamericana cuyos autores se caracterizan por ser excelentes narradores. No hay ms que pensar
en Garca Mrquez.
Precisamente por eso podemos hacer el ejercicio de ver en qu momentos concretos o con qu
finalidad se recurre a los dilogos o a las descripciones.
Otra de las caractersticas de estos novelistas es contar sucesos exagerados o cuando menos poco
comunes, pero de una manera tan natural que a veces el lector no percibe la naturaleza exagerada, y en
ocasiones sobrenatural de tales sucesos. Podemos estar alerta a este recurso y recoger algn ejemplo.
7.3. El humor
Es indudable que es un ingrediente importante. Pero es un humor que nosotros, ciudadanos
europeos, captamos fcilmente?
En qu se basa?
Podemos llevar ejemplos a la reunin para compartirlos con los dems.
7.4. El monlogo en 2 persona.
Hay un pasaje muy interesante en cuanto a las tcnicas narrativas: un monlogo en 2 persona. Te
ha sorprendido? Con qu finalidad lo utilizar el autor?
-
8. IMPRESIN PERSONAL
Me ha llamado la atencin algo en especial?
Me recuerda a alguna otra novela o a algn otro autor que haya ledo?
Qu es lo que ms me ha gustado?, y lo que menos?
Recomiendo su lectura?, A cualquier lector?, Por qu?
Citas textuales para la reflexin

Siempre imagin que el Paraso sera algn tipo de biblioteca.
(Jorge Luis Borges)
A disfrutar!