C

e
n
s
u
r
a
,

I
m
p
r
e
n
s
a
,
E
s
t
a
d
o

A
u
t
o
r
i
t

r
i
o
(
1
9
6
8
-
1
9
7
8
)
O
e
x
e
r
c
c
io
c
o
t
id
ia
n
o
d
a
d
o
m
in
a

o
e
d
a
r
e
s
is
t

n
c
ia
O
E
s
t
a
d
o
d
e
S

o
P
a
u
lo
e
M
o
v
im
e
n
t
o
Coordenao Editorial
Irm Jacinta Turolo Garcia
Assessoria Administrativa
Irm Teresa Ana Sofiatti
Assessoria Comercial
Irm urea de Almeida Nascimento
Coordenao da Coleo Histria
Luiz Eugnio Vscio
C
e
n
s
u
r
a
,

I
m
p
r
e
n
s
a
,
E
s
t
a
d
o

A
u
t
o
r
i
t

r
i
o
(
1
9
6
8
-
1
9
7
8
)
O
e
x
e
r
c
c
io
c
o
t
id
ia
n
o
d
a
d
o
m
in
a

o
e
d
a
r
e
s
is
t

n
c
ia
O
E
s
t
a
d
o
d
e
S

o
P
a
u
lo
e
M
o
v
im
e
n
t
o
Maria Aparecida de Aquino
A657c
Aquino, Maria Aparecida de
Censura, Imprensa e Estado autori tri o
(1968-1978): o exerccio cotidiano da domi-
nao e da resistncia: O Estado de So Paulo e
Movimento/ Maria Aparecida de Aquino. --
Bauru: EDUSC, 1999.
270p.; 23cm.
ISBN 85-86259-94-2
1. Governo e I mprensa - Brasi l -Brasi l .
2. Liberdade de Imprensa-Brasil. I. Ttulo.
II. Srie.
CDD-079.81
Rua Irm Arminda, 10-50
17044-160 - Bauru - SP
Tel.: (14) 235-7111 - Fax: (14) 235-7219
e-mail: edusc@usc.br
Copyright 1999 EDUSC
Ao Elpdio, com quem partilho este trabalho, com amor.
In memorian, ao reverendo J aime Wright, exemplo de luta
generosa na defesa dos Direitos Humanos.
Cartaz da pea Mortos Sem Sepultura, de J ean-Paul Sartre, encenada em So Paulo, em
1977, com a inscrio "Uma discusso sobre a psicologia do torturador e do torturado,
vetado em Movimento, SP, n. 116.
Quando um muro separa, uma ponte une.
Se a vingana encara, o remorso pune.
Voc vem me agarra, algum vem e me solta.
Voc vai na marra, ela um dia volta.
E se a fora tua, ela um dia nossa.
Olha o muro! Olha a ponte!
Olha o dia de ontem chegando...
Que medo voc tem de ns!
Olha a...
Voc corta um verso, eu escrevo outro.
Voc me prende vivo, eu escapo morto.
De repente...
Olha eu de novo!
Perturbando a paz, exigindo o troco.
Vamos por a, eu e meu cachorro.
Olha o verso, olha o outro,
Olha o velho, olha o moo chegando...
Que medo voc tem de ns!
Olha a...
O muro caiu. Olha a ponte!
Da liberdade, guardi.
O brao do Cristo, o horizonte,
Abraa o dia de amanh.
Olha a...
Pesadelo, Maurcio Tapajs e Paulo Csar Pinheiro
SUMRIO
13 Prefcio
15 Apresentao
21 Introduo
37 O Jornal O Estado de So Paulo: Um Liberal Convicto
119 O Semanrio Movimento: Democracia, Nacionalismo e
os Interesses Populares
205 Relaes entre o Estado Autoritrio, a Censura e a
Imprensa Escrita
255 Consideraes finais
259 Bibliografia
Prefcio
HISTRIA DE J ORNAL, J ORNAL DA HISTRIA: OS
ANOS DE CHUMBO
Alberto Dines
A tangncia clara. O ponto onde acaba o jornalismo e comea a
historiografia situa-se na esfera da tica: perspectiva. tambm questo
de esmero. Um lao a mais, na vinculao de acontecimentos e perso-
nagens, faz da reportagem Histria.
Relao era como designavam-se as crnicas detalhadas dos fatos
passados. Relatar tem a mesma origem. Histria e jornalismo relacionam
e relatam circunstncias. Compromissos e deveres idnticos, as tcnicas
no diferem muito: a diferena reside na entonao do que reportado
ou relatado. E na amplitude da relao.
O fato de ser peridico no tira do jornalismo a sua perenidade,
nem o propsito alargado confere automaticamente obra histrica o
diploma de definitiva. Um novo depoimento revelado no dia seguinte, ou
o documento indito localizado um ano mais tarde, podem alterar radi-
calmente a imagem e o sentido de fatos ou situaes tidos como ina-
balveis.
Esta trepi dante Era da I nformao, antevspera da Era do
Conhecimento, apesar da aparncia catica, tem o mrito de relativizar e
tornar perecveis nossas percepes do que intocvel e acabado. E ofe-
rece um desafio igual para jornalistas e historiadores.
Na histria do jornalismo, a aproximao entre os dois tipos de
relato fica ainda mais clara. Ou (se quisermos desenvolver o paradoxo),
mais confusa. Costurar e interpretar o relato intermitente das edies
tarefa para historiadores ou jornalistas?
A professora Maria Aparecida de Aquino contornou brilhante-
mente o dilema. Historiadora social, mas visivelmente inclinada para o
jornalismo, escapou da estreiteza da conjuno alternativa (ou) e apostou
na providencial combinao oferecida pela conjuno aditiva (e). Este seu
trabalho sobre a segunda fase da ditadura militar (1968-1978) histria
de jornal e jornal da histria.
O cotidiano num jornalo (O Estado de S. Paulo) e num semanrio
alternativo (Movimento), durante a fase mais aguda da censura, pode ser
visto como um caso de estudo sobre o autoritarismo e tambm como fla-
grante de dois tipos de resistncia. tambm o retrato de uma sociedade
convivendo com a mentira.
13
Os Anos de Chumbo tm sido insuficientemente estudados na
academia e esto sendo insuficientemente pautados nas redaes. Razo
pela qual volta e meia somos surpreeendidos com revelaes sobre o que
ocorreu durante aqueles 21 anos e seus antecedentes.
Tambm permanecemos desatentos s conseqncias e seqelas
daquele perodo de exceo germinando at hoje nos comportamentos
pessoais, cdigos de conduta e instituies. A represso poltica e militar
deixou marcas nas suas vtimas. O processo psicolgico da identificao
com o adversrio, perturbador e no entanto to real, tambm ocorreu
entre ns. A abominvel ditadura acabou sendo assimilada, ainda est
nossa volta. Razo pela qual o estudo do autoritarismo pressupe uma
atitude anti-autoritria, liminar e cabal. Como a que foi preconizada e
personalizada por Hannah Arendt.
O saber deve desaguar num compromisso existencial e tico coe-
rente e conseqente. O estudo da intolerncia no se faz in vitro.
Compreende uma disposio ntima de combat-la.
Maria Aparecida de Aquino estudou com afinco e brilho a
represso poltica tanto na sua dissertao de Mestrado como na sua tese
de Doutorado. Importante consignar, igualmente, que sou testemunha e
beneficirio da sua serena coragem em enfrentar a arrogncia e a
injustia.
Alberto Dines
So Paulo, Junho de 1999.
14
APRESENTAO
O trabalho que ora apresentamos ao leitor foi fruto de uma pesqui-
sa desenvolvida na rea de histria social, no programa de ps-graduao,
do Departamento de Histria da FFLCH/USP e defendida, sob a forma de
dissertao de mestrado, em dezembro de 1990.
Na realidade, as preocupaes com a questo da censura impren-
sa no Brasil apareceram, como uma inquietao acadmica ainda, duran-
te o curso de graduao em Histria, no incio dos anos de 1970. A opor-
tunidade da realizao de uma pesquisa aos jornais do Segundo Reinado
me fez chegar a uma constatao interessante. Durante o governo de D.
Pedro II, em contraste com a rgida censura vivenciada pelo pas naquele
momento, parecia reinar grande liberdade de expresso, o que chegava
ao extremo de expor ao ridculo a prpria figura do imperador. Ato con-
tnuo, a partir desse instante no mais pude deixar de refletir sobre essas
duas grandes paixes descobertas: a pesquisa enfocando a imprensa como
documentao privilegiada, e o desvendar do carter da censura a rgo
de divulgao durante o regime militar.
Os anos dedicados ao estudo do regime militar
1
fizeram-me com-
preender que, no perodo de 1964 a 1985, os militares tiveram ampla
preocupao com o chamado setor de informaes.
De um lado, procuraram armar-se de vasto material, coletando in-
formaes sobre a sociedade como um todo, a partir de variados rgos do
aparato repressivo: o Servio Nacional de Informaes (SNI) e suas rami-
ficaes regionais, as Segundas Sees (de Informaes) das Foras Arma-
das, O Centro de Informaes do Exrcito (CIE), o Centro de Informaes
da Aeronutica (CISA), o Centro de Informaes da Marinha (CENIMAR),
o(s) DOI/CODI(s) (Departamento de Operaes de Informaes - Centro
de Operaes de Defesa Interna) e os DOPS (Departamento de Ordem Po-
ltica e Social) estaduais. Esse formidvel instrumental repressivo objetiva-
va o exerccio de uma vigilncia cerrada sobre todos os setores da socieda-
de, visando detectar e punir toda e qualquer tentativa explcita ou impl-
cita de subverso ordem instaurada.
Por outro lado, a preocupao dos governos militares, a partir de
1964, atingiu a outra face da mesma moeda do setor de comunicao so-
cial: a informao veiculada aos cidados. Encarava-se como necessrio o
controle da informao a ser divulgada, para preservar a imagem do regi-
me, num exerccio de ocultao que passa, inclusive, pela negao de vi-
sibilidade, ao leitor, de suas prprias condies de vida. Afinal, nada pode
ser mais subversivo do que enxergar a si prprio!
a esse intrincado exerccio de ocultao que este trabalho se de-
dica, apontando para seu carter multifacetado, para suas relaes com
15
as contradies do Estado autoritrio brasileiro e com a diversidade de
papis vivenciados pela imprensa nesse perodo (1968-78).
Muitos anos se passaram aps o lacnico comunicado de Rubem
Ludwig, por ordem do presidente Ernesto Geisel, em junho de 1978, no-
tificando aos peridicos: Tribuna da Imprensa (Rio de Janeiro), O So Pau-
lo (So Paulo) e Movimento (So Paulo) que, oficialmente, a censura pr-
via estava extinta. Que balano podemos fazer? Que lies histricas re-
tiramos desse duro aprendizado?
Uma das maiores preocupaes dos profissionais da imprensa, na
poca, referia-se introjeo da censura, numa explicitao da autocen-
sura, mesmo aps o trmino de sua vigncia. Ou seja, aps tantos anos de
convivncia com ordens superiores ou com o censor instalado nas re-
daes, impedindo ou mutilando o exerccio de seu trabalho, temiam os
jornalistas que, retirada a censura prvia, a auto censura viesse tomar o
seu lugar, como um alter ego, bloqueando a sua produo e a funo de
informar o leitor.
No existem dados estatsticos ou trabalhos que apontem para essa
herana censria no cotidiano da prtica jornalstica nestes mais de vinte
anos de ausncia de uma censura poltica explcita.
O balano que pode ser feito refere-se s mudanas processadas na
imprensa brasileira contemporaneamente. O incio dos anos de 1980 assis-
tiu ao trmino daquela rica experincia conhecida como imprensa alterna-
tiva, oficialmente, inaugurada com o surgimento do anrquico Pasquim, em
1969. Diversidades de concepes parte, hoje, pode-se dizer que o que
essa imprensa representou no foi substitudo por nenhuma das variadas
publicaes que se sucederam nestes anos. Delineou-se uma tendncia,
cada vez mais forte, de concentrao em conglomerados jornalsticos em-
presariais e no eixo regional Rio de Janeiro/So Paulo que segue pontifi-
cando com as maiores publicaes que, de modo mais acentuado, ditam as
normas para os rgos de publicao nacionais. Ou seja, assistimos, apesar
da variedade numrica dos peridicos em circulao, ditadura, mais e
mais ferrenha, das agncias noticiosas nacionais e internacionais, configu-
radas em parmetros para todas as publicaes que alteram suas denomi-
naes, mas mantm temrio e contedo pouco diversificados.
Esses anos de paulatina democratizao institucional brasileira vi-
ram, paradoxalmente, desenvolver-se o reverso da democratizao da in-
formao, objetivo sempre perseguido, mas quase nunca alcanado, da
prtica jornalstica.
Do mesmo modo, no existem dados sobre o outro lado da censura,
a empresarial. Refiro-me quela que aparece sob a forma de linha edito-
rial e se concretiza nos impedimentos liberdade de expresso do jorna-
lista, algemado pela voz do dono . Esta se manifesta atravs dos interes-
ses superiores da empresa . Pode-se afirmar que, aqui, tambm o balano
negativo. A prtica da concentrao em grandes conglomerados jornals-
16
ticos diminui o espao de atuao do jornalista e facilita as formas de con-
trole e censura interna.
O autoritarismo algo que deve ser analisado no plano da longa du-
rao histrica. Se, institucionalmente, ele pode ser definido em marcos
cronolgicos rgidos, socialmente, ele tende a proliferar seus tentculos ra-
mificando-se por todo o tecido social, apresentando grandes dificuldades
de desativao mesmo aps encerrada a sua fase institucional. Entretanto,
momentos de autoritarismo estatal explcito (caso do regime militar brasi-
leiro recente) acarretam novas heranas autoritrias para a sociedade, tor-
nando, cada vez mais complexa, a democratizao das relaes sociais. En-
tre o plano institucional (macro) e o social (micro) estabelece-se uma ur-
dida trama de mtua alimentao e recproca dependncia.
Dessa forma, do mesmo modo como a imprensa alternativa flores-
ceu nos duros anos do regime militar, esse mesmo regime o responsvel
direto pela sua extino. Embora no se possa estabelecer uma relao to
direta no que tange formao de conglomerados jornalsticos, os gover-
nos militares tm sua parcela de responsabilidade nesse processo. Patroci-
naram o desaparecimento de experincias tradicionais na imprensa como
o Correio da Manh e inovadoras como a ltima Hora, sufocadas ambas por
terem cometido o pecado de serem incmodas vozes dissonantes.
Abriu-se o caminho para a padronizao e oligopolizao na imprensa.
No se convive impunemente com um regime discricionrio, e
suas seqelas podem ser sentidas na longa durao apesar de seus mar-
cos cronolgicos estarem fixados na curta durao histrica de vinte e um
anos (1964-85).
O final dos anos de 1960 e o incio dos anos de 1970 nos Estados
Unidos testemunharam, na imprensa, dois episdios que, apesar de dis-
tanciados, convergem na mesma direo. Refiro-me, de um lado, cober-
tura jornalstica da guerra do Vietn e, de outro, ao desvendar dos mean-
dros da poltica no rumoroso caso Watergate. Esses dois episdios exer-
cem o papel de tufes varrendo o mundo conhecido por onde passam e
trazendo o inslito desconhecido para dentro de todos os lares. As rela-
es polticas, o exerccio de dominao colonial , o sentimento dos ci-
dados para com seu pas, no mais seriam os mesmos.
As vitrias da Segunda Guerra Mundial obscureceram o horror de
seu espetculo sangrento, fazendo parecer vlidos a morte, a mutilao,
o sofrimento, em nome de um ideal que viria a ser constantemente rea-
firmado nos anos subseqentes.
A guerra do Vietn traz o espetculo sangrento para dentro das ca-
sas das pessoas sem que haja qualquer redeno. Lutar pela defesa dos
chamados valores da civilizao ocidental , parece suprfluo, perdido no
terror da distncia, do desaparecimento, da loucura do amargo regres-
so . Transforma esses valores em rebeldes sem causa , cujo sentido per-
manece irremediavelmente comprometido.
17
As revelaes de Watergate culminando na renncia de Richard
Nixon, o mesmo que se elegera com a plataforma da retirada das tropas
norte-americanas do Vietn, vm colocar em dvida a confiana dos ci-
dados na sua democracia, da para frente, tambm, irremediavelmen-
te maculada.
Nesses eventos, a imprensa exerceu papel fundamental, investi-
gando e informando dignamente o cidado.
Entretanto, paradoxalmente, tambm no se convive impune-
mente com essas revolues transformadoras. Como os regimes autori-
trios elas deixam sua herana.
A cobertura da guerra do Vietn e as revelaes de Watergate so
mes , sua maneira, da cobertura da guerra do Golfo, de 1991. Aquela
em que os bombardeios cirrgicos nos impediram de ver e saber qual-
quer coisa alm da produo da sensao de estar frente a uma guerra de
vdeo games, to adaptada ao mundo contemporneo. Os bombardeios
cirrgicos produziram uma guerra assptica da qual foram extirpados o
sangue, a morte, o sofrimento. Com ela parecia chegada uma nova era de
dominao, adequada ao mundo globalizado, distncia, sem necessidade
de ocupao e contato com o dominado. A verdadeira guerra nas estre-
las em que o inimigo exterminado pelo apertar de botes.
Porm, quando todos os problemas pareciam resolvidos e os valo-
res da civilizao ocidental preservados ad infinitum, o fim do comunis-
mo decretado oficialmente, a globalizao e o neoliberalismo imperando
sob a lgica perfeita do mercado, ocorre a ruptura da padronizao global
e o sofrimento dos habitantes de Kosovo invade incomodamente os lares.
Numa tentativa de repetio do espetculo de mgica da dominao
que destri sem deixar rastros, os lderes do mundo ocidental empreen-
dem nova cruzada querendo varrer, com sua lgica de mercado, o mundo
ilgico das tenses milenares balcnicas. Os bombardeios cirrgicos da
tecnologia de vdeo game se viram inexplicavelmente confrontados com o
mundo real. As coberturas asspticas precisaram abrir espao dor. Os cl-
culos perfeitos no se adaptam ao mundo desigual, heterogneo, inespe-
rado, imprevisvel..., numa palavra, humano, da Iugoslvia.
A lgica de mercado cede lugar dialtica lgica dos contrrios. Da
dor, do sofrimento, possvel extrair lies que trazem consigo a crena na
possibilidade de um mundo em que haja espao para a diferena.
Esse ensinamento precisa ser transportado para o mundo das co-
municaes onde o imprio dos conglomerados nos faz conviver com
uma quase absoluta padronizao. A imprensa precisa reaprender o ca-
minho da reportagem, da investigao, da cobertura variada que d voz
aos que no tm voz. S assim, o fantasma da censura ser, definitiva-
mente, afastado e sero varridos os seus tentculos.
18
Este trabalho pretende ser uma contribuio para a verdadeira de-
mocratizao da informao, objetivo do trabalho jornalstico, tarefa do
historiador comprometido com o seu tempo
2
.
A realizao de um trabalho de pesquisa se, por um lado, represen-
ta um exerccio absolutamente solitrio de construo de um caminho
nico, cujos percalos vo sendo trilhados lentamente, por outro, a
constatao concreta de que no se estrutura esse processo sem o concur-
so de um conjunto de pessoas e instituies, na ausncia das quais, o seu
resultado seria invivel. Esta a sua faceta comovente e fascinante.
Ao trilhar esse caminho que s se constri ao andar , acumulam-se
dvidas que no podem ser pagas a no ser com a gratido.
Em primeiro lugar, ao prof. dr. Arnaldo Daraya Contier, pela
orientao sempre eivada de sugestes estimulantes e de leituras, tanto
rigorosas quanto minuciosas, responsveis por parcela considervel do
encaminhamento deste projeto. Aos profs. drs. Maria Helena Capelato e
Srgio Adorno, presentes nas Bancas de Qualificao e Defesa da
Dissertao de Mestrado, por sua leitura cuidadosa e observaes perti-
nentes que em muito auxiliaram na otimizao deste trabalho. Coor-
denao de Aperfeioamento do Pessoal do Ensino Superior (CAPES),
cuja bolsa contribuiu para o financiamento desta pesquisa. Aos funcio-
nrios do jornal O Estado de S. Pauloque mostraram que possvel con-
verter uma relao de trabalho em ligao amistosa, especialmente nas
figuras do sr. Armando Bordallo (in memorian), lembrana de dedicao
e amor ao jornal merecedoras de admirao; de Marlene Simes de Pau-
la, exemplo de competncia e seriedade que s possuem os que domi-
nam completamente o seu mtier; de Magaly Gonzales, a um s tempo
gentil e eficiente, responsvel pela liberao das imagens que ilustram
este texto. Ao pessoal do Centro de Imprensa Alternativa e Cultura Po-
pular/RIOARTE, receptculo, no momento de realizao desta pesquisa,
do material preservado de Movimento, atravs de Luiz Moreira Gonalves
e Luciano Duffrayer, pelo auxlio prestado, pela confiana depositada,
pela pacincia dispensada, por ter amenizado a estadia na cidade do Rio
de Janeiro. Aos amigos do Arquivo Pblico do Estado de So Paulo que
cederam material ilustrativo para compor este trabalho, com a boa von-
tade e esprito de colaborao que os caracterizam, particularmente, ao
Fernando Braga que, com a capacidade costumeira, realizou as fotos. Ao
Marco Aurlio Vannucchi Leme de Mattos, estudioso do perodo, cons-
tantemente preocupado com a sua anlise, que fez a pesquisa de atuali-
zao do material bibliogrfico. Ao jornalista Raimundo Rodrigues Perei-
ra, um exemplo de luta diria pela dignidade ao jornalismo, sem o qual
no teria sido realizada a pesquisa a Movimento e que, generosamente,
concedeu dois importantes depoimentos. Ao jornalista Alberto Dines, a
quem sigo admirando ao longo dos anos, pelo valor que demonstra no
19
exerccio profissional, pela coerncia de toda uma vida construda com
fidelidade aos seus princpios e que engrandece este trabalho prefacian-
do-o. Ao prof. Luiz Eugnio Vscio, editor competente e amigo genero-
so de longas, estimulantes e divertidas conversas a horas vrias. Ana
Novais por ter enfrentado e realizado com preciso esse exerccio de
reviso/embate que os textos acadmicos necessitam para serem apre-
sentados ao leitor. A todos, homens e mulheres que fazem da prtica do
jornalismo um exerccio de resistncia dominao, lutando pela am-
pliao do acesso informao, entendida como um direito humano,
pea essencial na luta por maior justia social.
NOTAS
1. Em novembro de 1994, defendi, pelo mesmo programa de ps-graduao, tese de dou-
toramento intitulada Caminhos Cruzados: Imprensa eEstado Autoritrio no Brasil (1964-80), onde
continuo a desenvolver meus estudos sobre as relaes Imprensa/Estado no regime militar.
Atualmente pesquiso, visando realizao da livre-docncia, os processos da justia militar
movidos contra jornalistas/militantes, no perodo de 1964-1979.
2. O leitor encontrar, ao final do volume, uma bibliografia atualizada sobre o tema e o pe-
rodo enfocados neste trabalho.
20
INTRODUO
O trabalho de reflexo acerca da problemtica da censura poltica
imprensa escrita no Brasil, em suas inter-relaes com o Estado autorit-
rio e com os rgos de divulgao determinados, restrito aos limites tem-
porais do regime militar instaurado no pas, aps o movimento armado
de 1964, carrega consigo algumas questes.
A primeira a tendncia a se considerar a censura poltica como um
exerccio unilinear, uma prtica geralmente vivenciada distncia, sob a
proteo do anonimato por trs de um telefone, de um bilhete sem assi-
natura e mesmo sob a impessoalidade dos organismos estatais representan-
do-se como de ordem superior , por meio da frmula clssica de fica ter-
minantemente proibido e por intermdio da capa protetora de uma ima-
gem burocrtica e assptica do funcionrio pblico cumpridor de ordens .
Em segundo lugar, a imagem construda de um Estado todo pode-
roso, dotado de vontade nica, livre de contradies internas e de inte-
resses diferenciados, condutor dos destinos da nao, tanto no momento
de recrudescimento da represso (a partir de 1968), como quando resol-
ve distender as presses polticas sobre a sociedade civil (a partir do pro-
jeto de abertura lenta, gradual e segura ).
Em terceiro, a representao de uma imprensa escrita, vtima do al-
goz da censura e indivisvel na batalha pela restaurao da plena liberda-
de de expresso.
Entende-se que essas questes trazem a marca de uma memria
construda
1
, tambm ela, parte da estratgia de dominao, a quem inte-
ressa preservar a representao da censura, da imprensa e do Estado au-
toritrio, sem a dimenso da experincia de homens e mulheres
2
que
agem de modo contraditrio e conflituoso. Nessa construo, acredita-se,
a prpria ao dos homens enquanto sujeitos fica perdida, necessitando
ser redimensionada.
Esta a preocupao deste livro a luta pela restaurao dos ml-
tiplos e diferenciados aspectos, escondidos atrs da inter-relao que, em
momento histrico determinado (1968-1978), reuniu a censura poltica,
a imprensa escrita e o Estado autoritrio brasileiro ps-64, para narrar
uma histria que no pode dar lugar a vises maniquestas (vtima x al-
goz) e lineares (A censura, A imprensa, OEstado).
A pesquisa com a temtica da censura imprensa escrita exige que
se faam algumas opes. Primeiramente, a questo da censura da qual se
fala. Quando se conversa com jornalistas, de modo geral, a preocupao
mais recorrente refere-se problemtica das presses exercidas interna-
mente dentro dos rgos de divulgao, o que caracteristicamente se no-
meia censura empresarial, presente em todos os perodos e no presa a de-
21
terminadas circunstncias histricas. Entretanto, ao optar-se pelo trabalho
com a censura poltica (genericamente restrita a limites temporais espec-
ficos) de orientao externa ao peridico, o propsito foi o de captar, a um
s tempo, as intenes do Estado autoritrio brasileiro por trs de um ins-
trumental repressivo (a censura poltica) e as reaes dos rgos de divul-
gao sobre os quais este instrumental se impe. A censura empresarial
aparece aqui mencionada lateralmente, na medida em que se trabalha
com peridicos diferenciados e se discute a problemtica especfica da di-
versidade de concepes acerca da funo da imprensa escrita no pas.
A seguir, dentro da dimenso prpria da censura poltica que agiu
de modo constante sobre a imprensa escrita no Brasil necessrio deci-
dir a forma de atuao sobre o rgo de divulgao a ser considerada.
Pode-se trabalhar com as ordens telefnicas ou bilhetes encaminhados
s redaes por parte das instituies encarregadas (de modo geral, o
Ministrio da Justia, por intermdio da Polcia Federal)
3
. Entretanto,
dois problemas advm deste tratamento. Trata-se da dimenso da auto-
censura, na medida em que, aps a transmisso das proibies, cabia ao
rgo de divulgao acat-las, censurando internamente a divulgao
de determinadas notcias. Transfere-se, desse modo, a responsabilidade
do mbito do Estado para a direo do peridico. Alm disso, estas or-
dens comandadas distncia ocultam a prtica dos sujeitos envolvidos
na ao de um lado, os censores, de outro, os jornalistas.
Para captar esse exerccio recproco, concomitante e multidirecio-
nado de dominao e resistncia
4
no mbito da censura poltica impren-
sa escrita no Brasil, nos limites do Estado autoritrio brasileiro ps-64,
necessrio ocupar-se da dimenso da censura prvia que envolve a prti-
ca cotidiana vivenciada por homens e mulheres, captados enquanto su-
jeitos que agem na produo de notcias (jornalistas) e, em contrapartida,
no veto ao acesso informao (censores).
Alm desses aspectos, a escolha atingiu tambm a problemtica da
atuao censria sobre um rgo de divulgao determinado. Uma vez
que a inteno, ao trabalhar com a censura prvia, a de capt-la dentro
da multiplicidade de aspectos que a compem, foi necessrio pesquisar
mais de um peridico, com a preocupao de que apresentassem vises
diferenciadas acerca do momento histrico vivido pelo pas e tambm so-
bre o papel da imprensa escrita; igualmente importante foi determinar
que fase da censura prvia foi experienciada pelos distintos peridicos.
Alm disso, premissa fundamental, havia a necessidade da preservao de
material produzido pelo peridico e vetado pelos censores, com possibili-
dade de acesso ao pesquisador. A opo recaiu sobre O Estado de S. Paulo
e Movimento
5
que viveram a censura prvia em momentos distintos (res-
pectivamente, 1972-1975 e 1975-1978) e que representam tipos espec-
ficos de caracterizao da imprensa escrita: OESP, tpico produto da im-
prensa convencional de grande porte (grande imprensa) e M, represen-
22
tando a imprensa alternativa em fase urea de desenvolvimento no pas
(final dos anos de 1960 e comeo dos anos de 1980).
A anlise da censura prvia em rgos de divulgao diversos e em
momentos histricos variados permitiu tambm que fossem captados as-
pectos contraditrios, envolvendo diferentes interesses e os conflitos de-
correntes da parte dos grupos envolvidos na partilha da ao executiva do
Estado autoritrio brasileiro ps-64. Porm, tanto a grande imprensa como
a alternativa viveram a prtica cotidiana da censura prvia.
No que diz respeito grande imprensa foi necessrio preocupar-se
com a preservao do material. Como seus rgos de divulgao, de modo
geral, optaram pela aceitao das ordens transmitidas enquadrando-se no
mbito da autocensura, entre as escolhas possveis estavam OESP, J ornal da
Tardee a revista Veja. O J ornal da tarde, entretanto, no preservou o mate-
rial vetado e (para a excluso da revista Veja, considerando OESP a opo
definitiva no mbito da grande imprensa) o interesse localizou-se na cons-
truo de estratgias cotidianas e diferenciadas de resistncia utilizadas pelo
jornal para dizer ao leitor que matrias estavam sendo censuradas. A refe-
rncia aqui s formas variadas de substituio utilizadas por OESP
6
. A re-
vista Veja no desenvolveu estratgias constantes que indicassem a censu-
ra
7
. Tendo em vista a importncia conferida pela censura na construo de
uma imagem de regime poltico que ocultasse a existncia concreta dos ins-
trumentos repressivos, a denncia ao pblico-leitor da presena de censo-
res na redao por intermdio da substituio dos cortes por elementos que
causassem estranhamento pelo inslito de sua presena, constituiu-se em
uma importante medida de resistncia dominao.
Em relao imprensa alternativa, diversos foram os rgos de di-
vulgao submetidos censura prvia, de modo que o boomalternativo des-
te momento histrico acaba por se confundir com a prpria periodizao
censria. O Mentretanto apresenta um interesse especial, pois o programa
que o embasa e sua concepo de imprensa permitem a um s tempo esta-
belecer os limites de sua resistncia (forjou-se na luta contra o que o Esta-
do autoritrio brasileiro ps-64 representava essencialmente, tendo nasci-
do j censurado) e indicar o significado de uma imprensa de fato alternati-
va abrangncia da cobertura dos fatos, jornalismo engajado e montagem
de uma estrutura interna de co-gesto administrativa e funcional. Alm
disso, interessante atentar para o que a memria construiu em relao
imprensa alternativa. Ela vinculou umbilicalmente este tipo de jornalismo
censura, justificando o trmino de sua fase urea com base na hiptese
da inexistncia de motivaes para a sua continuidade, a partir da extino
da represso. A sobrevivncia do M alm dos limites da atuao censria
transformou-se em importante forma de aquilatar a relao imprensa alter-
nativa xcensura e a reao do Estado autoritrio sua manuteno.
Por ltimo, durante a evoluo da presente pesquisa, paralelamen-
te ao trabalho realizado com o material censurado, o testemunho de pes-
23
soas que vivenciaram a experincia da censura prvia foi se revestindo de
importncia fundamental. Na busca de respostas a dvidas ou hipteses
levantadas, ora pelo prprio tema, ora pelo desenvolvimento da pesqui-
sa, realizou-se uma coleta de depoimentos em forma de entrevistas gra-
vadas, manuscritos, contatos telefnicos ou mesmo conversas informais
que contriburam para compor o mosaico da reconstituio da memria
recente acerca da censura poltica.
O depoimento atua como contraponto pesquisa emprica. Entende-
se que no esforo de interpretao da experincia humana, o depoimento
do contemporneo assume o papel de um instrumento de anlise privilegia-
do, na medida em que se reveste, ao mesmo tempo, das problemticas vi-
venciadas no presente e no passado.
A evidncia oral importante no apenas como uma fonte de informao,
mas tambm pelo que faz para o historiador que entra no campo como um fis-
cal invisvel. Pode ajudar a expor os silncios e as deficincias da documenta-
o escrita e revelar ao historiador na frase fina de Tawney o tecido celu-
lar ressecado que quase sempre tudo que tem em mos. Serve como uma
medida de autenticidade, um lembrete compulsrio de que as categorias do
historiador devem, no fim, corresponder ao feitio da experincia humana e se-
rem constitudas por ela, caso elas tenham fora explicativa.
8
A questo levantada por Raphael Samuel vem de encontro s preo-
cupaes deste trabalho. Buscou-se enxergar, por meio da documentao
analisada, as experincias sociais concretas
9
, e nesse sentido, os depoimen-
tos so fundamentais para dar consistncia anlise.
A documentao utilizada ao contrrio dos bilhetes e ordens telef-
nicas que privilegiam a viso do Estado e, mais do que isso, de um Estado
concebido como monoltico, livre de contradies e portador de uma s voz
procura resgatar a complexidade das relaes sociais, expondo vozes silen-
ciadas atravs do concomitante exerccio da dominao e da resistncia. O
testemunho oral representou quase sempre um contraponto e um comple-
mento do que se buscou na documentao e daquilo que, mesmo no ten-
do sido previamente cogitado nas hipteses, acaba por se fazer notar.
Entretanto, como a prtica social no pode estar desvinculada da
fala do sujeito, no se pretende encarar como neutros e objetivos os tes-
temunhos, uma vez que, de antemo, encontram-se entremeados da sub-
jetividade das hipteses que nortearam esta pesquisa. Desse modo, acre-
ditamos que:
O valor dos testemunhos depende do que o historiador traz a eles assim
como daquilo que ele leva, da preciso das perguntas e do contexto mais
extenso de conhecimento do qual eles derivam. O relato vivo do passado
deve ser tratado com respeito, mas tambm com crtica: como o morto.
10
24
Para se perceber as diferentes abordagens metodolgicas, realizou-
se inicialmente um estudo acerca de diversos trabalhos acadmicos que
tivessem como temtica central a anlise da imprensa, independente-
mente do perodo enfocado, do rgo de divulgao abrangido ou mes-
mo do aspecto abordado.
O que demandou, entretanto, maiores cuidados foi a anlise de ou-
tros trabalhos referentes temtica da censura poltica escrita no Brasil
no perodo proposto nesta pesquisa.
Inicialmente, destaca-se a obra de Paolo Marconi, A Censura Polti-
ca na Imprensa Brasileira (1968-1978). O autor realizou uma coleta de bilhe-
tes e de telefonemas enviados s redaes de jornais, rdios e televises,
entre 1969 e 1978, alm de tomar o depoimento de diversos jornalistas e
proprietrios de jornais, que apresenta, na ntegra, no apndice de seu
trabalho. Com base nesse material, extrai concluses acerca do carter da
censura, vinculando-a doutrina de segurana nacional e estabelecendo
as bases para uma anlise da censura empresarial quando indica, aps
1978, a substituio da censura poltica por outra constante e sutil forma
de produo do silncio nas grandes empresas jornalsticas. Entende-se
este trabalho como o mais completo, no sentido do resgate das proibies,
quase sempre apcrifas, dirigidas aos meios de comunicao. Possui tam-
bm o registro da censura prvia grande imprensa e alternativa, em-
bora no se dedique, em particular, a essa temtica, restringindo-se a con-
sideraes de carter geral.
O jornalista lio Gaspari, logo aps o encerramento da censura, pu-
blica em 18 de junho 1978, no J ornal do Brasil, o artigo Os Documentos
da Censura . Ele toma por base 270 ordens (tambm publicadas) enviadas
por telefone ou por escrito ao J ornal do Brasil, entre 1972 e 1975. Funda-
mentando-se somente no que estava coletado naquele momento, consi-
dera que as ordens censrias se iniciam em 14 de setembro de 1972 e se
encerram em 8 de outubro de 1975. Estabelece uma periodizao em qua-
tro fases para a censura (entre 13 de dezembro de 1968 e 8 de junho de
1978) e analisa os porqus da atuao censria em cada etapa. Enfatiza as
proibies mais recorrentes e profere consideraes a respeito do carter
desse instrumento repressivo, com base nessas notas. Como seu referen-
cial so as proibies rigidamente periodizadas, Gaspari considera generi-
camente que aps 8 de outubro de 1975 a censura entra em decadncia,
cumprindo apenas funo de vigilncia e segurana. A anlise se modifica
se tomarmos por base um outro tipo documentao como, por exemplo, a
censura prvia estabelecida em rgo de imprensa alternativa.
A pesquisadora norte-americana Joan R. Dassim possui duas publi-
caes sobre a censura poltica imprensa escrita no Brasil aps 1964
Press Censorship: How and Why , Index on Censorship, 1979 e Press
Censorship and the Military State in Brazil , Press Control around the World,
1982 que representam uma tentativa de anlise do veto informao
25
do que a autora chama de Estado de Segurana Nacional latino-ameri-
cano , utilizando como modelo a censura imprensa no Brasil entre
1964 e 1978. A autora discute inicialmente a Doutrina de Segurana Na-
cional como fundamento para o cerceamento da informao no Cone
Sul. A seguir, passa a analisar o sistema poltico de censura propriamen-
te dito, enfatizando seu aspecto legal. Conclui que a censura do Estado foi
criada e sustentada pelos altos escales militares. Disserta acerca das or-
dens recebidas nas redaes que foram suficientemente divulgadas e afir-
ma ter analisado, embora no apresente dados que confirmem a realiza-
o de uma pesquisa extensiva, diversos arquivos (Tribuna da Imprensa, M,
OESP, O So Paulo etc.) para chegar concluso de que a censura possua
critrios discriminatrios que variavam de acordo com o editor-chefe e
com a orientao ideolgica da publicao.
Com base em anlise informal de artigos do arquivo da Tribuna da
Imprensa e do acervo censurado de O So Paulo, e pela realizao de uma
pesquisa intensa ao material vetado em M e OESP, entende-se que, se h
uma diversidade neste material que varia de rgo para rgo, isto no se
deve somente ao carter discriminatrio da censura. Compreende-se que
a censura agiu de modo multifacetado, presa a variveis de ordem tempo-
ral e de acordo com o rgo de divulgao atingido e afetando sempre os
pontos sensveis do regime.
Entende-se que o problema central da anlise de Dassin est em en-
carar a Doutrina de Segurana Nacional como exclusivamente vinculada a
reas de interesse poltico (tortura, guerrilha, a represso em si). A prpria
autora reconhece que, no caso da imprensa alternativa, temas de poltica
econmica ou de crticas s condies sociais do pas foram vetados. Com-
preende-se que, na tica do regime, essas tambm so reas de segurana
nacional, muito sensveis para o Estado autoritrio, sendo que a eficcia da
atuao censria tambm se faz sentir com intensidade nesses aspectos.
Quanto ao fato considerado por Dassin de que ocorreram persegui-
es e vinganas de carter pessoal no caso de censores, acredita-se que a
incidncia desses acontecimentos tenha sido muito baixa, de modo que
no se possa entender a censura como aleatria.
Outro aspecto apontado por Dassin, o dos efeitos deixados pela cen-
sura poltica relacionada questo da resistncia da imprensa, pensa-se
que esta temtica merece uma anlise mais acurada que leve em conta as
diferentes concepes quanto ao papel adotado pela imprensa e no que
tange s suas relaes com o Estado autoritrio brasileiro ps-64.
Glucio Ary Dillon Soares, em artigo intitulado A Censura Duran-
te o Regime Autoritrio , Revista Brasileira de Cincias Sociais, 1986, relata
sua pesquisa sobre a censura, realizada na universidade da Flrida, Esta-
dos Unidos. Este trabalho apresenta um esforo de reunir outras pesqui-
sas sobre a mesma temtica e tambm uma tentativa de abordagem
metodolgica dos materiais referentes produo censria.
26
A anlise do autor, ao reunir outros trabalhos correlatos, permite-lhe
chegar a algumas concluses (objeto de consideraes posteriores) e
montar quadros estatsticos sobre a incidncia da ao censria entre
1970 e 1978, tomando por base, entretanto, somente as ordens telefni-
cas e os bilhetes enviados s redaes. Trabalha com unidades temticas
e subtemas que lhe possibilitam analisar a incidncia da censura, enfati-
zando, porm uma vez que o seu material de anlise somente o das
proibies distncia que caracterizaram principalmente rgos da gran-
de imprensa , as temticas polticas
11
.
Na abordagem metodolgica feita pelo autor, destacam-se as se-
guintes fontes: proibies na forma de bilhetes e de telefonemas coleta-
dos por jornalistas; matrias censuradas arquivadas que, segundo o autor,
devem ser contrastadas com as publicadas para que se obtenham infor-
maes sobre os dados objetivos da censura; entrevistas com pessoas que
participaram desse processo, tanto jornalistas como censores.
necessrio acentuar que, entre as possibilidades metodolgicas
detalhadas por Glucio Soares, optou-se pelo trabalho com os materiais
preservados de dois peridicos e realizou-se uma checagem em relao ao
que foi efetivamente publicado em substituio ao veto do censor. Con-
tudo no se analisou a totalidade do que foi publicado em cada um dos
rgos de divulgao j que esta anlise no necessariamente contribui-
ria para uma explicitao do carter da censura, que se pensa estar deli-
neado na ao poltica de impedimento da veiculao, bem como se acre-
dita que a prtica efetiva do rgo de divulgao encontra-se presente na
sua produo, depois submetida a veto.
Trabalhou-se tambm com depoimentos de jornalistas envolvidos
com o momento de vigncia da censura prvia. No houve, entretanto, a
possibilidade de contato com os censores por duas razes: mudanas ope-
radas na legislao e no departamento de relaes pblicas da polcia fe-
deral, durante o processo de abertura poltica e dificuldades em se tratar
de um tema politicamente espinhoso com pessoas que, em momento de
vigncia mnima de liberdades democrticas, mostraram-se contrrias
sua associao com uma imagem socialmente desairosa.
O padre Antnio Aparecido Pereira escreveu, em 1982, A Igreja e
a Censura Poltica Imprensa no Brasil: 1968-1978, em que vincula a censu-
ra poltica Doutrina de Segurana Nacional e a uma busca de consen-
so na sociedade civil. Dedica sua ateno s conflituosas relaes entre a
Igreja e o Estado nesse perodo e, em particular, censura estabelecida
ao semanrio O So Paulo. Entretanto, apesar de analisar especificamen-
te a censura a esse rgo de divulgao, no trabalha com os textos ve-
tados pelos censores.
Graas ao depoimento do padre Aparecido, entrou-se em contato
com as caixas de material preservado da censura a O So Paulo, s quais
se fez uma pesquisa informal e no extensiva.
27
Jos Luiz Braga trabalhou com o semanrio de imprensa alternati-
va Pasquim, da resultando a tese Pasquim Hebdo brsilien d'humour, 1984.
Elaborou uma anlise global do semanrio atravs de dois ngulos de ob-
servao: a histria factual, distribuda cronologicamente em fases distin-
tas e as formas e os contedos do Pasquiminseridos no contexto histrico.
Apesar de no se tratar de um trabalho especfico sobre a censura, o au-
tor, na cronologia que estabelece, dedica-se a uma anlise do momento
(1970-1975) em que ele esteve sob a ao de vetos, convertendo-se em
mais uma fonte de informao para a presente pesquisa.
O semanrio Opiniofoi alvo do trabalho de J. A. Pinheiro Macha-
do, Opinio x Censura, 1978. O autor enfatizou a censura que se abateu so-
bre este rgo da imprensa alternativa, entre 1972 e 1977, revelando o
modo pelo qual se deram a asfixia e o posterior fechamento do peridi-
co. Descreve sua instaurao, os principais atos de violncia, inclusive f-
sica, sofridos pelos seus responsveis, o processo movido pelo semanrio
contra a Unio, comprovando a existncia da censura, o que era sistem-
tica e oficialmente negado e a deciso de encerrar temporariamente as
atividades em abril de 1977. No h, nesta obra, uma anlise do material
censurado de Opinio. Entretanto, o depoimento de seu proprietrio, o
empresrio e politco Fernando Gasparian, que revela os pormenores da
atuao censria, bem como a discusso sobre legalidade da censura no
processo defendido pelo jurista Adauto Lcio Cardoso, representa um im-
portante instrumento de anlise para o estudioso do tema.
Al m di sso, no i nteresse de compor a trajetri a hi stri ca de
OESP e M, foi necessri a a consul ta a publ i caes espec fi cas que en-
focassem estes rgos de di vul gao.
No que diz respeito a OESP, consultou-se Pequena Histria de um
Grande J ornal: De 1875 a 1940de Paulo Duarte; A Nova Fase de Vida d'O Es-
tado de S. Paulo: De 1945 a 1964, de Marcelino Ritter
12
; Histria da Impren-
sa no Brasil, 1983, de Nelson Werneck Sodr
13
; Liberalismo &Oligarquia na
Repblica Velha: O Estado de S. Paulo e a Campanha Civilista, 1909-1910,
1976, de Jos Flvio Oliveira
14
; Suplemento do Centenrio, OESP, 1975
15
; O
Bravo Matutino Imprensa e Ideologia: O J ornal O Estado de S. Paulo, 1980,
de Maria Helena Capelato e Maria Lgia Prado
16
; Os Arautos do Liberalismo:
Imprensa Paulista (1920-1945), 1989, de Maria Helena Capelato
17
.
Para compor a histria de M, em duas oportunidades (30 dez. 1987
e 22 fev. 1990), recorreu-se entrevista com o jornalista Raimundo Ro-
drigues Pereira e com o professor de cinema e colaborador do semanrio,
Jean-Claude Bernardet, cujo depoimento foi colhido em 8 ago. 1990. No
caso de OESP, especificamente entrevistou-se o professor e jornalista Oli-
veiros S. Ferreira, em 11 set. 1989.
A consulta a publicaes referentes a Mrestringiu-se a: publicaes
do Centro de Imprensa Alternativa e Cultura Popular/RIOARTE, rgo
vinculado Secretaria Municipal da Cultura da cidade do Rio de Janeiro,
28
contendo anlises diversificadas relativas imprensa alternativa e ao M
em especial, por meio de trabalhos de pesquisas encomendadas e de rela-
tos de eventos patrocinados pela instituio
18
; Escapada Consideraes
em torno Censura Imposta a um Jornal Alternativo, Movimento, nos
Anos de 1975-1981 , de Joo Antnio; Nicolau, 1987
19
; colees comple-
tas do M encontradas na ECA/USP e no RIOARTE
20
.
No que se refere a OESP, o material encontra-se no arquivo do jor-
nal, disposto em trs volumes cronologicamente ordenados, de modo que
o primeiro se refere s matrias censuradas entre 29 maro e 31 de de-
zembro de 1973; o segundo engloba o perodo de 1 de janeiro a 30 de
junho de 1974; e o terceiro acompanha tudo o que foi vetado entre 1 de
julho de 1974 e 3 de janeiro de 1975.
Os artigos aparecem em folhas comuns de jornal, j impressas na
grfica. Estes eram submetidos diariamente ao censor que riscava o trecho
ou a totalidade do artigo, indicando o que no deveria ser publicado.
Como no existiam duplicatas desse material, no foi possvel fo-
tocopiar nenhuma dessas pginas. Entretanto, encontravam-se em bom
estado de conservao, alm do que a organizao cronolgica rigorosa
auxiliou o trabalho de pesquisa.
Seguiu-se, ento, um fichamento de todas as matrias ou trechos
que receberam vetos, recorrendo-se cpia manuscrita na ntegra quan-
do o tema parecia mais significativo. Tomou-se o cuidado de indicar a p-
gina e a localizao do material censurado para depois poder comparar
com o tema geral do jornal e com o que foi publicado em substituio ao
corte do censor.
O trabalho com o material vetado resultou no fichamento de 1136
matrias, entre total ou parcialmente censuradas. Esse nmero refere-se
matria tal e qual concebida pelo jornal e no quantidade de cortes em
um mesmo artigo, crnica ou editorial. No foi estabelecida proporo em
relao ao tamanho. s vezes, o corte podia incidir sobre uma palavra per-
dida no meio de um grande artigo, bem como referir-se a uma reportagem
que ocupasse toda uma pgina. Apesar de se conferir o mesmo peso, in-
dependentemente de quanto foi censurado, realizou-se em cada ficha uma
notao referente ao tamanho do que foi cortado.
Utilizou-se uma ficha para cada pgina de jornal, o que significa
que ela pode conter uma ou mais matrias censuradas que aparecem, iso-
ladamente, classificadas por tamanho, localizao, pgina e autoria (caso
se tratasse de uma reportagem assinada). Tomou-se o cuidado de tambm
indicar a presena de editorial (representante direto do pensamento do
peridico) censurado, quando foi o caso.
Aps o encerramento desta primeira fase do trabalho, submete-
ram-se as matrias censuradas a uma classificao em unidades temticas,
subdivididas em subtemas para a apresentao de uma tabulao de todo
o material.
29
A seguir, optou-se por uma demonstrao do material, analisando-se,
de modo genrico, as unidades temticas e especificando o contedo das
matrias vetadas nos subtemas arrolados, procurando refletir acerca do
que motivara o veto do censor, em uma relao constante entre a censu-
ra prvia, o rgo de divulgao analisado e o Estado autoritrio brasilei-
ro ps-64, no momento histrico em questo.
Em relao ao M, todo o material produzido pelo semanrio, cen-
surado ou no, entre 7 de julho de 1975 e 5 de junho de 1978, foi reuni-
do em caixas de papelo e doado por Raimundo R. Pereira, ao Centro de
Imprensa Alternativa e Cultura Popular/RIOARTE.
necessrio explicitar como o material encontrava-se organizado
e que opes de pesquisa foram realizadas no transcorrer deste trabalho.
Cada uma das caixas de papelo continha artigos de dois nmeros
do semanrio. Entretanto, durante a pesquisa, constaram-se confuses
como a troca de numerao das caixas e a presena de outras que conti-
nham temas unitrios ou ilustraes vetadas em vez de temas variados.
Inicialmente, consultou-se a totalidade das caixas, reordenando e
separando novamente, alterando a numerao se necessrio, mas dada a
quantidade do material no foi possvel uma consulta integral. As 77 cai-
xas repletas de laudas, com folhas diferentes, censuradas ou no, s vezes
manuscritas, outras datilografadas, em um mau estado de conservao,
dificultava e atrasava a pesquisa. Alm disso, os censores, utilizando a tc-
nica de cortar, riscando por cima do que fora escrito, tornavam algumas
vezes impossvel a leitura do trecho vetado.
Sentiu-se tambm a dificuldade de se obter um quadro da totali-
dade do material censurado a cada nmero, pelo fato de que, como j
foi dito, havia caixas que continham temas especficos ou mesmo ilus-
traes e charges. Esse material, no se sabe em que circunstncias foi
retirado das caixas numeradas, e, uma vez perdida a sua localizao,
como s vezes, no se encontrava no alto da lauda a indicao de data,
tornou-se impossvel dat-lo.
Alm disso, em 1986, o jornalista e escritor Joo Antnio, a convi-
te do RIOARTE, realizou uma pesquisa relativa a esse material, selecionan-
do 344 matrias que deveriam servir para uma posterior publicao do
Centro, o que acabou no acorrendo. Durante sua pesquisa, ele separou as
matrias que considerou mais significativas. Com elas ocorreu o mesmo
que com as caixas de temas ou ilustraes. Quando no contm indicao
precisa, torna-se impossvel dat-las.
Frente a essas dificuldades, tivemos de fazer algumas opes. Com
a conscincia de que no era possvel abordar a totalidade do material e
que, na consulta s caixas no se encontrava o total de vetos por nme-
ro, resolveu-se, para manter a periodicidade, pesquisar parte do material
da seguinte forma: a cada trs caixas, observando-se a seqncia tempo-
ral, analisava-se uma, assim fazendo at chegar ao nmero 153. Na im-
30
possibilidade de localizar determinada caixa ou nmero, analisava-se a
imediatamente antecedente ou subseqente. Deste modo, a pesquisa co-
briu pouco mais de um tero do material 30 caixas.
Inicialmente, separava-se o material vetado daquele que fora libe-
rado. A seguir, tentava-se localiz-lo na publicao real para verificar
eventuais substituies ao material vetado. Nem sempre em M isso foi
possvel, pois s vezes, decidia-se pela no publicao de uma matria ve-
tada apenas em parte.
A seguir, preparava-se uma ficha contendo a localizao temporal
do artigo vetado, seu ttulo, autoria (quando possvel), marcas da censu-
ra na publicao (se localizada), tamanho do veto e fichamento do que
fora censurado. Quando se considerava o trecho significativo, optava-se
pela cpia na ntegra, ou, caso fosse muito extenso, e estivesse em boas
condies de conservao, pela fotocpia do material.
Chegou-se, desse modo, a um total de 496 fichas, correspondendo
ao mesmo nmero de matrias censuradas pesquisadas. Entretanto, con-
cluiu-se que o material selecionado por Joo Antnio apresentava gran-
de interesse, merecendo tambm uma pesquisa paralela. Assim, elabora-
ram-se mais 344 fichas que continham todas as indicaes possveis, c-
pia na ntegra ou fotocpia quando necessrio. Dessa forma, obteve-se
um total de 840 matrias analisadas que representam apenas parte do
que foi vetado em quase trs anos de censura ao M. Este material consti-
tuiu-se em um indicador para a anlise.
A seguir, para apresentar a tabulao dos dados, processou-se a di-
viso dessas matrias em unidades temticas e a subdiviso em subtemas
(os mesmos verificados no OESP, quando possvel, anotando-se a varie-
dade, quando necessrio).
Para demonstrar o material, procedeu-se a uma apresentao gen-
rica das unidades temticas e a uma anlise detalhada das matrias arro-
ladas nos subtemas, sempre se levando em conta o peridico, a censura e
o momento histrico.
Por ltimo, necessrio que se explicite que, no caso do OESP, op-
tou-se por uma anlise mais detalhada dos editoriais e das matrias assi-
nadas, na medida em que se vinculam mais diretamente ao pensamento
do grupo representante dos interesses do peridico, podendo contribuir
assim para a compreenso do carter da censura prvia. Quanto a M, se-
lecionaram-se algumas matrias dentro de subtemas especficos que pu-
dessem traar o perfil do jornal para depois poder confrontar a anlise dos
dois peridicos de modo a mostrar a diversidade da atuao da censura.
Este livro compe-se de trs captulos. No primeiro analisa-se o
material relacionado ao OESP. Inicialmente, busca-se caracterizar teori-
camente o peridico, qualificando-o de liberal convicto, na medida em
que plenamente afinado com os ideais propostos pelo liberalismo (basi-
camente lockeano) que podem explicar tanto a sua adeso conspirao
31
que derrubou em 1964 o presidente Joo Goulart, bem como sua atitu-
de oposicionista em momento de recrudescimento da represso poltica
do regime, o que, em ltima instncia, explica os limites da censura pr-
via ao rgo de divulgao. Posteriormente, vem a anlise detalhada do
material censurado, com a apresentao de tabelas de dados quantitati-
vos e explicitao do contedo das unidades temticas, ao lado dos sub-
temas correspondentes. Enfatizam-se ainda algumas matrias assinadas
ou oriundas de editoriais. Por ltimo, apresentam-se as estratgias utili-
zadas pelo OESP na substituio dos vetos deixados pelo censor, na ten-
tativa de alertar o leitor para a emergncia da censura. Destaca-se a im-
portncia dessa estratgia como forma de resistncia que atinge o centro
das preocupaes da censura.
O segundo captulo completamente dedicado ao M. Em primeiro lu-
gar, procura-se definir com preciso o significado da imprensa alternativa,
por comparao a rgos de imprensa convencional de pequeno, mdio e
grande porte. A seguir, procura-se caracterizar a originalidade do M no pa-
radigma mais amplo da imprensa alternativa, por meio de suas intenes
programticas e de sua montagem administrativa. Em segundo, do mesmo
modo como o realizado em OESP, busca-se apresentar o material vetado do
M, destacando j alguns pontos de diversidade entre os dois rgos de divul-
gao. Em terceiro, a tentativa a de caracterizar o esprito geral da censu-
ra prvia a Mdentro dos parmetros programticos do peridico e dos obje-
tivos do Estado autoritrio brasileiro ps-64. Ao lado disto, procura-se ana-
lisar as razes que contriburam para o trmino do projeto do M, em parti-
cular, e para o encerramento da fase urea da imprensa alternativa.
O terceiro captulo procura associar os elementos do trinmio enfo-
cado primordialmente neste trabalho censura prvia imprensa escrita,
reao de rgos de divulgao diferenciados e Estado autoritrio brasilei-
ro. Desse modo, delineiam-se os marcos cronolgicos da censura im-
prensa escrita com a montagem de um histrico que mostra as oscilaes
e alteraes de percurso ao longo desses dez anos. A partir da, utilizando-
se os dados levantados pela pesquisa, procura-se caracterizar a censura
prvia como fundamentalmente no-aleatria (enfatizando-se o perfil do
censor) e multifacetada, variando de acordo com o momento histrico e
com o peridico sobre o qual atua, e sempre de acordo com os objetivos
do regime militar brasileiro. Para finalizar, traa-se um estudo comparati-
vo da censura realizada em OESP e da efetuada no M, procurando-se, ao
mesmo tempo, comparar dados e confrontar a anlise com outras pesqui-
sas que levam em conta a utilizao de fontes diversificadas.
32
NOTAS
1. Aqui, est sendo identificada a problemtica da constituio de uma memria histrica
dotada de um potencial de reduo ao silncio dos possveis no concretizados, atravs da
utilizao de uma documentao que privilegia grupos e circunstncias. Essa viso crtica
em relao constituio da memria aparece explicitada nas concepes de Walter Benja-
min, preocupado com a temporalidade e a experincia humana. Para uma melhor com-
preenso dessas questes ver Walter Benjamin, Magia eTcnica, ArteePoltica, 1986. No Bra-
sil, ver os trabalhos identificados com essas inquietaes: Edgar S. Decca, 1930 O Silncio
dos Vencidos, 1986, Edgar S. Decca e Carlos Alberto Vesentini, A Revoluo do Vencedor ,
Revista deCincia eCultura (SBPC), 1977; Carlos Alberto Vesentini, A Instaurao da Tempo-
ralidade e a (Re)fundao na Histria: 1937 e 1930 , Tempo Brasileiro, 1986.
2. Aqui, a referncia a E. P. Thompson dada a sua preocupao com a experincia huma-
na que ele considera uma forma de recuperao dos homens enquanto sujeitos. So estas
as suas palavras quando se pronuncia em meio crtica feita a Althusser: O que descobri-
mos (em minha opinio) est num termo que falta: experincia humana. esse, exatamen-
te, o termo que Althusser e seus seguidores desejam expulsar, sob injrias, do clube do pen-
samento, com o nome de empirismo. Os homens e mulheres tambm retornam como sujei-
tos, dentro deste termo no como sujeitos autnomos, indivduos livres, mas como pessoas
que experimentam suas situaes e relaes produtivas determinadas como necessidades e
interesses como antagonismos, e em seguida tratam essa experincia em sua conscincia e
sua cultura [ grifos do autor] (as duas expresses excludas pela prtica terica) das mais
complexas maneiras (sim, relativamenteautnomas), e em seguida (muitas vezes, mas nem
sempre, atravs das estruturas de classes resultantes) agem, por sua vez, sobre sua situao
determinada . (A Misria da Teoria ou um Planetrio deErros, 1981, p. 182.)
3. Ver Paolo Marconi, A Censura Poltica na Imprensa Brasileira (1968-1978), 1980; lio Gaspa-
ri, Os Documentos da Censura , J ornal do Brasil, 1978; e Glucio Ary Dillon, A Censura
durante o Regime utoritrio , Revista Brasileira deCincias Sociais, 1989.
4. O uso dos termos dominao e resistncia caminha na direo da crtica utilizao frag-
mentada e reduzida que tem sido feita da conceituao clssica marxista de luta de clas-
ses . Ao se trabalhar com essa terminologia acredita-se abranger as conflituosas relaes en-
tre os diversificados grupos que compem a sociedade. Encontram-se estas preocupaes de
crtica ao economicismo das leituras feitas por alguns dos divulgadores da obra de Karl Marx
(bem como utilizao dos termos classe e luta de classes de forma que no se possa
perceber a heterogeneidade dentro de uma homogeneizao construda) nas obras do gru-
po ingls organizado em torno da revista History Wokrshop J ournal, entre as quais conside-
ram-se dignas de destaque: E. P. Thompson, op. cit.; E. P. Thompson, A Formao da Classe
Operria Inglesa, 1987; E. P. Thompson, Tiempo, Disciplina de Trabajo y Capitalismo Indus-
trial , em Tradicin, Revuelta y Consciencia deClase, 1979; Raphael Samuel (org.), Historia Po-
pular y Teoria Socialista, 1984. A preocupao com a ampliao da anlise da explorao para
alm do campo meramente econmico que ope capital e trabalho, com a dissociao en-
tre explorao e dominao (que aparecem no marxismo como sinnimos, pois s se
admite o pensar crtico em relao ao capitalismo) encontra-se presente na chamada teo-
ria crtica ou escola de Frankfurt . Nesse campo, foi de fundamental valia a leitura das
obras: Brbara Freitag, A Teoria Crtica Ontem eHoje, 1986; Olgria C. F. Mattos, A Melanco-
lia , Leia, 1987, pp. 16-17; e Olgria C. F. Mattos, Os Arcanos do InteiramenteOutro, 1989.
Quanto ao trabalho com a rotina diria, encarando o cotidiano como espao de alienao,
mas tambm como local privilegiado para a desalienao, na medida em que pleno de con-
flitos, espao para a expresso da dominao e, dialeticamente, para a manifestao da re-
beldia, lugar onde se do as transformaes sociais; estas preocupaes podem ser explicita-
das na obra de Agner Heller, O Cotidiano ea Histria, 1985; e em um trabalho que pode ser
encarado como aplicao prtica das concepes hellerianas: Maria Helena Patto, A Produo
do Fracasso Escolar: Histrias deSubmisso eRebeldia, 1970.
33
5. A partir deste momento ser utilizada para O Estado deS. Pauloa sigla OESP, e para o jor-
nal Movimento, M, exceto em ttulos ou itens de destaque e citaes.
6. importante destacar a forma original que a empresa de OESP escolheu para cobrir os
espaos deixados pela censura. No caso de OESP, aps mltiplas variveis, acabou por se re-
correr ao uso de poemas, optando-se, finalmente pela publicao dOs Lusadas de Cames.
Quanto ao J ornal da Tarde, pertencente mesma empresa, a substituio recaiu na veicula-
o de receitas culinrias.
7. Segundo o apndice da obra de Paolo Marconi (op. cit.), em momento que descreve a cen-
sura imposta revista Veja, esta resolve no final de fevereiro de 1974, a partir do n. 285,
mostrar aos leitores que estava sendo censurada e o faz por meio da colocao de gravuras
de entidades diablicas e anjos. Mas essa no foi uma estratgia constante, tendo sido inter-
rompida no n. 291.
8. Raphael Samuel, Histria Local eHistria Oral, 1988, p. 27.
9. Quando se destaca a questo da experincia e do silncio que permeia a documentao,
o que se quer dizer que se encontra teoricamente ao lado de preocupaes constantes na
historiografia contempornea. o caso dos problemas levantados por E. P. Thompson no
sentido de aprofundar os silncios deixados pelas obras de Karl Marx e vulgarizados pelos
seus seguidores, e tambm no seu trabalho de compreenso do social como um constante
refazer-se, como uma revisita que o presente pode realizar em relao ao passado, na sua
estratgia de reconstruo.
10. Raphael Samuel, op. cit., p. 31.
11. Apesar de no ter sido possvel o acesso a outros trabalhos que tratam da mesma tem-
tica, o artigo referido destaca trs outras obras: Sulamita Maria Barbosa Assis, Censura Im-
prensa no RegimeBrasileiro Ps-64: Seus Fundamentos Ideolgicos eseus Parmetros Polticos, 1987;
Slio Boccanera, An Experiment in Prior Restraint Press Censorship in Brazil, 1972-1975, 1978; Al-
berto Dines, trabalho sem ttulo apresentado no Instituto de Estudos Latinoamericanos da
Columbia University, 1975. Segundo Glucio, os trabalhos de Alberto Dines e Slio Bocca-
nera adotaram unidades temticas diferentes, enfatizando do mesmo modo as questes po-
lticas. Estes trabalhos so baseados na anlise de bilhetes e ordens telefnicas encaminha-
dos s redaes, fundamentalmente do J ornal do Brasil. Alberto Dines trabalhou com as se-
guintes unidades temticas: terrorismo, oposio poltica, problemas econmicos, prisionei-
ros polticos, tortura e atividades estudantis. Slio Boccanera, por outro lado, trabalhou com
atividades policiais, poltica interna e internacional, subverso, Igreja Catlica, autoridades,
imprensa e assuntos econmicos.
12.Essas obras foram realizadas a pedido do prprio jornal e esto disponveis para consul-
ta no arquivo de OESP.
13. uma retrospectiva de toda a histria da imprensa no pas, desde seus primrdios na
colnia at meados da dcada de 1960.
14. Obra sobre a participao do jornal na campanha presidncia da repblica que envol-
ve a disputa do marechal Hermes da Fonseca.
15. Publicao que conta toda a histria do peridico, desde sua fundao at o centenrio,
e que foi lanada na data de sua comemorao. Alm disso, a empresa publicou, ao longo
do ano de 1975, semanalmente, suplementos entre os quais se destaca a coleo de cinco
nmeros (46 a 50), editados entre 15 de novembro e 13 de dezembro de 1975, relativos
temtica A liberdade de Informao no Brasil , de autoria do jornalista Flvio Galvo. Ne-
les est presente a luta do jornal pela liberdade de expresso, desde sua fundao (1875) at
1975.
16. Nesta obra, as autoras discutem, fundamentadas nos editoriais de OESP, a problemtica
do liberalismo no Brasil entre 1927 e 1937.
34
17. Aqui, a autora discute os discursos dos liberais e anti-liberais na imprensa paulista para
compor um painel em que so delineados a atuao dos peridicos e seu projeto para a so-
ciedade. Em um captulo de sua tese Os Intrpretes da Luzes. Liberalismo eImprensa Paulista:
1920-1945, referente ao Estado Novo e censura imprensa, Maria Helena enfatiza a atua-
o de OESP e sua resistncia.
18. Destacam-se: Catlogos deImprensa Alternativa, 1986; Imprensa Alternativa & Literatura --
Os Anos deResistncia, 1987; e Antologia Prmio Torquato Neto, 1984, 1985.
19. O autor tambm foi colaborador do M e concedeu uma rpida entrevista em 27 out.,
1989. Neste artigo, ele realiza uma compilao da pesquisa e uma seleo do material veta-
do em M, a convite do RIOARTE, tendo em vista o lanamento de uma publicao espec-
fica sobre o M.
20. Enfatizamos o nmero inicial, 7 jul., 1975, em que aparecem explicitados o programa e
a concepo administrativa do semanrio; os nmeros 154/155/156, 12 a 26 jun., 1978, que
em reportagens especiais narram a histria da censura ao peridico; e o nmero 334, 23
nov., 1981, que apresenta uma sntese da histria vivenciada em seis anos e meio de exis-
tncia do M, bem como as razes do encerramento do projeto jornalstico.
35
Analisando-se a temtica da censura prvia imprensa escrita nos
limites temporais estabelecidos pelo Estado autoritrio ps-64, depara-se
com a grande quantidade de peridicos que sofreram a sua ao. Isto de-
mandou demorada reflexo e pesquisa inicial referente aos cortes neces-
srios derivados da imensido do material disposio.
O primeiro ponto a chamar a ateno na realidade um desdobra-
mento do mesmo movimento de dominao e resistncia foi a varieda-
de da atuao da censura, ao lado da diversidade de reaes por parte dos
rgos de divulgao, qualificados normalmente como fazendo parte da
grande imprensa.
Qualifica-se de grande imprensa e aqui o termo aparece por opo-
sio a uma imprensa de menor porte os rgos de divulgao cuja vei-
culao pode ser diria, semanal ou mesmo que atuem em outra periodi-
cidade, mas cuja dimenso, em termos empresariais, atinja uma estrutu-
ra que implique na dependncia de um alto financiamento publicitrio
para a sua sobrevivncia. grande imprensa, como alis, de modo geral,
toda imprensa convencional de conotao liberal (de pequeno, mdio
ou grande porte), no se permite viver somente com a venda em bancas
ou com as assinaturas, dado que costuma atingir um grande estado da fe-
derao ou, na maior parte das vezes, a quase totalidade do pas. A dife-
rena, portanto, entre uma imprensa convencional de pequeno, de m-
dio e de grande porte est no tamanho do empreendimento e na divul-
gao que possui. A grande imprensa conta com esquemas de distribui-
o nacional e mesmo, s vezes, com uma veiculao que abrange algu-
mas praas internacionalmente.
Em termos de imprensa escrita diria, apontam-se exemplos de
grande imprensa nos jornais: O Globo, do grupo Roberto Marinho, origi-
nrio do Rio de Janeiro, J ornal do Brasil, de propriedade de Nascimento
Brito do Rio de Janeiro; Folha de S. Paulo, pertencente famlia Frias de
So Paulo, OESP e J ornal da Tarde, dos Mesquita de So Paulo. Como
exemplo de revista semanal representante da grande imprensa: Veja, da
editora Abril Cultural de So Paulo.
Portanto, no se colocam na qualidade de grande imprensa, rgos de
divulgao diria limitados s suas respectivas praas de origem como o
caso da Tribuna da Imprensa, cuja veiculao permanece muito restrita ao Rio
37
captulo 1
O J ORNAL O ESTADO DE
S. PAULO: UM LIBERAL CONVICTO
de Janeiro, ou mesmo de revistas semanais de menor porte, cuja estrutura
no lhes permite a abrangncia nacional.
Restringindo-se grande imprensa diria e aos jornais de maior
circulao do eixo Rio-So Paulo (Folha de So Paulo, OESP, J ornal da Tar-
de, O Globo, J ornal do Brasil), o senso comum costuma estabelecer, den-
tre eles, como o bastio do conservadorismo poltico e, alm disso,
como o defensor dos chamados ideais do movimento de 1964, de que
foi conspirador confesso, o jornal OESP. J em relao luta pelo resta-
belecimento das liberdades democrticas, particularmente, pela volta
das eleies diretas para Presidncia da Repblica, com o movimento
das Diretas-j
1
, entre o fim de 1983 e o incio de 1984, o senso comum
julgou a Folha de S. Paulocomo um dos baluartes da defesa de uma so-
ciedade mais justa e democrtica.
Surpreendentemente, porm, ao iniciar a pesquisa verificou-se
que dentre os jornais de grande circulao do eixo Rio-So Paulo e mes-
mo em toda a grande imprensa diria, somente o OESP e o J ornal da Tar-
deforam alvos de censura prvia (entre ago./set. 1972 e jan. 1975), en-
quanto que os demais praticavam a autocensura
2
, acatando as determi-
naes oriundas da Polcia Federal, seja na forma de bilhetinhos, geral-
mente apcrifos, seja por meio de ordens telefnicas s redaes, e cen-
surando internamente determinados assuntos considerados proibidos
por essas ordens. O jornal OESP, a partir de agosto e setembro de 1972,
vivencia a experincia da censura prvia, recebendo a presena do cen-
sor diariamente em sua redao o que somente se encerra em janeiro
de 1975 cortando na ntegra ou mutilando textos escritos, j editados
e diagramados para publicao.
Independentemente das razes e justificativas dessas posturas dife-
renciadas, a surpresa na aproximao de OESP uma vez que a pesquisa
foi realizada com o material oriundo da censura prvia, e no com a an-
lise dos bilhetes e ordens telefnicas relaciona-se com a problemtica do
liberalismo ligada grande imprensa e, concomitantemente, postura
desse jornal em especial.
A GRANDE IMPRENSA E OS PRINCPIOS LIBERAIS:
OESP (1964-1968)
No que diz respeito atuao de OESP, h uma contradio apa-
rente, tomando-se o liberalismo
3
como modelo terico de defesa das cha-
madas liberdades naturais do indivduo e como a teoria poltica de con-
teno da interferncia do Estado.
Fala-se em contradio porque pode causar espanto o fato de que
o grupo que representa os interesses dos proprietrios do jornal, tradicio-
38
nalmente defensores de uma postura liberal democrtica, em vrios edi-
toriais do perodo que antecede ao golpe de 1964, no hesita em propor
at a interveno por intermdio da ao das Foras Armadas para a der-
rubada de um governo democraticamente constitudo. Nestes termos, as
idias do jornal OESP aproximam-se mais do modelo do liberalismo do
que dos ideais puramente democrticos
4
.
Limitando as idias liberais s posturas professadas por John Loc-
ke, o pensador mais prximo das reflexes exibidas por OESP, explicita-
das em diversos editoriais e mesmo por seus editores e colaboradores mais
constantes, observa-se que a posio do grupo que representa os interes-
ses dos proprietrios do jornal, conspirando abertamente contra o gover-
no constitucional de Joo Goulart, teoricamente justificvel nos moldes
do liberalismo lockeano.
John Locke admite que para viver coletivamente e, ao mesmo tem-
po, defender os direitos naturais do indivduo, para que o estado de na-
tureza no se converta em estado de guerra, os homens igualmente livres
estabelecem um pacto social que cria a sociedade civil. O governante, en-
tretanto, apenas deve executar as leis naturais preservando a vida, a li-
berdade e a propriedade. Seu poder de governante outorgado pelos
membros da sociedade, podendo ser revogado pela insurreio destes,
caso as autoridades cometam o abuso do mando. Assim, apesar de defen-
der a democracia, OESP entendia as atitudes de Joo Goulart como inter-
ferncia demasiada do governante e usurpao dos direitos naturais dos
indivduos, portanto, como alvo de resistncia da sociedade civil.
Alm disso, nas reflexes de C. B. Macpherson
5
, que tece longas
consideraes para explicitar o que erroneamente pode ser considerado
como contraditrio em Locke a questo dos limites da igualdade entre
os homens e o direito de propriedade ilimitada dos indivduos , encon-
tram-se outras justificativas para o pensamento liberal de OESP.
Na busca de uma explicao para a afirmao da igualdade natural
entre os homens, ao lado da desigualdade surgida a partir da apropriao
ilimitada de alguns em detrimento de outros, Macpherson observa que a
partir do momento em que Locke trabalha com a idia do uso do dinhei-
ro, invalida a noo de que s lcito apropriar-se de algo que se possa
utilizar. Ao mesmo tempo cai por terra a condenao da apropriao ili-
mitada pela proibio do desperdcio, na medida em que se convertem os
bens em elementos semelhantes ao ouro e prata (dinheiro), que no es-
tragam, e, por conseguinte, no so alvo do desperdcio condenvel. Pros-
seguindo nessa linha de argumentao, uma vez justificada a diferena
entre os homens (aqueles que tm propriedade so diversos dos que no
a tm), coloca-se a questo da racionalidade separando os indivduos de
modo a admitir que os no-proprietrios, apesar de serem parte indis-
pensvel nao, [ ...] no vivem e no podem viver uma vida racional
6
.
39
Ao lado destas consideraes, observa-se que como os no-proprietrios
no tm capacidade de uma ao poltica racional, no tm tambm di-
reito revoluo, reservada somente queles que tm possibilidade de
uma deciso racional
7
. Deste modo, encontram-se plenamente justifica-
dos os proprietrios de OESP na proposio da rebelio armada contra um
governo democraticamente institudo, uma vez que acreditam estar de-
fendendo os direitos naturais dos homens contra o abuso do poder do go-
vernante; enquanto proprietrios, acham-se no direito, pois dotados da
capacidade de ao poltica racional, de propor a revoluo.
bastante elucidativa a posio do jornal no que se refere ques-
to das diferenas entre os homens, no trecho que se segue:
No pretendemos cobrar de ningum os servios prestados a este pas e
causa das liberdades e dos direitos humanos no mundo inteiro. Aprende-
mos de nossos maiores que as sociedades humanas se dividem em dois
grupos: o dos que so credores da sociedade, formado pela imensa maio-
ria dos desprivilegiados, e o dos que so devedores da sociedade, constitu-
do pela insignificante minoria dos que so privilegiados. Na luta diria do
jornalismo, trs grupos de diretores deste jornal vm pagando sua dvida.
Se deixssemos de existir hoje, estaramos com a conscincia tranqila de
quem tem a dvida quitada.
8
Essas palavras de Ruy Mesquita, um dos proprietrios da empresa
e, durante anos, diretor-responsvel pelo J ornal da Tarde
9
, proferidas na
data de comemorao do centenrio do jornal (4 jan. 1975), na abertu-
ra do primeiro de uma srie de suplementos comemorativos que o jor-
nal lanou ao longo de 1975, apontam como natural a diferenciao
entre os homens, com base na apropriao ilimitada de alguns em detri-
mento de outros.
Acredita-se, com esta explicitao, ter sido suficientemente esclare-
cido o que poderia parecer contraditrio a alguns na posio defendida
por OESP e nos limites estabelecidos entre o liberalismo e a democracia,
em que cabem, ao mesmo tempo, as questes da apologia democracia e
a defesa da interveno armada contra o governo legalmente institudo,
alm da conciliao dos direitos naturais de igualdade e propriedade en-
tre os homens.
Porm, outras problemticas se antepem ao considerar a questo
da grande imprensa em geral e a posio especfica de OESP, no que tan-
ge censura imprensa escrita.
Como se pode explicar a defesa intransigente que o jornal faz do
Estado autoritrio brasileiro instaurado em 1964 ao lado de sua recusa na
aceitao de seus desdobramentos, na forma de enrijecimento do regime
poltico? Os proprietrios do jornal no teriam percebido o monstro que
estavam ajudando a criar e que acabaria por engoli-los?
40
Alis, essa mesma indagao est presente na entrevista concedida
por Ruy Mesquita a Jos lvaro Moiss e Maria Victria Benevides, para a
revista Lua Nova.
A uma indagao de Jos lvaro Moiss:
Dr. Ruy, deixe eu entrar num aspecto que sempre foi uma dvida, uma per-
plexidade. Por que houve engajamento dos liberais naquilo que levou a 64?
Finalmente foi um golpe, rompeu a ordem instituda. Como explicar?
10
Ruy Mesquita assim se pronuncia:
que o Jango, pelas suas prprias condies culturais, era um incapaz. Era
at uma boa pessoa para o convvio social, mas completamente desprepa-
rado para algum dia ser Presidente da Repblica, muito menos num mo-
mento como aquele. [ ...] Mas o fato que [ ...] os militares perceberam que
no havia chance de control-lo (ele comeou a se cercar da esquerda e a
iniciar aquele projeto de reforma que chamava de repblica sindicalista).
Militares de segundo escalo nos procuraram, aqui em So Paulo. Dois
anos antes do desfecho. [ ...] O esquema janguista cometeu, na minha opi-
nio, o erro que o levou sua derrota definitiva. Comeou a promover a
subverso dentro das Foras Armadas. [ ...] A, nessa fase, semanalmente o
nosso grupo de civis reunia-se com quarenta, cinqenta oficiais e discutia
o que fazer para resistir ao golpe que achvamos inevitvel. [ ...] Com a
participao de civis, que esses militares organizaram em grupos, que trei-
navam at militarmente, o que era, na minha opinio, at meio incipien-
te... Em nenhum momento, ns que participvamos dessas reunies, t-
nhamos a pretenso de derrubar o governo. Ns achvamos que, na hora
em que ele declarasse a reforma institucional, poderamos resistir e a fa-
zer uma espcie de guerra de guerrilhas[ grifo do autor] e tentar criar pro-
blemas para ele at que reconhecesse um estado de beligerncia dentro do
Brasil... Ns ramos os subversivos contra o governo deles. E ele errou...
J os lvaro Moiss Insisto: eis aqui um aspecto que interessa para um exa-
me do significado prtico do pensamento liberal. Na prtica, isso levou exa-
tamente ao contrrio, ao oposto do que se proclamava: ditadura.
Ruy Mesquita Levou. Isso so outros quinhentos mil-ris que vm
mais tarde. [ ...] Havia um projeto de que os militares tinham que ficar no
governo pelo menos cinco anos. [ ...] Mas meu pai, quando foi solicitado
pelos militares a apresentar uma sugesto, achava um absurdo (por a vo-
cs vem como depois as coisas mudaram) o prazo de cinco anos que es-
tava sendo proposto. Achava que se devia fazer uma coisa muito mais r-
pida, no mximo trs anos. E, depois, que se deveria pr imediatamente
em vigor (com algumas modificaes para permitir o expurgo) a Consti-
tuio de 1946 para que o pas ficasse tranqilo quanto s intenes do
movimento. Para promover, imediatamente, depois, a redemocratizao
do pas e tudo bem. Essa era a idia. O Castelo Branco, no momento em
que assumiu a Presidncia da Repblica, tinha o firme propsito de pro-
mover uma eleio para eleger um civil. [ ...] A maioria esmagadora, 80%
dessa oficialidade que conspirou conosco, meses depois, no governo Cos-
41
ta e Silva, j tinham abandonado as Foras Armadas, completamente de-
cepcionados com o rumo que a revoluo estava tomando. Quem acabou
dominando a revoluo, como acontece em todas as revolues, ao lon-
go da histria, no foram os revolucionrios autnticos. Que no eram
homens capazes de praticar torturas, nem nada disso.
11
Aqui aparecem delineados os motivos que explicam, na conceitua-
o de um dos proprietrios da empresa, a coerncia da postura liberal
com o apoio ao golpe de 1964, e posteriormente sua oposio quando do
recrudescimento repressivo do regime militar.
Entretanto, acompanhando-se os editoriais de OESP no perodo que
antecede imediatamente ao golpe de 1964, observa-se o tom alarmista de
crtica ao governo de Joo Goulart, apontando para as possibilidades de
continusmo presentes atrs de manobras do presidente; conclamando a
sociedade civil e as Foras Armadas na defesa do que consideram como in-
teresses gerais e direitos naturais dos homens e conspirando abertamente
contra o governo institudo. Na seqncia, tomando os editoriais que su-
cedem o movimento armado de derrubada do presidente, nota-se que
OESP no somente apia o golpe, mas encara-o como viva aspirao na-
cional; alm de aprovar a escolha do nome do marechal Humberto de
Alencar Castelo Branco para assumir a presidncia e de sustentar a tese da
necessidade das arbitrariedades cometidas pelo ato institucional n. 1, edi-
tado a 9 de abril de 1964.
Antes que se elucidem estas questes com alguns exemplos, con-
veniente uma explicitao de ordem tcnica.
Tradicionalmente, at os dias atuais, OESP reserva a pgina n. 3
para os editoriais. Na poca e mesmo mais tarde, no perodo da censura
prvia, estes costumavam aparecer sob o ttulo Notas e Informaes
(mantido desde os primeiros tempos do jornal at hoje) cerca de trs a
cinco matrias versando sobre temticas nacionais e internacionais que
representavam diretamente o pensamento do peridico, estando sob a
responsabilidade da direo ou da chefia de edio. Estas matrias apare-
ciam em colunas verticais (hoje se posicionam horizontalmente) e ocupa-
vam o lado esquerdo e o centro da pgina. No lado direito (do topo at
um pouco abaixo da metade da pgina, uma vez que a parte inferior era
reservada ao sumrio do peridico), localizavam-se as matrias assinadas
pelas sucursais, espalhadas pelos estados do pas, de responsabilidade de
suas chefias que, obviamente, gozavam de confiana extrema dos pro-
prietrios de OESP, pois ocupavam altos cargos na empresa. Portanto, es-
tas matrias representavam tambm o pensamento do peridico.
Seguem-se alguns exemplos:
a) No dia 3 de maro de 1964, na pgina 3, nos artigos de responsa-
bilidade das sucursais, a sucursal de Braslia manifesta-se, alertando o Pre-
42
sidente da Repblica, Joo Goulart, para a temeridade da realizao da re-
formas de base
12
e da efetivao do Comcio da Central do Brasil
13
, onde
localizavam a presena ostensiva de elementos comunistas . O artigo inti-
tulado Goulart Teria Sido Alertado sobre os Riscos do Comcio , assim se
posicionava, em relao s Foras Armadas:
O chefe de governo estaria advertido de que a solidariedade com que con-
ta, no setor militar, para a sua poltica reformista , no ir em nenhum
momento alm dos limites traados pela legalidade.
14
b)No mesmo dia 3 de maro, a sucursal do Rio de Janeiro, sob o ttu-
lo Receio , manifestava-se a respeito de uma reunio de governadores dos
estados que ocorrera recentemente em Salvador, sendo que o temor apon-
tado desde o ttulo era o de um golpe continusta, em marcha, nos planos do
Presidente da Repblica. Segundo OESP, o tema constante das conversas dos
governadores seria: [...] o medo de um golpe, o receio de que ele est sen-
do preparado pelo senhor Joo Goulart, inconformado com a hiptese de ter
que passar o governo ao seu sucessor legitimamente eleito
15
. Ao mesmo
tempo, j estava presente o tom de ameaa:
O golpe uma preocupao de todos, embora ningum com ele se decla-
re de acordo, sendo unnimes as afirmaes de que o regime ser defen-
dido com uma determinao que talvez no esteja sendo considerada nos
planos presidenciais.
16
necessrio que se aponte para a ambigidade do trecho supraci-
tado, quando se refere ao golpe que, em momento anterior, havia sido
atribudo s intenes do Presidente da Repblica e, neste momento,
aparece como um caminho possvel (sutilmente colocado) aos governa-
dores que agiriam com determinao na defesa do regime aviltado pe-
los planos presidenciais .
c) Aluses subverso da ordem , patrocinada pelo prprio go-
verno, eram comuns nas matrias alarmistas de OESP, como o caso des-
te trecho de artigo assinado por Pedro Dantas
17
que se referia ao filme En-
couraado Potemkim:
que esse curiosssimo rgo estudantil em que se transformou a UNE
18
,
promoveu uma exibio do filme no auditrio do Ministrio da Educao.
Ou a UNE ou os elementos que lhe so ligados. E levaram para assistir
exibio seus convidados especiais que eram, justamente, marinheiros e
fuzileiros
19
, para os quais o filme pode ser imprprio. Dizem as notcias
que, no satisfeitos com a estranhvel iniciativa, dispunham, os patrocina-
dores da exibio de um comentarista, para acompanhar as cenas mais ex-
pressivas, de um incitamento expresso, apontando, como exemplo a se-
guir, a revolta e a subverso.
43
O fato no se passou no recinto de um clube fechado: teve o patrocnio in-
direto do governo, j que promovido pela entidade dita dos estudantes, em
salo do Ministrio e, portanto, com a anuncia, o placet da autoridade p-
blica, do poder estatal e do governo que o encarna. o convite oficial in-
subordinao, pela apresentao especial e comentada, ao pblico mais
sensvel ao argumento, de um filme que esse mesmo pblico s poderia ser
admitido a assistir se o fizesse normalmente, indo ao cinema por sua con-
ta, para ver esse filme ou outro qualquer. Como convidado do governo, s
mesmo onde o governo isso que vemos a.
20
d) Causa espcie o tom de referncia ao Presidente da Repblica em
editorial (o primeiro de Notas e Informaes ) do dia 4 de maro de 1964.
Criticando o Sr. Seixas Dria, governador do estado de Sergipe que, em
reunio de governadores em Salvador, apesar de pertencer UDN
21
, saiu em
defesa das reformas de base de Joo Goulart, o editorial aproveita para fa-
zer referncia de modo pejorativo e pouco polido ao chefe da nao:
Mas o atual chefe do Executivo Sergipano, como o Sr. Presidente da Re-
pblica e outras figuras da poltica brasileira, pertencem uma fauna, hoje
intitulada bossa nova
22
, que no sente a menor relutncia em se apresen-
tar ao eleitorado com os juramentos e as promessas mais concordes com a
respectiva linha partidria, e transmudarem-se depois de eleitos nos mais
inconseqentes e irresponsveis trnsfugas.
23
e) O primeiro editorial de Notas e Informaes , datado de 5 de
maro de 1964, aponta claramente para a necessidade de interveno das
Foras Armadas e de proclamao do impeachment por parte do congres-
so, utilizando como pretexto a greve geral que se desencadeava naquele
momento em Pernambuco. Em meio a crticas violentas ao governador
Miguel Arraes e ao presidente Joo Goulart, o jornal se coloca ao lado das
temerosas classes produtoras :
O prprio clima de tenso gerado pelos provocadores comuno-nacionalis-
tas torna, entretanto, difcil conter os nimos mais exaltados, sendo nume-
rosos os proprietrios que fora, querem responder com a fora, uma vez
que nada esperam de um governo que prega o dio entre classes e difun-
de o comunismo nas escolas e nos quartis. [ ...]
Nesse caso, resta uma nica soluo: a que desde o primeiro momento nos
acudiu ao esprito, aquela que est na mente de todos e que s no foi pos-
ta em prtica at agora porque o Sr. Presidente da Repblica aceitou deli-
beradamente ferir a lei para prestigiar a Revoluo com a sua autoridade.
Em qualquer outro pas, um chefe de Estado que se visse em situao se-
melhante, enfrentando uma conjuntura to dramtica, no hesitaria um
minuto em decretar o estado de stio. Mas como na chefia do Executivo Na-
cional se encontra um caudilho, no acreditamos que essa ou qualquer ou-
tra soluo seja aceita pelo ocupante do Palcio da Alvorada.
44
Assim, perguntamos, at onde iro as coisas? E at quando permanecer
de braos cruzados o Exrcito? No podemos admitir que os seus chefes
no tenham conscincia dos perigos que nos ameaam e do sangue que
acabar fatalmente correndo em torrentes, se as Foras Armadas continua-
rem a confundir o que a est com um regime legal. Do Congresso Nacio-
nal no de esperar a soluo que no caso seria o impeachment [ grifo do
autor] . E a concluso a tirar de tudo isso que ambas os instituies For-
as Armadas e Parlamento se resignaram a colocar acima dos direitos do
povo brasileiro o seu temor em assumir a responsabilidade que o momen-
to histrico lhes dita.
24
45
O Estado de So Paulo apoiou claramente o golpe de 1964. Com a posse de Ranieri
Mazzilli declara que os Democratas dominam toda a nao e anuncia que a vitria
repercute no Exterior.
f) No dia 1 de abril de 1964, a coluna Notas e Informaes
abria-se com a comparao entre a participao de So Paulo no movi-
mento armado que se completava naquele momento, para depor Joo
Goulart, com a revolta constitucionalista de 1932. Nestas duas ocasies, a
posio de OESP a de jbilo pela soluo armada, encarando a atuao
paulista como um ato de herosmo necessrio:
Obstinadamente surdo s advertncias que ento lhe fizeram os velhos
combatentes de 1932 e os seus descendentes, entendeu o Presidente da
Repblica afrontar mais uma vez o Pas, fazendo sua a rebelio da mari-
nhagem sediciosa. E sem medir as conseqncias desse flagrante acinte
ao que a Nao tem de mais caro e digno de respeito, passou prtica de
atos por meio dos quais se lhes afigurava possvel completar a sua obra
destruidora, transformando as instituies vigentes naquela repblica
sindicalista cuja viso incessantemente o persegue. Ora, quais foram es-
ses atos? O primeiro e o mais grave de todos eles foi assinar o decreto
exonerando do comando do II Exrcito, o general Amauri Kruel. No era
segredo para os que estavam a par do que se tramava nos corredores do
Palcio da Alvorada ser esse um dos principais objetivos do Sr. Goulart.
Por isso mesmo, ante a iminncia desse ato presidencial, decidiu o alto
comando das foras aquarteladas neste Estado, e de acordo, nesse pon-
to, com o governo bandeirante, entabular os entendimentos necessrios
para, no momento oportuno, estarem em condies de revidar ao acin-
te com a mobilizao geral dessas foras as quais no desejavam outra
coisa seno marchar, como em 1932 e com a mesma disposio, sobre a
Guanabara. E foi o que se fez.
Como um s homem, So Paulo acha-se hoje em plena mobilizao e, com
o mesmo esprito de h trs dcadas atrs, levanta-se em defesa da Cons-
tituio vigente.
25
g) Em 4 de abril de 1964, OESP posicionava-se na defesa de uma can-
didatura nica Presidncia da Repblica, sada das altas patentes militares;
encarando como o melhor perfil para compor esse modelo traado, o mare-
chal Humberto de Alencar Castelo Branco. Desse modo, o peridico criticava
as tentativas de petebistas e pessedistas de impor a continuidade interina da
presidncia do Sr. Ranieri Mazzilli (que entendiam como defesa da campanha
de Juscelino Kubitschek em 1965) ou de realizar imediatamente a eleio com
a candidatura de Amaral Peixoto (genro de Getlio Vargas). Apontando nes-
sas tentativas as manobras de continusmo de dezenove anos de predomnio
poltico dos que incondicionalmente apoiaram o golpe de 10 de novembro de
1937 e o regime que dele resultou
26
, OESP assim se manifestava:
J, neste momento, as foras revolucionrias se arregimentam para fazer sa-
ber queles senhores que tambm elas tm um candidato Presidncia da
Repblica, candidato que, como elas, nenhum compromisso tem com o pas-
sado ignominioso que eles representam. As circunstncias especiais que,
neste momento, influem na evoluo poltica brasileira exigem que o pro-
46
blema da sucesso do atual chefe do Executivo nacional seja equacionado
num mbito muitssimo mais amplo do que aquele em que costumam con-
finar as suas escusas manobras os pessedistas e petebistas. Essas circunstn-
cias esto a dizer que no se tolerar a escolha, para o Executivo nacional,
de um nome sado apenas daqueles que, neste momento, exercem um man-
dato legislativo. Fora daqueles que desempenham as funes de represen-
tantes dos partidos na Cmara e no Senado, outros h que, neste instante,
muito melhor simbolizariam o esprito revolucionrio. Fala-se j na conve-
nincia de se indicar como candidato nico da nao presidncia uma das
nossas altas patentes militares. O movimento avoluma-se nesse sentido e sai
logrando grande receptividade no meio daqueles a quem o Brasil deve a es-
plndida campanha que nos restituiu a confiana em ns mesmos e nos des-
tinos de nossa Terra. E essa figura a do Sr. general Humberto Castelo Bran-
co ao qual todos devemos o ele ter, como chefe do Estado-Maior do Exrci-
to, conclamado os seus companheiros de armas contra o insulto que o Sr.
Joo Goulart lanara face da Marinha de Guerra do Brasil ao declarar-se,
em pblico, solidrio com a marinhagem sediciosa. [...]
Que outro nome estar em condies de disputar a s. exa. a honra de con-
cluir com felicidade um qinqnio iniciado de modo to desastroso? Que
saibamos, nenhum membro da oficialidade brasileira lhe disputar a pri-
mazia na escolha, assim como patente alguma, da ativa ou da reserva, re-
presentaria melhor no Palcio da Alvorada o esprito que fez do Duque de
Caxias o smbolo das nossas virtudes militares e o condestvel das institui-
es nacionais da sua poca.
27
interessante observar que, j neste momento, para OESP a can-
didatura do Sr. Humberto de Alencar Castelo Branco apresentava-se
como um mandato tampo para concluir com felicidade um qinqnio
iniciado de modo to desastroso
28
.
h) O Ato Institucional nmero 1, de 9 de abril de 1964, tambm foi
alvo de comentrios airosos dos responsveis pela edio de OESP. Nesse mo-
mento, havia uma disputa pelo poder de trs candidaturas militares, o que
esclarecido pela nota de redao acrescida ao editorial em questo que traa
comentrios elogiosos ao marechal Castelo Branco e conclui com a seguinte
observao: N. da R. J estava composto este comentrio, quando nos che-
gou a notcia que tanto o marechal Dutra como o general Kruel haviam de-
sistido das suas candidaturas
29
. Entretanto, o referido editorial que abre a co-
luna Notas e Informaes , a 10 de abril de 1964, continha tambm elogios
s arbitrariedades cometidas pelo Ato e, ao mesmo tempo, j uma pontinha
de descontentamento e discordncia amainadas pelos incensos ao futuro che-
fe de Estado deixando, porm, muito claros os limites do referido Ato, bem
como os do mandato do presidente que no deveriam exceder posse de seu
sucessor a ser eleito em prazo legal previsto constitucionalmente.
Elaborado em poucos dias, para no dizermos em poucas horas, o Ato
Institucional contm todos os elementos que o futuro governo vai neces-
47
sitar para empreender, nas melhores condies, o trabalho de reconstru-
o que a extenso dos males causados pelo governo deposto est a exi-
gir. Nele esto previstos, desde o processo que dever presidir eleio do
futuro Presidente da Repblica, aos recursos de que o futuro Presidente
dispor para tornar possvel a total remodelao do Tesouro Nacional. E
desse critrio objetivo a que os redatores do Ato se ativeram, que d ao
documento um carter de eficincia que no poder deixar de repercutir
do modo mais favorvel, tanto nos meios econmicos internos como, e
sobretudo, no estrangeiro. [ ...]
Outro ponto no menos importante do referido documento o que con-
cede ao Executivo Nacional os poderes necessrios para proceder ao ex-
purgo em todos os setores do Estado. [ ...]
Ainda, pelo artigo 3, confere o Ato Institucional ao Presidente da Repbli-
ca a autoridade para submeter ao Congresso Nacional projetos de emenda
da Constituio. Confessamos que nesse ponto nos causou certa apreenso
o documento. Sempre fomos intransigentemente contrrios s tentativas fei-
tas nesse sentido pelo caudilho deposto, e no atinamos com as razes que
tero levado os redatores do Ato a inclurem nele essa faculdade do futuro
Presidente da Repblica e os atuais ministros militares a sancion-la. Todo o
projeto de emenda Constituio de 1946 um risco que as nossas institui-
es correm. E no fosse a certeza absoluta em que estamos de que o nome
a sair vitorioso das eleies desta tarde o do general Humberto Castelo
Branco, sentir-nos-amos neste instante ameaados no que temos de mais
caro na democracia brasileira. Pelo seu passado e pela elevao com que
soube desempenhar o seu papel de Chefe de Estado-Maior de nossas Foras
de Terra, s. exa. mostrou-se digno de ter em mos essa faculdade. Mas per-
mitam-nos a franqueza: qualquer outro candidato que viesse a ser sufraga-
do pela maioria dos votos parlamentares no nos deixaria tranqilos, embo-
ra essa faculdade, como de resto, todo o Ato Institucional vigore apenas no
espao de tempo que mediar entre a posse do futuro presidente e a posse
do seu sucessor em 31 de janeiro de 1966.
30
Esto suficientemente explicitadas as posies de OESP no que se
refere s circunstncias que envolvem o movimento armado de 1964.
Atravs destes exemplos, entende-se ter ficado clara: 1) A postura favo-
rvel a uma interveno em governo constitucionalmente eleito, sem que
isso, na opinio dos responsveis pelo jornal, representasse uma quebra
nos preceitos da professada e defendida democracia liberal, na medida em
que, por parte dos governantes, estariam sendo cometidos vrios atos que
patenteavam o abuso do poder em detrimento dos direitos naturais dos
homens (exemplos: manobras de continusmo, promoo de subverso
da ordem, exortao ilegalidade por parte do chefe da nao, tolerncia
para com a sublevao de alguns em detrimento das classes produtoras).
No mais puro liberalismo lockeano, entendem como justa a revoluo ,
por parte dos que fazem uso da racionalidade em suas aes (os proprie-
trios) para impedir os excessos cometidos pelos que ocupam a chefia po-
ltica do pas. Assumem, desse modo, abertamente a conspirao. 2) A de-
fesa da sublevao e de seus atos de exceo, como a escolha interina de
48
um novo chefe de Estado e as medidas de fortalecimento do Poder Exe-
cutivo. Entretanto, a legalidade no deve ser ultrapassada alm do neces-
srio, de modo que as regras constitucionais sejam plenamente restabele-
cidas. Uma vez findo o mandato presidencial iniciado com a posse do Sr.
Jnio da Silva Quadros, em 1961, espera-se a abertura de um novo pro-
cesso eleitoral e o fim da excepcionalidade do ato institucional com a de-
voluo dos poderes nos moldes estabelecidos pela Constituio de 1946.
Compreendendo-se as opinies expressas por OESP em 1964, so
claras suas posies professadas em 1968, j em franca oposio a aspectos
do desenvolvimento poltico do movimento militar. Da tornar-se possvel
entender sem hiatos a sua passagem de defensor para crtico do regime que
ajudara a criar, circunstncia assumida coerentemente com seus princpios.
O editorial Instituies em Frangalhos
31
aponta, em diversos mo-
mentos, os pontos de tenso que separam os rumos do regime poltico do
pas das convices de OESP:
a) J no seu primeiro pargrafo a vitria de 64 aparece creditada
a toda a coletividade da nao, e no, exclusivamente, s Foras Armadas,
como a dizer ao chefe do Executivo que a sociedade civil, alijada da pol-
tica, deve ocupar o espao a que fez jus pelo seu esforo participativo. Ao
lado disto, interpe-se uma cunha entre esta mesma sociedade e as Foras
Armadas, destruindo a idia de coeso entre seus interesses.
que, com o correr do tempo e o contato com a realidade, vai s. exa. per-
cebendo que governar uma nao de mais de 80 milhes de habitantes e
que acaba de dar, com a vitria de 64 que, embora s. exa. a considere
como obra das Foras Armadas, se deve ao prprio esforo da coletividade
uma demonstrao viva de f democrtica, coisa muito diferente do co-
mando de uma diviso ou de um exrcito.
32
b) Em uma crtica que faz lembrar as violentas condenaes s con-
turbaes sociais do governo Joo Goulart, entendidas como subverso
ordem, OESP lana-se contra as manifestaes populares no governo Cos-
ta e Silva, que julga responsvel por essas exploses. Uma das referncias
presentes no texto a famosa "passeata dos cem mil" ocorrida no centro
do Rio de Janeiro no final do ms de junho de 1968, auge das diversas
manifestaes estudantis do perodo. Nessa passeata, expoentes da socie-
dade civil marcaram presena, incluindo membros destacados da Igreja
Catlica que se fizeram representar.
Alm disso, a aluso textual participao do clero nas praas p-
blicas diz respeito tambm aos episdios que envolvem a missa de stimo
dia em homenagem ao estudante morto no restaurante Calabouo no Rio
de Janeiro, Edson Lus Lima Souto. Ao trmino da missa celebrada na
igreja da Candelria, os participantes s puderam se retirar sem maiores
violncias graas interveno dos padres que os acompanharam e ga-
rantiram sua integridade fsica
33
.
49
Os excessos do regime so qualificados com a alcunha de ditadu-
ra militar . Mais uma vez, os governantes ultrapassam o poder a eles con-
ferido. Portanto, nas normas do liberalismo lockeano, nada mais justo do
que a manifestao da sociedade civil.
Umas aps outras, comearam a manifestar-se as contradies do artificialis-
mo institucional que pela presso das armas foi o pas obrigado a aceitar. A
desordem passou a campear nos arraiais estudantis, ao mesmo tempo em
que, ante o mal-estar geral, o clero revoltoso fazia sentir a sua presena at
mesmo nas praas pblicas. Dentro dos prprios limites do feudo aparente-
50
O famoso Editorial Instituies em frangalhos que na noite do 13 de dezembro de 1968
data da promulgao do AI-5, foi o motivo da apreenso do jornal O Estado de S. Paulo.
mente submisso vontade do Palcio da Alvorada, no se passava dia sem
que se manifestassem sintomas da insurreio latente. A Arena aderia re-
beldia geral com tamanha evidncia que o prprio MDB sentiu que era che-
gado o momento da desforra. Resolveu ento com uma ousadia
37
, que a to-
dos espantou, enfrentar a ditadura militar em que vivemos desde 1964, fe-
rindo na suscetibilidade as Foras Armadas Brasileiras.
34
Atente-se para o fato de que o tom o mesmo de 1964 e a preo-
cupao idntica: as instituies estavam sendo afrontadas na tica do
grupo que representa os interesses dos proprietrios do jornal devido s
mesmas razes, ou seja, o abuso do poder por parte dos governantes, pe-
cado capital nos parmetros de uma democracia liberal.
c) Finalmente, o texto aponta para a desagregao institucional com
base em duas atitudes diferenciadas: a transgresso legal cometida pelo pr-
prio Presidente da Repblica ao pressionar a comisso de justia da Cmara
dos Deputados no sentido de conceder a licena para processar o deputado
Mrcio Moreira Alves; e a quebra da fidelidade partidria por parte da Arena
que, apesar de situacionista, votou contrariamente indicao governamen-
tal. Configura-se o que o ttulo do texto sugere: Instituies em Frangalhos .
Confirma-se o carter da matria jornalstica: preocupao com a derrocada
legal do regime, o que dar vazo a rebelies no consentidas, uma vez que
levadas adiante por aqueles que esto privados da racionalidade em suas ati-
tudes. Volta cena o temor dos detentores da razo (de que os proprietrios
de OESP so representantes) que falam em nome da sociedade civil na defe-
sa de seus direitos naturais.
ento que o ex-general do Exrcito, habituado a no admitir que lhe dis-
cutam as ordens, se viu na pouco edificante posio de deixar de lado
aqueles escrpulos que o tinham levado a afirmar que jamais transgredi-
ria um milmetro sequer as linhas da legislao que ele mesmo traou para
cometer uma srie de desmandos contra a Lei e o regulamento interno do
Congresso, tentando arrancar da Comisso de Justia da Cmara, sob o
protesto de seu digno presidente e o sentimento de nojo do pas, a licena
para processar o autor das injrias aos militares.
Conforme o havia decidido, a sua vontade foi obedecida naquela Comisso,
mas custa da confiana que s. exa. depositaria em si mesmo e da exceln-
cia das instituies vigentes. E diante desse quadro, todo ele feito de to-
nalidades sombrias, que nos achamos. At aqui os coisas pareciam suscet-
veis de uma recomposio. Apesar de tudo, a passividade do Congresso Na-
cional, aliada disciplina militar, poderia ainda fazer as vezes do apoio da
opinio pblica. Agora, porm, que so claros os sinais da desagregao ir-
redutvel da maioria parlamentar, como o comprova a estrondosa derrota
sofrida ontem pelo governo, quando mais de 70 deputados da Arena vota-
ram contra a concesso de licena para processar o deputado Mrcio Mo-
reira Alves, pergunta-se: que que poderia resultar de um estado de coisas
que tanto se assemelha ao desmantelamento total do regime que o Sr. pre-
sidente da Repblica julgara fosse o mais conveniente quele delicadssimo
e frgil arquiplago de grupos sociais a que se referia ainda ontem, cuja in-
tegridade, s. exa. o primeiro a reconhec-lo, est por um fio?
35
51
possvel agora responder a problemticas anteriormente lanadas
e que implicam na definio do perfil de OESP que, ao longo desta pes-
quisa, delineou-se como o de liberal convicto.
Tomando de emprstimo o ttulo do artigo de abertura do Suple-
mento do Centenrio , de 4 de janeiro de 1975, assinado por Jlio de
Mesquita Neto, O EstadoMudar Continuando Igual
36
, aponta-se para a
fidelidade de OESP aos princpios liberais.
Com base na anlise de editoriais de OESP, no perodo entre 1927
e 1937, Maria Helena Capelato e Maria Lgia Prado, constroem as suas
balizas ideolgicas
37
sendo que, naquele momento, j identificam, como
princpios norteadores, os ideais do liberalismo, consubstanciados na pr-
tica da democracia. Destacam a defesa do direito de propriedade e dos de-
mais direitos naturais do homem (como a liberdade, a igualdade, a justi-
a, a segurana) que devem ser assegurados pelo Estado. A democracia
seria garantida pelo equilbrio entre os poderes Executivo, Legislativo e
Judicirio, que defenderia a nao contra o perigo do predomnio do Exe-
cutivo. O que valida o governo a vontade expressa da maioria do povo
atravs da opinio pblica, da qual se consideram intrpretes.
Guardadas as devidas propores, esses princpios encontram-se de-
lineados nos editoriais destacados em momentos distintos: 1964 e 1968. A
importncia da opinio pblica como base de sustentao do poder no re-
gime democrtico sobressai no seguinte trecho:
52
Edio aprendida nas bancas do jornal O Estado de S. Paulo do dia 13 de dezembro de
1968 quando foi promulgado o AI-5. Nessa edio (motivo da apreenso) constava o
Editorial Instituio em Frangalhos .
At aqui as coisas pareciam suscetveis de uma recomposio. Apesar de
tudo, a passividade do Congresso Nacional, aliada disciplina militar, po-
deria ainda fazer as vezes do apoio da opinio pblica.
38
Aqui fica clara a colocao, apontada pelas autoras, da importncia
da opinio pblica como base de sustentao do poder no regime
democrtico.
Por outro lado, encontra-se de modo onipresente, na manifestao
das opinies do jornal, a concepo liberal de opinio pblica que preten-
de salvar, em meio a uma esfera pblica em desintegrao, a comunicao
entre um crculo interno de representantes, publicamente capacitados e
formadores de opinio, que constituiria um pblico raciocinador em meio
quele apenas aclamador
39
.
Retomando as teses de C. B. Macpherson, essas idias se comple-
mentam no liberalismo lockeano. Assim, do mesmo modo que vedada a
capacidade de ao racional aos no-proprietrios, ficando o direito da re-
voluo restrito aos detentores da propriedade (e conseqentemente, da
racionalidade poltica), exclusivo a estes ltimos o direito de expresso,
de forma que falem em nome de todos e, atravs da imprensa, sejam os
formadores da opinio pblica . Portanto, no h contradio entre o
apoio conferido pelo grupo que representa os interesses dos proprietrios
de OESP ao movimento militar armado e sua postura oposicionista em
1968. Os mesmos ideais que orientam a contestao ao regime represen-
tado pelo governo Joo Goulart norteiam a crtica ao poder militar tal e
qual era exercido pelo marechal Costa e Silva. O abuso do poder pelos
chefes da nao, usurpando os direitos naturais dos homens, constitui o
fundamento da oposio de OESP; em ambos os casos, de base liberal. A
advertncia, presente em um dos editoriais, de que deveria haver um li-
mite temporal, baseado nas normas constitucionais, para o mandato pre-
sidencial e para os poderes do Executivo, confirma a postura liberal do
jornal. Na realidade, o monstro" criado no se adaptou ao modelo do
criador, que se acreditou nico elaborador na sua concepo.
A mesma concepo liberal encontra-se, por outro lado, presente
na recusa da aceitao do cerceamento liberdade de imprensa. Dentre
os direitos naturais do homem, o direito liberdade de expresso (e, con-
seqentemente, liberdade de imprensa) assume papel fundamental.
Em uma mesa-redonda promovida pela 2 Semana de Estudos de
Jornalismo, organizada pela ECA/USP entre 15 e 19 de junho de 1970,
Jlio de Mesquita Neto, expondo sobre o tema Liberdade de Imprensa
na Amrica Latina , assim se manifesta:
A aspirao do homem liberdade de expresso precedeu de muitos scu-
los o aparecimento da imprensa. Ela inerente prpria condio huma-
na e manifestou-se nas primeiras sociedades organizadas onde os mecanis-
mos repressivos para a sobrevivncia da coletividade geraram dialetica-
mente o esprito de crtica e o desejo de mudana. Abordar, portanto, o
tema da liberdade de imprensa na Amrica determo-nos num breve ca-
53
ptulo de um grande tema: o relativo a uma liberdade que no privilgio
dos jornalistas, mas sim, direito inalienvel de todos os homens, que tm
sobrevivido a todas as tiranias, e sobre a qual se assenta o sistema demo-
crtico, nico compatvel com a plena realizao dos indivduos e das so-
ciedades nacionais.
40
possvel, portanto, entender com clareza a colocao da liberda-
de de expresso como um direito natural do homem e a defesa do regi-
me democrtico. Reiterando, mais liberal que seus companheiros, OESP
parte na defesa do ideal de liberdade de imprensa, recebendo como con-
trapartida a censura prvia que poupou os que aceitaram a autocensura.
CENSURA PRVIA INSTAURADA (1972-1975)
DA AUTOCENSURA CENSURA PRVIA
A apreenso do J ornal da Tarde e de OESP, alm de outros peridi-
cos, entre os dias 13 e 14 de dezembro de 1968
41
, na realidade, represen-
ta apenas um entreato do longo drama que a histria da censura im-
prensa escrita traou.
No que se refere especificamente a OESP, depreende-se, embora
no haja um parecer conclusivo a esse respeito, que, no perodo entre de-
zembro de 1968 e agosto/setembro de 1972, ocorreram telefonemas e bi-
lhetinhos entre os rgos responsveis pela censura e a redao do jornal
que, como os demais, permaneceu atuando no campo da autocensura.
Em entrevista (11 set. 1989), com o professor e jornalista Oliveiros
S. Ferreira na poca, editor-chefe e, posteriormente, um dos diretores de
OESP aludiu ao fato de que eram comuns os telefonemas direo do
jornal, acentuando o que no poderia ser veiculado pelo mesmo. Portan-
to, durante certo tempo (1968 a 1972), OESP acedeu em acatar ordens te-
lefnicas at a ruptura, quando se instaurou a censura prvia.
Porm, j no ano de 1968 o conflito era explcito. Na noite de 13 de de-
zembro, o jornal recebe a visita da Polcia Federal que sugere a alterao do fa-
moso editorial Instituies em Frangalhos ; a postura do jornal de resistn-
cia e recusa, o que motiva a apreenso. O Dr. Jlio de Mesquita narra a con-
versa, durante a madrugada, com o general Silvio Correia de Andrade (dele-
gado regional da Polcia Federal em So Paulo); este lhe propusera a liberao
do jornal, desde que houvesse a substituio do editorial por outro que no
comentasse a derrota do governo na Cmara. O general recebia ordens de Bra-
slia. Mais tarde, o Dr. Jlio de Mesquita comparece a uma reunio no Palcio
dos Bandeirantes com o governador Abreu Sodr e o general Silvio, onde co-
loca explicitamente que competia ao Departamento dePolcia Federal, em So Pau-
lo, o exerccio da censura, uma vez queO Estado no podia seauto censurar
42
.
54
esclarecedor citar a fala de Jlio de Mesquita Neto, diretor-res-
ponsvel, na abertura da 11 Semana de Estudos de Jornalismo
(ECA/USP, jun. 1970) sobre o tema Censura e Liberdade de Imprensa
momento posterior edio do AI-5, mas anterior instaurao da cen-
sura prvia a OESP. Ao responder pergunta do auditrio sobre o proble-
ma da liberdade de imprensa no Brasil, assim se posiciona:
55
No dia 14 de dezembro de 1968, O Estado de S. Paulo aponta para a existncia do AI-5
e narra a histria de sua apreenso no dia anterior, colocando-se (J lio de Mesquita Filho)
contra o exerccio de autocensura por parte do jornal.
Se o Sr. l O Estado deS. Paulo, sabe que o jornal vem sendo editado pratica-
mente sob protesto. Desde o dia 13 de dezembro de 1968 que no publica-
mos nosso primeiro editorial
43
. No comentamos matria poltica por no dis-
pormos de liberdade suficiente para dizer o que pensamos. O senhor aludiu
liberdade de publicao de notcias. Como jornalista, conhece o assunto. A
verdade que h uma censura e que essa censura freqentemente no per-
mite a divulgao de uma srie de fatos. Temos de agir nesse contexto. Publi-
camos o que, dentro do possvel, podemos, e chegamos ao ponto de ter edi-
es apreendidas na boca da rotativa. Isso aconteceu quando, num momen-
to de excepcional gravidade, fizemos um editorial sobre a situao geral do
pas. um fato. Contra a fora no h argumentos.
44
Aqui sutilmente percebe-se a questo da autocensura em OESP,
bem como a problemtica da to decantada resistncia do jornal, o que se
deu em circunstncias determinadas, no sendo uma constante durante
toda a vigncia da censura imprensa escrita.
Alm disso, o quadro dos primrdios da censura e de seu compor-
tamento delineado quando, em plena vigncia da censura prvia, OESP,
em matria censurada, comentando sobre o AI-5 e a represso do regime
instaurado em 1964, afirma:
Desencadeia-se nova e mais ampla onda de represso: prises, inquritos,
demisses, aposentadorias, reformas alcanando centenas de polticos,
funcionrios civis e militares, intelectuais, estudantes e professores. Pela
primeira vez, desde 1964 a imprensa que Castelo Branco e mesmo Cos-
ta e Silva, numa primeira fase, consideraram intocvel atingida pela re-
presso, instaurando-se a censura. Muito ampla nos primeiros momentos
da crise, ela se tornar um pouco mais branda tempos depois, mas no
mais deixar de existir, aumentando e diminuindo o controle sobre as in-
formaes conforme as oscilaes da situao poltico-social do pas.
45
relativamente claro que, aps o AI-5, nos primeiros tempos, hou-
ve essa tendncia ao recrudescimento/relaxamento das imposies cen-
srias at que ela viesse se instalar definitivamente em 1972. A partir de
agosto/setembro desse ano, as posies (censura xdireo de OESP) radi-
calizam-se e instaura-se a censura prvia no peridico.
Para compreender melhor o momento histrico de agosto/setembro
de 1972 como marco de instituio da censura prvia necessrio ter em
mente que, exatamente neste perodo, travava-se a luta surda da sucesso
presidencial: estava em questo a escolha do futuro Presidente da Rep-
blica que tomaria o lugar do general Emlio Garrastazu Mdici. Isto traz
tona a problemtica das cises internas dos militares, com alas de diferen-
tes vises quanto ao encaminhamento do processo poltico brasileiro.
A fim de explicitar essas questes preciso um recuo no tempo
para uma rpida incurso nos meios militares brasileiros, a partir de fins
da Segunda Guerra Mundial, at a sua participao no golpe de 1964,
para compreender as divises que encerram concepes diversificadas
quanto ao encaminhamento histrico dado revoluo
46
.
56
Em 1949, foi fundada a Escola Superior de Guerra (ESG), um or-
ganismo que, por meio da promoo de cursos, palestras e conferncias,
formava militares e mesmo civis, afinados com as concepes assumidas
pelas Foras Armadas Brasileiras. Estas, logo aps a Segunda Guerra
Mundial, foram influenciadas pela participao no evento, por curtas per-
manncias de alguns oficiais nos Estados Unidos e pela filosofia desenvol-
vida naquele pas nos anos iniciais da Guerra Fria. Dessas concepes, se
origina a chamada Doutrina de Segurana Nacional que possui duas ver-
ses: no caso das naes economicamente mais avanadas, identifica o
inimigo no comunismo externo, representado pelos pases do Leste euro-
peu; e no caso das naes menos desenvolvidas, o inimigo est alojado in-
ternamente, por intermdio da subverso ordem visando sempre cor-
roer os ideais democrticos e instaurar o socialismo.
Esta doutrina tambm aliava o conceito de segurana interna com
o de desenvolvimento econmico, vistos como elos de uma mesma cadeia
que levaria o pas condio de potncia hegemnica no quadro das na-
es ocidentais abaixo do Equador.
Os militares, formados nos moldes das concepes disseminadas
pela ESG, foram particularmente atuantes no golpe de 1964 e de suas
fileiras que sai o primeiro presidente, aps a mudana de regime. Entre-
tanto, ainda no governo do marechal Castelo Branco, comeam a aumen-
tar as divergncias entre os militares, basicamente, no que se refere de-
voluo do poder aos civis, ou seja, quanto durao do perodo por eles
considerado como revolucionrio. As divergncias acentuam-se no go-
verno do marechal Artur da Costa e Silva. Nesse momento, utilizando-se
das presses exercidas pela sociedade civil, no sentido da liberalizao do
governo, foras, entre os prprios militares ao lado de alguns civis, aca-
bam por levar ao recrudescimento da represso poltica do regime, com a
edio do ato institucional nmero 5 (AI-5), em 13 de dezembro de 1968.
Estava confi gurada a ci so dos mi l i tares basi camente em doi s
grupos: o da Sorbonne e o da l i nha-dura .
O grupo da Sorbonne , mais vinculado diretamente ESG, era as-
sim chamado, por ser visto pelos prprios colegas como formado por mili-
tares mais intelectualizados. Entre eles, aparecem expresses como o ge-
neral Golbery do Couto e Silva, o general Ernesto Geisel e o marechal
Humberto de Alencar Castelo Branco. O grupo desejava uma rpida tran-
sio democrtica, mas, aps as presses exercidas pelo grupo da linha-
dura durante os governos Castelo Branco e Costa e Silva, passou a crer
que a transio deveria ser conduzida por intermdio de um lento proces-
so de distenso ou abertura.
Aos atritos entre a Sorbonne e a linha-dura pode-se creditar: o
impedimento da passagem rpida do governo para os civis aps Castelo
Branco; as presses no episdio da edio do AI-5; o veto ao civil Pedro
Aleixo, impedindo-o de assumir o governo em virtude da doena de Cos-
ta e Silva, colocando em seu lugar a Junta Militar que governou at a
57
posse do general Emlio Garrastazu Mdici; processo de multiplicao de
rgos de represso, desfigurando as instituies originais do Servio Na-
cional de Informaes (SNI), criado pelo general Golbery do Couto e Sil-
va, e organizando a rede do Centro de Informaes do Exrcito (CIE) e os
Departamentos de Operaes de Informaes Centros de Operaes de
Defesa Interna (DOI/CODIs). Para os militares da linha-dura , o inimigo
interno comunista continuava espreita e precisava ser contido atravs
de uma represso mais dura em que todos os meios eram vlidos. Entre
eles, destacam-se os generais Sylvio Frota e Hugo Abreu, mais tarde en-
volvidos numa crise militar durante o governo Geisel
47
.
Em entrevista, Oliveiros S. Ferreira relaciona o recrudescimento da
censura a OESP com a briga interna pela sucesso ao presidente Mdici
travada entre as faces militares ( Sorbonne X linha-dura ) com dife-
rentes concepes sobre a continuidade do projeto poltico desencadeado
com o movimento de 1964. O embate, apesar das resistncias, acaba por
levar imposio, para a sucesso, do nome do general Ernesto Geisel, re-
presentante da linha da Sorbonne , e que j havia sido chefe da Casa Mi-
litar do governo Castelo Branco. Toda a discusso em torno da sucesso
presidencial ficou proibida nos meios de comunicao por vrios meses.
Nesta mesma linha de argumentao, Joan R. Dassin
48
, citando um
depoimento do jornalista Carlos Chagas, diz que, em 24 de agosto de
1972, o jornal foi invadido por policiais armados, com ordens de parar as
mquinas, em busca de um editorial que estaria lanando a candidatura
do general Geisel presidncia. Segundo Carlos Chagas, o artigo nunca
existiu, mas se constituiu num pretexto para a invaso do jornal e o in-
cio da censura prvia.
Sabe-se que outra a verso de Hlio Fernandes, proprietrio da
Tribuna de Imprensa, para o mesmo fato; conforme contato telefnico e
pela leitura de seu artigo publicado na Tribuna em 20 de julho de 1978,
dentro da srie Dez Anos de Censura , sob o ttulo O Enquadramento
dO Estado de S. Paulo . Segundo ele, a questo do estabelecimento da cen-
sura prvia a OESP se inicia com uma reportagem conjunta que o peri-
dico iria fazer com o J ornal do Brasil sobre o tema da anistia, com declara-
es de quatro ex-presidentes vivos: marechal Dutra, Juscelino Kubits-
chek, Jnio da Silva Quadros e Joo Goulart. A reportagem versaria so-
bre a capacidade da anistia de realizar a pacificao nacional, ampla e ir-
restrita, e seria lanada nos dois jornais em 7 de setembro de 1972. Jor-
nalistas foram enviados procura de Joo Goulart, em Montevidu, e de
Juscelino, em Portugal; entrevistaram Dutra e Jnio no Brasil. As opi-
nies dos quatro eram favorveis anistia.
Ainda segundo Hlio Fernandes, o SNI, chefiado na poca por Car-
los Alberto Fontoura, tratou de conversar com a direo dos dois jornais
para impedir a publicao da reportagem. O resultado foi o seguinte: o
J ornal do Brasil capitulou e resolveu no mais publicar, porm, OESP nem
admitiu conversar e se negou a receber Carlos Alberto Fontoura. Este, en-
58
to, lana um ultimatum afirmando, no dia 2 de setembro que a reporta-
gem no poderia sair. OESP manda dizer que ela sairia de qualquer ma-
neira e, em 3 de setembro de 1972, o jornal foi ocupado pelos censores.
Contrariamente posio defendida por Hlio Fernandes, um tre-
cho de matria censurada de OESP, em 31 de maro de 1974, comenta a
relao do governo Mdici com a imprensa:
As restries impostas liberdade dos jornais independentes so cada vez
mais severas. A partir de agosto de 1972, instaura-se a censura prvia con-
tra O Estado de So Paulo. O pretexto a sucesso presidencial, que se pro-
cessaria sem abalos com o prprio presidente Mdici anunciando o nome
de seu sucessor, general Ernesto Geisel, mas que foi decidida revelia do
pas, sem que permitisse a menor discusso, ou mesmo referncia pblica
ao problema.
49
Embora no seja matria assinada, a mesma posio quanto
motivao da instaurao da censura prvia contida nos depoimentos de
Oliveira S. Ferreira e Carlos Chagas. Porm, uma vez que o material da
fase inicial da censura prvia (ago./set. 1972 a mar. 1973) se encontra
perdido, as consideraes a esse respeito foram feitas com base em an-
lise e pesquisa.
A CONSTRUO DO DISCURSO DA CENSURA EM UM
RGO DA GRANDE IMPRENSA
No perodo de 29 de maro de 1973 a 3 de janeiro 1975 chegou-se
espantosa cifra de 1136 matrias censuradas (no todo ou em parte), dis-
tribudas, em termos quantitativos, de modo desigual entre os diferentes
meses do ano e de forma diversificada em seis unidades temticas. im-
portante a observao detalhada tanto do Quadro 1, onde se encontram
as matrias censuradas divididas ms a ms, quanto do Quadro 2, que
apresenta as matrias censuradas classificadas pelas unidades temticas,
ao lado de suas respectivas quantificaes percentuais. No Quadro 1 fo-
ram includas a distribuio mensal dos editoriais e das matrias assina-
das pelos articulistas de OESP, pelo grau de importncia que assumem na
definio do pensamento do peridico. Enfatiza-se que, apesar de existir
uma grande oscilao mensal no que diz respeito ao nmero de matrias
vetadas, indubitavelmente, o ano de 1974, comparado ao de 1973, apre-
senta uma sensvel elevao numrica no tocante aos cortes do censor.
Dignos de nota so os meses de 1974 em que a incidncia das proibies
maior: maro (84 vetos), outubro (128 vetos), novembro (139 vetos) e
dezembro (87 vetos).
Quadro 1 Matrias Censuradas
59
Fonte: O Estado de So Paulo
Perodo: 29/3/1973 a 3/1/1975
Distribuio Mensal de Matrias Vetadas
Em uma primeira anlise, observa-se a elevao da quantidade de
matrias entre 1973 e 1974. O ano de 1974, a partir de 15 de maro, j
governo do presidente Ernesto Geisel. Isto traz algumas problemti-
cas. Geisel, representante da ala militar da Sorbonne , assume o poder
com o compromisso de promover a distenso poltica (processo no qual
se insere o trmino da censura imprensa) no pas. Entretanto, contra-
ditoriamente, o que se d o recrudescimento da represso e da censu-
ra. Este fato mostra o jogo de foras travado no meio militar entre as
duas correntes, cada qual querendo imprimir a sua viso sobre a conti-
nuidade do Estado autoritrio brasileiro.
Inicialmente, conforme os dados quantitativos da censura prvia a
OESP, a balana pende mais para o lado da linha-dura que consegue
imprimir seu ritmo (ou a ausncia dele) ao processo de abertura polti-
ca. O trmino da censura prvia em OESP, a partir de 4 de janeiro de
1975, representa uma vitria da ala da Sorbonne momento em que
60
Ano Ms Quant. Editoriais Matrias
Assinadas
1973 Maro 3 1
Abril 16
Maio 24 3 1
Junho 23 3 1
Julho 25 1 3
Agosto 54 2 2
Setembro 37 1 1
Outubro 31 1
Novembro 29 3 4
Dezembro 43 2
1974 Janeiro 48 1 2
Fevereiro 27 1
Maro 82 5 5
Abril 58 1 1
Maio 74 2 2
Junho 37 4
Julho 57 1 4
Agosto 53 5
Setembro 59 1 2
Outubro 128 4 3
Novembro 139 3 7
Dezembro 87 2 5
1975 Janeiro 2
Total 1136 39 54
o presidente Geisel comea a impor seu controle sobre os chamados
bolses radicais do regime
50
. Entretanto, os atritos entre os militares te-
riam uma continuidade.
Exemplos claros desses atritos, encontram-se na crise desencadeada
pela morte do jornalista Wladimir Herzog, em outubro de 1975, seguida
pela do operrio Manuel Fiel Filho, ambas no DOI-CODI de So Paulo, em
conseqncia de torturas, apesar da tentativa de fazer passar para o pbli-
co a imagem inacreditvel de suicdio. Essa crise traz como decorrncia a
rpida demisso do Comandante do II Exrcito (So Paulo), general Ednar-
do D'vila Melo (representante da linha-dura ), substitudo pelo general
Dilermando Gomes Monteiro (homem de confiana do presidente Geisel).
A demisso, por sua vez, foi seguida pela remoo do general Confcio
Danton de Paulo Avelino (tambm da linha-dura ) do comando do CIE.
Os atritos entre os militares no governo Geisel encerram-se com a
demisso do general Sylvio Frota do Ministrio do Exrcito, em outubro de
1977. O ministro Sylvio Frota apresentava-se como candidato da linha-
dura sucesso presidencial, entrando em rota de coliso com o presi-
dente Geisel, cujo candidato era o general Joo Baptista de Oliveira
Figueiredo
51
.
Analisando-se os meses de maior quantidade de vetos, observa-se
que so meses marcados por acontecimentos politicamente destacveis.
Em maro, d-se a posse do novo presidente da Repblica. Por sua vez,
outubro, novembro e dezembro, referem-se ao perodo que envolve a
realizao de eleies para o Legislativo. Estas indicam um crescimento
sensvel do nmero de votos e de candidatos vitoriosos do partido de
oposio, Movimento Democrtico Brasileiro (MDB), notadamente nos
maiores estados da Federao. Observa-se, tambm, que a fase final do
ano de 1974 pode representar o ltimo recrudescimento dos setores re-
pressivos, antes da queda da censura prvia em OESP, o que definitiva-
mente marca o incio da abertura poltica com a devoluo da liberdade
de expresso imprensa escrita do pas.
Quanto ao Quadro 2, o que salta aos olhos a imensa disparidade
na distribuio das matrias censuradas por entre as unidades temticas.
A unidade Questes Polticas enquadra mais da metade do material ve-
tado. A seguir, correspondendo a praticamente um quinto da totalidade,
aparecem os cortes que se referem unidade temtica Censura .
61
Quadro 2 Matrias Censuradas
Fonte: O Estado de So Paulo
Perodo: 29/3/1973 a 3/01/1975
O fato de as temticas polticas aparecerem privilegiadas nos vetos do
censor diz respeito, de um lado, problemtica temporal. Em outras pala-
vras, o momento histrico vivenciado pela censura prvia a OESP um pe-
rodo em que est em pleno vigor o recrudescimento da represso poltica
com prises arbitrrias e torturas a presos polticos, derivados do desman-
telamento dos grupos que atuavam na luta armada contra o regime. Para-
lelamente a isso, ocorre o crescimento desmesurado e descontrolado dos
organismos de represso com a corrupo e violncia que lhes so ineren-
tes. Estes atos, por sua vez, so alvo de crticas por parte de elementos va-
riados da sociedade civil, do partido de oposio, de outros pases, que con-
denam as arbitrariedades cometidas pelo regime poltico brasileiro, incom-
patveis com as mais elementares regras do jogo democrtico. Trata-se de
um momento em que, dialeticamente, ao aumento da imposio do Esta-
do autoritrio pela fora, h a resposta da sociedade civil que comea a dar
seus passos rumo a uma organizao na defesa de seus direitos. Essas vozes
discordantes, entretanto, precisam ser caladas. uma prioridade do ponto
de vista dos setores radicalizados do governo, atuando, dentre outros locais,
na comunidade de informaes cujo contraponto o da censura.
O fato de a censura prvia recair sobre matrias que tratam de
questes polticas est tambm relacionado ao tipo de informao ofere-
cida pela imprensa de grande porte, como o caso de OESP. A grande im-
prensa com circulao garantida nos grandes estados do pas e cuja divul-
gao, s vezes, atinge carter nacional, necessita de um esquema empre-
sarial muito forte que garanta a distribuio em larga escala, alm de as-
segurar a periodicidade constante. Isso cria a dependncia de anuncian-
tes para a composio de suas receitas muito mais do que a venda em
bancas ou a compra de assinaturas. Este fato, alm de gerar um esquema
62
Unidades temticas* Quant. %
Questes Polticas 601 52,91
Questes Econmicas 91 8,01
Questes Sociais 128 11,27
Questes Educacionais e Culturais 75 6,60
Questes de Poltica Internacional 33 2,90
Censura 208 18,31
Total 1136 100,0
*No que se refere s unidades temticas, constatou-se que muitas so as formas de temati-
zao do material censurado. Aps uma demorada reflexo, quando do encerramento do
trabalho de pesquisa aos dois peridicos, chegou-se a uma srie de unidades temticas que
atendem melhor aos objetivos da anlise pretendida.
de presso para a publicao relacionada diretamente aos interesses dos
grupos econmicos que sustentam o peridico, responsvel tambm por
uma determinada concepo de informao.
O esquema de cobertura da grande imprensa, de modo geral, pri-
vilegia os centros do poder como o Palcio do Governo, as Cmaras dos
Deputados, o Senado Federal, as Assemblias Legislativas e as Cmaras
Municipais. Cobrem-se tambm os grandes centros financeiros, como as
Bolsas de Valores ou as antecmaras dos Ministrios da Fazenda e do Pla-
nejamento. Em suma, esse tipo de cobertura no permite a emergncia
dos fatos do dia-a-dia que atingem o homem comum. Assim, o que se
convenciona entender como rea poltica aparece de modo privilegiado
na grande imprensa. A seleo prvia de informao, a partir do esque-
ma de cobertura, traz consigo uma concepo de histria que entende o
acontecimento como um desvio do curso natural e harmonioso das
coisas, como um acidente de percurso que precisa ser corrigido para que
tudo retome seu curso normal . Tal concepo seleciona e privilegia fa-
tos e homens do mesmo modo como se seleciona a informao por in-
termdio da cobertura
52
.
A grande imprensa, ao veicular os acidentes de percurso, deixan-
do de lado, silenciando, o que ocorre no cotidiano do homem comum, tra-
balha com um conceito elitizante de histria que concebe o acontecimento
como um desvio de um curso previamente traado e que deve ser retoma-
do na direo da manuteno da ordem pblica. Ora, este tambm um
reforo da dominao, uma representao ideolgica que, com sua dissemi-
nao, vem confirmar o silncio imposto pela desigualdade de condies
materiais da populao.
Deste modo, as probl emti cas ni ti damente pol ti cas aparecem
com mai or fora, e i sto representa um dos fatores que expl i cam o por-
qu dessa grande quanti dade de matri as vetadas na temti ca Ques-
tes Pol ti cas .
Outro problema que surge com bastante destaque o veto a todas
as referncias censura. Ou seja, a censura preocupava-se em vetar toda
e qualquer meno sua existncia.
O zelo em se ocultar fica muito claro no depoimento concedido por
Fernando Gasparian a J. A. Pinheiro Machado, narrando a censura pr-
via instituda ao semanrio Opinio, a partir de seu oitavo nmero, em
1972. Antes que esta se instaurasse, Fernando Gasparian (proprietrio do
semanrio) chamado a depor na Polcia Federal onde um oficial lhe
mostra as regras de boa conduta a serem seguidas, ou seja, os temas
cuja divulgao estava proibida. Ao solicitar do oficial a lista, para que pu-
desse ser estudada, Gasparian teve seu pedido indeferido e ainda seguido
da alegao de que a censura no existia. E assim foi, durante todo o tem-
po da censura prvia at que, aps uma apreenso em bancas, quando
parte do semanrio j havia sido rodada, conseguiu-se a prova necessria
da existncia do veto. Isso possibilitou a instaurao de um processo con-
63
tra a apreenso indevida, alegando-se a ilegalidade da mesma com base
no decreto-lei nmero 1077.
Este decreto de 26 de janeiro de 1970, aqui reproduzido, baseia-se no
artigo 153, pargrafo 8 da Emenda Constitucional nmero l de 1969 que
no admite publicaes contrrias moral e aos bons costumes
53
.
Fundamentado nesse artigo, ele promove uma relao entre os
atentados moral e um eventual plano subversivo com os decorrentes
riscos segurana nacional. Alis, esta uma caracterstica do anticomu-
nismo doentio das Foras Armadas, justificado na Doutrina de Segurana
Nacional que encontra nesse regime as marcas da dissoluo dos costu-
mes da civilizao crist-ocidental. O decreto embasa o estabelecimento
da censura prvia, a proibio da veiculao e a apreenso, por parte da
Polcia Federal, dos peridicos que se enquadrassem nestas infraes.
importante notar a preocupao com o arsenal legal, por parte do
Estado autoritrio brasileiro ps-64 que produziu um batalho de leis,
projetos, decretos, regularizando e legislando sobre quase tudo, mas que
deixa na ilegalidade um de seus instrumentos de represso mais notrios.
Decreto-lei 1077 de 26 de janeiro de 1970:
Dispe sobre a execuo do art. 153, 8., parte final, da Constituio da
Repblica Federativa do Brasil.
O Presidente da Repblica, usando da atribuio que lhe confere o artigo
55, inciso I da Constituio; e
Considerando que a constituio da Repblica, no artigo 153, 8. dispe
que no sero toleradas as publicaes e exteriorizaes contrrias mo-
ral e aos bons costumes;
Considerando que esta norma visa a proteger a instituio da famlia, preser-
var-lhe os valores ticos e assegurar a formao sadia e digna da mocidade;
Considerando, todavia, que algumas revistas fazem publicaes obscenas e ca-
nais de televiso executam programas contrrios moral e aos bons costumes;
Considerando que se tem generalizado a divulgao de livros que ofendem
frontalmente moral comum;
Considerando que tais publicaes e exteriorizaes estimulam a licena, in-
sinuam o amor livre e ameaam destruir os valores da sociedade brasileira;
Considerando que o emprego desses meios de comunicao obedece a um
plano subversivo, que pe em risco a segurana nacional, decreta:
Art.1. No sero toleradas as publicaes e exteriorizaes contrrias
moral e aos bons costumes, quaisquer que sejam os meios de comunicao.
Art.2. Caber ao Ministrio da Justia, atravs do Departamento de Po-
lcia Federal, verificar, quando julgar necessrio, antes da divulgao de li-
vros e peridicos, a existncia de matria infringente da proibio enun-
ciada no artigo anterior.
Pargrafo nico O Ministro da Justia fixar, por meio de portaria, o
modo e a forma da verificao prevista neste artigo.
Art.3. Verificada a existncia de matria ofensiva moral e aos bons cos-
tumes, o Ministro da Justia proibir a divulgao da publicao e deter-
minar a busca e apreenso de todos os seus exemplares.
64
Art.4. As publicaes vindas do estrangeiro e destinadas distribuio
ou venda no Brasil tambm ficaro sujeitas, quando de sua entrada no
pas, verificao estabelecida na forma do artigo 2. deste Decreto-lei.
Art.5. A distribuio, venda ou exposio de livros e peridicos que no
hajam sido liberados ou que tenham sido proibidos, aps a verificao pre-
vista neste Decreto-lei, sujeita os infratores, independentemente da res-
ponsabilidade criminal:
I multa no valor igual ao do preo de venda da publicao, com o m-
nimo de NCr$10,00 (dez cruzeiros novos);
II. perda de todos os exemplares da publicao, que sero incinerados
sua custa.
Art.6. O disposto neste Decreto-lei no exclui a competncia dos Juizes
de Direito, para adoo de medidas previstas nos artigos 61 e 62 da Lei n.
5250, de 9 de fevereiro de 1967.
Art.7. A proibio contida no artigo 1. deste Decreto-lei aplica-se s di-
verses e espetculos pblicos, bem como programao das emissoras de
rdio e televiso.
Pargrafo nico O Conselho Superior de Censura, o Departamento de
Polcia Federal e os juizados de Menores, no mbito de suas respectivas
competncias, asseguraro o respeito ao disposto neste artigo.
Art.8. Este Decreto-lei entrar em vigor na data de sua publicao, revo-
gadas as disposies em contrrio.
Emlio G. Mdici Presidente da Repblica
Alfredo Buzaid.
O Tri bunal acaba dando ganho de causa ao jornal Opinio, o que
obri ga o presi dente Mdi ci , em um despacho, a autori zar a censura
prvi a ao semanri o com base nos poderes extraordi nri os a el e confe-
ri dos pel o AI -5
54
.
A importncia de esconder do pblico leitor a existncia da censu-
ra prvia expressa pela quantidade de matrias vetadas que versam so-
bre essa temtica. fundamental para o regime autoritrio ocultar a di-
menso de seu prprio autoritarismo sob uma capa de aparente jogo de-
mocrtico
55
.
Observando-se o Quadro 3, em que as unidades temticas apare-
cem distribudas em diversos subtemas com as respectivas quantificaes,
e aps breve anlise dos subtemas mais numerosos, destacando-se as ma-
trias que nele aparecem arroladas, possvel compor um quadro mais
geral de cada unidade temtica e, conseqentemente, contribuir para de-
linear melhor o discurso da censura construdo pelo que ela subtrai.
65
Quadro 3 Matrias Censuradas
Fonte: O Estado de So Paulo
Perodo: 29/3/1973 a 3/1/1975
66
Unidade Temtica: Questes Polticas
Subtemas Quant.
Represso Poltica 142
Crticas da Oposio 107
Crticas do Exterior 85
Relaes Igreja/Estado 85
Crticas ao Regime 80
Violncia Policial/Esquadro da Morte 38
Comentrios Referentes a Polticos Anteriores a 64 15
Sucesso Presidencial 14
Corrupo Governamental 12
Corrupo Militar 6
Cassao de Prefeitos 5
Caso Ana Ldia 5
Caso Carlinhos 3
Seqestro de Industrial 2
Questo de Drogas 1
Movimento Sionista Brasileiro 1
Total 601
Unidade Temtica: Questes Econmicas
Subtemas Quant.
Crticas Poltica Econmica 84
Petrleo/Petrobrs 7
Total 91
Subtemas Quant.
Acidentes 35
Questo Indgena 26
Reivindicaes Sociais 24
Crticas Poltica de Sade Pblica 24
Situao dos Presdios/Criminalidade/Menores 12
Questo da Terra 7
Total 128
Unidade Temtica: Questes Sociais
Unidade Temtica: Questes Educacionais e Culturais
Subtemas Quant.
Movimento Estudantil 69
Corrupo no Ensino 2
Crticas ao Atraso Tecnolgico 1
Cincia/SBPC 1
Racismo no Futebol 1
Questo Nuclear
Total 75
QUESTES POLTICAS *
REPRESSO POLTICA
As matrias censuradas, enquadradas no subtema da represso pol-
tica, ocupam um grande espao no total de vetos a OESP. Entre elas, mere-
cem destaque especial, pois correspondem maior parte dos cortes, as re-
ferncias a prises arbitrrias, maus tratos, torturas, desaparecimentos e ao
esquema de incomunicabilidade para os presos polticos. Alm disso, apa-
recem vetos quando ocorrem aluses a partidos clandestinos, bem como a
elementos relacionados a eles e seus eventuais pronunciamentos: menes
ao MR-8
56
, presena do PCB em administraes regionais da prefeitura
paulista, s relaes entre o PCB e o MDB no processo eleitoral de 1974,
fala de Luiz Carlos Prestes que elogia a revoluo portuguesa de 25 de abril
de 1974 e, em outra ocasio, critica o imperialismo. So tambm sistema-
ticamente proibidas as notcias relativas ao andamento dos inquritos mo-
vidos contra elementos da luta armada, assim como a solicitao de soltu-
ra de presos polticos, ou comentrios relacionados questo da pena de
morte para terroristas. H cortes nas matrias que veiculam informaes
sobre assaltos realizados por grupos terroristas e ameaas de seqestro (caso
da filha de Spiro Agnew que saiu do Brasil por haver recebido ameaas de
morte), ou mesmo, a narrativa da morte de agente de segurana por orga-
nizaes de esquerda (como a de um professor que pertencia aos rgos de
segurana, morto pela ALN
57
) e crticas ao terrorismo. As proibies atin-
gem as menes priso e tortura de estrangeiros no Brasil (caso do jorna-
67
Subtemas Quant.
Imprensa 151
Artes e Espetculos 34
Meios de Comunicao em Geral 22
Moral/Costumes 1
Total 208
Unidade Temtica: Questes de Poltica Internacional
Subtemas Quant.
Chile 21
Uruguai 3
Portugal 3
Caso Patrcia Hearst 3
Peru 2
EUA x URSS 1
Total 33
Unidade Temtica: Censura
* Descreveremos sempre os subtemas mais numerosos, entendendo que
sua importncia est clara, tanto do ponto de vista da censura que os
vetou, como do jornal que os produziu.
lista norte-americano Frederick Morris, preso por ter escrito matria sobre
D. Helder Cmara) e as aluses a desaparecimentos em pases do Cone
Sul
58
. Existem, alm disso, matrias espordicas, como a que menciona a
volta do compositor Geraldo Vandr ao Brasil, ou como o relato de um en-
contro acontecido entre o governador paulista Paulo Egydio Martins e um
ex-deputado cassado, em Campos de Jordo.
Dentro deste subtema destacam-se:
Matrias vetadas e depois liberadas na ntegra. Por exemplo, uma not-
cia sobre a priso de cinco estudantes da USP que foi censurada no dia 20
de junho de 1974, sendo que, no dia seguinte, foi permitida a sua veicu-
lao dentro de outra matria que tambm recebeu cortes do censor.
Tentativas de OESP de fazer passar determinadas informaes em meio
a matrias com as quais elas no teriam, necessariamente, conexo. Isto
ocorre claramente no dia 3 de setembro de 1974 quando, em meio a uma
notcia sobre entorpecentes e contrabando, surge um comentrio sobre
um desaparecimento poltico. Entretanto, o censor estava atento, e este
trecho aparece vetado.
Liberao de matrias que na lgica estabelecida seriam vetadas, e cor-
tes em outros trechos. o caso de uma matria intitulada Condenados 13
por Reorganizar o PCB , publicada no dia 23 de outubro de 1974 o ni-
co trecho censurado diz respeito a uma denncia pela Auditoria Militar de
Braslia acusando por crime de segurana nacional James Alen Luz. O re-
ferido crime aconteceu aps a morte do acusado. O interessante que o res-
tante da matria sobre a tentativa de reorganizao do PCB foi liberado. Em
outros momentos, referncias ao PCB foram sistematicamente vetadas.
CRTICAS DA OPOSIO
Neste subtema, destacam-se os vetos ao discurso oposicionista.
Aqui aparecem, com realce, as opinies dos polticos do partido de oposi-
o, MDB, de maneira geral, com uma postura crtica em relao ao Es-
tado autoritrio brasileiro ps-64.
Esses cortes assumem particular relevncia na medida em que, ao
censurar o discurso crtico oposicionista, impede-se a veiculao de com-
promisso do poltico identificado com posturas contrrias ao regime, caso
o seu partido venha a assumir o poder no Legislativo ou no Executivo.
Esse fato contribui para acentuar a imagem do poltico como uma pessoa
que desvincula completamente o discurso de uma prtica efetiva. Os cor-
tes sistemticos impostos pela censura relegavam o discurso oposicionista
a denncias fechadas nas paredes das Cmaras, do Senado e das Assem-
blias Legislativas dos estados. Desse modo, a margem de compromisso as-
sumido e de posterior cobrana da populao ficou bastante reduzida. A
censura, nesse aspecto, cumpre um papel de mo dupla: se, por um lado,
frustra o poltico impossibilitando-o de veicular sua crtica, por outro, limi-
ta a amplitude de participao democrtica da populao na exigncia do
cumprimento de compromissos eventualmente assumidos.
Neste teor aparecem com realce:
68
As aluses ao que ficou conhecido como caso Chico Pinto . Esclareci-
mentos se fazem necessrios. O deputado emedebista baiano Francisco
Pinto, por ocasio do perodo que antecedeu imediatamente posse do ge-
neral Ernesto Geisel (l5 mar. 1974), dirigiu-se Cmara dos Deputados
para protestar, indignado, contra o convite e possvel comparecimento ao
pas do general Augusto Pinochet, chefe de Estado chileno. A indignao
devia-se ao fato de que o povo chileno se encontrava em plena fase da
mais alta represso, e o parlamentar admirava-se do convite que entendia
como ultraje ao Chile e ao Brasil. Imediatamente, o discurso adquiriu no-
toriedade inusitada e, sob a alegao de ofensa a chefe de Estado de nao
estrangeira, Chico Pinto acaba processado, julgado e condenado a seis me-
ses de priso e perda de mandato parlamentar.
interessante notar que, no mesmo perodo, o deputado arenista Clvis
Stenzel dirige-se, tambm tribuna, para criticar violentamente o chefe de
Estado cubano, Fidel Castro. Dvidas pairavam quanto a uma eventual
punio, nos mesmos moldes de Chico Pinto, a Clvis Stenzel, que come-
tera o mesmo delito. Entretanto, nada aconteceu
59
.
A partir do momento em que Chico Pinto proferiu o discurso, todas as
aluses a ele processo, julgamento e condenao foram vetadas pelos
censores. Por vezes, somente a meno ao seu nome j era proibida. Re-
gistram-se um total de 35 matrias vetadas neste item.
Opinies de polticos emedebistas favorveis restaurao das liberdades
democrticas, enfatizando: a necessidade do fim da censura, da queda do
AI-5 e do decreto-lei nmero 477
60
; o sistema eleitoral anti-democrtico; a
concentrao excessiva de poderes em mos do Executivo.
Alguns polticos emedebistas merecem destaque, pois foram particular-
mente afetados pela censura. Assim ocorre com as crticas arbitrariedade
do regime poltico brasileiro por parte de Ulysses Guimares, Franco Mon-
toro, Marcos Freire, Paulo Brossard e Orestes Qurcia (no momento can-
didato ao Senado mais tarde vitorioso pelo estado de So Paulo).
Crticas poltica econmico-social do governo no que se refere impo-
sio de um modelo em que o chamado desenvolvimento se estabelece
s custas de arrocho salarial que vitima os trabalhadores.
Em relao campanha eleitoral (nov. 1974), foram alvo de vetos co-
mentrios ao crescimento eleitoral do MDB, bem como no caso especfico
do Rio Grande do Sul, menes influncia de Leonel Brizola e suas cr-
ticas ao regime na campanha (vitoriosa) emedebista no estado.
CRTICAS DO EXTERIOR
Pela dimenso que assume este subtema na unidade temtica no
menos importante Questes Polticas, percebe-se que h uma grande preo-
cupao da censura em coibir todas as crticas desabonadoras advindas de
outras naes, tentando manter, pelo menos internamente, a imagem fa-
vorvel que o pas teria no exterior. , portanto, muito interessante saber
qual o tipo de crticas recebidas do exterior:
Admoestaes contra a represso poltica existente no Brasil, bem como
ao regime que mantm marginalizada a maioria da populao. Estas mani-
festaes partem, ora da imprensa estrangeira, ora de reunies internacio-
69
nais de religiosos. Um exemplo interessante mostra a acuidade da censura.
Em um dos artigos vetados, referentes a esta temtica em especial talvez
em uma tentativa de OESP de burlar os censores no dia 2 de outubro de
1974, a atuao desabonadora ao Brasil por parte do exterior aparece ape-
nas no resumo inicial de apresentao da matria, no sendo citada depois
no corpo da mesma. O trecho foi censurado somente na crtica do exterior.
Diversas vezes naes latino-americanas tecem crticas atravs dos chefes
de Estado, de personalidades ou da imprensa (como exemplo, as manifes-
taes de Fidel Castro e de Gabriel Garca Marquez) contra o que denomi-
nam de imperialismo brasileiro na Amrica Latina. Identificam, nas atitu-
des do governo brasileiro (que interpretam como agindo a mando dos in-
teresses dos Estados Unidos), uma interferncia nos demais pases latino-
americanos e, ao mesmo tempo, uma tentativa de domnio e explorao
econmica ( o caso do criticado acordo para extrao de gs entre Brasil e
Bolvia) que fere os interesses dessas naes.
Crticas (geralmente, por parte da imprensa estrangeira) ao modelo de de-
senvolvimento econmico adotado pelo Brasil (e por outros governos mili-
tares latino-americanos), principalmente no que se refere ao privilgio con-
cedido s multinacionais e ao incentivo ao capital estrangeiro. No caso bra-
sileiro, aparecem crticas especficas ao chamado milagre brasileiro .
O que se convencionou chamar de milagre brasileiro" correspondia ao
modelo de desenvolvimento econmico adotado, principalmente, durante
o governo Mdici em que a tutela financeira do pas coube ao ministro
Delfim Netto. Nesse perodo, era comum o ufanismo e a crena em que o
Brasil havia atingido o estatuto de nao desenvolvida graas aos inves-
timentos estrangeiros elevados (grande penetrao de empresas multina-
cionais) e teoria do bolo , em que a concentrao de renda era explica-
da como uma etapa necessria para uma posterior distribuio do capital
acumulado. No final de 1973 (encerramento do governo Mdici), vem
tona a fragilidade desse decantado milagre de desenvolvimento brasilei-
ro: os investimentos estrangeiros converteram-se em vultosa dvida exter-
na, a entrada das multinacionais fez-se com o sucateamento da indstria
brasileira e sem transferncia de tecnologia, a concentrao de renda so-
mente acelerou o empobrecimento de parcelas cada vez maiores da popu-
lao brasileira. Emergiu o malogro do milagre .
Aparecem com destaque ainda, crticas ao Brasil quando de sua partici-
pao da feira Export 73, na Blgica. Se, por um lado, h elogios ao desen-
volvimento econmico do pas, por outro, censura-se a represso poltica
imposta pelo Estado brasileiro.
Manifestaes contrrias visita do presidente Ernesto Geisel Bolvia,
notadamente em relao ao acordo econmico entre os dois pases visan-
do explorao do gs boliviano.
Crticas indicao do ex-chefe do Servio Nacional de Informaes
(SNI), Carlos Alberto Fontoura, para embaixador de Portugal no governo
Geisel, em meio exploso da Revoluo dos Cravos
61
ele era identifica-
do com a PIDE
62
portuguesa.
Denncias de envolvimento de policiais brasileiros na tortura a presos
polticos chilenos, logo aps o golpe que deps Salvador Allende
63
.
Alm desses destaques, uma srie de outras crticas aparecem uma s
vez, sendo que a tnica a da condenao estrangeira ao Estado autoritrio
70
brasileiro ps-64 no seu aspecto repressor e marginalizador da populao,
em termos polticos e no que tange ao modelo de desenvolvimento econ-
mico adotado. Tambm no dia 31 de julho de 1974, surgem crticas cen-
sura dos dados sobre o surto epidmico da meningite que assolava principal-
mente So Paulo. Destaca-se a utilizao de uma imagem que enfatizava o
aspecto negativo da censura e mesmo sua inoperncia. Segundo o texto, o
governo brasileiro acreditava que, por intermdio de vetos, conseguiria fa-
zer desaparecer a realidade concreta.
RELAES IGREJA/ESTADO
Este subtema particularmente importante no somente na sua
dimenso quantitativa, mas tambm pelo fato de que constantemente
referido nas ordens telefnicas ou nos bilhetes enviados s redaes dos
peridicos pela Polcia Federal que, mais tarde, convertiam-se em vetos
internos, ou seja, em autocensura. Aparece citado no material relaciona-
do pelo J ornal do Brasil
64
na intensiva coleta feita por Paolo Marconi
65
e
nos dados de anlise levantados por Glucio Ary Dillon Soares
66
.
Alm disso, setores da Igreja Catlica assim como parcelas da impren-
sa escrita (por exemplo, OESP) que haviam apoiado e incentivado o golpe
militar de 1964, a partir de 1967, retiram o seu apoio posicionando-se cada
vez mais na oposio. Neste momento, o recrudescimento da represso po-
ltica torna-se claro com a continuidade do regime militar e a excluso dos
civis quando da substituio de Castelo Branco por Costa e Silva.
Maria Helena Moreira Alves, referindo-se a episdio do ano de
1968 afirma:
A firme posio adotada pela hierarquia religiosa propiciou uma aliana in-
formal, os estudantes eram agora abertamente apoiados pela Igreja, a im-
prensa e, de modo geral, as classes mdias do Rio de Janeiro, que poucos
anos antes haviam apoiado o golpe militar por medo de uma ditadura co-
munista. [ ...] O Estado de Segurana Nacional ficou mais isolado da socie-
dade civil; comeava a fechar-se o crculo do poder.
67
Assim como OESP, a Igreja Catlica entra em conflito com o Estado
autoritrio brasileiro. Os cortes da censura destacados a seguir expem as
divergncias:
Vetos sistemticos a quaisquer menes ao nome do arcebispo de Olinda e
Recife, D. Helder Cmara, seja para referir-se a uma indicao ao prmio No-
bel da Paz, ou a saudaes que recebera na Assemblia Legislativa de Per-
nambuco. A simples aluso a seu nome era censurada, s vezes, em meio a
matrias que tratavam de outros assuntos. interessante notar a trajetria
poltica oscilante de D. Helder tendo sido alinhado ao pensamento integra-
lista durante a dcada de 1930, chegou nos anos de 1970, a ser considerado
inimigo catlico nmero 1 do governo que o intitulava de Bispo Verme-
lho por aluso ao comunismo.
71
Opinies polticas da Igreja Catlica manifestando-se contra prises arbi-
trrias de seus auxiliares e torturas a presos polticos; em suma, a postura
da Igreja na defesa do respeito aos direitos humanos.
Al uses a encontros de D. Paul o Evari sto Arns, cardeal arcebi spo de
So Paul o e o mi ni stro chefe da Casa Ci vi l do governo Gei sel , o general
Gol bery do Couto e Si l va. Esses encontros acontecem a i nterval os regu-
l ares, a parti r de janei ro de 1974. Representam uma tentati va do novo
governo de retomada de di l ogo com a I greja Catl i ca e outros setores
da soci edade ci vi l
68
parte da estratgi a de abertura pol ti ca. Neste senti -
do, i mportante destacar matri a censurada no di a 28 de agosto de
1974 em que aparecem cl aramente os pontos de atri to entre o Estado e
a I greja: a exi gnci a da sol tura dos presos pol ti cos, o trmi no da censu-
ra i mprensa, a necessi dade de di stri bui o de renda e o fi m dos con-
fl i tos de terra, assegurando-se as propri edades ameaadas dos col onos.
O caso da priso de religiosos e leigos da diocese de So Flix do Ara-
guaia, entre eles o bispo D. Pedro Casaldliga. Alm disso, destacam-se as
repercusses internacionais dessa priso, pois alm de bispo, D. Pedro
um respeitado poeta espanhol. Aps a soltura dos religiosos e leigos, so
mantidos os vetos continuidade das atividades do bispo Casaldliga.
A condenao a 10 anos de priso do padre francs Jentel, acusado de
incitar subverso posseiros na fazenda Codeara, em Mato Grosso. O re-
ferido padre, em meio a rumoroso caso internacional, solto para voltar
Frana em maio de 1974.
Crticas da Igreja Catlica censura imprensa.
CRTICAS AO REGIME
Muitas das crticas deste subtema apareceram arroladas na im-
prensa estrangeira, criando uma imagem negativa do pas no exterior,
como o discurso crtico do MDB e as expresses das conflituosas relaes
entre Igreja e o Estado nesse perodo. s vezes, as crticas se repetem,
entretanto, no esto referidas institucionalmente ou no se encaixam
nos padres anteriormente citados.
Principais crticas genricas ao Estado autoritrio brasileiro ps-64:
As maiores admoestaes dizem respeito no participao dos polticos
em processos decisrios criticando, de um lado, o isolamento imposto pelo
regime militar sociedade civil e, de outro, a concentrao de poderes do
Executivo em detrimento do Legislativo.
Referncias s sanes econmicas impostas a OESP pelo governador
Laudo Natel
69
e menes genricas censura imprensa.
Expresses do jurista Sobral Pinto contra a violncia do Estado brasileiro.
Crticas ao regime militar, no sentido do controle excessivo exercido pe-
las Foras Armadas sobre a sociedade civil.
O partido da situao Aliana Renovadora Nacional (Arena), mani-
festa-se contrariamente ao regime, criticando seus aspectos repressivos;
notadamente no que se refere vigncia do decreto-lei n. 477 e censu-
ra imprensa. Nesta tnica, a Arena culpa a falta de liberdade pela derro-
ta do governo nas eleies de novembro de 1974, em que o MDB obteve
uma sensvel elevao do nmero de votos (em relao a eleies anterio-
res), principalmente, nos grandes estados da Federao.
72
QUESTES ECONMICAS
CRTICAS POLTICA ECONMICA
Antes da explicitao dos principais assuntos vetados dentro deste
subtema, preciso enfatizar que as crticas, de modo geral, no represen-
tam divergncias profundas em relao conduo da poltica econmi-
ca por parte dos governos revolucionrios . Isto se deve ao fato de que
o jornal que, nesta poca, possua claras divergncias em relao ao siste-
ma poltico vigente no pas, responsvel pela instaurao da censura pr-
via no peridico, por outro lado, no discordava em profundidade do mo-
delo econmico concentrador de renda, baseado no endividamento ex-
terno e nos privilgios das multinacionais e em uma poltica de debela-
mento da inflao fundamentada no arrocho salarial. Esta postura torna-
se clara a partir da anlise dos editoriais vetados do jornal, o que explica,
em parte, a baixa incidncia de vetos s questes econmicas (se compa-
radas com as polticas) e esclarece o tipo de cortes efetuados pelos censo-
res nesse tpico que, genericamente, referem-se a comentrios relativos
a crises temporrias na economia do pas.
Principais cortes efetuados:
Em dezembro de 1973, ocorre uma crise no abastecimento de carne en-
volvendo problemas de tabelamento imposto pelo governo, o que contra-
ria interesses dos pecuaristas e dos aougues. O governo ameaa os pecua-
ristas com o confisco dos bois, caso a carne no aparecesse no mercado, e
com punies, os aougues que vendessem acima da tabela. Os pecuaristas
denunciam a poltica governamental de financiamento de gado aos grandes
frigorficos em prejuzo dos de pequeno e mdio porte. Todas essas crticas
representam divergncias em relao conduo econmica do ministro
Delfim Netto j, nesse momento, encarado como superministro .
Em maio de 1973, d-se a renncia do Ministro de Agricultura Cirne
Lima que, em carta ao presidente Mdici, explica suas divergncias em re-
lao ao ministro Delfim Netto, criticando seu status de superministro ,
os mtodos de reduo da inflao, a poltica de proteo s multinacio-
nais e a imposio de pesada carga tributria aos produtores agrcolas.
importante destacar que os pecuaristas reagem negativamente renncia
de Cirne Lima relacionada crise de abastecimento de carne que se mani-
festar meses depois (j mencionada no item anterior). Todas as refern-
cias renncia do ministro, s reaes provocadas pela divulgao de sua
carta e ao retorno do ministro sua regio resultaram em vetos. O nme-
ro chega a ser to grande no dia 10 de maio de 1973 (oito matrias e uma
charge) que leva o jornal a mover um processo contra a Unio por perdas
e danos, do qual obteve ganho de causa em 1978.
Comentrios sobre uma proposta de abono salarial de emergncia aos
trabalhadores a ser conferido pelo governo, tendo em vista os elevados n-
dices de inflao (para a poca) e a diminuio do poder aquisitivo com a
poltica de reajustes anuais de salrio. Isto ocorre no final de 1974, e vis-
to, por polticos oposicionistas, como uma medida meramente eleitoreira
73
(em face das eleies de novembro) e, por alguns articulistas do jornal,
como contradio poltica de conteno da inflao e quebra das metas
do II Plano Nacional de Desenvolvimento. Por outro lado, os lojistas ma-
nifestam-se contrariamente concesso do abono, enquanto os trabalha-
dores criticam a poltica salarial do governo, considerando-o insuficiente.
Crticas importao de carne congelada do Uruguai, encarada como
forma de proteo aos frigorficos multinacionais que adquiriram a carne
desse pas. A carne do Uruguai no foi bem aceita pela populao e correu
o risco de ficar encalhada. O governo, ento, suspendeu o abate para ga-
rantir o escoamento da carne importada.
74
Por haver ganho a causa contra a censura, o jornal O Estado de S. Paulo, posteriormente,
obtm a condenao da Unio que foi obrigada a ressarcir a empresa por perdas e danos.
QUESTES SOCIAIS
ACIDENTES
Neste subtema, aparecem as matrias vetadas envolvendo a reali-
zao de assaltos e roubos, ameaas telefnicas de exploso de bombas e
incndios em prdios (geralmente, no centro de So Paulo), ou possibili-
dades de calamidades pblicas como a presena de uma lata de formicida
(enferrujada e com vazamento) em caixa dgua de um grande edifcio e
referncias intoxicao de funcionrios da VASP com a refeio. Alm
disso, destacam-se acidentes com transporte de massa e depredao de
trens por descontentamento da populao.
Digno de nota aqui o fato de que a maior parte das matrias ve-
tadas relacionam-se somente a quantias levadas em assaltos. A descrio
do evento permanece e o corte incide s sobre o valor roubado. E essa
preocupao em esconder o montante do roubo vai permanecer at o fi-
nal da censura prvia em OESP, pois a ltima matria a esse respeito data
de 31 de dezembro de 1974 e a censura se encerra a 4 de janeiro de 1975.
Outro ponto acentuado diz respeito a duas matrias (10 jul. e 19 set.
1974) em que foram liberadas partes referentes violncia policial e ao
Esquadro da Morte (ambos alvo tambm da censura), vetando-se ape-
nas as menes a quantias roubadas.
A proibio sistemtica de veiculao de notcias que representem
possibilidade de comoo social, violncia, crise, ou seja, elementos que
possam traduzir uma viso diferente daquela que encara a sociedade li-
vre de tenses e conflitos, condiz com a idia de que o regime militar
preocupou-se em passar a imagem de um tecido social harmonioso em
que a rota da normalidade no pode ser interrompida.
Tanto neste subtema, como naqueles arrolados nas questes polti-
cas envolvendo seqestros, parece existir a preocupao de produzir uma
eventual ligao desses fatos com os grupos de luta armada que, no final
da dcada de 1960 e incio dos anos de 1970, realizaram diversos assaltos
para financiamento de suas aes e seqestros para a libertao de presos
polticos. Porm no se cr que, no caso destes seqestros censurados ou
dos assaltos aludidos, exista a vinculao com o crime poltico, tratando,
pois, de atos realizados na esfera do crime comum.
O fato de haver a explcita preocupao em ocultar quantias rou-
badas em assaltos revela uma inteno de proteger as corporaes milita-
res que, naquele momento, s custas da militarizao da sociedade e de
anos de completa impunidade, estavam envolvidas em extensas redes de
corrupo que uniam o policial ao bandido e cujo sintoma mais claro foi
a emergncia dos esquadres da morte. Havia um desejo oculto de pre-
servar as corporaes militares de uma possvel denncia relacionada ao
crime e, conseqentemente, no devoluo do montante monetrio se,
eventualmente, fosse recuperado.
75
QUESTO INDGENA
De um modo geral, as matrias vetadas constantes deste subtema es-
to ligadas problemtica da demarcao das terras indgenas e aos confli-
tos decorrentes entre ndios, posseiros, latifundirios aliados poltica da
FUNAI
70
, criticada em muitos artigos por no manter uma eficiente proteo
ao indgena, tanto no que diz respeito s suas terras como em relao dis-
seminao de doenas provenientes do contato com o homem branco. Ou-
tro ponto de destaque refere-se atuao da Igreja Catlica na questo in-
dgena que denuncia a omisso dos rgos governamentais e a violncia dos
grandes proprietrios e seus jagunos na invaso das terras indgenas. Em
maio de 1974, a Igreja Catlica lana um documento veiculado somente no
exterior, devido proibio no Brasil, intitulado Y Juca Pirama, o ndio,
Aquele que Deve Morrer , alusivo ao poema Y-J uca-Pirama, do poeta ro-
mntico brasileiro Antnio Gonalves Dias. Neste poema, esto presentes a
narrao das qualidades dos indgenas e seu modo de pensar. O significado
do ttulo em tupi aquele que deve morrer .
digno de meno o fato de que, entre as vrias tentativas de mos-
trar ao leitor que estava sob censura, OESP utilizou poemas, sendo que o
primeiro foi exatamente Y-J uca-Pirama
71
.
REIVINDICAES SOCIAIS
Este subtema contm alguns itens cujas matrias vetadas revelam
a existncia de incipientes manifestaes de categorias de trabalhadores
em luta pelo respeito aos seus direitos e pela melhoria salarial:
Manifestaes de motoristas de taxi (incio em 3 jan. 1974) pelo aumento
de tarifas. As manifestaes e as tentativas de greve so violentamente repri-
midas pela polcia, ao passo que o Sindicato dos Taxistas permanece comple-
tamente ausente do movimento; e greve de motoristas e cobradores de ni-
bus em So Paulo.
Ingerncia do Ministrio do Trabalho nos sindicatos, como o caso de
sua atuao no episdio que envolve o empresrio Abdalla e os operrios
que lutam para receber o que ele lhes deve. A interveno do ministrio
favorvel ao empresrio e contrria aos trabalhadores.
Recurso dos policiais militares manifestando-se contra o sistema de pro-
moes na carreira.
Luta do Sindicato dos Trabalhadores de So Jos dos Campos por uma
nova poltica salarial.
Mobilizao dos funcionrios da Santa Casa de Santos contra a falta de
pagamento. interessante observar que, no final dessa matria que seria
publicada em 23 de julho de 1974, a administrao da Santa Casa insinua
que tal notcia deveria ser censurada (como de fato foi).
76
CRTICAS POLTICA DE SADE PBLICA
As matrias censuradas neste subtema dizem respeito exclusiva-
mente ao surto epidmico de meningite que assolou o pas, particular-
mente forte em So Paulo, em 1974. As primeiras notcias deveriam ter
sido publicadas em 27 de julho de 1974. Basicamente, os artigos tratam de:
Dados sobre o nmero de doentes internados e de bitos decorrentes da me-
ningite; referncias ao aumento da incidncia do surto, incluindo um quadro
estatstico fornecido pela Secretaria de Sade de So Paulo.
Informaes tranquilizadoras e sonegao de dados por parte do gover-
no do estado de So Paulo e da Secretaria de Sade dos estados.
Crticas sobre a insuficincia de doses da vacina contra a meningite cuja
responsabilidade da compra competia ao governo federal; reclamaes da
populao quanto ao sistema de sade pblica do pas.
Denncia no Senado sobre a censura aos dados de surtos epidmicos no
pas.
Mobilizao dos alunos da PUC/SP contra o comparecimento s aulas, en-
quanto providncias no fossem tomadas em relao ao surto de meningite.
Neste caso, a tentativa de ocultar da populao a existncia de
quaisquer crises que pudessem ameaar a imagem construda de harmo-
nia social, atingiu um elevado grau de paroxismo na medida em que, des-
ta vez, o ato de esconder dados sobre a gravidade de um surto epidmico
letal acarretou o aumento de mortes e de doentes acometidos pela me-
ningite. uma interessante medida para aquilatar a efetiva periculosida-
de da existncia da censura prvia imprensa escrita.
QUESTES EDUCACIONAIS E CULTURAIS
MOVIMENTO ESTUDANTIL
As notcias censuradas referentes mobilizao dos estudantes co-
meam a aparecer a partir de maro de 1974. Dizem respeito basicamente
reclamaes dos alunos contra as condies de ensino (particularmente
no ensino superior), envolvendo, inclusive, crticas s reitorias das univer-
sidades pelas dificuldades que, geralmente, criam para a participao dos
alunos nas decises a serem tomadas nos campi. Alm disso, surgem protes-
tos dos alunos contra o aumento das anuidades e o preo das refeies co-
bradas nos restaurantes estudantis.
As matrias que mais apareceram foram:
Greve na Faculdade de Medicina da USP em protesto contra o esquema
de residncia mdica empecilho ao acesso s vagas e ausncia de regula-
mentao como curso de especializao.
77
Greve na Medicina do ABC contra a falta de professores.
Mobilizao dos alunos do Mackenzie contra o novo reitor (diretrio
central dos estudantes alega neutralidade no caso).
Greve na Universidade Federal do Rio Grande do Sul contra a dispensa
de professores.
Crtica estudantil contra o sistema de avaliao e o projeto de jubilamento.
Mobilizao dos estudantes junto ao MEC pedindo mais verbas para a
educao.
Manifestao de alunos contra a falta de participao estudantil nas de-
cises educacionais e contra a baixa qualidade de ensino.
importante destacar que no ano de 1973, a partir de 29 de maro
(data de referncia inicial), no foram localizadas matrias vetadas refe-
rentes ao movimento estudantil, o que pode levar a duas hipteses dife-
rentes: ou a falta de mobilizao estudantil decorrente da promulgao do
decreto-lei n. 477 e dos rescaldos do desbaratamento dos grupos de luta
armada (final da dcada de 1960 e incio dos anos de 1970) nos quais os
estudantes possuam participao destacada, ou a ausncia de interesse da
censura em vetar essas matrias ao longo de 1973. A primeira hiptese pa-
rece-nos mais plausvel, mesmo porque a forma pela qual se manifesta o
movimento estudantil nas matrias detectadas ao longo de 1974 faz pres-
sentir o recomeo de uma organizao interrompida pela fora e que rei-
nicia seus passos em uma escalada cautelosa, abordando temas relaciona-
dos quase que exclusivamente s condies de ensino no pas, sem envol-
ver diretamente questes mais gerais de crtica poltica nacional.
QUESTES DE POLTICA INTERNACIONAL
CHILE
Todas as matrias censuradas neste subtema referem-se aos acon-
tecimentos que envolvem a queda do presidente chileno Salvador Allen-
de por intermdio de um golpe ocorrido em 11 de setembro de 1973; bem
como as circunstncias de violncia contra a populao em decorrncia
da resistncia ao putsch militar que levou ao poder uma junta coordena-
da pelo general Augusto Pinochet.
Destacam-se as seguintes temas:
Crticas represso poltica no Chile.
Manifestaes contrrias ao imperialismo brasileiro, identificando a par-
ticipao do Brasil no golpe que deps Salvador Allende.
Comentrios elogiosos ao governo de Salvador Allende.
Referncias priso, tortura e desaparecimentos de brasileiros asilados
no Chile.
Menes exploso no escritrio da LAN-Chile no Brasil.
78
importante destacar que os cortes da censura no que diz respeito
ao Chile relacionam-se ao temor de possveis analogias, por parte dos lei-
tores, entre a realidade chilena e o processo poltico desenrolado no Brasil
aqui tambm um presidente constitucionalmente eleito foi derrubado
por um golpe militar ao qual, embora em menor grau, se seguiu uma es-
calada de violncia que derrotou as possibilidades de oposio no pas. Este
mesmo temor explica a punio exacerbada do deputado Francisco Pinto
pelo pronunciamento de um discurso contrrio presena do general Pi-
nochet no Brasil, por ocasio da posse do presidente Ernesto Geisel.
CENSURA
IMPRENSA
Este subtema versa sobre a problemtica dos comentrios relativos
a censura imprensa, e o item quantitativamente mais elevado. Logo
abaixo dele vem o que se refere represso poltica, dentro da unidade
temtica Questes Polticas .
Tendo em vista a especificidade desta pesquisa, resolveu-se criar
uma unidade temtica parte, intitulada Censura . Entretanto, como a
censura considerada um instrumento do aparato repressivo, na realida-
de, parte da unidade Questes Polticas e est particularmente enqua-
drada no subtema Represso Poltica . Numericamente, tendo em vista
os elementos reunidos, este subtema apresentaria um percentual muito
mais elevado do que os demais.
O fato de haver uma porcentagem to significativa de matrias ve-
tadas que tratam especificamente da censura imprensa no irrelevan-
te. Do ponto de vista da censura, era muito importante ocultar do pbli-
co a sua prpria existncia e, conseqentemente, muito grande a preocu-
pao em no deixar provas concretas que pudessem vir a constituir ele-
mentos que implicassem em aes judiciais contra a Unio, por parte dos
rgos de divulgao afetados
72
.
O decreto-lei n. 1077, de 1970, embasa a existncia da censura
prvia nos rgos de divulgao. Os casos em que, mesmo ilegalmente
73
,
a censura poderia ser aplicada, referem-se a atentados moral e aos bons
costumes, o que na ideologia da Doutrina de Segurana Nacional est
vinculado a um amplo projeto de subverso aos valores da civilizao
crist ocidental por parte do comunismo internacional. Ora, salvo em ca-
sos de importao de revistas como a Playboy, em que se pode alegar o
atentado moral, so rarssimas ou inexistentes as ocorrncias que pudes-
sem ferir os bons costumes nos peridicos alvo da censura prvia, como
OESP, J ornal da Tarde, Tribuna de Imprensa, O So Paulo, Opinioe Movimen-
to. No h, portanto, justificativa legal para a imposio da censura pr-
79
via. E sob pena de comprometimento do governo federal, era necessrio,
ento, ocultar os rastros da censura.
A intencionalidade do ocultamento pode ser sentida com clareza na
forma como agiam os mecanismos censrios para os peridicos que acei-
tavam trabalhar no limiar da autocensura. Atuavam por meio de recados
telefnicos ou bilhetes nem sempre identificados, utilizando-se de frmu-
las clssicas como as expresses: de ordem superior , Polcia Federal
pede , fica terminantemente proibida a divulgao... , da ordem do
Exmo. Sr. general diretor-geral do D. P. F. , assinado pelo general Ant-
nio Bandeira, diretor-geral da Polcia Federal , assinado pelo coronel
Moacir Coelho , etc. Os responsveis pelos peridicos sabiam que o no
cumprimento dessas ordens fantasmas implicava em represlias, tais
como a presena de censores na redao ou a apreenso do material na
grfica e em bancas, o que gerava imensos prejuzos.
Por outro lado, esse tipo de atuao tomou de assalto proprietrios,
direo e jornalistas. Muitas empresas acabaram por no deixar qualquer
registro que pudesse recuperar mais tarde a memria desse tempo de exce-
o. Outras comearam a montar arquivos tardiamente, o caso do J ornal
do Brasil que, sob censura desde 1968, somente comea a catalogar essas or-
dens em 1972, quando principia a montagem do famoso Livro Negro do J B.
Este fato mostra com nitidez a importncia da resistncia censu-
ra para forar medidas concretas da parte da Polcia Federal que, quando
atua pela censura prvia ou realiza apreenses, sempre deixa provas no
material produzido, vetado e no-publicado. O trabalho de recuperao
da memria contribui para traar e ampliar as linhas que definem o con-
torno do Estado autoritrio brasileiro ps-64, dos mecanismos da censu-
ra e da atuao da imprensa no pas.
Conforme Maria Helena Moreira Alves
74
, a censura faz parte da
estratgia de o Estado autoritrio, na tentativa de criar a imagem de um
pas harmonioso e livre de conflitos, produzir uma representao de na-
o democrtica. Se as regras do jogo democrtico foram quebradas mo-
mentaneamente, o foram por extrema necessidade, uma vez que no pe-
rodo (1964) havia, segundo os mentores do golpe, a possibilidade de
manobras continustas por parte do presidente Joo Goulart, ele sim,
interessado em destruir a liberdade no Brasil. Essa inverso do quadro
poltico (cujo exemplo notrio encontra-se nos editoriais de OESP) ten-
ta justificar a interrupo do processo democrtico (o golpe e a derru-
bada do presidente) em nome da manuteno dos ideais de liberdade.
Da mesma forma se explica o recrudescimento da represso poltica os
militares estariam sendo forados a incurses violentas em virtude de
acontecimentos que, segundo sua tica, subvertiam a ordem institucio-
nal. , portanto, na defesa dessa ordem que se justifica a ao represso-
ra. No toa que o discurso, em todas as manifestaes pblicas dos
presidentes aps 1964, tivesse sido construdo no sentido de devolver o
80
pas plenitude democrtica. O caso tpico o de Mdici, governo no
qual a represso foi mais intensa, mas cujos discursos eram plenos de
propsitos democratizantes. A manuteno dessa imagem , portanto, a
base sobre a qual se mantm a prpria sade do Estado autoritrio. Po-
rm, a sustentao do regime implica em garantir o respaldo de impor-
tantes setores da sociedade civil que, na poca, vinha se arrefecendo
com a escalada de violncia, mesmo para setores que haviam apoiado o
golpe, como o caso de OESP.
O padre Antnio Aparecido Pereira em seu trabalho, A Igreja e a
Censura Poltica Imprensa no Brasil: 1968-1978, mostra a necessidade de
um consenso por parte dos regimes autoritrios; nesse sentido, a propa-
ganda cumpre um papel fundamental. No caso brasileiro, ela atuou antes
da perpetrao do golpe e ao longo do regime como parte da estratgia da
doutrina da segurana nacional em criar um inimigo comum: o comunis-
mo, estigmatizado como ameaa concreta e contra a qual toda a socieda-
de deve se lanar na defesa dos ideais de liberdade . Ao lado disso, ela
busca criar a empatia da sociedade civil em relao ao Estado atravs dos
famosos slogans de ufanismo e convocao que trabalham com duas
idias: a da existncia de um bloco consensual e de um outro, de exclu-
dos; a estes ltimos, como oposicionistas minoritrios , s resta a expul-
so do corpo social. a mensagem candente daquele que se tornaria o
mais famoso dos slogansdo governo Mdici: Brasil, ame-o ou deixe-o .
O padre Aparecido assim apresenta censura e propaganda no Esta-
do autoritrio brasileiro ps-64:
Se a propaganda buscou, atravs de seus mtodos, criar um clima de sim-
patia ao regime e implantar a doutrina que o sustenta, a censura ser, ao
lado de outros tipos de represso, o instrumento que buscar eliminar toda
possibilidade de debate, crtica e oposio. Neste sentido, propaganda e
censura nos regimes autoritrios caminham juntas, uma sustentando a ou-
tra. A propaganda apia a censura dando-lhe as justificativas. A censura
favorece a propaganda permitindo-lhe uma maior eficcia pela eliminao
de qualquer possibilidade de instncia crtica.
75
A seguir, apresentamos os principais tpicos das matrias vetadas:
Comentrios sobre o jornal OESP e sua luta contra a censura, abrangen-
do manifestaes de polticos que condenam a represso ao peridico; e,
no final do ano de 1974, matrias que contm homenagens prestadas por
diversas representaes do corpo social ao centenrio do peridico a ser
comemorado em 4 de janeiro de 1975. digno de nota (uma vez que es-
clarece as posturas de OESP) destacar a matria que, no dia 31 de dezem-
bro de 1974, aponta uma observao de Ruy Mesquita na qual ele se re-
porta ao pai, Jlio de Mesquita Filho, que o aconselhara sempre a desen-
volver uma atitude de proteo aos perseguidos polticos, uma vez que a
famlia Mesquita fora obrigada a se exilar na Europa, no perodo do Esta-
do Novo. Ruy Mesquita diz que jornalistas e colaboradores considerados
esquerdistas tinham voz e presena na redao de seus jornais.
81
Crticas genricas de personalidades pblicas contra a censura impren-
sa, envolvendo a fala de senadores e deputados e o estabelecimento de re-
laes entre o processo de abertura poltica e a necessidade de abolir as res-
tries impostas aos meios de comunicao.
Aluses elogiosas e cumprimentos a Jlio de Mesquita Neto pelo recebi-
mento do prmio Pena de Ouro da Liberdade 1974 , concedido pela Fe-
derao Internacional de Editores de Jornais (FIEJ). importante mencio-
nar o discurso proferido (e vetado) por Jlio de Mesquita Neto na cerim-
nia de entrega do prmio que seria publicado no dia 4 de setembro de
1974 e onde esto delineadas as concepes do jornal sobre a questo da
liberdade de expresso:
No aceitamos, no aceitaremos como verdades absolutas, as verdades oficiais.
Essa mesma atitude leva-nos a no encarar a censura imprensa como re-
sultante do inelutvel. Batemo-nos pelo seu desaparecimento, esforamo-
nos para que a plena liberdade de expresso seja restabelecida no Brasil.
[ ...] No tem sido fcil sobreviver, mantendo intacta a nossa independn-
cia. O Estado suportou, ao longo de sua existncia, toda sorte de presso.
Aprendemos a enfrent-las. Sabemos o que significam invases da oficina
e da redao, as ameaas pessoais, a ocupao do prprio jornal, a censu-
ra prvia, toda a gama de presses econmicas. As geraes que me prece-
deram suportaram, inclusive, a perda do jornal durante anos. No capitu-
laram e o exemplo que nos legaram no foi esquecido.
[...] H sempre beleza na luta cotidiana de um jornal, quando as circunstn-
cias da histria o transformam em porta-voz de justas aspiraes coletivas.
[ ...] Eu diria que sem ditaduras e ditadores no haveria na Amrica Latina
jornais como O Estado de S. Paulo, no haveria justificativa para prmios
como A Pena de Ouro , no contaramos com organizaes com a FIEJ e
a AII, que encarnam a eterna luta do homem pela liberdade.
[ ...] Reconheo que editar diariamente um jornal censurado uma tare-
fa ingrata. Mas capitular ser bem pior. Quanto mais opressivo um re-
gime, mais necessrio se torna abrir brechas na cortina do silncio. Mais
fundamental a recusa de uma verdade oficial monoltica e trituradora.
H sempre notcias e artigos que passam pelo crivo da censura. A simples
existncia da censura provoca, alis, a reao do corpo social, estimula a
comunidade na busca daquilo que dela procuram ocultar. Um jornal in-
dependente, mesmo amordaado, serve sempre causa da liberdade. Essa
a nossa convico no Estado. Por isso, trabalhamos dia aps dia, na fron-
teira do proibido.
76
O discurso tem a virtude de, alm disso, patentear a importncia do
tipo de resistncia vivenciada pelo jornal, comparativamente capitula-
o da autocensura que ocorria com outros peridicos.
Condenaes censura expressas pela Associao Interamericana de Im-
prensa (AII) que elegeu como presidente Jlio de Mesquita Neto, em 1974.
Menes a reunies da AII. Os relatrios a respeito da situao da im-
prensa no Brasil, geralmente, eram apresentados por Jlio de Mesquita
Neto que revelava suas esperanas de melhoria da situao no governo do
82
presidente Geisel, tendo em vista o manifesto desejo de dilogo e o conta-
to efetuado com jornalistas. No dia 19 de outubro de 1974, foi censurado
o discurso de Jlio de Mesquita Neto quando de sua eleio como presi-
dente da AII. No dia 20 de outubro, o mesmo discurso foi liberado com
veto, somente na parte em que se referia especificamente ao Brasil. Talvez
j houvesse negociaes entre a direo do jornal e os censores ou, menos
plausvel, uma mudana de censores com outras preocupaes.
Menes ao caso da censura prvia ao semanrio Opinio, apontando a
questo da inconstitucionalidade desta e destacando a existncia de uma
nova portaria governamental que exige a antecipao da entrega do ma-
terial aos censores, alm de enfatizar o julgamento do processo movido
pelo peridico contra a Unio. Aluso apreenso do nmero 24 de Opi-
nio(alvo do processo movido) que continha, entre outras, uma matria
de capa sobre OESP intitulada Um Jornal Contra o Governador . A mat-
ria tratava sobre a represlia de Laudo Natel que suspendeu a publicidade
paga pelo governo. Como as laudas vetadas no voltaram a tempo da Po-
lcia Federal, o jornal foi rodado e depois apreendido prova para a pro-
moo de processo judicial. Cortes em matrias que versavam sobre os
atrasos na devoluo do material vetado de Opinio implicando em altos
prejuzos, alm de vetos a 27 artigos de um s nmero que inviabilizaram
sua circulao.
Insistentes pedidos de comparecimento, por parte da bancada oposicio-
nista, do Ministro da Justia Alfredo Buzaid Cmara, para responder so-
bre as questes relativas problemtica da censura. O pedido de compare-
cimento obteve o veto da Arena.
Leituras na Cmara e no Senado dos discursos de Jlio de Mesquita Neto
(na AII) e do telegrama de Ruy Mesquita enviado ao Presidente da Rep-
blica que denuncia a censura imposta imprensa,
Crticas da AII s restries impostas imprensa escrita no Brasil.
MATRIAS ASSINADAS
Da totalidade dessas matrias, um nmero significativo recebe a as-
sinatura de Carlos Chagas; jornalista que durante muitos anos foi um dos
mais importantes articulistas polticos de OESP, e que, naquele momen-
to, dirigia a sucursal do jornal em Braslia. Tambm tornou-se conhecido
como comentarista de poltica nacional, sediado em Braslia, da rede
Manchete de Televiso e colaborador do jornal carioca Tribuna da Impren-
sa. A primeira matria censurada data de 30 de maro de 1973 e a lti-
ma, de 28 de dezembro de 1974. Considerando-se que a preocupao de
OESP em guardar o material vetado comea em 29 de maro de 1973 e os
ltimos cortes dos censores ocorreram em 3 de janeiro de 1975, conclui-
se que Carlos Chagas recebeu vetos aos seus comentrios ao longo de
toda a vigncia da censura prvia.
O pensamento poltico de OESP, os motivos das discordncias em
relao ao regime instaurado em 1964 e as razes da censura ficam evi-
83
dentes nos cortes verificados em matrias assinadas por Carlos Chagas.
Reiteradas vezes, criticando o encaminhamento dos governos ps-64, ele
enfatiza o que considera como necessrio, mas no efetivado at o mo-
mento, ou seja, a conciliao da revoluo com a democracia . Nos
seus termos, a dureza inicial, os expurgos, os aspectos de ilegalidade e ex-
ceo eram necessrios, mas deveria haver um retorno gradativo de-
mocracia e legalidade institucional.
No dia 19 de junho de 1973, o jornalista afirma que a revoluo
e a democracia so expresses que se completam da mesma forma como
segurana e desenvolvimento
77
. A mesma idia da indesejada ruptura
dos dois termos surge neste texto:
Como a poltica parece a arte do possvel, o primeiro a evitar so as pro-
messas. De nada adiantar ao novo Presidente da Repblica [ aqui a refe-
rncia ao presidente Ernesto Geisel] prometer retoricamente o reencon-
tro da Revoluo com a Democracia dissociadas desde 68.
78
E reiterada quando da anlise do autor a respeito do processo
revolucionrio em que aparecem referncias elogiosas ao governo Cas-
telo Branco e Costa e Silva, ao contrrio dos que merecem crticas, no
caso a Junta Militar e o governo Mdici. Por sua vez, o iniciante gover-
no Geisel recebe o apoio do comentarista que critica o radicalismo de al-
guns setores da sociedade:
Quando isso acontecer se puder acontecer um dia ter a Revoluo re-
tomado s suas origens e inspiraes. Porque a Revoluo, apesar de tudo,
nasceu democrtica. Assentou-se na necessidade de resistncia no s ao
caos econmico-financeiro e social, mas tambm na importncia de garan-
tir a democracia ameaada pela anarquia.
79
Carlos Chagas, ao se posicionar contrariamente ao carter de per-
manncia do AI-5, acaba por fazer a defesa da transitoriedade dos Atos
anteriores e de suas inspiraes governamentais:
Na realidade institucional, portanto, os Atos eram efmeros, transitrios e
jamais incorporados temtica revolucionria como permanentes. Havia em
cada governante, de Castelo Branco a Costa e Silva, a inteno declarada de
apresentar os Atos como frmulas eventuais de fazer apressar o aprimora-
mento do regime, a institucionalizao definitiva, o fim das dificuldades eco-
nmicas ou a normalizao administrativa.
[ ...] sua sombra, no entanto, trabalharam os fazedores de tempestade,
radicais de um e de outro lado. [ ...] O resultado foi um presidente compri-
mido entre duas tempestades e obrigado a ceder a uma delas, obviamente
mais forte. A 13 de dezembro de 1968, pela primeira vez, surgia um Ato
Institucional sem prazo, mais autoritrio que os anteriores e fornecendo ao
poder revolucionrio hipteses de interveno ainda mais profundas nos
direitos humanos, na vida poltica, administrativa e econmica do pas.
84
[ ...] Era o instrumento permanente, a nova fase da Revoluo que se es-
tratificava.
80
Alm disso, por vrias vezes, aparece a defesa do autor na direo
de uma abertura poltica lenta e gradual, e a condenao, em contrapar-
tida, das tentativas de apressar o processo de redemocratizao por parte
de Castelo Branco e Costa e Silva, o que, na sua concepo, provocou o
recrudescimento da represso:
Agora falar do presente, pois, o passado, afinal acabou passando mesmo.
A partir de hoje, objetivamente, ele importa pouco, quase nada. Para qual-
quer projeo futura, no entanto, convm no esquecer o passado. Pelo
plano subjetivo, h que utilizar suas experincias, suas distores e at
suas falhas como um tesouro valioso. A maior herana poder no estar
nas conquistas ou realizaes recebidas pelos que chegam, mas no volume
dos erros cometidos pelos que saem. Esse volume no dir o que deve ser
feito, mas com certeza indicar o que precisa ser evitado. E h o que evi-
tar agora. [ ...]
Castelo Branco e Costa e Silva avanaram rpido demais com os fatos,
obrigando-se depois a retrocessos amargos no AI-2 e AI-5. Garrastazu
Mdici, de seu turno, discursou com rara felicidade pelo menos por trs
vezes, ao prometer entregar ao sucessor o Pas em plenitude democrti-
ca. Teve, porm, de ficar com as palavras, que os fatos hoje contradizem
severamente. [ ...]
H muito o que evitar. A marginalizao de determinadas classes espec-
ficas, como os operrios, a Igreja, os intelectuais e os estudantes, aos
quais no se pode continuar concedendo a benesse de cumprirem fun-
es sociais isoladas e sem vnculo com o conjunto nacional. [ ...]
Diante do quarto governo revolucionrio, surge um desafio no colocado
apenas sobre seus ombros, mas pertinente a todo processo iniciado com
Castelo Branco. Ou se estabelece o divisor de guas, livrando-se a Revolu-
o da exceo, ou breve, uma ter sucumbido s fragilidades da outra.
81
Como se v, concretamente chegou a hora de a Revoluo pensar na for-
ma, ainda que lenta e gradativa, de institucionalizar o Pas e acabar com os
Atos permanentes. Porque, caso contrrio, estar correndo o risco de ver
a oposio defender a sua permanncia para, mais tarde, aplic-los contra
seus prprios inspiradores.
82
Interessante tambm a postura do jornalista (que o jornal assume,
como se ver) na defesa do saneamento econmico realizado pela re-
voluo . como se o aspecto econmico dos ideais de 1964 , fosse um
divisor de guas que devesse ser defendido em meio ao desvio da rota ,
ocorrido com a represso do regime. Apenas se posiciona contra expecta-
tivas enganosas e ilusrias provocadas pelo chamado milagre brasileiro .
Ao crescimento do Produto Nacional Bruto e ao aumento das exportaes,
reduo da inflao e abertura de mais alguns quilmetros de estradas
na selva, preciso opor e fazer corresponder a liberdade, o respeito pelos
direitos fundamentais da pessoa humana, a garantia dos mandatos eleitos
85
e da representatividade popular em suma, a democracia. Fora disso, ou
sem isso, estaro compactuando com o estado totalitrio.
83
O Brasil cresceu, graas ao de s. exa. [aqui a referncia ao presidente
Mdici], isto inegvel. Mas j se imaginou como teria crescido muito mais,
caso no relegasse meta democrtica o sentimento de verdadeiro pavor?
84
Quanto s esperanas depositadas no governo Geisel, Carlos Cha-
gas aponta para o trmino do triunfalismo econmico e a expectativa da
reforma democrtica
85
e ao fazer crticas ao regime, assim qualifica o sis-
tema que rege o pas: imobilizado nos traos capitais de um regime de
exceo institucional e de iluso econmica
86
.
Finalizando, possvel apontar algumas crticas feitas pelo jornalis-
ta questo da censura imprensa, relacionando-a com o momento fun-
damental no processo de abertura poltica
87
e aproveitando para construir
julgamentos sobre o comportamento de outros representantes da im-
prensa escrita. Surge aqui uma breve referncia censura dos aconteci-
mentos relativos ao processo de sucesso, de Mdici para Geisel:
Mas o que dizer da quarta sucesso, aparentemente a mais pacfica e tran-
qila, mas tambm a mais misteriosa? Mdici instituiu, durante o seu go-
verno, o primado do silncio, o costume do monlogo e a ttica dos fatos
consumados, dos quais o Pas apenas tomava conhecimento. Como pensar,
falar (baixo) e escrever (com cautela) ainda subsistiam como prticas espe-
culativas da atividade humana, foi natural que o nome de Ernesto Geisel
ganhasse as colunas de jornais, em meio a outros. Logo, dos mais altos cen-
tros de poder, veio a deciso: pensar sim, o resto no.
88
Como conseqncia de quem evita o monlogo h que ser incentivado o
debate. Como a crtica. Aqui sobressai o papel dos rgos de comunica-
o. Mesmo sem se colocarem como objetos estanques e desvinculados da
realidade nacional e internacional, eles precisam adquirir um mnimo de
condies de independncia para a crtica e o debate. Valores como o in-
teresse nacional ou a segurana necessitam estar presentes, mas nunca
ultrapassando os prprios limites ou transformando a tarefa de informar o p-
blico num sarau potico ou num exerccio culinrio[ grifo nosso] .
89
O trecho grifado aparecia circundado no material censurado, o
que, provavelmente, representa uma marca de interesse especial do cen-
sor. A referncia aqui clara: o sarau potico diz respeito s poesias pu-
blicadas por OESP em lugar dos trechos censurados e o exerccio culin-
rio relaciona-se forma como o J ornal da Tardereagia, publicando recei-
tas para cobrir os espaos deixados pelos cortes do censor.
Em uma matria, sintomaticamente intitulada A Premissa da Refor-
ma , Carlos Chagas diz que o trmino da censura imprensa premissa b-
sica para o processo de abertura. Alm disso, em outro trecho, o autor alu-
de s desastrosas conseqncias da censura imprensa ao criticar a poltica
86
econmica do governo, no que tinha de enganoso e excessivo. Aproveita
tambm para comentar a atitude de outros rgos de divulgao:
[...] os que puniam passaram a achar que, se no havia notcias desagrad-
veis, tambm no havia atos e fatos desagradveis. Da nasceram aberraes
do tipo milagrebrasileiro[grifo do autor]. Aqui tudo era diferente do resto do
mundo. Inexistiam crises, lamentaes, abusos de poder ou fracassos. Basta-
va ler os jornais ou assistir televiso para se notar o Brasil como um osis
de paz, tranqilidade, justia e fartura. [...]
Por acomodao, medo ou interesse, breve, muitos dos responsveis pelas
notcias deixaram de lutar por elas. Aderiram mesma prtica, fechando
o crculo da iluso. Do Olimpo tonitruante, os deuses de planto puniam
a notcia. Da plancie rida, grande parte de seus sditos omitiam a not-
cia. Assim, ela se transformou num agente a servio do Estado, ou melhor,
dos interesses dos homens ou dos grupos que em determinado momento
dirigiam o Estado. [ ...] A restaurao da notcia, melhor seria dizer sua res-
surreio, surge como exigncia primeira para o incio do processo de apri-
moramento do regime. Ser impossvel permitir que determinados even-
tos ou pessoas pretendam ficar imunes s notcias, ainda mais quando as
estiverem produzindo.
90
Ainda no que diz respeito s matrias assinadas, preciso enfatizar
que inmeras abordagens podem ser feitas na anlise deste material. Po-
rm a preocupao foi extrair do pensamento afinado ao dos propriet-
rios do peridico o discurso diferenciado da censura.
Entre as matrias assinadas vetadas, assumem especial relevo aquelas
escritas por jornalistas, pensadores ou professores, de alguma forma prxi-
mos ao jornal.
Inicialmente, situam-se duas matrias censuradas de autoria do
pensador catlico e de matriz nitidamente conservadora
91
, Gustavo Cor-
o. Elas se inserem no subtema em que se destacam as conflituosas re-
laes entre Igreja e Estado nesse perodo.
Na primeira delas, datada de 16 de agosto de 1973, Gustavo Cor-
o comenta a carta pastoral dirigida pelo arcebispo metropolitano de
Goinia, D. Fernando Gomes, aos seus diocesanos, em 29 de junho de
1973. Nela, o arcebispo exprimia diversas crticas ao regime poltico bra-
sileiro ps-64. Gustavo Coro critica a carta dizendo que o arcebispo,
apesar de reconhecer mritos do regime, formula uma interpretao mal-
dosa: pas rico de povo pobre . Diz tambm que D. Fernando no expli-
cita a situao de anarquia anterior a 1964 e que os ideais de conscienti-
zao do povo
92
, expressos na carta pastoral, so dignos de crticas; con-
clui que a carta representa uma agresso ao atual governo
93
.
A segunda matria vetada data de 24 de outubro de 1974 e refere-
se a crticas feitas a duas autoridades religiosas internacionais (monse-
nhor Casaroli, secretrio do conselho para assuntos pblicos do Vaticano,
e padre Frederick McGuirre, diretor da diviso para a Amrica Latina da
conferncia catlica dos Estados Unidos) que, segundo ele, minimizam o
87
sofrimento dos presos e dos catlicos em Cuba. A seguir, comenta que
no aceita que o mesmo tratamento seja dado aos subversivos de Cuba e
do Brasil, afirmando:
Repilo a idia de que ambos sejam subversivos, e portanto merecedores do
mesmo castigo. No! Mil vezes no! Acima da torpeza liberal que talvez
seja pior que o comunismo, existe um absoluto entre o bem e o mal, exis-
te uma lei de Deus, ou uma lei natural, pela qual o cidado cubano que se
ergue contra Fidel Castro no um subversivo, um patriota, talvez, um
heri, eventualmente um mrtir. Ao contrrio, os padres socialistas que
conspiravam contra o regime brasileiro, no aparelhorecentemente estou-
rado no Nordeste... [ grifo nosso]
94
Outro alvo de censura foi o jornalista Flvio Galvo, que teve uma
matria vetada quando criticou a censura imprensa. Ele foi colaborador
de OESP durante muitos anos, e, durante a articulao do golpe, um de
seus maiores entusiastas; segundo depoimentos de antigos funcionrios
do arquivo do jornal, homem muito ligado aos crculos do poder que se
instaurou no pas aps 1964.
Nesta matria, Flvio Galvo aponta para a ilegalidade da apreen-
so da revista Argumento, lanada na poca, tendo como um de seus dire-
tores Barbosa Lima Sobrinho, presidente da Associao Brasileira de Im-
prensa (ABI). A alegao da Polcia Federal para a apreenso da revista,
seria a de que ela era clandestina uma vez que no estava registrada na
diviso de censura do Departamento de Polcia Federal. A necessidade de
tal registro advinha da portaria n. 209, de 16 de abril de 1973 que no ar-
tigo 1 estabelece que:
As publicaes peridicas que circulam no pas do gnero revistas nacio-
nais ou estrangeiras ficam sujeitas a registro na Diviso de Censura de Di-
vises Pblicas do Departamento de Polcia Federal, mediante requeri-
mento do editor, importador ou responsvel, para verificar da existncia
de matria infringente da proibio enunciada no artigo 1 do Decreto-lei
nmero 1077, de 26 de janeiro de 1970.
95
Ocorre que, argumenta o jornalista, o decreto-lei n. 1077, pode
ter sua inconstitucionalidade decretada, na medida em que fere o artigo
153 no qual foi baseado. Tal artigo afirma que a publicao de livros,
jornais e peridicos no depende de licena de autoridade , o que foi re-
gulamentado pela Lei de Imprensa, n. 5250, de 10 de fevereiro de 1967
livre a publicao e a circulao, no territrio nacional, de livros, de
jornais e de outros peridicos salvo se clandestinos ou quando atentem
contra a moral e os bons costumes .
Flvio Galvo considera a portaria n. 209 um resqucio do espri-
to que imperou no Brasil durante o Estado Novo, regime totalitrio im-
posto ao Pas pelo golpe de 10 de novembro de 1937, desferido por Var-
gas com o apoio das Foras Armadas .
96
88
Outro caso de veto recaiu sobre duas matrias (classificadas no sub-
tema Crticas ao Regime ) de Pedro Dantas, tambm velho colaborador
de OESP e, em 1964, autor de artigos extremamente crticos ao governo
do presidente Joo Goulart.
Em uma das matrias, o autor comenta a diferena entre os regimes
autocrtico e democrtico, dizendo que, no ltimo, h divergncias de en-
tendimento dos direitos do grupo social que outorga o poder ao mandat-
rio, baseadas nas diferenas de interesses individuais e coletivos. Afirma a
similaridade com o que ocorre na literatura, em que os textos so sujeitos
a interpretaes vrias. Cita, entre os autores, Cames, e acrescenta: Este
ltimo, nosso eminente e operoso companheiro de redao, aqui no Estado
97
, refe-
rindo-se ttica do jornal em publicar nos espaos em branco trechos de Os
Lusadas. Existe apenas uma matria censurada de autoria do professor e
jornalista Oliveiros S. Ferreira que, durante certo perodo de censura pr-
via, era editor-chefe do jornal, cargo que, mais tarde, foi ocupado por Fer-
nando Pedreira.
Em seu artigo, dispe-se a analisar o resultado das eleies de novem-
bro de 1974 e afirma haver trs interpretaes diversas para o mesmo fato:
enquanto o MDB atribui a vitria aceitao de suas teses scio-econmi-
cas, a Arena atribui a derrota infidelidade dos correligionrios e o governo
minimiza os resultados, dizendo ainda possuir maioria das cadeiras na C-
mara e no Senado. A seguir, aponta os riscos dessa avaliao governamen-
tal, pois, segundo ele, no se apagam os descontentamentos com o masca-
ramento da realidade e os nimos exaltados tm todas as condies de per-
ceber as alteraes que se do na realidade. Diz que nem da parte do gover-
no nem da oposio houve sensibilidade para que se pudessem produzir as
mudanas almejadas pelas massas quando se expressaram pelo voto e que
nesse momento, quando a frustrao produzir seus frutos, o mar da alma
humana, nauseado, poder lanar nova vaga que vir assolar a praia mas
desta vez no encontrar os canais eleitorais para dirigir sua fora
98
.
Tambm h duas matrias censuradas de Alberto Tamer, durante
muitos anos colaborador de OESP, tendo sido ainda comentarista econmi-
co da rede de televiso SBT. A temtica das duas a mesma: Alberto Tamer
comenta a feira brasileira Export-73, ocorrida na Blgica. Foi uma feira de
exposio da indstria nacional que acabou sendo alvo de protesto contra
o Brasil. Os manifestantes foram at o Sheraton Hotel, onde estava hospe-
dada a maioria dos brasileiros, e tentaram derrubar a bandeira brasileira,
alm de atirarem pedras. Foram contidos e dispersos pela polcia. O motivo
do protesto foi o fato de o governo brasileiro ter sido o primeiro a reconhe-
cer o regime militar chileno que deps Salvador Allende, no momento em
que a opinio pblica mundial se voltava contra esse regime, alm de ser
uma manifestao contra a falta de liberdade no Brasil. Alberto Tamer as-
sim descreve os acontecimentos:
89
A maioria do povo belga confunde o Brasil com o Chile, acredita que os
produtos aqui expostos foram feitos com o sangue do operrio, que a mi-
sria campeia solta e que os pobres morrem ao desabrigo nas praas p-
blicas. Tudo isso fruto de vrios fatores definidos, tais como a falta de co-
nhecimento quase total do Brasil e da Amrica Latina, o evento chileno e
a ao bem orientada de elementos de esquerda, muitos dos quais brasi-
leiros, que vivem em Paris, distante apenas 45 minutos por via area.
Neste quadro, a Igreja Catlica representa um papel importante nos pro-
testos da opinio pblica contra o pas, realizando uma pregao liderada
pelo padre Jean Talpe, expulso do Brasil. [ ...]
A feira que trouxe para a Europa a imagem de dois brasis contraditrios.
Um rico e em expanso, outro pobre, injusto e faminto. Decididamente,
muito difcil explicar a um povo de apenas 9 milhes de habitantes e ren-
da per capita de 3.000 dlares que um pas de mais de 100 milhes de ha-
bitantes tem renda de 500 dlares e uma populao que cresce de 2 mi-
lhes e 500 mil habitantes anualmente.
99
Essas palavras remetem s demais matrias assinadas e censuradas,
pois nelas transparece a recusa a uma anlise da realidade brasileira que
levasse em conta as condies de vida e trabalho do povo; bem como as
arbitrariedades do regime poltico. H uma transferncia de culpabilidade:
no se nega a precariedade da renda per capita nacional, entretanto, se a
imagem do pas no exterior aparece negativamente, a culpa dos subver-
sivos de planto que confundem e deturpam as condies em que se en-
contrava o pas.
As matrias assinadas e vetadas, na maior parte das vezes, sugerem
a questo: Por que houve censura? De modo geral, as crticas ao regime
so leves e no h contestao quanto s suas origens; bem como se des-
tacam as virtudes do desenvolvimento econmico alcanado. Em suma,
tudo caminha na direo da explicitao de nossa hiptese, qual seja, a
de que a censura prvia a OESP se insere num quadro de atrito aberto en-
tre as duas alas militares ( linha-dura e Sorbonne ), assim como parte
das divergncias do jornal em relao ao Estado autoritrio brasileiro
ps-64 relacionavam-se ao recrudescimento da represso, o que se acen-
tua aps a edio do AI-5. A censura prvia se encerra no peridico no
momento em que se inicia o processo de distenso/abertura. A teoria do
desvio da rota dos acontecimentos pode servir para explicar, de um
lado, os atritos entre OESP e o Estado autoritrio brasileiro ps-64 e, de
outro, os danos causados pelo sistema contra o jornal at a instaurao da
censura prvia.
90
EDITORIAIS
Considera-se a anlise dos editoriais vetados, ao lado das matrias
assinadas, um material privilegiado, na medida em que possibilitam uma
compreenso maior acerca das relaes da censura, enquanto instrumen-
tal repressivo do Estado autoritrio brasileiro ps-64, e um rgo de divul-
gao determinado que teve importante papel na construo desse mesmo
Estado. Alm disso, permite aprofundar o entendimento do carter multi-
91
O Estado de S. Paulo possui muitos editoriais censurados. Esta pgina nos d uma
mostra da censura a eles e da quantidade de vetos do censor. Atentar para o anncio no
final da pgina apontando para o centenrio do jornal que se aproximava. OESP, porm,
s contava 95 anos de vida independente, pois extraa os 5 anos em que esteve sob inter-
veno no governo Vargas.
facetado da censura, preparando o terreno para a anlise posterior do ma-
terial vetado em M.
Prope-se inicialmente, uma considerao quantitativa distribuin-
do-se os editoriais censurados nos subtemas j referidos. Considerando-se
apenas os editoriais cujas temticas se repetem possvel chegar-se ao
quadro que se segue.
EDITORIAIS CENSURADOS QUANTIDADE
QUESTES POLTICAS
1. Crticas ao regime 08
2. Violncia Policial/Esquadro da morte 06
3. Represso Poltica 04
4. Sucesso Presidencial 03
QUESTES ECONMICAS
1. Crticas Poltica Econmica 12
CENSURA
1. Imprensa 02
QUESTES DE POLTICA INTERNACIONAL
1. Peru 02
TOTAL 37
Observa-se, em primeiro lugar, que, no cmputo geral, se repete
aqui o que j foi constatado. As matrias referentes unidade temtica
Questes Polticas , acentuando-se o subtema Crticas ao Regime , pre-
dominam sobre as demais, com a presena inslita do subtema Crticas
Poltica Econmica , com dados quantitativos mais elevados comparati-
vamente totalidade do material vetado. Ainda nesta direo debatem-se
subtemas que, em termos gerais, possuem quantidades relativamente ele-
vadas quanto freqncia, mas que no total dos editoriais censurados
no apresentam o mesmo destaque (caso de Represso Poltica e de
Censura Imprensa ). Por ltimo, outra nota aparentemente inslita
a presena de dois editoriais vetados sobre a problemtica do Peru.
Prope-se, agora, destacar a anlise de alguns desses subtemas:
a) Crticas Poltica Econmica
OESP comenta as crticas da populao aos exageros da Receita Fe-
deral que devolveu as declaraes devido a incorrees no preenchimen-
to
100
. O editorial favorvel ao imposto de renda que considera como a
mais justa das formas a que o neocapitalismo liberal pode recorrer para a
justificao da desnecessidade dos coletivismos distribustas
101
. Acredita
que o imposto seja justificvel para deter o avano da ditadura do prole-
tariado , sendo que teria uma funo social reguladora sem que por isso
desestimule a liberdade de iniciativa e o direito de propriedade
102
.
92
Aps a afirmao dos princpios do liberalismo, as crticas vm na
direo da concentrao de poder do governo:
Tudo isto parece de secundria importncia se no fosse pelo sintoma de
prepotncia governamental que revela. A mquina estatal brasileira est
ficando imbuda de um sentido majesttico do poder que j ameaa redu-
zir o cidado annimo das ruas, e at o representante ilustre do povo e do
empresariado, a uma subservincia timorata.
103
Trs dos editoriais referem-se demisso do ministro da Agricultu-
ra, Cirne Lima, por divergncias com o ministro Delfim Netto quanto
conduo da poltica agrcola do pas. OESP possua atritos em relao
posio de superministro do Sr. Delfim Netto, e, mesmo, mais tarde,
contra o ufanismo do propalado milagre . interessante observar suas
posies em relao referida demisso:
Constitui surpresa a sua [ do ministro Cirne Lima] repentina acusao con-
tra os imaginrios males advindos dos investimentos de capital no desen-
volvimento industrial do pas. bem verdade que s. exa. concentra a sua
discordncia na participao das corporaes multinacionais no panorama
econmico brasileiro. Mas h nos corsi e riccorsi deste argumento um ar to
denso de familiaridade com o universo do discurso nacionalisteiro, entre
ns reinante desde o fim da Segunda Guerra Mundial at meados da d-
cada de 60, que a primeira dvida a instalar-se na mente de quem a l [ re-
fere-se carta de demisso do ministro] a de saber se o Sr. Cirne Lima
faz demagogia por convico ou por desconhecimento de causa. De fato,
trai uma ingenuidade palmar o homem poltico que neste mundo interde-
pendente, em que os prprios pases socialistas abrem de par em par as
suas portas ao capital e tecnologia internacionais, pretendesse limitar a
expanso de qualquer economia nacional participao exclusiva dos ca-
pitais internos. [ ...]
Dir-se-ia que ao retirar-se de uma equipe cujo mandato se aproxima do tr-
mino, em sinal de protesto contra uma poltica que vem sendo consistente-
mente desenvolvida no a partir de ontem, mas desde os primeiros dias da Re-
voluo de 64, s. exa. no teve presente o valioso apoio que lhe emprestou du-
rante mais de trs anos de colaborao frente da pasta da agricultura.
104
Outras trs matrias comentam a questo da mudana na poltica
salarial com a correo de resduos do ano anterior (1973) e com base de
clculo estabelecido por 12 meses e no mais por 24 meses. Alm disso,
naquele momento (final de 1974), como as modificaes somente passa-
riam a entrar em vigor a partir de janeiro de 1975, o governo estava pro-
pondo um abono imediato de 10%.
A posio do jornal a de crtica a essa atitude, alegando a necessi-
dade de se manter a coerncia com os ideais revolucionrios de comba-
te inflao (para OESP, salrio gera inflao). Seguem alguns trechos:
93
A coerncia atributo indispensvel a qualquer revoluo que aspire
permanncia.
Eles [referindo-se a Roberto Campos e a Delfim Netto] souberam trocar o
efmero da popularidade pelo ideal, ainda que longnquo de uma economia
em bases estveis e de sua pr-condio: uma poltica salarial realista.
105
Mas de se perguntar se o governo conseguir deter o aumento inflacio-
nrio e se ser real o aumento salarial e se o crescimento da demanda no
lesar o crescimento da importao o que prejudicaria o crescimento eco-
nmico.
106
b) Crticas ao Regime
O jornal critica a ausncia de dilogo no pas e a falta de garantias
constitucionais para o cidado. Entretanto, aproveita para deixar clara
sua posio que no totalmente contrria ao sistema eleitoral indireto e
fazer a defesa da democracia. A matria faz um comentrio da fala do pre-
sidente nacional da Arena, Petrnio Portella:
[ ...] o sistema de eleio indireta no implica a supresso do dilogo. No
havendo um debate profundo, com ampla participao popular, num qua-
dro caracterizado pela plena vigncia do Estado de Direito, com todas as
garantias inerentes aos direitos individuais a principiar pelo habeas corpus
o pleito jamais ser democrtico. [ ...]
Num ponto, estamos totalmente de acordo com o Sr. Petrnio Portela: as
instituies tm necessariamente de ser moldadas pelas inspiraes da
histria . E nossa histria nos aponta o caminho da democracia. A aca-
bam as coincidncias. A democracia, tal como a concebemos, um regi-
me sem qualquer afinidade com a Democracia [ grifo do autor] que se-
duz o Presidente da Arena.
107
Em um balano do governo Mdici, o jornal analisa o Ministrio da
Justia ocupado nesse perodo por Alfredo Buzaid, dizendo que o Judici-
rio em sua gesto reduziu-se a velar pela segurana nacional: a subver-
so foi sobretudo usada como um bicho-papo para justificar o desrespei-
to da lei por parte daqueles que deveriam defend-la.
108
Quanto ao gabi-
nete civil, o jornal aponta a hipertrofia de suas funes que, nesse gover-
no, foram assumidas pelo Sr. Leito de Abreu:
Agiu [ refere-se ao Sr. Leito de Abreu] como rgido intrprete de um siste-
ma para o qual os partidos no passam de meras excrescncias decorativas.
Arena e MDB cumpriram, assim, em atmosfera de indiferena geral, o tris-
te papel que o regime lhes atribuiu. Realizaram suas convenes, lanaram
seus candidatos a uma eleio[ grifo do autor] da qual o povo no partici-
pou, travaram escaramuas floridas num Congresso privado de qualquer
funo poltica significante.
109
94
Comentando as eleies (novembro de 1974), o jornal aponta para
mudanas em marcha e, de quebra, tece elogios ao acertodo movimento
de 1964, mas critica seus desvios:
A Revoluo Brasileira em 1964 foi indiscutivelmente uma vigorosa afir-
mao da conscincia poltica nacional. Por cerca de trs lustros fora ela
comprimida e oprimida ilicitamente, embora sensivelmente majoritria.
Majoritria, mas dividida, inerme e, alm de tudo, cerimoniosa e protoco-
lar. Mesmo assim, teve, por duas vezes, breves perodos intercorrentes de
vitria que acabou por deixar que se escoasse pelos ladres esses operosos
descuidistas da cheia, os quais, pelo contrrio, nada tm de convencionais.
Finalmente, produziu-se o pronunciamento das armas, sensibilizadas ante
a iminncia de colapso do regime. Com esse movimento venceu a melhor
tradio democrtica, longamente espezinhada, na Repblica pela infide-
lidade de muitos e de seus supostos servidores.[ ...] Acontecer, propriamen-
te, no aconteceu nada. Talvez pelo contrrio, esteja desacontecendo algu-
ma coisa: a euforia do milagre que h um ano tende a entrar em recesso.
Ou o milagre que acabou por tornar-se a grande justificativa da Revoluo
na atual conjuntura mundial e depois de algumas notrias extravagncias
nossas, parece ter ido por gua abaixo de vez. Seria preciso suscitar outro
para suprir-lhe a falta. Com isso, veio uma geral e repentina tomada de
conscincia da situao nacional. Certo ou errado, generalizou-se a con-
vico de que desse mato no sai coelho . Aparentemente, o sistema j
disse ao que veio, mas nem assim prepara o terreno para mudana funda-
mental que todos esperam e que seria simplesmente o modo de voltar ao
normal. O que no se corrigiu em dez anos, no se corrige mais com o
mesmo equipamento. hora de sair para tticas diferentes, ainda que con-
servando a mesma concepo estratgica essencial.
110
Analisando o resultado das eleies, o peridico apresenta a sua
concepo de democracia representativa neoliberal:
Mais que uma doutrina econmica, a democracia representativa neolibe-
ral uma teoria poltica cuja meta consiste em educar o homem para a li-
berdade. Trata-se portanto de uma experincia que, a exemplo de todas
que incidem sobre sociedades humanas, nunca se esgota. a esta luz que
se impe analisar as conseqncias do ato eleitoral de 15 de novembro.
111
c) Censura Imprensa
Um dos editoriais vetados sobre a problemtica da censura im-
prensa comenta, inicialmente, que a seleo brasileira de futebol publi-
cou um comunicado nos jornais de domingo contra a imprensa devido
s crticas sua atuao. O editorial censurado, ao criticar a atitude dos
atletas, aproveita para reiterar a importncia da liberdade de imprensa
no mundo para a construo da histria. Estabelece, de quebra, uma
comparao entre a falta de liberdade de expresso na Unio Sovitica e
no Brasil:
95
[ ...] em que medida as restries opostas um pouco em toda a parte ao di-
reito de informao obedecem ao propsito deliberado de impedir que a
histria de amanh registre os corsi e riccorsi da histria da atualidade. Por
outras palavras, se o boicote a certas informaes, o veto divulgao a
certos fatos no constitui entre ns um sucedneo mais insidioso mas in-
finitamente mais eficaz das reedies expungidas de obras como por
exemplo a Enciclopdia Sovitica. Com efeito, enquanto estas refazem a
histria, a coao da imprensa executa um trabalho precursor, ao no per-
mitir que se consigne o ato histrico consumado. Assim o falso estadista de
hoje gostaria de aparecer face das geraes de amanh revestido da pr-
pura dos ungidos pela abnegao.
112
Outro editorial censurado traz tona a questo da responsabilida-
de dos meios de comunicao ao comentar a proibio, por parte do Mi-
nistrio da Justia, da publicao de uma revista especializada no crime e
em criminosos famosos. OESP afirma que a irresponsabilidade de certas
publicaes acaba por justificar o exame prvio por parte do governo pre-
judicando toda a imprensa. muito interessante este editorial, pois se
pronuncia a respeito da concepo do jornal sobre a questo da respon-
sabilidade do jornalista como um limite da liberdade de expresso.
ordem, oposto do caos, chega-se pela responsabilidade caminho nem
sempre fcil mas o nico concebvel E ela nada tem a ver com a subser-
vincia e o servilismo. Como acontece com o ser humano, tambm, os ve-
culos de comunicao so pessoas de direitos e deveres.
113
d) Peru
Os dois editoriais censurados tratam sobre a questo da poltica in-
terna peruana; de um lado, acentuam a posio conservadora do jornal, e,
de outro, o carter da censura que, na sua rigidez, chega a vetar opinies
teoricamente semelhantes s do regime autoritrio. Um dos editoriais con-
tm referncias (mesmo que crticas) a D. Helder Cmara, cujo nome era
virtualmente cortado em todas as publicaes, e o outro, alude ligeiramen-
te s condenaes internacionais represso chilena e brasileira, embora o
tom seja de cobrana no sentido de que tambm houvesse, internacional-
mente, manifestaes contra a represso peruana.
O jornal manifesta-se nos dois editoriais contra o regime poltico
peruano do general Juan Velazco Alvarado que considera autoritrio e re-
pressivo. A todo o momento cobra dos setores progressistas ou avana-
dos um posicionamento crtico contra o regime peruano. Como exem-
plo, o seguinte trecho:
o silncio com que a conscincia revolucionria do mundo para traduzir
em romntica hiprbole aquela corrente cuja moral poltica se define pela
frase segundo a qual no h inimigos esquerda, assiste ao sacrifcio de um
povo diante da fria determinao de um regime apostado em perpetuar-se.
96
Quem j se acostumou ao autoritarismo da indignao do arcebispo de
Olinda e Recife e de tantos outros coraes regularmente sensveis ante as
violncias praticadas por vrios regimes de facto[ grifo do autor] existentes
no mundo, estranha-lhes hoje a compungida indiferena. Ter-se- empe-
dernido o esprito de s. exma. revma., pelo uso e abuso das emoes huma-
nitrias? Ou no passar o seu desinteresse de um reflexo automtico da
apatia de certa imprensa, de entre a qual justo salientar em Paris Le Mon-
de e em Nova York o Times, perante o direito que a revoluo peruana tem
de se defender como julgar melhor e com as armas que esto ao seu alcance,
quando lhe assiste o carisma da ideologia antiimperialista?
114
Encerrado este momento de anlise, preciso firmar alguns pontos.
Parece claro que o material censurado demonstrou, a um s tem-
po, os parmetros nos quais se inscreveu a censura prvia a um rgo da
grande imprensa entre 1973 e 1975 e a relao estabelecida entre a cen-
sura e a poca vivenciada pelo Estado autoritrio brasileiro ps-64.
H uma coerncia cristalina no pensamento poltico de OESP to-
mando-se o perodo que antecede imediatamente o golpe militar, as pri-
meiras resolues do governo revolucionrio , o momento-chave de
1968 com o recrudescimento repressivo do regime, personificado na
edio do AI-5, bem como ao longo da vigncia da censura prvia. O
jornal sempre se posicionou na defesa da democracia representativa
neoliberal , cujos princpios encontram-se claramente explicitados no
l i beral i smo lockeano. Com o desvi o da rota revol uci onri a e o
recrudescimento da represso poltica do regime, tende-se a calar quais-
quer vozes destoantes. Assim se explica o comeo da represso definiti-
va a OESP, com a apreenso do jornal em 13 de dezembro de 1968 e ex-
plicita a instaurao da censura prvia, a partir do episdio da divulga-
o da sucesso presidencial de Mdici ( linha-dura ) por Geisel ( Sor-
bonne ). Alm disso esclarece o final da presena diria do censor na
redao, como um presente de 100 anos, parte da estratgia de contro-
le do processo de abertura poltica do governo Geisel. A leitura dessa su-
cesso de acontecimentos a de que ela pode ser compreendida luz
de diferentes concepes quanto aos rumos polticos seguidos pelo pas
entre alas militares divergentes: linha-dura X Sorbonne .
A anlise do material vetado de OESP, seus dados percentuais, as
unidades temticas e os subtemas apresentam muitas semelhanas com
os dados obtidos em outras pesquisas que tm como objeto de anlise as
ordens telefnicas e os bilhetes enviados s redaes. Como exemplo dis-
so, encontra-se a mesma predominncia da unidade temtica Questes
Polticas sobre as demais, com claro predomnio do subtema Represso
Poltica (aqui includa a censura imprensa). Tambm, observam-se o
percentual relativamente baixo das questes econmicas e sociais e as
proibies aparentemente inslitas, aos assaltos e demais acidentes e s
conflituosas relaes entre a Igreja e Estado.
97
O que justifica a pesquisa intensiva do material produzido e veta-
do em um jornal como OESP? Em primeiro lugar, a produo realizada
por um peridico mostra suas crenas, concepes polticas e as causas
que abraa; em suma, representa um painel aberto leitura de sua viso
de mundo e dos seus referenciais a partir dos quais ele fala. Em segun-
do, a censura realizada diretamente pelo censor evita a tentao de se
crer na neutralidade e objetividade a que as ordens enviadas distncia
podem conduzir. A mo do censor ao vetar mostra a diferena entre a
ordem recebida e a prtica vivenciada, sofrendo a dupla influncia: o
texto a ser lido pode no conter exatamente o que a instruo diz e tam-
bm exerce influncia o ponto de vista do sujeito (censor) em face do
material a ser vetado.
Somente nessa perspectiva podem ser compreendidos vetos a elogios
poltica econmica, porque tocavam na questo tabu da poltica salarial,
e cortes em textos que criticavam a postura da Igreja Catlica (contrria ao
regime), porque era citado o nome proibido de D. Helder Cmara.
Anlises simplistas levantam dvidas quanto capacidade intelec-
tual do censor, visto como um burocrata. A anlise pura e simples das or-
dens enviadas s redaes faz crer na existncia de divergncias muito
maiores entre o Estado autoritrio brasileiro ps-64 e um rgo da gran-
de imprensa, como OESP. Por outro lado, o trabalho com a matria pro-
duzida pelo jornalista e diretamente vetada pelo censor, pela prxis ali
envolvida, pode dar a justa medida das complexas relaes estabelecidas
entre a imprensa e o Estado, afastando os reducionismos que esmaecem
a riqueza de compreenso dessas relaes sociais.
A excessividade dos vetos s matrias que tratam diretamente da
liberdade de expresso um fato revelador e um meio fecundo para a
anlise. A censura censurando a si mesma evoca a importncia da resis-
tncia dos rgos de divulgao que no capitularam s ordens apcrifas
e, como castigo, receberam a censura prvia.
CRIATIVIDADE: UMA ESTRATGIA DE RESISTNCIA
EM CONSTRUO
J foi suficientemente enfatizada a importncia da resistncia de
OESP a atuar no limite da autocensura como os demais rgos represen-
tantes da grande imprensa, assim como o mrito que a censura confere
ao ato de ocultar sua prpria existncia. Este aspecto encontra-se inte-
grado ao objetivo maior do Estado autoritrio brasileiro ps-64 no sen-
tido da manuteno de uma imagem democrtica que escondesse sua
face repressiva. Isso como uma tentativa de manter o apoio da socieda-
de civil a seu projeto, garantindo um mnimo de consenso em torno de
sua legitimidade.
98
De um lado, OESP, ao se opor ao regime, passa a sofrer a censura
prvia, ou seja, provoca uma reao repressiva declarada; de outro, fora o
leitor a um exerccio de busca e descoberta a partir do inslito da substitui-
o que leva ao questionamento do que poderia estar oculto e o que teria
motivado o corte do censor, ou seja, explicita a existncia da censura.
Se a censura prvia preocupa-se em ocultar do pblico sua existn-
cia num jogo de gato e rato, evidentemente, a sutil e criativa forma de ma-
nifestao ao leitor utilizada por OESP atinge em cheio os objetivos do Es-
tado autoritrio: em primeiro lugar, porque denuncia a represso e rompe
com a imagem democrtica criada pelo regime; em segundo, porque pode
levar o leitor mais atento e disposto ao exerccio reflexivo a tentar adivi-
nhar qual o objetivo do censor naquele momento determinado, construin-
do a um s tempo, a informao ocultada e o perfil da represso.
Deste modo, duplamente OESP trava uma batalha vencedora con-
tra a dominao imposta pelo regime militar atravs de sua estratgia de
resistncia. Consegue burlar o objetivo maior da censura prvia na forma
do duplo ocultamento da informao e da sua existncia. Sobressai-se, as-
sim, em relao aos outros representantes da imprensa escrita que acata-
ram as ordens enviadas pela Polcia Federal s redaes. Sua resistncia
estabelece um marco divisrio que contribui para a compreenso do ca-
rter multifacetado das posturas ditas liberais e do exerccio concomitan-
te da dominao e resistncia.
No depoimento do professor e jornalista Oliveiros S. Ferreira, sen-
te-se uma certa tendncia a minorar a importncia dessa estratgia,
quando ele afirma o aspecto aleatrio da escolha do material a ser colo-
cado em substituio ao trecho vetado, realizada por ele mesmo. Alm
disso, menospreza a compreenso do pblico-leitor no que diz respeito a
essa estratgia, quando diz que foram utilizadas vrias frmulas at se
chegar a uma que chamasse a ateno pelo inslito de sua presena: a pu-
blicao em suaves prestaes dOs Lusadas, de Lus de Cames.
O poeta aparece, pela primeira vez, publicado no dia 19 de julho
de 1973, em substituio a uma matria relativa volta ao pas do com-
positor Geraldo Vandr. Neste dia, publicou-se um soneto que faz parte
da lrica camoniana e que se inicia com os versos:
Que poderei do mundo j querer,
Que naquilo em que pus tamanho amor,
No vi seno desgosto e desamor
E morte enfim ao que mais no pode ser!
Segundo Oliveiros, somente quando o longo poema comeou a
ser publicado
115
que o pblico pareceu notar que algo estranho estava
acontecendo
116
. Quanto ao J ornal da Tarde, o jornalista afirmou que a re-
dao chegou a receber telefonemas de leitores reclamando que as recei-
99
tas culinrias no davam certo. Entretanto, a memria coletiva que res-
ta no imaginrio das pessoas guarda lembranas que revelam a sensibi-
lidade dos leitores.
Durante a realizao desta pesquisa, no foram raros os questiona-
mentos a esse respeito, partindo de pessoas das mais diferentes condies
socio-econmicas, faixas etrias e ramos de ocupao. Quando seus refe-
renciais permitiam o estabelecimento de um dilogo, invariavelmente, na
memria delas restou desses tristes tempos de institucionalizao da au-
sncia de liberdade de expresso a recordao de uma censura que se efe-
tivava atravs de bilhetinhos e telefonemas s redaes, e aqui a refern-
cia marcante ao trabalho de coleta realizada pelo J ornal do Brasil
117
. Res-
tou tambm a idia presente de que houve uma poca em que existiu a
censura prvia que se abateu com muita violncia sobre os peridicos da
imprensa alternativa (os casos citados com freqncia so Pasquim, Opi-
nio e M) e sobre alguns jornais (a lembrana destaca OESP, J ornal da Tar-
de e Tribuna da Imprensa); assim como uma imagem mesclada de censura
e publicao de Cames e receitas de bolo.
Assim, a repercusso que essa estratgia de substituio no nos
deixa menosprezar sua importncia que supera, muitas vezes, os espaos
em branco deixados pela Tribuna da Imprensa.
Em relao aos espaos em branco deixados no local dos cortes efe-
tuados pelos censores, so necessrias duas ressalvas. Ao ser questionado
se os censores reclamavam quando se substitua as matrias vetadas por
poemas, cartas, anncios ou pela coluna Jurisprudncia , Oliveiros ne-
gou e disse que a nica coisa que no podia acontecer era deixar o espa-
o em branco no local onde ocorrera o veto. Hlio Fernandes, da Tribuna
da Imprensa, confirma essa proibio em uma srie de artigos que escreveu
sobre os dez anos de censura do peridico, logo aps o fim da censura pr-
via. Ele menciona o esforo hercleo do jornal para produzir novas mat-
rias diariamente em substituio s vetadas, o que nem sempre era poss-
vel. At que, esgotado, o jornal chegou a um acordo com a censura que,
ento, permitiu os espaos em branco. Essa foi uma eloqente estratgia
de denncia da censura para o leitor.
OESP construiu sua estratgia lentamente, utilizando formas variadas
de substituio dos vetos, sempre com sutileza e inteligncia, o que nos faz
repensar o aspecto aleatrio aludido no depoimento de Oliveiros.
Antes de passar para a anlise das formas de substituio utilizadas,
preciso estabelecer uma ligao entre a criatividade traduzida na estra-
tgia do jornal na construo dessas formas e a possibilidade de percep-
o do pblico-leitor.
Considerando-se a estratgia de substituio um processo criati-
vo, entende-se que ele no aleatrio, mas aparece vinculado a todos
os referenciais do criador. Observe-se a manifestao de Fayga Ostrower
a esse respeito:
100
Os processos de criao ocorrem no mbito da intuio. Embora integrem
[ ...] toda experincia possvel ao indivduo, tambm a racional, trata-se de
processos essencialmente intuitivos [ ...] . Esses processos se tornam cons-
cientes na medida em que so expressos, isto , na medida em que lhe da-
mos uma forma. Entretanto, mesmo que a sua elaborao permanea em
nveis subconscientes, os processos criativos teriam que referir-se expe-
rincia dos homens, pois s assim poderiam ser indagados a respeito dos
possveis significados que existem no ato criador. Entende-se que a prpria
conscincia nunca algo acabado ou definido. Ela vai se formando no
exerccio de si mesma, num desenvolvimento dinmico em que o homem,
procurando sobreviver e agindo, ao transformar a natureza se transforma
tambm. E o homem no somente percebe as transformaes como sobre-
tudo nelas se percebe. [ ...]
Da podermos falar da intencionalidade da ao humana. Mais do que um
simples ato proposital, o ato intencional pressupe existir uma mobilizao
interior, no necessariamente consciente, que orientada para determinar
a finalidade, antes mesmo de existir a situao concreta para qual a ao
seja solicitada. uma mobilizao latente, seletiva. Assim, circunstncias
em tudo hipotticas podem repentinamente ser percebidas interligando-se
na imaginao e propondo a soluo para um problema concebido. Repre-
sentariam modos de ao mental a dirigir o agir fsico.
O ato criador no nos parece existir antes ou fora do ato intencional, nem
haveria condies, fora da intencionalidade de se avaliar situaes novas
ou buscar novas coerncias. Em toda criao humana, no entanto, reve-
lam certos critrios que foram elaborados pelo indivduo atravs de esco-
lhas e alternativas.
118
Portanto h uma intencionalidade na criao humana; se o proces-
so criativo intuitivo, relaciona-se necessariamente com a conscincia
dos homens, e a sensibilidade e a cultura atuam na produo de suas es-
colhas e alternativas . Deste modo, acredita-se no ser possvel imaginar
que a seleo dos materiais para o preenchimento dos espaos deixados
pelos cortes do censor houvesse sido aleatria. Entende-se, isto sim, que
houve uma intencionalidade na escolha que orientou, inclusive, uma
busca incessante at se chegar a uma frmula que atingisse mais direta-
mente a percepo do leitor.
Ainda sobre a percepo, Fayga Ostrower afirma:
As formas de percepo no so gratuitas nem os relacionamentos se esta-
belecem ao acaso. Ainda que, talvez, a lgica de seu desdobramento nos
escape, sentimos perfeitamente que h um nexo. Sentimos, tambm, que
de certo modo somos ns o ponto focal de referncia, pois ao relacionar-
mos os fenmenos, ns os ligamos entre si e os vinculamos a ns mesmos.
Sem nos darmos conta, ns os orientamos de acordo com as expectativas,
desejos, medos, e sobretudo de acordo com uma atitude de nosso ser mais
ntimo, uma ordenao interior. Em cada ato nosso, no exerc-lo, no com-
preend-lo e no compreender-nos dentro dele, transparece a projeo de
101
nossa ordem interior. Constitui uma maneira especfica de focalizar e de
interpretar os fenmenos, sempre em busca de significados.
119
De acordo com Jerome Bruner, a percepo no isolada, indepen-
dente de um sistema, mas interage com outros grupos de sistemas psicol-
gicos. Assim, no um produto primitivo ou determinado apenas por est-
mulos, mas tambm por fatores da experincia, motivacionais e sociais. Des-
te modo, o ato de perceber no passivo, mas antes uma atividade de se-
lecionar informaes, criar hipteses de formas perceptuais que recompem
os input para reduzir a surpresa e para atribuir valor aos objetos. A forma de
percepo , de algum modo, a representao externa do mundo
120
.
Os dois autores preocupam-se em desvencilhar a noo de percep-
o da idia de ato isolado, gratuito ou casual. Segundo eles, a percep-
o relaciona-se profundamente com o receptor e com os seus referen-
ciais viso de mundo e experincias que indicam ou no sua possibi-
lidade de apreender e a forma como essa compreenso ocorre. Nesta li-
nha de argumentao, para que o leitor percebesse a ocorrncia da
censura atravs dos materiais utilizados no lugar dos espaos vetados,
era preciso que estivessem de algum modo relacionados com suas expec-
tativas e vivncias; em suma, dissessem algo ao mundo interior do leitor,
permitindo-lhe decodificar a metfora sob a qual se escondia a mensa-
gem transmitida pelo jornal.
Neste momento, relaciona-se a noo de criao e a de percepo,
utilizando a expresso de Jerome Bruner que introduz um novo elemen-
to no processo criativo: a surpresa.
A criao surpreende ainda que seja familiar, amolda-se forma da
experincia humana; sendo verdade ou fico, ela tem verossimilhana.
Para Bruner, a surpresa no ato criativo assume trs formas, mas, somen-
te uma delas, tem relao com o raciocnio aqui desenvolvido: a surpre-
sa metafrica, cujo valor depende do meio de linguagem estruturado em
smbolos. Ela abre novas conexes em percepo, relata onde as relaes
estavam, antes no suspeitadas. Ainda de acordo com Bruner, a produo
da surpresa criativa exige um perfeito controle do meio, no sendo pro-
duto de um ato espontneo
121
.
No caso especfico de OESP, observa-se que na escolha de materiais
de reposio, o elemento que capta a ateno do leitor a surpresa do in-
slito causado pela presena de textos em local onde necessariamente no
deveriam estar, cuja publicao no faz sentido. Entretanto, para que se
chegue percepo, necessrio falar experincia do leitor e permitir
que se reduza o grau de surpresa, possibilitando o estabelecimento de re-
laes, atingindo verossimilhana para com a viso de mundo do leitor. E
isto se produziu no caso da publicao dOs Lusadas em OESP e das recei-
tas de bolo no J ornal da Tarde, ambos exemplos de percepo da metfora
e remanescentes na memria das pessoas.
102
Pensando a questo dessa memria e, para finalizar estas conside-
raes, cita-se novamente Fayga Ostrower que relaciona a memria com
a percepo e, conseqentemente, com a vivncia:
Nota-se uma seletividade que organiza os processos em que a prpria me-
mria vai se estruturando. semelhana do que sucede no sensrio, onde
a percepo ordena certos dados que chegam a ser percebidos por ns, a me-
mria tambm ordena as vivncias do passado. Em nossa experincia viven-
cial estruturam-se configuraes de vida anterior, formas psquicas, que sur-
gem em determinados momentos e sob determinadas condies, e so lem-
bradas, percebidas em configuraes. De modo similar ao da percepo pe-
los processos ordenadores da memria, articulam-se limites entre o que lem-
bramos, pensamos, imaginamos e a infinidade de incidentes que se passa-
ram em nossa vida. De fato, se no houvesse essa possibilidade de ordena-
o, se viessem anarquicamente tona todos os dados da memria, seria im-
possvel pensarmos ou estabelecermos qualquer tipo de relacionamento. Se-
ria impossvel funcionarmos mentalmente. Surgindo por ordenaes, a me-
mria se amplia, o que no exclui especificidade maior. Alm de renovar um
contedo anterior cada instante relembrado constitui uma situao em si
nova e especfica. Haveria de incorporar-se ao contedo geral da memria e,
ao despert-lo, cada vez o modificaria, se modificaria em repercusses, rede-
lineando-lhe novos contornos com nova carga vivencial. Nossa memria se-
ria, portanto, uma memria no-factual. Seria uma memria de vida vivida.
Sempre com novas interligaes e configuraes, aberta s associaes.
122
Entende-se que a criao, ao produzir a surpresa, o processo de
busca da melhor frmula para se atingir o leitor com base nas suas expe-
rincias e a percepo, que permite a decodificao da metfora, geraram
a formao de uma memria vivenciada, essencial para a compreenso da
historicidade. A prpria justificativa desse processo contribui para legiti-
mar a importncia do trabalho de resgate de uma memria perdida na
forma da recuperao do material censurado que representa a possibili-
dade de delinear aquele momento histrico.
Todas essas reflexes vm confirmar a importncia da resistncia
de OESP que, ao provocar a instaurao da censura prvia, impulsionou
esse interessante processo criativo de substituio dos espaos deixados
pelos vetos do censor.
A seguir, apresenta-se uma breve anlise dos procedimentos utili-
zados por OESP na seleo dos materiais de substituio no perodo de 29
de maro de 1973 a 3 de janeiro de 1975.
A pesquisa envolveu a consulta s pginas com a existncia de ve-
tos
123
, num total de 911 pginas.
O que interessa ao jornal demonstrar ao leitor que algo estranho
estava acontecendo. Isto somente poderia acontecer se o jornal conse-
guisse surpreend-lo pelo inslito da presena de alguma coisa em local
onde naturalmente no deveria estar. Nesse sentido, vrias estratgias fo-
ram utilizadas para instigar o leitor a procurar as razes das alteraes.
103
Uma delas refere-se modificao ou a manuteno da diagrama-
o original. Nota-se que, no incio, a tendncia foi a de manter inaltera-
da a diagramao da pgina em que ocorrera a censura, ao mesmo tem-
po em que se observa a propenso a cortes em matrias na ntegra ou,
pelo menos, em grandes trechos. Com o passar do tempo (notadamente
a partir da segunda metade de 1974), os cortes do censor so reduzidos
ao estritamente necessrio, vetando apenas palavras ou frases. Nesse mo-
104
Os Lusadas, de Cames, publicados em suaves prestaes no lugar dos cortes da censura.
Tal a dimenso dos cortes que chegaram a public-lo (na ntegra) duas vezes e meia. Isto
nos d a mostra da intensidade censria.
mento, a tendncia foi a de alterar a diagramao, deixando pequenos es-
paos em branco no local onde houve o veto e, ao mesmo tempo, inse-
rindo no final da matria uma substituio que indicava a censura (geral-
mente, trechos dOs Lusadas).
Outras estratgias foram utilizadas: introduo de assuntos diferen-
ciados e introduo de poemas.
Inicialmente
124,
observa-se que no era comum a substituio dos ve-
tos por poemas; destacam-se nessa fase a presena bsica de trs mtodos:
a) Cartas aos leitores
Introduzia-se em todos os locais onde o censor fazia os cortes a colu-
na Dos Leitores , que reservada especificamente para a publicao de car-
tas dos leitores com queixas, sugestes e, mesmo, congratulaes. O jornal in-
tencionava no apenas surpreender o leitor, mas tambm fazer com que ele
percebesse o teor das substituies, seja pela ironia que causava a insero de
cartas fora de contexto, seja pela publicao de cartas diretamente relaciona-
das com a matria vetada. Exemplos explicitam melhor estas colocaes:
No dia 10 de maio de 1973, veiculao de uma carta com refern-
cia a Salomo intitulada Salomo e Rosas , que, no Cntico dos Cnticos,
fala sobre a Rosa de Sharon que personifica os ideais de liberdade. Se-
guem-se comentrios de OESP sobre a no-existncia de rosas azuis que
seria um sonho irrealizvel (como a existncia de liberdade no Brasil).
Duas cartas publicadas em 11 de maio de 1973: uma, solicitando
que no se plantem marmeleiros, e sim, rosas brancas que simbolizam o si-
lncio (aluso censura), e outra que congratula OESP por sua campanha
em defesa das rosas, recordando Fernando Pessoa e Virglio. Essas duas car-
tas tm endereos metafricos: praa da Repblica e avenida da Liberdade.
b) Anncios
As substituies mais comuns desse gnero foram as da rdio El-
dorado (emissora pertencente empresa de OESP), da Agncia Estado,
dos Classificados e de autopropaganda (como por exemplo, o incentivo
assinatura do jornal); alm desses, anncios particulares, como o
caso de venda de aparelhos nuticos ou de propaganda do curso de ca-
ligrafia de Franco. Destaca-se a insero de anncio no dia 10 de maio
de 1973, substituindo matrias que tratavam da demisso do ministro
Cirne Lima: um anncio da rdio Eldorado que utilizava ironicamente
a frase Agora samba
125
. Outro anncio dizia Som estereofnico que
leva a mensagem da rosa ao Brasil
126
.
c) Jurisprudncia
Preenchia-se os espaos com matrias da coluna Jurisprudncia ,
que tratava das mais variadas questes do direito e das leis. No dia 19 de ju-
nho de 1973, destacam-se uma matria sobre o abuso de autoridade e ou-
tra, sobre a arbitrariedade. Ambas as temticas aludem claramente situa-
o de censura prvia no jornal.
105
Posteri ormente, a grande mai ori a dos vetos da censura foi subs-
ti tu da por poemas de autores naci onai s e estrangei ros de vari adas
pocas e escol as l i terri as. O hbi to da substi tui o por peas l i terri as
comea em 29 de junho de 1973, com a publ i cao de um trecho do
poema Y-J uca-Pirama, de Antni o Gonal ves Di as. A parti r da h o
predom ni o desse gnero de substi tui o, embora com recuos, poi s, s
vezes, retoma-se a publ i cao da col una Juri sprudnci a ou dos
annci os da rdi o El dorado, at se i nstaurar, em defi ni ti vo, a vei cul a-
o dOs Lusadas, em 9 de jul ho de 1974. Convm escl arecer que a
publ i cao em pequenos trechos desse l ongo poema pi co comea em
2 de agosto de 1973, mas i nterrompi da i nmeras vezes para a di vul -
106
Parte da estratgia de resistncia do jornal censura realiza-se atravs da substituio do
corte pelo inslito para provocar a reflexo do leitor. Aqui, a rosa e a coluna Dos Leitores
sobre as rosas, uma coleo de metforas a serem descodificadas.
gao de outros autores. Houve, portanto, mui tas dvi das e osci l aes
quanto a qual seri a a marca regi strada para que o l ei tor ti vesse a per-
cepo cl ara da censura.
Durante todo o tempo em que houve a substituio das matrias
vetadas por poemas, manteve-se o hbito de publicar parte da pea lite-
rria, utilizando-se o expediente de deixar, ao final da insero, os termos
continuao e continua que, s vezes, apontava a pgina do mesmo dia em
que ocorreria a seqncia do poema. Isso era, certamente, uma indicao
de outro local em que a censura estaria presente.
107
No dia 10 de maio de 1973, quando ocorre a demisso do ministro Cirne Lima, o jornal foi
muito censurado. Na primeira pgina, dois exemplos de substituio dos cortes do censor: o
anncio do Radio Eldorado, ironizando, Agora samba e a introduo da coluna Dos
Leitores com a carta Salomo e Rosas.
Outras estratgias interessantes foram criadas como, por exemplo,
o hbito de, na publicao dOs Lusadas, mudar a ordem das estrofes.
Alm disso, utilizou-se a norma de repetir determinadas estrofes, como
no caso do Canto Dcimo, em que, antes de encerrar definitivamente o
poema, repetiu-se vrias vezes algumas estrofes. Chegou-se, tambm, a
publicar partes dOs Lusadas sem que aparecesse o ttulo, ou mesmo, a
veicular com o ttulo do poema de Cames, trecho que, na realidade, per-
tencia a Y-J uca-Pirama.
Utilizou-se tambm a grafia antiga da lngua portuguesa para a pu-
blicao do poema Meus Oito Anos, de Casemiro de Abreu. E, para sur-
preender ainda mais o leitor, chegou-se a divulgar trecho de poema rima-
do em latim o caso de Carmina Burana.
As Carmina Burana, de autores annimos, cuja nfase satrica dirigi-
da contra a Igreja e seus dignitrios, muitas vezes so pardias de hinos lati-
nos ou de trechos da liturgia so pemas importantes para a compreenso da
mentalidade medieval. significativo o aparecimento de uma delas como
uma estratgia de substituio de OESP, levando-se em conta o fato de que
representam uma forma no-institucional de resistncia
127
.
No dia 30 de julho de 1974, publicou-se um anncio, indicando a
proximidade do centenrio do jornal, com o logotipo que caracterizou to-
das as homenagens data: o nmero 100 e tambm o nmero 95. A re-
ferncia aos 100 anos de existncia e aos 95 anos de independncia, pois
durante o perodo getulista, entre 1940 e 1945, OESP sofreu interveno
e a famlia Mesquita foi ao exlio. Nesse anncio comemorativo, fazia-se
aluso a Os Lusadas e a Lus de Cames.
Tambm foi muito comum, no final do perodo censrio, o corte a
frases ou apenas a palavras; nesse caso, a substituio era feita usando-se
o ttulo Os Lusadas e/ou o nome do autor e/ou o nmero do Canto, sem
insero de versos ou estrofes.
Reafirmando as consideraes anteriormente expressas, a diversidade
das estratgias utilizadas, bem como a variedade das indicaes, a todo mo-
mento, deixadas ao leitor, mostram um exerccio constante de pesquisa das
frmulas mais adequadas para atingir o pblico, provocando pela surpresa a
compreenso das razes que levaram modificao da estrutura cotidiana
do jornal. Deste modo, a publicao passa a identificar imediatamente a
existncia da censura.
Assim como a censura possui uma lgica interna que raras vezes
permite o ato aleatrio e sem explicao, a estratgia de substituio das
matrias vetadas tambm tem um sentido preciso, explicitado na repeti-
o que criava o hbito de identificar poetas e poemas conhecidos. Era
necessrio, para que houvesse a percepo, que o smbolo utilizado ti-
vesse relao com as experincias das pessoas. Esse fato explica, ao mes-
mo tempo, a escolha no-casual de OESP e a estratgia bem-sucedida
108
com a insero dOs Lusadas. O poema pico faz parte de uma memria
escolar mnima e hoje ficou no imaginrio coletivo como lembrana de
um tempo em que os cortes dos censores promoveram a sua publicao.
Restou como smbolo de resistncia construdo no cotidiano de um jor-
nal que, de muitas e variadas maneiras, procurou, naquele momento
histrico, fugir da dominao exercida sobre o corpo social.
109
Marcas da censura. O censor instalado na redao do J ornal O Estado de S. Paulo assi-
nala circundando o quadro, com que no deve ser publicado. O jornal j est pronto e dia-
gramado. Agora preciso resolver como substituir o espao deixado pelo corte...
110
O jornal emprega sua estratgia e o artigo falando sobre a opo, segundo Ulisses
Guimares, entre democracia ou represso, substitudo por parte do Canto Terceiro de Os
Lusadas de Cames.
NOTAS
1. A esse respeito interessante a consulta a Ciro Marcondes Filho em O Capital da Notcia
(1986, cap. 5, pp. 168-176), onde comenta a Folha deSo Pauloe o movimento das Diretas-
j ; e a entrevista de Otvio Frias Filho a Edison Nunes, Hamiltom Cardoso e Marlia Garcia,
sob o ttulo A Folhae as Diretas , Lua Nova Cultura ePoltica, 2(1):31-36, jul. set. 1984.
2. Nestes termos significativo destacar a fala do jornalista Cludio Abramo que, durante
uma fase do perodo de censura imprensa escrita, foi editor-chefe da Folha deS. Paulo, re-
ferindo-se a essa questo nesse momento determinado: Seguamos as ordens que vinham
pelo telefone. Acatar a censura foi uma opo da empresa. A redao das matrias tornou-
se um discurso metafrico. Eu mesmo fazia a censura, salvaguardando os colegas . (Trecho
retirado do peridico Unidade/Debate, intitulado A Censura , uma publicao do Sindicato
dos Jornalistas Profissionais no Estado de So Paulo, jul. 1978, p. 8.)
3. Acerca do liberalismo, sugerem-se algumas leituras de fundamental valia. A respeito dos
pensadores liberais dos sculos XVII a XIX, ver John Locke, Segundo Tratado sobreo Governo,
1963; John Mill, O Governo Representativo, 1981; e Alexis Tocqueville, O Antigo Regimeea Re-
voluo, 1982. A respeito dos comentadores do liberalismo, ver John Dewey, Liberalismo, Li-
berdadeeCultura, 1970; Harold Joseph Laski, O Liberalismo Europeu, 1973; C. B. Macpherson,
Teoria Poltica do Individualismo Possessivo deHobbes atLocke, 1979; Fitzgerald Ross (org.), Pen-
sadores Polticos Comparados, 1980; Norberto Bobbio e Michelangelo Bovero, SociedadeeEsta-
do na Filosofia Poltica Moderna, 1986; Norberto Bobbio, Liberalismo eDemocracia, 1988; Shel-
don S. Wolin, Poltica y Perspectiva, 1960; e Clia Galvo Quirino e Maria Teresa Sadek R. de
Souza (orgs.), O Pensamento Poltico Clssico: Maquiavel, Hobbes, Locke, Montesquieu, Rousseau,
1980. A respeito do pensamento liberal no Brasil, ver Roberto Schwarz, As Idias Fora do
Lugar , Estudos Cebrap 3, 1973; Maria Sylvia de Carvalho Franco, As Idias Esto no Lugar ,
Cadernos deDebate, 1976; e Marilena de Souza Chau e Maria Sylvia de Carvalho Franco,
Ideologia eMobilizao Popular, 1978.
4. Considera-se de particular importncia para a definio dos limites e eventuais antago-
nismos entre liberalismo e democracia a leitura da obra de Norberto Bobbio, op. cit.
5. Ver particularmente o captulo 5, A Teoria Poltica da Apropriao em C. B. Macpher-
son, op. cit., pp. 205-262.
6. C. B. Macpherson, op. cit., pp. 233-234.
7. Idem, p. 236.
8. Ruy Mesquita, Nunca To Jovem como aos Cem Anos de Idade , Suplemento do Centen-
rio, OESP, So Paulo, 4 jan. 1975, p. 2.
9. Peridico pertencente mesma empresa dos Mesquita e criado em 1966 com o propsi-
to de fazer um jornalismo mais leve e irreverente do que o apresentado por OESP, propsi-
to alis que havia sido o de O Estadinho, fundado, como uma edio noturna, em 1915, que
teve, porm, curta durao.
10. O Estadoe o Golpe de 64 , Lua Nova Cultura ePoltica, 2(1): 26-31, jul. set. 1984, p. 27
11. Idem, pp. 27-30.
12. As reformas de base vinculavam-se ao Plano Trienal elaborado, durante parte do go-
verno de Joo Goulart, pelo ministro do Planejamento Celso Furtado. Este plano tinha por
finalidade sanear a economia, acometida por uma inflao elevada, bem como recuperar o
desenvolvimento econmico e elevar as taxas de crescimento. As reformas de base cons-
tituam-se em reformas estruturais que deveriam atingir diversos setores, como a educao
(programas de alfabetizao das massas e educao rural) e a habitao, conjugado com um
programa de reforma agrria que visava modificar o arcaico sistema de latifndio rural,
alm das reformas administrativa, fiscal e financeira.
13. Esse famoso comcio realizou-se em uma sexta-feira, dia 13 de maro de 1964, junto
estao Central do Brasil, no Rio de Janeiro. Com um discurso inflamado, o presidente Joo
Goulart explicitou as reformas de base , bem como a inteno de realiz-las.
14. Goulart Teria Sido Alertado sobre os Riscos do Comcio , OESP, So Paulo, 3 mar. 1964, p. 3.
111
15. Receio , OESP, So Paulo, 3 mar. 1964, p. 3.
16. Idem, ibidem.
17. Pedro Dantas, na poca, um dos articulistas mais ativos de OESP, que, durante a fase da
censura prvia, teve matrias vetadas pelos censores.
18. O texto se refere Unio Nacional dos Estudantes, rgo nacional de representao es-
tudantil do pas que, posteriormente ao golpe, teve suas atividades proibidas, somente sen-
do reintegrada durante o processo de abertura poltica iniciado com o presidente Geisel a
partir de 1974.
19. O texto refere-se ao clima de ebulio existente nessa poca entre marinheiros e fuzi-
leiros que acabou por levar ao motim dos marinheiros , ocorrido entre 25 e 27 de maro
de 1964, quando cerca de 1200 marinheiros, sob a liderana da Associao dos Marinheiros
e Fuzileiros Navais, rebelaram-se. A ambigidade da posio governamental e a no
punio exemplar dos revoltosos causou indignao nas Foras Armadas, sendo constante-
mente apontadas como motivo para o golpe de 1964.
20. Pedro Dantas, Encouraado de Potemkim , OESP, So Paulo, 3 mar. 1964, p. 3.
21. Unio Democrtica Nacional, partido poltico fundado aproximadamente no mesmo
momento do PSD (Partido Social Democrtico) e do PTB (Partido Trabalhista Brasileiro),
quando do encerramento do governo autoritrio de Getlio Vargas (1930-1945). O PSD,
criado basicamente por representantes das velhas oligarquias latifundirias do pas, e o PTB,
formado por elementos que pretendiam apenas uma vez que a estrutura sindical monta-
da por Getlio Vargas estava eivada de peleguismo representar os trabalhadores urbanos
da nao, haviam sido montados para se constituir em bases de sustentao do prprio ge-
tulismo. A UDN, ao contrrio, era formada por representantes do pensamento liberal tpi-
co, de base essencialmente paulista (ainda remanescentes do velho PD Partido Democr-
tico de 1926), com elementos oriundos da indstria e dos profissionais liberais. Constitua-
se em um bloco caracterizado como oposio ao que representava a poltica getulista,
opondo-se, assim, frontalmente ao governo do Sr. Joo Goulart, que fora candidato a vice-
presidente em chapa encabeada pelo marechal Lott e apoiada pela aliana PSD-PTB. Sin-
tomaticamente, o brasilianista Thomas E. Skidmore denomina o PSD e o PTB de 1945 como
os de dentro (os que haviam apoiado Vargas durante o Estado Novo) e a UDN, do mesmo
perodo, como oriunda dos de fora que haviam sido excludos do poder desde 1937. Su-
gere-se a esse respeito a leitura da obra conhecida desse autor, Brasil: DeGetlio Vargas a Cas-
telo Branco (1930-1964), 1976, particularmente o captulo 2. Aponta-se para a artificialidade
dessas separaes situao, oposio; de dentro , de fora que pouco tm a ver com o
tecido social to entrecruzado de situaes diferenciadas que fogem completamente a essas
compartimentaes estanques. Essas denominaes so utilizadas por referncia a anlises
j assimiladas de outros autores e cristalizadas pelo senso comum.
22. A referncia aqui surge no apenas relacionada ao movimento de renovao da msica
popular brasileira que surgiu em fins da dcada de 1950 e em voga nos anos 1960, mas tam-
bm como crtica ao estilo poltico (embora diferenciado) dos adversrios das idias profes-
sadas pelo peridico (afinado politicamente com a UDN), como o anterior presidente Jusce-
lino Kubitschek e o Sr. Joo Goulart (identificados com a aliana dos partidos PSD-PTB).
Alis, interessante lembrar que Juscelino Kubitschek fora chamado de presidente bossa
nova em modinha bastante popular de autoria do compositor Juca Chaves.
23. Ainda a Reunio da Bahia , OESP, So Paulo, 4 mar. 1964, p. 3.
24. O Estado de Revoluo em Pernambuco , OESP, So Paulo, 5 mar. 1964, p. 3.
25. So Paulo Repete 32 , OESP, So Paulo, 1 abr. 1964, p. 3.
26. A Soluo Revolucionria , OESP, So Paulo, 4 abr. 1964, p. 3.
27. Idem, ibidem.
28. Idem, ibidem.
29. O Ato Institucional , OESP, So Paulo, 10 abr. 1964, p. 3.
30. Idem, ibidem.
31. Dezembro de 1968, especificamente, o momento da edio do ato institucional nme-
112
ro 5 (13 dez. 1968), representa um marco temporal no que diz respeito questo da cen-
sura imprensa escrita. Medidas de exceo, contrrias s posies do peridico, haviam
sido tomadas anteriormente, o que certamente motivou crticas que poderiam explicitar o
pensamento de OESP convertendo-se em alvo de anlises. Optou-se, porm, por pinar o
referido editorial, na medida em que resume as discordncias ao regime e se constitui em
um elemento desencadeador de posturas autoritrias contra o jornal. Ao mesmo tempo, re-
presenta um marco da resistncia do jornal contra os ataques liberdade de expresso, prin-
cpio bsico do liberalismo.
32. Instituies em Frangalhos , OESP, So Paulo, l3 dez. 1968. p. 3.
33. Esses e outros acontecimentos do ano de 1968 encontram-se descritos na emocionada e
emocionante narrativa de Zuenir Ventura, 1968: O Ano queNo Terminou, 1988.
34. A ousadia que feriu a suscetibilidade das Foras Armadas Brasileiras referida pelo
texto sem dvida a que envolve o caso do deputado Mrcio Moreira Alves, pea primor-
dial para a compreenso dos acontecimentos que convergem na edio do AI-5.
35. Instituies em Frangalhos , cit.
36. Idem, ibidem.
37. O Estado deS. Paulo, p. 2.
38. Conforme trabalho das duas autoras O Bravo Matutino (Imprensa eIdeologia no J ornal O Es-
tado de S. Paulo), So Paulo, 1980, particularmente o captulo 3.
39. Instituies em Frangalhos , cit.
40. Cf. fala completa de Jlio de Mesquita Neto, bem como todos os debates deste evento
em Jos Marques de Melo, Censura eLiberdadedeImprensa, 1984. (pp. 27-45)
41. Edio do AI-5 (13 dez. 1968), marco histrico da censura imprensa escrita na vign-
cia do Estado autoritrio brasileiro ps-64.
42. Este depoimento consta da 1 pgina de OESP do dia 14 de dezembro de 1968, data pos-
terior apreenso do peridico e do J ornal da Tarde.
43. O editorial a que Jlio de Mesquita Neto se refere era tradicionalmente composto de te-
mas de poltica nacional e ficava sob a responsabilidade de Jlio de Mesquita Filho. A par-
tir da edio do AI-5 e da apreenso do jornal por causa do editorial Instituies em Fran-
galhos de sua autoria, Jlio de Mesquita Filho no mais escreveu, vindo a falecer em 1969.
44. Jos Marques de Melo (org.), op. cit. (pp. 41-47)
45. Crise Mundial Atinge o Brasil , OESP, So Paulo, 3l mar. 1974, p. 18.
46. Utilizou-se o termo revoluo devidamente aspeado para tomar de emprstimo a con-
cepo dos participantes no golpe de Estado, no movimento armado desfechado em 1964,
pensado por eles como ato revolucionrio. Porm, no passou de um putsch, de uma depo-
sio ilegal e inconstitucional de um presidente constitucionalmente eleito, por parte de eli-
tes nacionais que se arvoraram o direito de se autoconceber como representantes dos inte-
resses e aspiraes de todo o tecido social. A referncia a essa quartelada como processo
revolucionrio feita por aluso irnica posio de seus mentores.
47. Sobre a doutrina da segurana nacional, fundamental o conhecimento do pensamen-
to daquele que foi tido como o mais intelectualizado dentre os militares e que se colocou
como a eminncia parda do regime autoritrio ps-64: o general Golbery do Couto e Sil-
va. Sua obra de maior destaque Conjuntura Poltica Nacional, o Poder Executivo & Geopoltica
do Brasil, 1981. A respeito das intrincadas questes militares importante a consulta a Ma-
ria Helena Moreira Alves, Estado eOposio no Brasil: 1964-1984, 1984; Ren Armand Drei-
fuss, 1964: A Conquista do Estado Ao Poltica, Poder eGolpedeClasse, 1981; Alfred C. Stepan,
Os Militares: Da Abertura Nova Repblica, 1986.
48. Press Censorship and the Military State in Brazil , em Press Control Around theWorld,
1982, p. 166.
49. O xito na Economia e o Impasse Poltico , p. 18.
50. Grupos militares e paramilitares identificados com a linha-dura das Foras Armadas e
inconformados como processo de abertura poltica que atuavam margem da lei na tenta-
tiva de deter a continuidade da distenso poltica.
113
51. Sobre os atritos entre os militares no governo Geisel, consultar Alfred C. Stepan, op. cit. cap.
3; e sobre a relao dessas questes com a problemtica da liberalizao da imprensa ver Celi-
na Rabelo Duarte, Imprensa e Redemocratizao no Brasil , Dados, 26 (2): 181-195, 1983.
52. Sobre a questo da seleo das informaes ao pblico por parte da grande imprensa,
consultar Jos Marques de Melo, A Opinio no J ornalismo Brasileiro,1985. O autor distingue
diversos mecanismos de expresso opinativa que, na estrutura da empresa vo filtrando
o que ser veiculado ao leitor. Sobre a questo da concepo de histria como acidente ou
desvio de percurso so pertinentes as observaes de Marilena Chau acerca da idia de
crise: A crise serve, assim, para opor uma ordem ideal a uma desordem real, na qual a nor-
ma ou a lei so contrariadas pelo acontecimento, levando a dizer que a conjuntura pe em
risco a estrutura ou ento, que a estrutura inadequada para absorver a novidade. O acon-
tecimento (portanto, a historicidade) encarado como um engano, acidente ou algo inade-
quado. Tal representao permite, assim, imaginar o acontecimento histrico como um des-
vio. Crise e desvio so noes que pressupem um dever ser [ grifo da autora] contrariado
pelo acontecer, mas que poder ser restaurado, porque um dever ser. H exterioridade en-
tre o acontecimento e o sistema, entre a conjuntura e a estrutura, entre a historicidade e a
racionalidade. Longe, portanto, de surgir como algo que ateste os limites da representao
supostamente objetiva e racional, a noo de crise realiza a tarefa oposta, que sua tarefa
ideolgica: confirma e refora a representao. Assim, a crise nomeia os conflitos no inte-
rior da sociedade e da poltica para escond-los ( Crtica e Ideologia , em Cultura eDemo-
cracia: O Discurso CompetenteeOutras Falas, 1989, p. 37).
53. A redao do artigo, entretanto, versava que: livre a manifestao do pensamento, de
convico poltica ou filosfica, bem como a prestao de informaes independentemente
de censura, salvo quanto a diverses e espetculos pblicos, respondendo cada um nos ter-
mos da lei, pelos abusos que cometer. assegurado o direito de resposta. A publicao de li-
vros, jornais e peridicos no depende de licena de autoridade. No sero, porm, toleradas
a propaganda de guerra, de subverso da ordem, ou de preconceitos de religio, de raa ou
de classe e as publicaes e exteriorizaes contrrias moral e aos bons costumes . Apesar
de sua ambigidade final, o referido artigo era bastante taxativo ao afirmar que livros, jor-
nais e peridicos no dependeriam da licena da autoridade, o que legalmente inviabilizava
a censura prvia a essas publicaes e tornava inconstitucional o decreto-lei 1077.
54. O depoimento de Fernando Gasparian, bem como a histria das lutas de Opinio contra
a censura prvia, encontram-se reproduzidos em Opinio x Censura, de J. A. Pinheiro Ma-
chado (1978).
55. Em obra j citada, Maria Helena Moreira Alves ( Introduo e Cap. 3) mostra a neces-
sidade de manuteno de uma linguagem democrtica por parte do Estado autoritrio bra-
sileiro ps-64, para preservar-se de um completo isolamento na sociedade civil.
56. Movimento Revolucionrio 8 de outubro, conhecido, inicialmente, com o nome de DI
da Guanabara Dissidncia da Guanabara do PCB. Comeou a atuar em 1966 com fora no
meio universitrio. Em 1969, em conjunto com a ALN, seqestrou o embaixador norte-
americano Charles Burke Elbrick, mediante o qual, obtiveram a soltura de quinze presos
polticos. Seu nome representa uma homenagem ao lder guerrilheiro Ernesto Che Gueva-
ra, morto em 8 de outubro de 1967, na Bolvia. (Dados extrados de Brasil: Nunca Mais, cit.).
57. Ao Libertadora Nacional, organizao clandestina voltada para a luta armada, dissi-
dncia do PCB. Realizou, entre 1968 e 1973, aes nos centros urbanos. Sua maior lideran-
a foi Carlos Marighella. (Dados extrados de Brasil: Nunca Mais, cit.).
58. Durante os anos de 1970, quando em quase todos os pases da Amrica Latina havia go-
vernos militares institudos por intermdio de golpes de Estado, estabeleceu-se uma relao
de troca , envolvendo a priso de elementos ligados a organizaes de esquerda e luta
armada, entre alguns pases. Basicamente, Argentina, Paraguai, Uruguai, Brasil, Chile, rea-
lizavam uma caa coordenada aos subversivos , independentemente do territrio em
que estivessem, efetuando uma extradio ilegal dessas pessoas que eram seqestradas e
enviadas de um pas a outro, desrespeitando as fronteiras estabelecidas. Embora, nesse mo-
mento em que esto ocorrendo os vetos a OESP, esse esquema ainda no estivesse comple-
tamente montado, j existem referncias a desaparecimentos polticos no Cone Sul.
59. Por duas vezes, menes ao episdio Clvis Stenzel foram vetadas pelos censores.
114
60. O decreto-lei 477, promulgado em 1969, enquadrava as universidades e proibia (sob
pena de rigorosas punies) estudantes, professores e funcionrios de exibirem quaisquer
manifestaes polticas.
61. Em 25 de abril de 1974, por intermdio de uma articulao militar, foi derrubado o go-
verno representante do salazarismo em Portugal que dominava o pas h mais de quarenta
anos. Esse movimento gerou grandes transformaes na nao portuguesa e ficou conheci-
do como a Revoluo dos Cravos.
62. A PIDE era a polcia secreta portuguesa, toda poderosa durante os anos de domnio sa-
lazarista, altamente repressiva e, conseqentemente, odiada no pas. Da a desairosa com-
parao com o nosso Servio Nacional de Informaes, a servio e no controle da represso
brasileira.
63. Em 11 de setembro de 1973, no Chile, um golpe militar deps o presidente, constitucio-
nalmente eleito, Salvador Allende que foi substitudo por uma Junta Militar chefiada pelo
general Augusto Pinochet. Aps o golpe, seguiu-se uma violenta onda repressiva com mi-
lhares de desaparecidos, mortos e presos polticos submetidos a violentas sesses de tortura
das quais fariam parte militares brasileiros, coordenando o aprendizado a colegas chilenos.
64. Refere-se ao chamado "Livro Negro do JB", uma coleta realizada por jornalistas das or-
dens telefnicas e bilhetes enviados ao jornal, entre 1972 e 1974, pela Polcia Federal, reco-
mendando o que no deveria ser publicado.
65. Paolo Marconi, A Censura Poltica na Imprensa Brasileira (1968-1978), 1980. No apndice
(pp. 225-303) rene cerca de 565 ordens da Polcia Federal dirigidas a diversos rgos de
divulgao.
66. Em seu artigo A Censura Durante o Regime Autoritrio (Revista Brasileira deCincias
Sociais, 4(10): 21-43, jun/89), Glucio Soares comenta obras como as de Alberto Dines, S-
lio Boccanera, lio Gaspari que tratam das ordens telefnicas e bilhetes da censura da Pol-
cia Federal.
67. Maria Helena Moreira Alves, op. cit., p. 119. Como aparece destacado neste trecho, a au-
tora utiliza a terminologia Estado de Segurana Nacional para referir-se ao que se deno-
mina de Estado autoritrio brasileiro ps-64.
68. A esse respeito interessante a leitura do artigo de Celina Rabello Duarte, Imprensa e
Redemocratizao no Brasil (cit.) em que apresenta a liberalizao gradual da imprensa
como forma de aproximao de certos setores da sociedade civil. Alm disso, Alfred C. Ste-
pan (op. cit.) mostra a aproximao de Golbery do Couto e Silva Igreja Catlica na recom-
posio de foras, aliados ao projeto de abertura do governo Geisel.
69. Em 1973, aps crticas sua atuao poltica, apontadas por OESP, o governador paulis-
ta Laudo Natel resolve suspender a publicidade paga pelos rgos governamentais ao peri-
dico, de modo a penaliz-lo economicamente. esta forma de presso, criticada nestas ma-
trias, que aparece como mais um tipo de censura poltica.
70. Fundao Nacional do ndio, criada em 1967 rgo estatal para defesa dos interesses
indgenas.
71. Isto aconteceu no dia 29 de junho de 1973, quando a notcia proibida versava sobre censu-
ra no cinema. O poema que a substitui exatamente Y-J uca-Pirama no canto VIII, que narra a
maldio do pai, iniciando com os versos: Tu chorasteem presena da morte?/Na presena deestra-
nhos choraste?/No descendeo cobardedo forte;/Pois choraste, meu filho no s!
72. Enfatiza-se a importncia da instrutiva leitura da obra de J. A. Pinheiro Machado Opi-
nio x Censura, para um maior conhecimento do caso especfico da luta do semanrio Opi-
nio contra a censura prvia.
73. Conforme ficou claro no processo movido e ganho por Opinio, o artigo 153 da Consti-
tuio, em seu pargrafo 8 que fundamenta a existncia do decreto-lei n. 1077, probe a
apreenso prvia de peridicos. , portanto, inconstitucional o referido decreto.
74. Segundo Maria Helena Moreira Alves, o Estado autoritrio brasileiro ps-64, denomi-
nado por ela de Estado de Segurana Nacional , possui graves contradies que se mani-
festam, entre outras formas, na sua impossibilidade de eliminar completamente a oposio
e, consequentemente, necessitar fazer uso de coero cada vez maior, o que coloca em po-
115
sies antagnicas ao regime, mais e mais, setores da sociedade civil. Desse modo, segundo
a autora, esse Estado intrinsecamente instvel e tende a isolar-se cada vez mais. Ela mos-
tra que entre 1967 e 1968, de certa forma, cumpre-se esse ciclo de isolamento quando es-
tudantes, Igreja Catlica, movimento sindical e setores polticos afastam-se do regime. A
reao a edio do AI-5 em plena crise poltica que envolve a maioria do Congresso Na-
cional. Segundo Maria Helena: [ ...] a crise entre o Executivo e o Legislativo que terminou
com o fechamento do Congresso Nacional por perodo indeterminado, mais uma vez lan-
ou luz sobre a contradio entre o uso da linguagem da democracia e a prtica da repres-
so por parte do Estado. Forado a utilizar suas ltimas fontes de poder a fora fsica , o
Estado sofreu nova perda de legitimidade. A perda de legitimidade e seu crescente isolamen-
to, por sua vez, s lhe deixaram a alternativa de continuar a escalada do emprego da fora .
(op. cit, p. 136.) importante ao Estado autoritrio a manuteno da legitimidade. Aqui est
presente a concepo liberal lockeanaque concebe a sustentao do governante com base no
apoio de setores da sociedade civil que o reconhecem como legtimo. Se essa aura de acei-
tao for perdida, esses mesmos setores podem desejar a substituio governamental. Da a
importncia do uso da linguagem da democracia para esconder a prtica da represso .
75. Antnio Aparecido Pereira, A Igreja ea Censura Poltica Imprensa no Brasil: 1968-1978,
1982, p. 47.
76. Discurso proferido (trechos) por Jlio de Mesquita Neto que seria publicado em OESP
ao longo de duas matrias, completamente vetadas: A Defesa da Liberdade de Imprensa
No Solitria e Combate de Todo o Jornal . OESP, SP, 04 set. 1974, p.4.
77. Considerao em Torno do Candidato , OESP, So Paulo, p. 8.
78. E Agora? , OESP, So Paulo, 16 mar. 1974, p. 6.
79. O Tempo da Cobrana , OESP, So Paulo, 15 ago. 1974, p. 4.
80. Porque o Fim do Ato , OESP, So Paulo, 28 dez. 1974, p. 4. A esse respeito ver Maria
Helena Moreira Alves, op. cit.
81. E Agora? , cit.
82. Porque o Fim do Ato , cit.
83. Dois Caminhos , OESP, So Paulo, 30 mar. l973, p. 4.
84. Obscuridades do Passado , OESP, So Paulo, 13 mar. 1974, p. 3.
85. O Tempo da Cobrana, cit.
86. Diante do Desconhecido . OESP, SP, 28 nov. 1974, p.12.
87. Destacam-se os trabalhos de Celina Rabello Duarte, Imprensa eRedemocratizao no Brasil:
Um Estudo deDuas Conjunturas, 1945 e1974-78, 1987; e artigo anterior, 1983, cit. A autora, re-
lacionando a imprensa ao processo de abertura poltica do governo Geisel, indica que a li-
beralizao gradual da imprensa escrita, comeando pelo fim da censura prvia a OESP, em
4 de janeiro de 1975, representou um importante componente para que o regime poltico
restabelecesse o contato, interrompido pelo processo de represso, com importantes parce-
las da sociedade civil.
88. Os Processos Eleitorais da Revoluo OESP, So Paulo, l5 jan. l974, p. 5.
89. E agora? , cit.
90. A Premissa da Reforma , OESP, So Paulo, ago. 1974, p. 6.
91. As expresses direita e esquerda, conservador e avanado, como quaisquer denomina-
es maniquestas correm o risco do reducionismo rasteiro, alm de, dependendo do contex-
to, poderem assumir conotaes diversas. Aqui, entretanto, por necessidade de caracteriza-
o so tomadas, s vezes, de emprstimo, cientes, no entanto, de seu potencial limitador e
enganoso. Aqui, a expresso conservadora referida a um tipo de pensamento que admi-
te a adoo da violncia contra a instituio democrtica na defesa de privilgios minorit-
rios (proprietrios) que acreditam representar os interesses de todo o tecido social. A preocu-
pao com a manuteno da ordem, contra a anarquia gerada pelo caos das tenses sociais
em aberto confronto, justifica medidas inconstitucionais, ilegais e autoritrias. Alm disso,
destaca-se seu anticomunismo ferrenho. Nesta caracterizao, est claro o pensamento libe-
116
ral democrtico, defendido por OESP como conservador , embora haja diferenas entre am-
bos, na medida em que Gustavo Coro repudia o liberalismo. Enfatiza-se tambm a impor-
tncia da resistncia do peridico, perfeitamente coerente com o perfil do liberalismo defen-
dido, dominao imposta pela censura imprensa escrita, no quadro maior da organizao
da sociedade civil contra o Estado autoritrio brasileiro ps-64. Est implcito tambm que o
liberalismo assume as mais variadas facetas, haja vista que demais rgos da grande impren-
sa, sob alguns aspectos, podem ser considerados liberais, mas assumem posturas diferentes
da de OESP, caminhando at o final na estreita trilha traada pela autocensura.
92. No contato rpido com o material censurado de O So Paulo (semanrio da Arquidioce-
se de So Paulo, de responsabilidade da Cria Metropolitana da cidade), as matrias que
mais se destacam, em termos numricos, so exatamente estas em que fica expresso o inte-
resse da Igreja Catlica (pelo menos da parcela representada por O So Paulo) em esclarecer
o pblico leitor sobre suas prprias condies de vida e trabalho, afirmando que so pass-
veis de transformao pela participao popular organizada. A censura a esse semanrio es-
tava preocupada em deter a veiculao desse tipo de discurso religioso. Isto mostra o car-
ter multifacetado assumido pela censura na anlise de uma mesma temtica, vetando, de
um lado, a crtica ao trabalho conscientizador da Igreja (caso de Gustavo Coro em OESP)
e, de outro, a expresso desse mesmo papel catlico (caso de O So Paulo).
93. Estas citaes foram pinadas da matria de Gustavo Coro intitulada Carta Pastoral
do Arcebispo de Goinia , que seria publicada em OESP, no dia 16 de agosto de 1973, p. 22.
94. Gustavo Coro, Cuba ea Nova Igreja, OESP, So Paulo, p. 23. A parte grifada aparece
com a marca (talvez do censor) assinalada em vermelho. Refere-se represso da polcia a
um aparelho subversivo no Nordeste que levou ao desbaratamento de um grupo atuante
do PCB e da Ao Popular (vinculado Igreja Catlica) e contando com a participao do
jornalista norte-americano Frederick Morris, caso de priso, tortura e extradio do Brasil.
95. O decreto-lei 1077, citado na referida portaria, teoricamente (pois discutvel), instituiu
a censura prvia, com base no artigo 153, pargrafo 8 da Constituio Federal. O artigo 1
desse decreto estabelece que: No sero toleradas as publicaes eexteriorizaes contrrias mo-
ral eaos bons costumes, quaisquer quesejam os meios decomunicao.
96. Flvio Galvo, Registro Policial para as Revistas , OESP, So Paulo, 28 out. 1973, p. 52.
97. Pedro Dantas, Significado do Significante , OESP, So Paulo, 10 dez. l974, p. 4.
98. Oliveiros S. Ferreira, No Compreender, Pior que Perder , OESP, So Paulo, 24 nov.
l974, p. 29.
99. Alberto Tamer, Feira: xito Econmico, Porm Malogro Poltico , OESP, So Paulo, 10
nov. l973, p. 16.
100. Declarao de Renda e Prepotncia , OESP, So Paulo, 4 abr. 1973, p. 3.
101. Idem, ibidem.
102. Idem, ibidem.
103. Idem, ibidem.
104. A Renncia de Cirne , OESP, So Paulo, 11 maio 1973, p. 3.
105. A Coerncia em Crise , OESP, So Paulo, 24 out. 1974, p. 3.
106. A Reviravolta na Poltica Econmica , OESP, So Paulo, 26 out. 1974, p. 3.
107. A Falta de Portella , OESP, So Paulo, 20 jan. 1974, p. 3.
108. Balano de um Governo: Justia , OESP, So Paulo, 3 mar. 1974, p. 3.
109. Balano de um Governo: Gabinete Civil , OESP, So Paulo, 7 mar. 1974, p. 3.
110. E Agora? , OESP, So Paulo, 10 nov. 1974, p. 3.
111. Os Novos Eleitos OESP, So Paulo, 3 dez. 1974, p. 3.
112. Futebol e Imprensa , OESP, So Paulo, 3 jul. 1973, p. 3.
113. Informao e Responsabilidade , OESP, So Paulo, 21 set. 1974, p. 3.
114. Qual a Diferena? , OESP, So Paulo, 25 nov. 1973, p. 3.
117
115. A veiculao dOs Lusadas em OESP inicia-se no dia 2 de agosto de 1973 (lembrando
que a censura ao jornal surge entre agosto/setembro de 1972, portanto, o uso dessa estra-
tgia, que viria a ser definitiva, acontece quase um ano aps a instaurao da censura pr-
via) em substituio a um editorial vetado, intitulado Uma frmula esdrxula . Publica-se
parte do Canto Primeiro, destacando as estrofes de l a 9 que iniciam com os versos clssicos:
As armas eos bares assinalados/ Que, da Ocidental praia lusitana [...].
116. Neste sentido, seria interessante a consulta, caso haja esse registro, s cartas enviadas
pelos leitores de OESP nesse perodo. Pela amplitude do material consultado, no foi poss-
vel realizar esse intento. Fica aqui, no entanto, a sugesto para uma outra pesquisa que aju-
daria a traar o perfil do leitor do jornal, mostrando como o atingia a falta de liberdade de
expresso, alm de servir para aquilatar a real eficcia dessa estratgia.
117. Cf. Livro Negro do J B.
118. Fayga Ostrower, Potencial , em CriatividadeeProcessos deCriao, 1987, pp. 10-11.
119. Idem, p. 9.
120. Baseado em traduo livre da obra de Jerome Bruner, Play: Its Rolein Development and
Evolution, 1976( Introduo ).
121. Idem, ver captulo Play and Criativity , p. 66.
122. Fayga Ostrower, op. cit., p. 19.
123. Em muitas pginas nota-se a existncia de duas ou mais matrias vetadas. Como fo-
ram feitas fichas para cada uma das pginas em que foram detectados vetos, tm-se 911 fi-
chas que correspondem a 911 pginas de jornal com incidncia de cortes do censor. O total
de matrias vetadas, entretanto, de 1136. A diferena diz respeito ao fato de que h, s
vezes, mais de uma matria vetada por pgina.
124. Efetivamente, checou-se o que foi publicado pelo jornal em substituio aos vetos do
censor, somente no perodo que sucede a 29 de maro de 1973. O que antecede a essa data
no foi pesquisado, na medida em que envolveria uma consulta a todas as pginas do jor-
nal, a todas as matrias, a todos os dias; como, nesse momento, a estratgia de substituio
de OESP no estava definida, seria bastante problemtico localizar com certeza a evidncia
do corte. Assim, de certa forma, pode-se avaliar a dificuldade do leitor em identificar com
clareza a ocorrncia da censura somente pelo material substitudo.
125. Essa expresso, alm do significado literal, assume tambm o sentido de que as coisas
teriam piorado, que a situao seria negativa. Corresponde ao que hoje se traduz em gria
pelo verbo danar se algum danou , significa que perdeu, entrou bem .
126. Aparece aqui a campanha das rosas promovida por OESP como uma estratgia que
possibilita ao leitor a percepo da censura.
127. Os poemas denominados Carmina Burana surgem na Idade Mdia por volta dos scu-
los XII e XIII, em latim ou, parcialmente, em alemo medieval, divulgados pelos goliardos
estudantes universitrios, poetas ou religiosos itinerantes que se dedicavam funo de jo-
gral para a sobrevivncia. As canes contestam o establishment religioso e a moral asctica.
118
A IMPRENSA ALTERNATIVA E A PROPOSTA
DO SEMANRIO
Para que se tenha clara a questo da emergncia da censura prvia
em M, necessrio que se explicite sua proposta, enquanto semanrio que
se constituiu em 1975 e teve a circulao interrompida por fora de uma
conveno interna em 1981. Do mesmo modo como se observou em
OESP, so os princpios que defende, os responsveis pela definio dos li-
mites da censura a ele imposta. So eles que explicam, em ltima instn-
cia, o porqu da continuidade da ao repressiva sobre o peridico, en-
quanto ela havia sido suspensa em outros rgos de divulgao a partir de
janeiro de 1975. , portanto, fundamental o esclarecimento dos objetivos
que nortearam a montagem e a sobrevivncia desse projeto jornalstico.
Entretanto, assim como difcil desligar a existncia de M da vign-
cia da censura prvia que marcou profundamente sua histria, no pos-
svel desvincul-lo daquilo que se chama imprensa alternativa e, em es-
pecial, de certo momento vivenciado por esse tipo de imprensa escrita.
necessrio ter clareza a respeito da concepo de imprensa alternativa
adotada, em meio a muitas discusses travadas nesse campo.
IMPRENSA ALTERNATIVA
As opinies relativas imprensa alternativa so bastante variadas, di-
versificando-se quanto ao momento de seu aparecimento no Brasil e quan-
to s caratersticas que a definem e a separam de outro tipo de imprensa.
Leila Miccolis, no Catlogo de Imprensa Alternativa, organizado pelo
Centro de Imprensa Alternativa e Cultura Popular do RIOARTE, rgo
vinculado Secretaria Municipal da Cultura do Rio de Janeiro, preocu-
pada em definir o critrio que utilizou para listar os peridicos de impren-
sa alternativa estudados no referido catlogo, afirma:
Em matria de alternativos tudo pode acontecer de revistas de luxo a p-
ginas datilografadas, de encartes que crescem tanto a ponto de se transfor-
marem em revistas suplementos e colunas literrias que divulgam notcias
e textos sobre produo independente, mesmo dentro de jornais da gran-
119
captulo 2
O SEMANRIO MOVIMENTO:
DEMOCRACIA, NACIONALISMO E
OS INTERESSES POPULARES
de imprensa. Diante disso, o critrio que adotamos para definir o que se-
ria alternativo [ grifo do autor] foi o de listar o que oferecesse algum tipo de
resistncia contracultural, no sentido amplo: publicaes universitrias, de
teatro, de msica, de vanguarda, de asa delta, de cinema, mstico-filosfi-
cas, de fanzines, de grupos estigmatizados (negro, mulher, homossexual,
ndio), de literatura, de alimentao natural, de quadrinhos, de humor, de
crtica aos costumes, de ecologia, de variedades etc.
1
Ciro Marcondes Filho relaciona a imprensa alternativa experin-
cias de imprensa europia no alinhada, ligando-a ao jornalismo que no
quer reproduzir relaes de dominao e explorao de capital. Estabelece
um elo com o marco histrico do Movimento Estudantil de 1968 e diz:
0 caracterstico dessa nova imprensa a proposta de desvinculao das cor-
rentes polticas. A linha desses jovens, se que se pode dar esse nome
sua orientao, somente a de se dar espao e publicidade aos grupos pos-
tos margem dos processos polticos, econmicos e sociais. So, portanto,
jornais-instrumento [grifo do autor] antes de serem jornais-ideologia. Sua pro-
posta a de serem apenas porta-vozes e no conduo desses movimentos.
2
120
Reunio da Poltica Editora. direita, o primeiro da mesa, o jornalista Raimundo
Rodrigues Pereira, um dos mais importantes nomes da Imprensa alternativa.
Falando da experincia brasileira recente com a imprensa alterna-
tiva, Snia Virgnia Moreira, estabelece que os jornais alternativos apare-
ceram em grande quantidade e representaram uma opo ao jornalismo
praticado pela grande imprensa. Ela conclui que:
[ ...] convencionou-se chamar de alternativos os jornais e revistas que nas-
ceram nos ltimos vinte anos e no estavam ligados, via cordo umbilical,
chamada grande imprensa ou imprensa oficial.
3
Alberto Dines localiza a origem da expresso imprensa alternativa,
nos anos de 1960, nos Estados Unidos, onde se criaram em todos os meios
de comunicao uma srie de veculos independentes, numa tentativa de
desvencilhar-se de compromissos comerciais e polticos com o poder esta-
belecido. Considera os alternativos como a vanguarda do jornalismo, no
amarrada a conchavos, compromissos e Tordesilhas mercadolgicas
4
. Seu
desejo o de informar e procurar a verdade, sem fazer disso um negcio.
Ao conceituar o termo alternativa para um determinado tipo de
imprensa, Srgio Caparelli diz:
um dos termos mais apropriados, principalmente porque esse conceito su-
gere imediatamente referncia ao contexto de seu aparecimento. Alternati-
va indica uma relao com outro, um alter [grifo do autor] que chama a si
os que se desviam de um caminho inicial, no caso, a imprensa tradicional.
5
Raimundo Rodrigues Pereira, editor de M, define a imprensa alter-
nativa como uma imprensa democrtica, nacionalista e popular de resis-
tncia ao modelo em implantao
6
, sendo que o modelo ao qual ele se re-
fere o capitalista de desenvolvimento. E relaciona essa imprensa ao mo-
vimento democrtico e popular no ocidente, que imps a discusso de for-
mas alternativas de vida, de experincias comunitrias, de contraculturas
[ grifo do autor] , de rebelio dos jovens e temas correlatos
7
. Ele se contra-
pe concepo de Srgio Caparelli, no sentido de que ela seria uma cor-
reo da rota normal da imprensa tradicional . Para ele, enquanto a gran-
de imprensa se monopolizava, ligada ao grande capital nacional e interna-
cional, e, apesar das divergncias setoriais, apoiava o regime, a imprensa
alternativa defendia interesses nacionalistas e populares e condenava o sis-
tema poltico do pas. Raimundo tambm ope-se possibilidade, sugeri-
da na concepo de Caparelli, de que houve um desvio acidental da gran-
de imprensa que depois retomaria seu curso, tornando, portanto, desne-
cessria a continuidade da experincia da imprensa alternativa. Segundo
ele a imprensa tradicional no retornaria de seu acidente de percurso a
uma rota que desse voz a interesses nacionalistas e populares, na medida
em que estava cada vez mais comprometida com objetivos monopolistas
de grandes corporaes nacionais e multinacionais.
121
Levando-se em conta essas conceituaes, em muitos pontos diver-
gentes, necessrio que se afirme que, se a chamada imprensa alternati-
va, na sua prpria designao, tem implcito o fato de ser opo a um ou-
tro tipo de imprensa, isto no significa que essa outra forma, a qual ela se
ope, tenha se desviado de uma rota que lhe natural.
necessrio distinguir, fundamentalmente, dois tipos de imprensa:
a convencional e a alternativa. Em um primeiro momento, as considera-
es no levaro em conta a questo da circunstncia histrica.
A imprensa convencional organiza-se em torno dos princpios libe-
rais, estruturando-se como uma empresa capitalista que pode atingir pe-
queno, mdio e grande porte (e, nesse caso, chamada de grande im-
prensa). Na medida em que se orienta pelos princpios do liberalismo, ela
se pauta na suposta defesa da imparcialidade da apurao dos fatos. Dis-
tingue, deste modo, dois tipos bsicos de jornalismo: o informativo (arti-
gos e reportagens com a presena apenas de descrio dos eventos) e o
opinativo (os editoriais e as matrias assinadas, considerados como ex-
presso da opinio do grupo representante do peridico ou de seu autor
em particular)
8
. Assim, pretensamente um veculo para a exposio das
mais variadas correntes com suposta igualdade de vez e de voz em seus
rgos de divulgao. Sua sobrevivncia advm, em grande parte, dos
anunciantes que sustentam financeiramente as publicaes, e somente
pequena parcela de seus recursos deriva das vendas em bancas e assinan-
tes. No nvel da produo de informaes, a imprensa convencional tra-
balha com o esquema de grandes empresas, comprando, em termos de
notcias internacionais, as informaes produzidas pelas grandes agncias
como Associated Press, France Press, UPI e outras e, em termos nacionais,
pode-se afirmar que o mercado dominado pelos grandes grupos como
Agncia Estado (de OESP), Agncia Globo (do jornal O Globo), Agncia
Folhas (do grupo Empresa Folha da Manh) etc.
A imprensa alternativa uma opo na medida em que ocupa, de
variadas formas, o espao deixado pelo tipo de imprensa que segue o mo-
delo convencional. Pode ser organizada em termos empresariais (como,
por exemplo, o semanrio Opinio, de propriedade do empresrio e depu-
tado Fernando Gasparian) ou como propriedade coletiva de um grupo de
jornalistas e representantes de grupos sociais diferenciados ( o caso tpico
foi o de M, constitudo como uma sociedade annima, com o capital ban-
cado por um grande quantidade de acionistas). A alternativa no se pre-
tende neutra, assumindo-se a servio da defesa de interesses de grupos
como, por exemplo, partidos, sindicatos, associaes, minorias raciais e se-
xuais, e mesmo entidades religiosas. Faz um jornalismo engajado, orienta-
do a no separar a informao da opinio. Sua sustentao financeira ad-
vm basicamente da venda em bancas ou de assinaturas (caso de Opinio
e M), de seus associados ( imprensa sindical e de associaes), dos filiados
(como na partidria) e de fiis (como na religiosa). Como alternativa im-
122
prensa convencional, de uma maneira geral, seu esquema de produo de
informaes busca recuperar a figura do jornalista/reprter que constri
pela pesquisa a matria a ser veiculada, tentando fugir da homogeneiza-
o da informao que ocorre nas empresas dos pases economicamente
mais poderosos ou dos grandes grupos jornalsticos nacionais.
A amplitude dessas consideraes no pretende limitar o apareci-
mento deste ou daquele tipo de imprensa a um momento histrico deter-
minado. Entretanto, necessrio que se faa uma distino, no caso da
imprensa alternativa, em relao ao perodo de grande desenvolvimento
que alcanou, no Brasil, entre o final dos anos de 1960, a dcada de 1970
e o incio dos anos de 1980, momento no qual se insere o aparecimento
e o trmino do projeto de M. A fase de boomda imprensa alternativa coin-
cide, portanto, em grandes linhas com o recrudescimento do Estado au-
toritrio brasileiro ps-64, em que se insere a vigncia da censura.
Jos Luiz Braga, ao analisar as condies de desenvolvimento da
imprensa alternativa relacionando-a com a questo da censura instaurada
aps 1968, assinala alguns fatos que contriburam para sua expanso: a
disponibilidade, no mercado, de um grande nmero de jornalistas profis-
sionais qualificados e crticos represso do regime e ausncia de liber-
dade de expresso; a existncia de vozes que haviam perdido seu espao
de manifestao, como os intelectuais, e que enxergavam na imprensa um
caminho para a expresso de suas idias; o empobrecimento, graas cen-
sura, dos contedos da imprensa e da televiso, que no mais correspon-
diam s expectativas de parcela da populao consumidora.
9
Em concordncia com as idias defendidas por Braga, necessrio
acrescentar que o recrudescimento do Estado autoritrio, a impossibilida-
de de expresso de todas as correntes partidrias e o conseqente agru-
pamento de tendncias polticas diversas dentro da sigla do partido da
oposio MDB fazem com que esse perodo seja propcio ao desenvolvi-
mento de um tipo especfico de imprensa alternativa da qual M faz parte.
A imprensa alternativa tem sua fase urea no momento em que
a represso poltica leva formao de uma frente oposicionista que,
apesar de agrupar tendncias com os mais variados graus de divergn-
cia quanto continuidade do processo poltico, une-se para fazer opo-
sio ao regime militar, formando um grande bloco progressista no que
diz respeito anlise das circunstncias histricas do Brasil. Em torno
dessa frente oposicionista , vo se estruturar projetos jornalsticos
como os de Opinio e M.
PROPOSTA DO SEMANRIO
O semanrio M nasceu em 7 de julho de 1975 tendo como ncleo
bsico um grupo de jornalistas que se retirou de Opinio em protesto con-
tra o afastamento da direo do peridico de Raimundo Rodrigues Perei-
123
ra, por deciso de seu proprietrio Fernando Gasparian
10
em 25 de feve-
reiro do mesmo ano.
Esse mesmo ncleo de jornalistas era originrio da equipe que
montara a revista Realidade. Assim Raimundo R. Pereira descreve a disso-
luo da redao da revista:
O fim da primeira equipe de Realidade se devia a um desses dilemas a que
sistematicamente chega uma equipe que cria um jornal para uma empre-
sa que, com o passar do tempo, e com o sucesso da publicao, comea a
acreditar que a publicao dela, e no do dono. O resultado da crise foi
que a equipe saiu, e o dono ficou.
11
A equipe fundou, algum tempo depois, a editora Arte & Comuni-
cao que fez algumas publicaes importantes (como Bondinho, Grilo,
J ornalivro), mas entrou em processo de falncia dois anos aps sua fun-
dao. Parte desse grupo dedicou-se montagem de um projeto que nun-
ca passou de um boneco (modelo grfico), chamado Assunto. Segundo
Raimundo Pereira, esse projeto
[...] mostra a continuidade de todos os projetos, a preocupao que se tor-
nara constante entre um grupo de jornalistas de So Paulo a mesma que
sempre se repetira entre outros jornalistas, em diferentes pocas e lugares
em fazer um jornal independente. E a convico de que isso no se faria nos
quadros das grandes empresas jornalsticas existentes, aferradas a grandes
interesses econmicos, defensoras interessadas de um modelo de desenvol-
vimento baseado nas grandes empresas como elas e seus anunciantes.
12
Bernardo Kucinski (um dos editores de M durante certo perodo) j
trabalhara com Raimundo R. Pereira na revista Veja, conhecera Fernan-
do Gasparian em Londres e soubera de seu interesse em lanar um jornal
no Brasil. Como o projeto o interessasse, Kucinski acabou indicando Rai-
mundo R. Pereira para ser o editor de Opinio e o grupo que elaborava As-
suntoachou o convite uma boa oportunidade, acatando a idia com as se-
guintes expectativas:
O sentimento geral do grupo, se que consigo express-lo, era mais ou me-
nos o seguinte: sentia-se um srio cansao do jornalismo da grande empre-
sa, acreditava-se que a tarefa do jornalista no era apenas a dedescrever o mun-
do, mas deajudar a transform-lo [grifo nosso]; e que as grandes empresas jor-
nalsticas tinham, quase todas, se acomodado quela situao de censura
progressista que vinha asfixiando a imprensa brasileira h algum tempo.
13
Entretanto, o acerto definitivo entre o grupo e Opinio ainda levou
algum tempo porque a equipe insistia em possuir uma boa parcela das
aes da empresa (49%) para ter garantida sua presena em todas as de-
cises. Fernando Gasparian no aceitou e insistiu em manter a proprie-
dade jurdica da empresa, comprometendo-se a no se transformar tam-
124
bm em proprietrio das idias do semanrio. Como a equipe no conse-
guiu viabilizar financeiramente seu prprio projeto, aceitou os termos do
acordo que, segundo Raimundo R. Pereira, foi cumprido por Fernando
Gasparian durante os primeiros 121 nmeros do peridico at sua deci-
so pelo afastamento do editor.
Aps uma semana de discusses, o grupo dissidente de Opinio re-
solveu nomear uma comisso plenipotenciria composta de dezesseis
pessoas com a preocupao de que estivessem representadas todas as ten-
dncias existentes dentro da equipe
14
. Essa comisso, ao elaborar o proje-
to de M, decidiu inicialmente se manter fiel aos princpios norteadores do
jornal Opinio. Ela tinha poderes para decidir quem seria o editor-geral e
opinar nas relaes internas da redao.
O jornal foi montado como uma sociedade annima com o contro-
le acionrio distribudo entre aproximadamente duzentas pessoas. A for-
ma da sociedade acabou sendo definida por exigncias legais, pois a idia
original era a de que o semanrio fosse propriedade dos que l trabalha-
vam. O compromisso foi o de, com o passar do tempo, preservar o con-
trole para a redao de M. Assim nasceu a Edio S.A., uma editora que
possibilitou a existncia do jornal, distribuindo cotas de 5000 cruzeiros
at o total de l milho capital necessrio para o empreendimento.
Optou-se por um peridico mais popular que se no pudesse ser
comprado amplamente por exemplo, por trabalhadores sindicalizados, fa-
lasse de temas que pudessem interessar a esses trabalhadores e numa lin-
guagem que pudesse ser entendida por eles quando os artigos, de uma for-
ma ou de outra, chegassem at eles. Disso decorreu uma preocupao de
Movimentoem descrever as condies de vida das massas[grifo nosso], apre-
sentar a cena brasileira, a gente brasileira
15
.
Tambm foi aprovado um programa poltico mnimo e uma lista de
nomes para o conselho editorial com poderes de escolher o editor-chefe.
Tal programa consistia em: apresentar, analisar e comentar os principais
acontecimentos polticos, econmicos e culturais da semana; descrever a
cena brasileira, as condies de vida da gente brasileira; acompanhar a
luta dos cidados brasileiros pelas liberdades democrticas, pela melhoria
da qualidade de vida da populao; contra a explorao do pas por inte-
resses estrangeiros; pela divulgao dos reais valores artsticos e culturais
do povo; pela defesa de nossos recursos naturais e por sua explorao pla-
nejada em beneficio da coletividade
16
.
Raimundo R. Pereira foi escolhido como editor-chefe e o grau de
abrangncia de suas atribuies consistia em: escolher os editores, nomear
e demitir os funcionrios da redao, devendo responder pelos seus atos
perante o conselho da redao. As discordncias surgiram quanto ao fato
do editor (eleito por um ano) poder ou no ler as matrias com direito de
veto s diferentes sees que compunham o semanrio. A deciso (favor-
vel leitura e eventual veto) foi tomada em votao e provocou o primei-
ro racha em M quatro pessoas, discordantes, retiraram-se da comisso.
125
A comisso foi transformada em conselho de redao provisrio
(doze pessoas). Tambm criou-se um conselho editorial formado por nove
personalidades democrticas (entre elas, Orlando Villas-Boas, Chico
Buarque de Holanda, Fernando Henrique Cardoso, Audlio Dantas). Em
torno desses dois conselhos eram tomadas todas as decises do jornal.
Em 23 novembro de 1981, quando de seu encerramento, o sema-
nrio promoveu uma edio especial (ltima Edio, Movimento, So Pau-
lo, 334) em que foram expostas as razes de seu fechamento ao lado de
um retrospecto do que tinha sido o peridico durante os seis anos e meio
de existncia. Algumas dessa consideraes so importantes para que se
possa compor o perfil de M.
Uma das reportagens da histrica edio relembrava o apoio con-
seguido na poca de seu lanamento e resumia de modo claro a recusa do
rgo de divulgao em aceitar a tese da iseno jornalstica:
0 que motivava o apoio, contudo, eram as propostas de um jornal demo-
crtico a ser feito em pleno regime terrorista. Um jornal poltico quase as-
sumia sua parcialidade e ajudava a destruir o mito de que o jornalista um
tcnico, se no da neutralidade ao menos da objetividade.
17
Na pgina final de sua ltima edio, M reafirmou seu programa edi-
torial e poltico aprovado em julho de 1980. O texto iniciava-se com a fra-
se: Por um jornal democrtico e popular, independente e pluralista
18
. Esta
frase abrangente aparece exausto como uma reafirmao de princpios
na edio de lanamento, ao longo de toda a ltima edio, em diversas
matrias censuradas e nas frmulas criadas para substituio dos vetos do
censor. Tomando-se cada um dos termos dessa frase, os quais definem o pe-
ridico na opinio dos prprios criadores, obtm-se o perfil do jornal.
A questo da democracia traduzia-se em defesa da luta pelas liber-
dades democrticas, pelo retorno do pas ao pleno Estado de Direito o
126
A imprensa alternativa tambm propiciou o surgimento dejornais quetratavam das questes
das chamadas minorias. O fim da imprensa alternativa faz proliferar os jornais desindicatos.
que, na concepo de M, inclua a questo da anistia ampla, geral e irres-
trita e a formao de uma Assemblia Nacional Constituinte livre e so-
beranamente eleita.
A concepo de um rgo de divulgao popular expressava-se
para M atravs da luta pela melhoria das condies de vida da populao,
manifestada na descrio das cenas da gente brasileira, um dos temas
mais recorrentes do peridico e tambm alvo constante dos censores. A
esse respeito importante que se reflita acerca da forma pela qual M en-
carava essa luta, nas suas prprias palavras:
Um dos pontos inseridos no programa poltico-editorial de Movimento a luta
pela melhoria das condies de vida dos trabalhadores. Coerente com esse
item de seu programa, o jornal publicou desde as suas primeiras edies, uma
numerosa srie de matrias sobre as condies de vida dos operrios.
19
A problemtica das condies de vida da populao vista sob a tica
do trabalho. A esse respeito quando, no seu nmero 45, M preparou uma edi-
o especial sobre a condio feminina, a temtica central era a da Mulher
no Trabalho . Ao lado disto, importante que se acentue a maneira pela qual
o jornal se dirige populao, utilizando a expresso massas . Uma breve
reflexo a esse respeito pode mostrar o ngulo sob o qual o peridico encara
a questo da explorao: apesar do esforo em se tratar da problemtica fe-
minina e mesmo da discriminao racial que escapam mera dominao do
capital exercida sobre o trabalho, a tendncia geral ser a da abordagem eco-
nomicista, claramente exposta na preocupao com a explorao do traba-
lhador. O termo massas apresenta duas faces de uma mesma moeda: con-
tm ao mesmo tempo a indiferenciao e a preocupao com a maioria. De
fato, problemticas que atingem minorias discriminadas (sexuais, raciais, re-
ligiosas) no encontram expresso em M, francamente preocupado com a ex-
plorao de largas parcelas da populao.
No tocante questo da independncia, temtica to cara aos
princpios liberais, M inverte o assunto quando assume a luta por um
projeto poltico definido e por um engajamento que no possibilita a
neutralidade. Aos jornais liberais, a questo da independncia resume-
se na expresso do descontentamento e da crtica, quando o Estado in-
terfere em seus interesses, ou seja, quando, por exemplo, adentra no
problema da liberdade de expresso considerado como um direito natu-
ral. Sob esta capa de rebeldia espelham sua independncia em relao
aos rgos governamentais. M desloca a idia de independncia para
um terreno distante da concepo de imprensa dos rgos liberais. In-
dependncia em relao possibilidade de presses econmicas, seja
por intermdio dos anunciantes (do Estado ou particulares), seja atra-
vs das relaes empresariais estabelecidas dentro da redao e mesmo
em relao ao setor de produo das informaes por parte das grandes
empresas nacionais e estrangeiras.
127
128
O pluralismo demonstrado na ao constante do semanrio como
uma frente :
Movimento deve continuar sendo, como sempre, um jornal defrente[grifo do
autor], sem vinculao partidria, que tem como aspecto principal o comba-
te ao regime ditatorial-militar e a defesa de um programa democratizador de
acordo com os interesses populares; mas que tem tambm, como aspecto su-
bordinado, o debate das posies divergentes no seio do movimento demo-
crtico e popular com o sentido de contribuir para a superao de suas de-
bilidades.
20
A definio do projeto poltico almejado pelo peridico ao longo do
processo de abertura poltica, com a adoo de bandeiras de luta mais es-
pecficas (por exemplo, a da Assemblia Nacional Constituinte e a da
Anistia ampla, total e irrestrita) ir dificultar enormemente a continuida-
de do jornal enquanto frente progressista. Alm disso, o pluralismo fica
irremediavelmente comprometido em meio a concepes rgidas como a
de povo enquanto massa , de condies de vida encaradas sob a tica da
explorao do trabalho e de populao enquanto expresso de uma ho-
mogeneidade da maioria, sem espao para a diferenciao das minorias
que expem a multiplicidade de aspectos da dominao. Esses limites di-
ficultam o exerccio da democracia interna na redao, expressando-se
nos rachas ocorridos no semanrio e na difcil deciso de fechamento
em novembro de 1981.
M conviveu com a censura durante 153 semanas, desde seu lana-
mento at o momento em que oficialmente ela foi suspensa, quando per-
manecia apenas sobre M, Tribuna da Imprensa e O So Paulo. Durante esse
perodo (7 jul. 1975 a 5 jun. 1978), segundo dados do prprio peridico
21
,
a censura cortou 3093 artigos na ntegra, 3162 ilustraes e uma mdia
de 4500000 palavras.
A seguir, mostram-se os quadros de matrias vetadas e analisadas de
M. importante notar que no se trabalhou com uma amostragem proba-
bilstica, fazendo-se, dadas as condies do material preservado, uma
amostra de um universo possvel, um indicador para a anlise. Os quadros
e a anlise do material, acima de quaisquer consideraes programticas
acerca do semanrio, tornam claro que a censura no somente apresenta
uma grande diversidade de interesses se comparada com o que se obser-
vou em OESP, como demonstra uma compreenso ntida das crticas rea-
lizadas pelo rgo de divulgao a diversas facetas do Estado autoritrio e
o grau de desestabilizao que sua veiculao poderia causar.
129
No dia 8 de junho de 1978, depois de um comunicado do governo federal, Movimento
deixa de ser censurado. Esta edio, de n. 154, do dia 12 de junho a primeira sem cen-
sura. A histria da censura ao semanrio comea a ser contada.
130
Finalmente livre da censura, Movimento pode falar de assuntos outrora proibidos como a
temtica da tortura e torturadores. Neste nmero, 155, de 19 de junho de 1978, as cifras e
a histria impressionantes da censura ao jornal continuam a ser contadas.
131
Esta edio, de nmero 156, de 26 de junho de 1978, a terceira livre da censura para
Movimento, encerra a histria dos trs anos vividos sob censura prvia.
A CENSURA PRVIA EM MOVIMENTO (1975-1978)
Primeiramente necessrio apresentar os quadros demonstrativos
dos dados levantados na pesquisa. O Quadro 1 possui a especificao das
unidades temticas trabalhadas com as respectivas quantificaes e o per-
centual correspondente em relao ao total analisado. O Quadro 2 represen-
ta o detalhamento dos subtemas em cada uma das unidades temticas com
suas respectivas potencialidades numricas.
Convm explicitar tambm que, ao trabalhar com o material veta-
do de M, optou-se por utilizar as mesmas unidades temticas e os mesmos
subtemas aplicados na anlise de OESP. Ressalva-se apenas a emergncia
de alguns elementos novos
22
que aparecem em M, dadas as caractersticas
especficas que distinguem um rgo de divulgao de outro e as impli-
caes de ordem temporal.
Outra escolha foi a de usar a mesma seqncia de aparecimento
para as unidades temticas da anlise do material vetado de OESP, embo-
ra haja diversidade em relao ao aspecto quantitativo
23
.
132
Quadro 1 Matrias Censuradas
Fonte: Movimento
Perodo: 7/7/1975 a 5/6/1978
Unidades Temticas Caixas J. Antnio Total %*
Questes Polticas 149 65 214 25,48
Questes Econmicas 82 26 108 12,86
Questes Sociais 100 115 215 25,60
Questes Educacionais e Culturais 78 63 141 16,79
Questes de Poltica Internacional 57 32 89 10,60
Censura 21 28 49 5,83
Reconstituies Histricas** 9 15 24 2,84
Total Parcial 496 344
Total Geral 840 100
*Este resultado percentual refere-se ao total de cada uma das unidades temticas sem que
se leve em considerao a diviso efetuada no material analisado (retirado das caixas e se-
lecionado por J oo Antnio).
**Esta unidade temtica envolve reportagens vetadas sobre acontecimentos no contempo-
rneos ou que fazem uma retrospectiva histrica de determinados assuntos. O fato de no se
encontrarem matrias vetadas com esse teor em OESP, no significa que o jornal no comen-
te assuntos passados ou que no se dedique a reconstituies histricas. Dois motivos expli-
cam a ausncia desta temtica em OESP: uma forma sutil de autocensura impedindo, na-
quele momento, a veiculao de notcias relacionadas a acontecimentos passados que melin-
drassem o regime autoritrio; no entram nas preocupaes do peridico determinados as-
suntos (por exemplo, a organizao dos trabalhadores) sem que seja um evento de destaque.
133
Subtemas Caixas J. Antnio Total
Crticas ao Regime 73 12 85
Represso Poltica 22 21 43
Corrupo Governamental 8 12 20
Crticas da Oposio 16 16
Violncia Policial/Esquadro da Morte 10 6 16
Relaes Igreja/Estado 6 10 16
Anistia 6 6
Crticas do Exterior 2 1 3
Assemblia Nacional Constituinte 3 3
Comentrios Ref. a Polticos Anteriores a 1964 1 1 2
Caso Angela Diniz 1 1
Anticomunismo/TFP 1 1
Casos Aracelli/Cludia/Ana Ldia 1 1
Questo de Drogas 1 1
Total Parcial 149 65
Total Geral 213
Unidade Temtica: Questes Polticas
Unidade Temtica: Questes Econmicas
Subtemas Caixas J. Antnio Total
Crticas Poltica Econmica 81 25 106
Petrleo/Petrobrs 1 1 2
Total Parcial 82 26
Total Geral 108
Quadro 2 - Matrias Censuradas
Fonte: Movimento
Perodo: 7/7/1975 a 5/6/1978
Subtemas Caixas J. Antnio Total
Condi es de Vi da e Trabal ho da Popul ao 53 38 91
Crticas Poltica de Sade Pblica 11 15 26
Questo da Terra 6 15 21
Grupos Diferenciados 6 15 21
Questo Indgena 4 16 20
Reivindicaes Sociais 11 8 19
Acidentes 4 6 10
Poluio Ambiental 5 2 7
Total Parcial 100 115
Total Geral 215
Unidade Temtica: Questes Sociais
134
Subtemas Caixas J. Antnio Total
Movimento Estudantil 12 26 38
Crticas Poltica Educacional 14 12 26
Imposio Cultural 12 4 16
Crticas Imprensa 6 5 11
Cincia/SBPC 7 4 11
Cinema* 5 2 7
Msica* 5 1 6
Teatro* 5 5
Crticas ao Nvel de Ensino 3 2 5
Esporte 3 2 5
Rdio e Televiso* 3 1 4
Crticas Poltica Cultural 4 4
Crtica Religiosa 2 2
Literatura* 1 1
Total Parcial 78 63
Total Geral 141
Unidade Temtica: Questes Educacionais e Culturais
*Estes subtemas computam as opinies expressas pelos colaboradores de M s respectivas
reas culturais. No so comentrios sobre a censura. Estes esto relacionados na unidade
temtica "Censura".
Subtemas Caixas J. Antnio Total
Relaes EUA x Terceiro Mundo 11 4 15
Defesa Internacional dos Direitos Humanos 8 2 10
Espanha 3 6 9
Chile 5 2 7
Portugal 3 2 5
URSS 4 1 5
Cuba 2 2 4
Partidos Comunistas 4 4
Argentina 2 2 4
Peru 2 1 3
Indonsia 1 2 3
Angola 1 2 3
China 1 2 3
Relaes Internacionais 2 1 3
Equador 1 1
Israel 1 1
Venezuela 1 1
Uruguai 1 1
Bolvia 1 1
Mxico 1 1
Moambique 1 1
Inglaterra 1 1
Tailndia 1 1
Etipia 1 1
Guin-Bissau 1 1
Total Parcial 57 32
Total Geral 89
Unidade Temtica: Questes de Poltica Internacional
QUESTES POLTICAS
Como mostra o Quadro 1, esta unidade temtica aparece em M
com um peso relativizado no que tange a uma comparao com as Ques-
tes Sociais .
Mais uma vez, entretanto, percebe-se a presena com destaque dos
vetos a crticas aos governos militares e s menes ao aspecto repressivo
do Estado autoritrio brasileiro ps-64, como se nota no Quadro 2 e pela
descrio de alguns dos subtemas desta unidade temtica, apresentada a
seguir
24
.
CRTICAS AO REGIME
Numa anlise em grandes linhas deste subtema, observa-se como mais
enfatizadas as matrias censuradas versando sobre o assunto da crtica au-
sncia de democracia no regime militar e, ao mesmo tempo, a manifestao
da luta pela volta ao Estado de Direito no pas. Ao lado dessa questo, desta-
135
Unidade Temtica: Censura
Subtemas Caixas J. Antnio Total
Imprensa 2 23 25
Artes em Geral 10 2 12
Moral/Costumes 7 2 9
Meios de Comunicao em Geral 2 1 3
Total Parcial 21 28
Total Geral 49
Subtemas Caixas J. Antnio Total
Organizao dos Trabalhadores 1 6 7
Crticas ao Governo Vargas 1 2 3
Anlise Historiogrfica 1 1 2
Governo JK 1 1
Redemocratizao 1 1
Segundo Reinado 1 1
Colonizao Espanhola/Genocdio Indgena 1 1
General Francisco Franco/JK 1 1
Conjurao Baiana 1 1
Histrico da Dvida Externa 1 1
Sacco e Vanzetti 1 1
Constituio de 1967 1 1
Hitler 1 1
Experincia de Governo Popular 1 1
Frente Ampla 1 1
Total Parcial 9 15
Total Geral 24
Unidade Temtica: Reconstituies Histricas
cam-se as proibies aos comentrios relativos ao processo de distenso pol-
tica encaminhado pelo governo Geisel, a crticas ao comportamento de deter-
minados oficiais militares e aos governos que se sucederam ao golpe de 1964,
em geral. Paralelamente a isto, a censura cortava aluses desairosas ao siste-
ma eleitoral vigente e menes s eleies a serem realizadas em novembro
de 1976. Foram vetadas, tambm, matrias referentes a organizaes de em-
presrios que se manifestavam a favor de uma maior participao poltica da
categoria nas decises governamentais.
136
O deputado federal Francisco Pinto, cassado em 1974, tinha uma coluna em MOVIMENTO:
A Semana em Braslia, alvo de constantes cortes do censor.
A natureza desse grupo de vetos deve-se preocupao governa-
mental, de um lado, em esconder seu carter autoritrio e repressivo e,
de outro, em ocultar o descontentamento da populao e o anseio por
maiores liberdades democrticas.
A seguir, observam-se as matrias condenatrias da Arena, principal-
mente, tendo em vista seu desempenho nas eleies
25
. A tnica a de pro-
cura de explicaes para a fraca atuao do partido em termos eleitorais e
sua sentida diminuio de popularidade. Do mesmo modo, so sistematica-
mente vetados os artigos que fazem admoestaes ao MDB, criticando seu
adesismo, visto por analistas como uma falha oriunda de sua criao
26
. Al-
guns textos reconhecem o MDB como uma frente , distinguindo posturas
mais avanadas no grupo dos chamados autnticos e posies conserva-
doras e adesistas no dos moderados do partido que, eleitos para determi-
nados cargos em novembro de 1974, demonstraram prtica semelhante a
dos arenistas no exerccio do poder, decepcionando a populao que depo-
sitou sua confiana na expresso do voto. Nesse grupo de vetos tambm es-
to presentes matrias que criticam a atuao dos polticos (de maneira ge-
ral) no Congresso Nacional e as que condenam a Arena e o MDB, indistin-
tamente, ou mesmo aquelas em que a tnica de crtica corrupo elei-
toral, ou seja, ao hbito clientelista disseminado entre os polticos, de ofe-
recimento ao eleitor de alguma benesse futura em troca de seu voto.
interessante notar que o corte do censor tanto atinge o julga-
mento negativo da Arena quanto do MDB, apresentando dois elemen-
tos distintos. Em primeiro lugar, torna patente a ambigidade dos ter-
mos situao e oposio , utilizados para os partidos (respectivamen-
te Arena e MDB) dada, em alguns casos, a semelhana de sua prtica
poltica. Em segundo lugar, h a preocupao da censura em preservar
137
Nas charges, alvos constantes da tesoura do censor, as crticas eironias aos militares eao regime
a atuao parlamentar para impedir o questionamento da pequena
margem de atuao do Legislativo no pas devido concentrao exces-
siva dos poderes no Executivo, aps o golpe de 1964.
REPRESSO POLTICA
O subtema da represso poltica divide-se, no material consultado
de M, em trs grandes tpicos que se resumem a: denncias dos excessos
da represso; narrativas de tentativas de resistncia ao regime militar; e
resistncia/represso no nvel partidrio.
No primeiro tpico, aparecem com destaque as descries das condi-
es vivenciadas pelos presos polticos, a evoluo de seus processos, a pro-
cura pelos familiares, as conseqncias das prises. Uma srie de seis arti-
gos denuncia o seqestro e priso do estudante pernambucano Edval Nu-
nes da Silva (maio 1978), conhecido como Caj. Era aluno de Cincias So-
138
Embora no se caracterize como um subtema das Questes Polticas de Movimento, a
sucesso Presidencial do Presidente Geisel foi alvo do censor. Em julho de 1977, ao falar de
sucesso, o jornal foi censurado.
ciais da UFPE, pertencia Pastoral da Juventude, vinculada Arquidioce-
se de Olinda e Recife, e vinha sendo seguido at ser seqestrado e preso,
ficando incomunicvel, sob acusao de tentar reestruturar o PCR
27
.
Trs artigos deveriam ter sido publicados, respectivamente nos n-
meros 18, 116 e 151 de M, tratando do caso Herzog
28
. A primeira reporta-
gem, realizada logo aps a morte do jornalista, representa uma solicitao
de investigaes para apurao do caso. A segunda relata o envolvimento
do legista Harry Shibata, processado por ter assinado o laudo de morte de
Herzog sem ver o corpo. A terceira apresenta depoimentos de testemunhas
confirmando a existncia de torturas no jornalista.
Dois artigos relatam o caso do estudante Antnio dos Trs Reis, de-
saparecido em So Paulo em 1970. A narrativa vem a propsito da reali-
zao de uma missa em homenagem ao estudante (maio de 1978) em
Apucarana/PR.
Alm disso, e ainda neste tpico, vrias reportagens tratam de ca-
sos isolados:
O pedido de esclarecimento de Zuzu Angel sobre o desaparecimento de
seu filho, Stuart Angel Jones, ocorrido em 1971. A figurinista, casada com
um cidado norte-americano, teve seu filho desaparecido, tendo procurado
descobrir o seu paradeiro durante anos, at morrer em trgico acidente de
automvel
29
.
Denncia de dois estudantes condenados por participarem de atentado e
por pertencerem ao MOLIPO
30
.
Aluso ao caso PARA-SAR que envolveu o capito Srgio Miranda de
Carvalho pela recusa no cumprimento de ordens de seu superior, o briga-
deiro Joo Paulo Penido Burnier
31
.
Narrativa relativa me do padre Antnio Henrique Pereira, assassina-
do em 1969. Ela escreve ao presidente Geisel, dizendo querer estudar Di-
reito para rever o processo arquivado de seu filho.
Solicitao da me da mdica presa, Selma Bandeira Mendes, interce-
dendo pela filha.
Narrativa das condies vivenciadas pelo filho do preso poltico Altino
Dantas Jnior, afastado do pai por motivo da priso deste e da me, por
processo movido pelos avs.
Notificao da demisso do professor Jos Goldenberg dos cargos que
ocupava no Instituto de Fsica/USP por causa da condenao de seu filho,
Claudio Goldenberg, ex-estudante do ITA, condenado a dois anos e meio
de priso por subverso.
Denncia do caso da estudante Marie Hlne Russi presa e ameaada de
deportao para a Sua.
No segundo tpico, esto relacionadas as formas de resistncia ao
Estado autoritrio brasileiro ps-64, abarcando desde menes luta
armada, como notas relativas ao PCB e a seus militantes. Duas matrias
referem-se exclusivamente a comentrios sobre uma entrevista dada
139
pelo secretrio-geral do partido, na poca, Lus Carlos Prestes, em Paris.
As opinies de Prestes apontavam para questes passadas, como o epi-
sdio do apoio ao marechal Lott na campanha de 1960
32
, contra o qual
o secretrio se posicionava, e sobre as clebres cadernetas que foram
encontradas em sua residncia em 1964, sendo responsveis, mais tar-
de, pela queda de inmeros comunistas
33
. Alm disso, estabeleciam uma
relao entre o PCB e o MDB nas eleies de 1976, indicando uma s-
rie de candidatos comunistas alojados na sigla do partido reconhecido
pelo governo militar.
Ainda neste tpico, aparece o abaixo-assinado que seria publicado
em 13 de maro de 1978 onde intelectuais se manifestam contra as pri-
ses de Fernando Morais, Antnio Callado e Chico Buarque de Holanda.
Em maio de 1978, foi vetada a meno a um ato pblico realizado em So
Paulo, em solidariedade a presos polticos que se encontravam em greve
de fome. Registra-se tambm a priso de atores em ato pblico pelas li-
berdades democrticas efetuado pela classe teatral (So Paulo) em ex-
presso de luta pelas liberdades democrticas.
O terceiro tpico, relaciona a resistncia partidria ao regime mili-
tar, apontando para a luta do MDB contra a represso e para a situao
de polticos cassados. A esse respeito, uma matria que seria publicada em
21 de dezembro de 1977, foi vetada por conter referncia cassao do
vereador Marcos Klassmann, em Porto Alegre.
De todas as matrias vetadas, as que parecem mais transparentes
quanto s intenes do censor so as que compem este subtema da Re-
presso Poltica . caracterstico de regimes de opresso ou de fora o no
permitir a divulgao de seus aspectos repressivos, na medida em que eles
se mantm s custas da construo de uma imagem em que a aparncia de
um mnimo de relao consensual para com o pblico fundamental. Des-
te modo, a existncia de uma resistncia ao regime e a contrapartida da rea-
o repressiva do mesmo, precisam estar ocultas a qualquer custo. E, neste
parecer, o controle dos meios de comunicao, impedindo a divulgao de
notcias incmodas que venham obscurecer o brilho do regime, ocupa papel
primordial na manuteno do Estado.
QUESTES ECONMICAS
Tomando-se como referncia o Quadro 1, observa-se que esta uni-
dade temtica adquire um peso maior (em termos apenas quantitativos),
se a comparao for feita entre os percentuais de M e de OESP; apesar de
manter-se a mesma diviso de subtemas e, neste sentido, M no apresen-
tou novos assuntos que no tivessem sido detectados em OESP. O que
chama a ateno o tom dos textos apresentados, notadamente, no que
se refere ao subtema das Crticas Poltica Econmica , em que o
140
enfoque sentido o de contestao ao modelo de desenvolvimento ado-
tado pelos regimes militares, bem como o de denncia de seu carter de
no aceitao da opo pelos grandes grupos nacionais e internacionais.
A anlise deste subtema desvela um mundo de diversidade na concepo
de imprensa entre os dois peridicos e o aspecto multifacetado da censu-
ra atenta a esta essa variedade.
CRTICAS POLTICA ECONMICA
Em linhas gerais, pode-se dividir este subtema em trs grupos de
crticas. Em primeiro lugar, em termos genricos, o modelo de desen-
volvimento econmico adotado aps 1964 que contestado e suas face-
tas estimuladoras da desigualdade social foram denunciadas, e vetadas.
Em segundo lugar, desdobramento do mesmo modelo, a contestao
atinge profundamente o que os colaboradores de M identificam como um
carter entreguista desse mesmo modelo, dada a extrema facilidade de
concesses fantsticas s empresas multinacionais para operar em nosso
territrio com prejuzo ambiental, social e econmico do pas. Em tercei-
ro lugar, o que se critica a poltica adotada em relao aos grandes gru-
pos econmicos nacionais em detrimento das pequenas e mdias empre-
sas e da populao em geral.
As crticas ao modelo de desenvolvimento econmico adotado atin-
gem o chamado milagre brasileiro , que no se efetivou, exceto na ret-
rica dos governantes, o aumento excessivo dos preos paralelamente a um
achatamento crescente dos salrios, o processo inflacionrio numa espiral
de constante crescimento, e a dvida externa atingindo cifras excessiva-
mente elevadas. Ao lado disto, no escapam das admoestaes do sema-
nrio os tecnocratas na conduo da poltica econmica, bem como a cres-
cente interveno do Estado na economia do pas. Surgem denncias re-
lativas ao fato de que um dos objetivos do movimento de 1964 era a rea-
lizao da reforma agrria o que acabou no se efetivando. O tom crtico
abrange tambm as campanhas feitas contra a estatizao, ao lado de uma
defesa do peridico na questo da reserva da informtica. Os lucros exces-
sivos dos bancos so apontados, ao mesmo tempo em que se demonstram
as dificuldades crescentes do pas em fazer face ao dficit comercial na dis-
paridade da balana de pagamentos. Os artigos vetados criticam a idia
corrente entre os economistas da equipe governamental de que aumento
salarial gera elevao da inflao e relacionam a crise econmica e a reces-
so ao modelo de desenvolvimento seguido pelo pas.
Constantemente em matrias censuradas, o governo brasileiro apa-
rece como entreguista , na medida em que opta pela proteo s empre-
sas de capital multinacional em detrimento de interesses nacionais. Este
fato denunciado de mltiplas e variadas formas: nas crticas ao empres-
rio norte-americano Daniel Ludwig e ao controvertido Projeto Jari
34
; no
141
artigo relativo a Kurt Mirow, autor do livro Ditadura dos Cartis, em que so
denunciadas as negociatas das grandes empresas multinacionais para ob-
teno de monoplios e com veiculao suspensa no Brasil; na exposio
da poltica do governo brasileiro para o setor de medicamentos, liberando
somente a produo do artigo similar ao do exterior o que expe, a um s
tempo, a deficincia do investimento em pesquisa cientfica e o campo
aberto ao domnio dos grupos estrangeiros; e na revelao da proteo por
intermdio do Delegado do Trabalho Coca-Cola, no caso de morte de
dois operrios em servio.
O aumento do controle exercido pelas empresas multinacionais so-
bre o pas denunciado ao lado da crtica destruio ambiental promo-
vida por indstrias de grande porte (como, por exemplo, a da produo
de celulose). Aparecem tambm vetadas matrias tratando sobre a ques-
to dos imensos financiamentos s empresas estrangeiras pelo governo
brasileiro, ao lado da poltica interna dessas indstrias de investimentos
macios nas suas matrizes. O discutvel Projeto Carajs com a planejada
explorao de minrios em rea de riqueza e diversidade de grandes di-
menses, mesmo considerando-se o plano internacional; e a contraparti-
da do favorecimento a preos baixos s naes estrangeiras, dilapidando
o pas em matria de recursos no renovveis, tambm no escaparam s
denncias e, conseqentemente, censura.
A poltica de favorecimento aos grandes grupos nacionais em de-
trimento das pequenas e mdias empresas aparece demonstrada em to-
das as suas cores sombrias, apontando para a corrupo e a malversao
de verbas pblicas, como o caso dos grupos Copersucar e Lutfalla e
mesmo na crtica prtica do Banco Nacional de Habitao (BNH),
gerando grandes benefcios somente aos empresrios do setor de cons-
truo civil. No terreno agrcola, os artigos envolvem a contestao aos
latifundirios do caf e poltica desenvolvida pelo setor voltada, exclu-
sivamente, para a exportao. Tratam tambm das denncias de mono-
plio do abastecimento exercido pelos grandes grupos econmicos.
O conjunto de matrias vetadas neste subtema compe uma fasci-
nante radiografia do modelo de desenvolvimento econmico adotado
pelo pas a partir de 1964, em continuidade ao projeto que se delineia
com clareza nos anos de 1950 (notadamente a partir do governo JK). Um
modelo de concentrao da renda e de acelerao das diferenas sociais,
paralelo a uma poltica de favorecimento aos grandes grupos econmicos,
tanto nacionais quanto internacionais.
necessrio que se observem algumas questes para que se possa
entender mais claramente a diferena do carter da censura em M e em
OESP. A primeira diz respeito articulao do golpe de 1964 houve uma
grande conspirao dos grupos multinacionais e associados
35
envolvidos
na perpetrao do golpe de 1964, ao lado dos militares vinculados ESG
e aos ideais da Doutrina de Segurana Nacional identificados como rela-
142
cionados ala da Sorbonne . Em seguida, observa-se a varivel tempo-
ral que separa a censura prvia de M (1975-1978) da de OESP (1972-
1975), entremeadas pelo encaminhamento do projeto de distenso pol-
tica do governo Geisel. Por fim, no se deve desconsiderar as diferenas
de concepo da imprensa exibidas em cada um dos peridicos trabalha-
dos. Assim, tornam-se claras, a um s tempo, o carter da censura em M
e sua diferena relativamente que se observa em OESP. Para os milita-
res da Sorbonne , no comando do projeto de abertura poltica, dialetica-
mente, questo de segurana nacional a manuteno da censura prvia
(instrumental repressivo, aparentemente contraditrio a um processo de
distenso) a um peridico como M, dedicado defesa dos chamados inte-
resses nacionais, pois, censurando M, esto defendendo seu projeto de
desenvolvimento para o Brasil em nome do qual a revoluo de 1964
foi planejada e executada.
PETRLEO/PETROBRS
36
Em M a questo da explorao do petrleo no pas e a do mono-
plio estatal da Petrobrs foram motivo da apreenso de um nmero do
semanrio, dedicado discusso do projeto dos contratos de risco, anun-
ciado em cadeia nacional de televiso pelo presidente Geisel, em outu-
bro de 1975.
Os contratos de risco, na tica governamental, representaram uma
forma de aumentar a produo de combustvel, conduzindo a explorao
para reas consideradas de risco, na medida em que no havia certeza da
obteno de petrleo nessas regies. Como a Petrobrs, segundo estima-
tivas governamentais, no tinha condies de arcar com o alto custo fi-
nanceiro da apurao, contratos em dez reas de risco foram oferecidos a
empresas estrangeiras, s quais o governo oferecia toda a anlise geolgi-
ca da regio pelo preo de 400 mil dlares.
O nmero 15 de M era, portanto, destinado ao debate deste contro-
vertido projeto que, na prtica, representava uma quebra no monoplio es-
tatal e a abertura da concesso da explorao do petrleo para companhias
estrangeiras. A censura, entretanto, alm de mutilar terrivelmente o mate-
rial preparado para a edio, acabou apreendendo este nmero
37
que, ao
lado dos nmeros 45 (dedicado Mulher no Trabalho ) e 116 (versando
fundamentalmente sobre a Constituinte e a Anistia), representaram as trs
edies apreendidas durante a vigncia da censura prvia a M.
O material preservado por M contm algumas caixas temticas,
sendo que uma trata sobre o tema da Petrobrs, porm, elas no se cons-
tituram em objeto de anlise, por uma opo feita ao longo da pesquisa.
No material consultado foram localizadas apenas duas matrias relativas
ao subtema acima descrito. Uma delas, datada de maro de 1978, seria
publicada no nmero 141 do semanrio e a outra, cuja data no foi pos-
143
svel localizar, faz parte da seleo realizada por Joo Antnio, mas que
se inferiu pertencer ao apreendido nmero 15 (out. 1975) de M. Ambas
tratam sobre a problemtica dos contratos de risco, exibindo posturas
contrrias sua efetivao. Surgem crticas gesto do general Geisel na
presidncia da Petrobrs (durante o governo Mdici). Na anlise feita dos
contratos de risco, um entrevistado (Euzbio Rocha) posiciona-se no sen-
tido de consider-los como o maior erro histrico dos ltimos tempos e
chega-se a detectar o fato de que as empresas estrangeiras no demons-
traram tanto entusiasmo, como era de se esperar, na compra das informa-
es geolgicas sobre as reas de risco.
Do mesmo modo como ocorre nas crticas ao modelo de desenvol-
vimento econmico adotado pelo pas, a questo do Petrleo/Petrobrs
contm subjacente a temtica da internacionalizao da economia brasi-
leira versus uma postura que se pode definir como de defesa do naciona-
lismo. Tal tema tambm, na tica governamental, uma questo de se-
gurana nacional, na medida em que a abertura ao capital estrangeiro
era, com clareza, um dos objetivos definidos pelo movimento de 1964.
QUESTES SOCIAIS
Esta unidade temtica apresenta o ndice percentual mais elevado
dentre as unidades trabalhadas em M, bastante prxima da porcentagem
exibida pela temtica Questes Polticas . Em comparao aos dados
percentuais observados em OESP, a mdia obtida em M foi sensivelmen-
te mais elevada. H relativamente maior diversidade nos subtemas apre-
sentados e observa-se um destaque especial ao que trata das Condies de
vida e trabalho da populao que no se encontrava presente no material
analisado de OESP. Este subtema mostra um pungente painel em que fi-
cam claramente expostas as condies de miserabilidade a que foi sub-
metida a maior parte da populao brasileira. De maneira geral, obser-
va-se que o tom em todos os subtemas constantes desta unidade temti-
ca o da descrio das sofridas condies de nosso povo. Isto decorre do
fato de que um dos objetivos a que se props o semanrio foi o da luta
pela melhoria do modus vivendi da populao. Da a nfase natural, nes-
ta temtica, que as reportagens depositavam nas questes sociais e a
contrapartida da censura vetando a divulgao destas feridas expostas
em um regime que se pretendia promotor de um desenvolvimento eco-
nmico aliado maior justia social.
144
CONDIES DE VIDA E TRABALHO DA POPULAO
Neste subtema, so abordados os vetos a reportagens que traba-
lham basicamente sobre as dificuldades de sobrevivncia de trabalhado-
res do campo ou da cidade frente a condies extremamente desfavor-
veis impostas pelo processo de concentrao de renda, cada vez mais
acelerado, delineando um sombrio quadro de injustia social.
Optou-se por distribuir estas matrias em trs blocos, apenas para
facilitar sua compreenso, j que essas divises no correspondem a com-
partimentos estanques, mas a uma diversidade de assuntos entrelaados.
145
Movimento pde noticiar a renncia do Ministro da Indstria e Comrcio do Governo
Geisel, Severo Gomes, somente atravs das palavras de outros jornais: Folha de S. Paulo, O
Estado de S. Paulo e J ornal de Brasil. Seu texto, entretanto, foi vetado ao pblico leitor.
Primeiramente, o que se convencionou chamar de bloco das con-
dies de trabalho trata basicamente de:
Descrio da situao dos bias-frias e a luta pela extenso dos direitos
dos trabalhadores urbanos aos rurais.
Denncia da falta de proteo aos trabalhadores de couro da fbrica Kel-
sons.
Narrao genrica das condies de vida dos trabalhadores abordando os
baixos salrios, as lutas contra os proprietrios, as violncias exercidas con-
tra eles, a existncia de regimes de semi-escravido, a batalha diria con-
tra o enlouquecimento provocado pelo sistema de trabalho a que so sub-
metidos.
Subemprego dos migrantes nordestinos nas grandes cidades.
Situao dos plantadores de fumo no Rio Grande do Sul e as relaes de
explorao estabelecidas pelas empresas produtoras de cigarros.
Denncia da morte de operrios na Coca-Cola.
Diversas matrias tratando da questo dos acidentes de trabalho entre
vrias categorias, como os operrios da construo civil e os ferrovirios
(apresentao dos dados de 1974 sobre os altos ndices de acidentes de tra-
balho em indstrias correspondendo a 14% dos trabalhadores).
Descrio das condies de trabalho dos professores em diversas regies
do pas.
Condies especficas de explorao do trabalho entre os carregadores do
Mercado Municipal (So Paulo), de meninos (8 a 10 anos) britadores de pe-
dras, de jornalistas de O Globo, e de cobradores e motoristas de Londrina.
Crticas Legislao plenipotenciria para o patronado, especialmente,
no que se refere ao Fundo de Garantia por Tempo de Servio.
Crticas farsa da instituio do operrio-padro e falta absoluta de la-
zer entre os trabalhadores que vivem correndo atrs da necessidade de
realizao de horas-extras para completar o oramento familiar.
Em seguida, na abordagem das chamadas condies de vida da po-
pulao esto presentes suas dificuldades em relao falta de infra-es-
trutura e saneamento bsico, elementos geradores de problemas de sa-
de e de altos ndices de mortalidade infantil. Alm disso, a ausncia de
transportes coletivos adequados, como fator complicante das j penosas
condies de trabalho e a decorrncia desse conjunto desfavorvel na de-
teriorao das relaes familiares com os tradicionais problemas de vio-
lncia e alcoolismo. No que tange, especificamente, s condies de mo-
radia, longas reportagens descrevem a situao de desalojamento das fa-
mlias de baixa renda, desde as condies de despejo por irregularidades
na ocupao de terrenos at a transferncia de elevado nmero de pes-
soas para construo de arquibancadas para o carnaval do Rio de Janei-
ro. Ainda no que se refere problemtica da habitao, vrias matrias
dedicam-se a descrever a condio de vida dos favelados nos grandes cen-
tros, notadamente em So Paulo e Rio de Janeiro. Corroborando este
quadro negativo da ausncia de condies mnimas de vida para a popu-
lao menos favorecida, algumas matrias tratam das calamidades en-
146
chentes e o fenmeno das secas que atingem e destroem o pouco que
as pessoas tm como condio de sobrevivncia.
Por ltimo, para coroar este perfil traado da vida das camadas po-
pulares no Brasil, diversas matrias apontam especificamente para a pro-
blemtica das disparidades e da injustia social, demonstrando como as
autoridades costumam agir em visitas oficiais, ostentando riqueza, em
clara desconsiderao pela misria das pessoas. Nessas matrias destacam-
se a fala dos trabalhadores revelando a distncia entre seu padro de vida
e o das categorias mais abastadas, e os comentrios de pesquisadores e
cientistas sociais sobre as reais dimenses da pobreza no Brasil. Como
exemplos, destas questes, colocam-se dois artigos que, em regies dife-
rentes do pas (Araruama/RJ e Santos/SP), comentam as medidas toma-
das pelos respectivos prefeitos para deter a utilizao das praias pelos cha-
mados farofeiros , ou seja, por moradores de regies distantes do mar
que, como nica condio de lazer nos finais de semana, tm o hbito de
se dirigir s praias mais prximas custa de muitos sacrifcios devido
distncia e dificuldade de transportes. Como no possuem condies fi-
nanceiras de arcar com refeies no prprio local, trazem de suas casas a
comida para consumir no domingo ensolarado, sendo por isso alcunha-
dos de farofeiros . Provocam o descontentamento da populao local
que os acusa de poluidores das praias. Na realidade, o choque ocorre pela
divergncia dos hbitos e costumes de populaes diferenciadas. Da a
reao dos prefeitos, preocupados em manter a beleza de suas praias.
Embora se observe que a anlise da injustia social na tica de M,
raramente, ultrapassa a dimenso da explorao econmica, deixando de
lado outras formas de dominao, a grande novidade de seu enfoque,
comparativamente s matrias de um rgo da grande imprensa como
OESP, reside no fato de que suas reportagens trazem tona como sujei-
tos os annimos perdidos na multido , como, por exemplo, Hiroito, Rei
da Boca do Lixo , e Mariazinha Tiro a Esmo da favela da Rocinha no
Rio de Janeiro. So eles as personagens de destaque desta histria cons-
truda no seu cotidiano sofrido, sujo, mal cheiroso e pobre que sua fala
tem o mrito de expor. Apesar do fato de constatar que M silencia deter-
minadas vozes (como, por exemplo, os homossexuais), representou uma
tentativa de emergncia de muitas falas caladas, entre outros elementos,
pela prpria concepo que a grande imprensa impe ao pblico. Esse
discurso, profundamente incmodo e subversivo aos padres de eugenia
do regime, mais uma vez foi silenciado pela tesoura do censor.
CRTICAS POLTICA DE SADE PBLICA
As matrias vetadas destacadas neste subtema tratam basicamente
do descaso do Estado em relao s condies precrias de sade a que se
147
v submetida a maioria da populao brasileira. Essa desconsiderao co-
mea na falta de infra-estrutura e rede de saneamento bsico, cuja ausn-
cia responsvel por um sem nmero de doenas e mortes e termina na
concepo e execuo da poltica previdenciria e no descalabro em que se
converteu a Previdncia Social. Ao lado destas questes, M denunciou as
mais sutis formas de privatizao da medicina, dificultando ainda mais o
acesso pblico ao servio mdico. Alguns artigos destacam especificamente
determinadas doenas em estado de proliferao pela desateno dos r-
gos pblicos:
Doena de chagas, cujo mtodo de preveno pela aplicao de BHC nas
paredes das moradias pernicioso sade, pois o produto um inseticida
de componentes cancergenos.
Tuberculose que, segundo o clculo do semanrio, tem um ndice de in-
cidncia que ultrapassa as estatsticas oficiais.
Desidratao e a impreciso de seus dados relativos aos bitos conse-
qentes dessa doena.
Esquistossomose, cujo maior foco do pas encontra-se concentrado na fa-
vela da Vila Soc (Cubato/SP).
Meningite que afeta particularmente a populao operria de So Paulo
e que por diversos fatores (alimentao deficiente/baixos salrios, cansa-
o/horas-extras, aglomerao/fbricas) no tem condies de evit-la.
Ainda no que diz respeito poltica conduzida pela Previdncia
Social, diversos artigos criticam a condio de sade dental da populao
brasileira, apontando para o fato de que oficialmente os problemas den-
trios so solucionados com o apelo extrao sumria de dentes.
Relacionando a problemtica da sade pblica com a questo da
internacionalizao da economia brasileira, dois aspectos mereceram
ateno especial: a no-regulamentao da comercializao de sangue e
remdios no pas. Um artigo critica as multinacionais que utilizam formas
de explorao no que se refere ao sangue: extraem-no das pessoas para
depois revender o plasma. Alm disso, como no so realizados testes, o
sangue contaminado comercializado livremente. O artigo discute um
projeto de lei para disciplinar a comercializao de sangue no Brasil. Duas
outras matrias debatem a questo de projeto de lei para regulamentar a
comercializao de remdios no pas, argumentando que a concepo do
referido projeto facilita a entrada das multinacionais e a concentrao de
renda no setor. Situam tambm a CPI do consumidor e concluem que
muitos medicamentos comercializados livremente (como, por exemplo, a
Novalgina) so prejudiciais sade.
Este subtema aponta para a problemtica do planejamento fami-
liar, exibindo a um s tempo a posio de colaboradores do semanrio
que criticam a inteno governamental de democratizao somente da p-
lula anticoncepcional e no do leite ou do feijo, e a postura da Igreja
148
Catlica manifestando-se contrariamente ao Estado na questo, na medi-
da em que no aceita quaisquer mtodos contraceptivos, seja a plula, o
dispositivo intra-uterino (DIU) ou as lavagens.
As motivaes que movem o brao da censura no veto s questes
tratadas neste subtema aqui so as mesmas que explicam os cortes s Cr-
ticas Poltica Econmica e s Condies de vida e trabalho da populao, ou
seja, a exposio nua e crua das opes governamentais pelas elites mais
favorecidas, no plano nacional e internacional. A contrapartida o des-
caso dos rgos pblicos no que se refere falta de acesso da maioria da
populao aos servios mdicos, proliferao de doenas, crescente
privatizao da medicina, e ao domnio de setores (medicamentos, co-
mercializao do sangue) por conglomerados multinacionais.
GRUPOS DIFERENCIADOS
38
Este subtema apresenta um interesse peculiar, na medida em que
explicita a diversidade das atenes do semanrio no trato dado ques-
to social. Sob a alcunha de Grupos Diferenciados , classificam-se aqui
as matrias censuradas tratando de temas especficos como, por exemplo,
o da mulher no trabalho, do negro e da discriminao racial de que v-
tima na sociedade brasileira, e da situao de abandono que atinge me-
nores e velhos encarados, oficialmente, como cidados de segunda classe.
O pano de fundo dos diversos artigos sempre o da marginalizao social
que, em meio questo da m distribuio de renda, cinde a sociedade
em privilegiados e desfavorecidos sob o ponto de vista da explorao eco-
nmica e destaca a multiplicidade das formas de dominao para alm de
consideraes meramente economicistas. Negros, mulheres, velhos e
crianas so considerados cidados de segunda categoria de acordo com a
padronizao social que valoriza o homem adulto ativo e branco, inde-
pendentemente e apesar da condio financeira que ostentem.
necessrio ressalvar que os grupos que se destacam na anlise
crtica de M, no so exatamente minorias. Nessas matrias no h men-
o a elas, o que demonstra os limites da concepo de injustia social
do peridico e perdem-se os mltiplos e diversificados aspectos de abran-
gncia da dominao.
Entretanto, tambm significativo apontar que os cidados de se-
gunda classe no ocupam espao nas matrias censuradas de OESP, o
que vem ressaltar a diferena de compreenso do papel e da dimenso da
imprensa nos dois jornais que representam um a grande imprensa, e ou-
tro, um momento rico e significativo da imprensa alternativa no pas.O
Estado autoritrio brasileiro ps-64 na mesma medida em que deseja um
corpo social harmnico, escamoteando as diferenciaes entre as cama-
149
das da sociedade e, particularmente, os conflitos derivados de posturas
antagnicas, almeja tambm e, por isso, precisa ocultar as divergncias
entre as classes sociais, homogeneizando a diversidade e escondendo a
dominao. Nestes termos, relativamente fcil compreender a atuao
censria impedindo a divulgao da existncia dessas fraturas expostas no
corpo social.
Registram-se em maior nmero matrias censuradas abordando
problemticas relacionadas com a condio feminina. A maior parte des-
sas reportagens oriunda do nmero 45 de M, apreendido e dedicado ex-
clusivamente temtica central da Mulher no Trabalho e que no pde
ser publicado. O elemento norteador das discusses a condio de dis-
criminao a que ela, a mulher, submetida no trabalho, no aviltamen-
to salarial, na acumulao de uma dupla jornada e na sua relao com os
homens. Destacam-se alguns artigos:
Anlise do papel da mulher na legislao, concluindo que na tica do li-
beralismo, ela colocada como excluda, juntamente com os negros e
no-proprietrios.
Artigo prope a luta pelas liberdades democrticas e a defesa dos direi-
tos da mulher, como questes que devem ser tratadas separadamente.
nfase na questo da dupla jornada, analisando o acmulo de funes
para a mulher que trabalha fora e dentro de casa. Desvalorizao social do
trabalho domstico.
Apresentao da anlise estatstica da participao econmica feminina
em todas as regies do globo, concluindo que as taxas mais baixas concen-
tram-se na Amrica Latina.
Reportagem narrando as condies de preparao do nmero 45 do se-
manrio. Inicialmente, estava prevista a realizao de um grande artigo
analisando as condies das 33 milhes de mulheres trabalhadoras do Bra-
sil (dados do ano de 1976). Posteriormente, a equipe se empolgou e aca-
bou recebendo inmeras colaboraes, at mesmo espontneas. O resulta-
do foi a participao de 60 pessoas, dentre as quais 33 mulheres que ela-
boraram 440 laudas suficientes para escrever um livro sobre a temtica da
Mulher no Trabalho .
Artigo do jornal francs Le Mondeque seria publicado em novembro de
1977, tratando da violncia sexual contra a mulher. Refere-se ao estupro
e posicionando sua discriminao legal, enquanto crime ao lado das con-
dies de constrangimento social a que submetida a vtima.
Estudos sobre as condies de trabalho da mulher com filhos, levantan-
do o problema da ausncia de creches. Faz referncias associao de la-
vadeiras de Juazeiro/BA e o avano que a organizao representa. Narra
um dia na vida de uma horista trabalhando na Volkswagen de So Bernar-
do do Campo: revelando as condies de represso interna na fbrica, a
repetio e ausncia de sentido na linha de montagem, e a interpenetra-
o do mundo do trabalho ao lado impossibilidade de lazer.
A respeito das esperanas e das condies de vida e de trabalho das pros-
titutas. A violncia e a explorao masculina , a marginalizao social e o
sonho de ascenso social.
150
A temtica do racismo, na sociedade brasileira, encontra-se presen-
te em reportagem que traa uma comparao entre a nossa situao e a
norte-americana frente aos negros, apontando no Brasil a questo da
busca de uma unidade nacional como elemento disseminador do medo
da explicitao do dio entre as raas. O tema da discriminao aparece
em artigo mostrando o episdio de um garoto que, barrado por ser negro
no Hotel Mridien (Rio de Janeiro), ao se dizer filho do jogador Pel, pas-
sou oito horas convivendo com todas as mordomias at que, descoberta,
a mentira foi notificada polcia. Outro artigo narra a segregao a que
foi submetido um estudante de medicina negro no Sanatrio Psiquitrico
em Botafogo (Rio de Janeiro). A questo da resistncia tambm con-
templada em reportagem que analisa as favelas como novos quilombos
contra a explorao do negro pelo branco.
O abandono de menores e velhos analisado em um artigo descre-
vendo o recolhimento de mendigos em Belo Horizonte e o encaminha-
mento a asilos das pessoas de mais de 60 sessenta anos e, ao juizado, dos
menores de idade. Toda a complexidade da problemtica do menor aban-
donado transparece em pungente reportagem intitulada 0 Dirio de Do-
rinha . Este dirio um folheto distribudo s meninas recolhidas na
Fundao para o Bem-Estar do Menor (FEBEM) em que se estimula sua
preparao futura para atuarem como empregadas domsticas, submissas
s ordens da patroa e encarando os baixos salrios recebidos como perfei-
tamente adequados aos padres de seu comportamento no trabalho. A
personagem fictcia Dorinha, mulher e oriunda de um reformatrio femi-
nino, como todas meninas da FEBEM, deve se contentar em se preparar
para ocupar o posto de cidad de segunda categoria .
QUESTES EDUCACIONAIS E CULTURAIS
As Questes Educacionais e Culturais em M possuem um ndice per-
centual bastante elevado se comparadas com os dados apresentados por
OESP. Alm disso, a variedade demonstrada e a riqueza interna de cada
um dos subtemas revelam, de um lado, a amplitude das preocupaes do
semanrio e, de outro, os mltiplos parmetros para a anlise da censu-
ra prvia imprensa de acordo com as variveis de tempo e de diferen-
tes rgos de divulgao. Isto pode ser claramente sentido pelos aspectos
culturais em que a msica, o teatro, o cinema e a televiso aparecem
com destaque, independentemente de tratarem da problemtica da cen-
sura que sofriam naquele momento. Portanto, dentro das preocupaes
do semanrio localizavam-se, com variedade e constncia, as temticas
ligadas cultura, independentemente, de terem sido alvo da represso
censria do regime.
151
152
No que se refere s questes mais especificamente educacionais, o
subtema do Movimento Estudantil que ocupa a maioria avassaladora
das matrias vetadas nessa unidade temtica em OESP, em M, divide sua
fora, em termos quantitativos, com outro subtema no relacionado em
OESP, a saber, o das Crticas Poltica Educacional . Nos artigos de M,
no primeiro destes dois subtemas acima citados, nota-se uma reestrutu-
rao do movimento estudantil com as grandes mobilizaes ocorridas,
principalmente, em 1977. E, no segundo, enfatiza-se a problemtica da
dificuldade de acesso da maioria da populao aos diversos graus de es-
colaridade e, neste sentido, a crtica ao sistema de vestibulares bastan-
te acentuada.
De maneira geral, os assuntos mais recorrentes nesta unidade te-
mtica so: a discusso em torno de uma arte e cultura cuja produo e
acesso atinjam a maioria da populao, e a reorganizao da sociedade ci-
vil na luta por um ensino de qualidade e acessvel a todos. Aqui, nova-
mente, est em cheque a discusso (no caso da educao e cultura) do Es-
tado autoritrio brasileiro ps-64, como um regime de excluso que se-
para do corpo social uma minoria de privilegiados, colocando de fora a
maior parte da populao.
MOVIMENTO ESTUDANTIL
A mobilizao estudantil aparece, nas matrias vetadas, particular-
mente vinculada luta dos alunos pela melhoria global das condies vi-
venciadas nas escolas. Isto transparece em artigos que discorrem acerca de:
Greve estudantil contra o aumento das anuidades.
Reunio de alunos (DCE/USP) para a elaborao de um estatuto na luta
por uma maior democracia interna entre os estudantes.
Ato pblico na Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, em maio
de 1977, reunindo estudantes da PUC/SP e da USP contra a priso de ope-
rrios, a situao das prises polticas e pela luta da anistia reunio de
mais de 5000 pessoas.
Mobilizao estudantil para a realizao do III Encontro Nacional de En-
tidades Estudantis, em julho de 1977, impedido pelo comandante do II
Exrcito, Dilermando Gomes Monteiro, pelo governador de So Paulo,
Paulo Egydio Martins e pelo secretrio de Segurana Pblica do Estado,
Antnio Erasmo Dias.
Greve dos alunos de Comunicao Social da Universidade Estadual de
Londrina contra a demisso de um professor.
Congresso da PUC/RJ organizado pelo DCE com apoio da reitoria, em
maio de 1978. (Durante uma semana conseguiram reunir 6000 pessoas
para discutir as questes nacionais)
Manifestao contrria dos estudantes da UFRS ao DEE/RS que conde-
na todos os movimentos estudantis e que sustentado por empresrios e
pelo governo.
153
Luta de estudantes (UFPB e UFPE) contra a situao do transporte sub-
sidiado para os alunos: desejam carteira de estudantes e querem acabar
com o limite de passes concedidos por ms.
Mobilizao dos alunos da UnB e da UFRS contra as condies de ali-
mentao nos restaurantes universitrios.
Crticas dos estudantes aos cursos que freqentam: alunos da Faculdade
Medicina da UFBA, da Universidade Catlica de Minas Gerais e do Insti-
tuto de Teologia da PUC/RS.
Greve de alunos da UFBA contra o jubilamento e ameaas de aplicao
do decreto-lei n. 477.
Alm dessas questes envolvendo a organizao do movimento es-
tudantil em todo o pas, o veto dos censores atingiu igualmente as aluses
represso presente ou passada relacionada com a problemtica educa-
cional:
Menes ao fechamento do CRUSP, em 1968, e ilegalidade da UNE,
aludindo ao fato de ter sido tornada ilegal pelo movimento de 1964.
Proibio da circulao do jornal dos estudantes da Faculdade de Comuni-
cao de Santos por conter matria sobre o bispo D. Davi Pico dos Santos.
Afastamento de aluno da Escola Politcnica da USP durante 10 meses
por discusso com professor.
Ameaas e invaso das universidades pelos movimentos anticomunistas
(CCC na Arquitetura do Mackenzie, Frente Anticomunista na UFRJ).
Expulso de alunos do colgio Pio XII de Porto Alegre por sua participa-
o em chapa alternativa s eleies estudantis.
Dia nacional de protesto estudantil, em maro de 1978. Manifestao de
estudantes relembrando as mortes do secundarista Edson Luiz Souto no
Rio de Janeiro, em 1968, e a do universitrio Alexandre Vannuchi Leme
em So Paulo, em 1973.
Formas de represso mobilizao estudantil: invaso do campus da
PUC/SP, em 1977, com requinte de extrema violncia e com vtimas estu-
dantis (o relatrio da CPI que apurou a responsabilidade na ocorrncia dos
fatos, em outubro do mesmo ano, acusou o secretrio da Segurana Pbli-
ca de So Paulo por abuso de poder e crime de responsabilidade); cance-
lamento de debates da semana cultural programada pelos estudantes da
UFPR (ago. 1977); proibio do debate sobre Assemblia Nacional Consti-
tuinte planejado pela Universidade Federal Fluminense e fechamento
do DCE (nov. 1977); cancelamento do show do cantor e compositor Luiz
Gonzaga Jnior contratado pelo DCE/UFMG; presena de equipamento de
rdio-escuta no DCE/UnB.
Carta dos estudantes de Medicina do Brasil, manifestando-se contra a
utilizao da Medicina como prtica de tortura e especificamente contra a
outorga da Medalha do Pacificador ao legista Harry Shibata (ago. 1977).
154
CRTICAS POLTICA EDUCACIONAL
Encontram-se trs grandes temticas nas matrias censuradas den-
tro deste subtema. H as que criticam o sistema de ensino e a poltica edu-
cacional de uma forma mais genrica, outras questionam a diminuio de
verbas para a Educao e suas conseqncias, e ainda as que apontam
para a dificuldade do acesso da maioria da populao ao ensino.
Na questo geral do sistema de ensino, aparece criticado o ufanis-
mo das autoridades referente situao da educao. Tambm, profes-
sores da rea de Cincias Humanas repudiam a implantao dos cursos
de Estudos Sociais que representam uma reduo do seu mercado de tra-
balho. So igualmente alvos de admoestaes o projeto Minerva (critica-
se a idia de aprendizado por meio de rdio ou televiso) e os exames de
Movimento censurado publica, em fundo negro, a portaria do Reitor da UnB com
punies aos alunos da Universidade de Braslia.
Madureza (repudia-se o tipo de informaes que se exigem dos candida-
tos e a realizao dos exames aos sbados e domingos, bem adaptada
moral capitalista de que no se deve prejudicar o trabalho). A represso
a docentes encontra-se presente na forma de denncia: cinco professo-
res da Associao Fluminense da Educao foram delatados ao SNI por
fazerem crtica instituio enquanto outros trs foram demitidos da
Fundao Armando lvares Penteado de So Paulo por terem sido pre-
sos sob a acusao de ligaes com o PCB (so eles os jornalistas Marco
Antnio Rocha, Rodolfo Konder e Jorge Duque Estrada que, inclusive,
foram testemunhas das torturas no caso Herzog). As condies de traba-
lho e ensino no Hospital das Clnicas de So Paulo so condenadas bem
como a ampliao da residncia mdica nas escolas de Medicina, vista
como forma de utilizao de mo-de-obra barata do mdico residente.
Por ltimo, no foram excludas consideraes relativas aos objetivos do
sistema educacional. Um artigo critica a ideologia subjacente nos livros
didticos que reforavam o mito do chamado jeitinho brasileiro. Uma
carta condena o sistema educacional do pas, taxando-o de rgido, indi-
vidualista, e voltado exclusivamente para a transmisso e formao de
indivduos adaptados e submissos.
Darci Ribeiro, em artigo de novembro de 1977, critica a diminui-
o dos investimentos no setor educacional. Tambm a questo da cres-
cente defasagem salarial do professor aparece apontada no III Simpsio
Nacional de Fsica e na constatao da necessidade de aumento da carga
horria de trabalho para os professores, tendo em vista os baixos salrios
percebidos o que observado por educadores mineiros que fazem, inclu-
sive, uma relao entre a desvalorizao salarial e a feminizao da pro-
fisso. Finalizando, esta problemtica, aparece condenada a concentrao
e m distribuio (aplicao, principalmente, na construo de prdios)
de verbas para o ensino superior.
Diversas reportagens dedicam-se temtica do vestibular, critican-
do a disparidade entre o nmero de vagas e candidatos, a criao de cli-
ma de tenso entre os participantes estimulado pelos cursinhos prepara-
trios, e o sistema dos exames vistos como elitistas e, ao mesmo tempo,
denunciadores do nvel de ensino (anlise das redaes dos candidatos)
alm de, em alguns casos, se prestarem a realizar uma triagem ideolgica
(por exemplo, da prova tcnica do vestibular de Arquitetura da UFPR que
pedia o desenho de uma cadeira com o slogan este um pas que vai pra
frente ). A problemtica da dificuldade de acesso da populao educa-
o encontra-se tambm documentada em artigos que registram crticas
impossibilidade de a maioria da populao pagar mensalidades em es-
colas privadas (aliado pequena quantidade de vagas nos cursos superio-
res das escolas pblicas), denncias do fato de que apenas 2% da popu-
lao atingida pela educao pr-escolar (II Congresso Brasileiro de
155
Educao Pr-escolar, em julho de 1976), e admoestaes contra a mar-
ginalizao da populao quanto ao acesso leitura, aludindo ao preo
elevado dos livros infantis.
156
Em Movimento as crticas poltica educacional do governo so muito fortes. Em setem-
bro de 1977, o jornal mostra ao leitor a censura da temtica.
CRTICAS IMPRENSA
39
Este subtema possui importncia capital na medida em que espe-
cfico de M. Alm disso, revela a concepo de imprensa do semanrio na
colocao da responsabilidade da imprensa bem distante da postura libe-
ral de difuso de uma almejada objetividade na cobertura dos fatos. Nesse
momento, a imprensa sai de cena como palmatria do mundo e ocupa
o incmodo banco dos rus. importante situar que, nesta pesquisa, ao se
trabalhar com a censura em OESP, observou-se que a imprensa somente
figura como vtima da represso de um regime autoritrio.
fundamental refletir sobre a posio da censura neste particular.
Vetou desde a Declarao dos Direitos e Deveres da Imprensa Livre feita
pela resistncia francesa, em 1943, em trecho no qual a imprensa reafir-
mada no como instrumento de obteno de lucros, mas como elemento
que deveria servir ao progresso humano, at crticas ao fechamento de um
vespertino chamado Hoje, editado em Porto Alegre (ligado a uma emissora
de televiso e a outro jornal) sob a alegao de estar provocando prejuzos.
M contesta, afirmando que o motivo real foi a agressividade do peridico,
pois, se existissem prejuzos seriam forosamente cobertos pelos outros
meios de comunicao pertencentes empresa.
Os vetos neste subtema ultrapassam a mera anlise do vis da censu-
ra a qualquer explicitao da represso poltica. Nos dois exemplos destaca-
dos acima, o corte a expresso da existncia de uma censura empresarial.
Nos vetos do censor, identifica-se, portanto, a defesa dos interesses dos gran-
des grupos econmicos, no caso, pertencentes ao setor das comunicaes.
Mais uma vez aqui, localiza-se claramente o aspecto multifacetado da cen-
sura prvia imprensa escrita e a impossibilidade de exame da questo por
um nico plano sob pena de cometimento de reducionismos analticos.
Alm dos exemplos j situados, outros h que merecem destaque:
M faz duas crticas ao semanrio paulista O Expresso (fev. -mar.
1976). Em uma delas, o questionamento atinge um artigo escrito
pelo semanrio em que se relaciona a Revoluo Francesa com uma
problemtica de crendice popular. O autor do texto pergunta que pe-
cado cometeram os leitores para serem obrigados a ler um artigo da-
quela natureza. Em outra, afirma-se que um dos diretores desse jor-
nal presidente da Liga Anticomunista do Brasil, possuindo ligaes
com o II Exrcito, o que justifica suas posies em defesa do DOI e
sua interpretao da questo africana como de segurana nacional,
alegando a proximidade de Angola em relao ao litoral brasileiro.
Notcia da criao de uma revista chamada Vai! (abr. 1976) por
uma cooperativa de desenhistas mineiros representando uma aber-
tura para os artistas no sentido de ficarem longe de presses patro-
nais (abr. 1976).
157
Crticas ao Correio Braziliense e ao jornalista Edson Lobo que em
sua coluna afirma que revoluo de 1964 s falta fazer propagan-
da de seus feitos. M condena, pelo contrrio, exatamente o exces-
so de propaganda do regime e o comprometimento do jornalista e
do jornal com o governo, exemplificando que Edson Lobo ami-
go de Armando Falco (Ministro da Justia), tendo sido recebido
por Geisel.
Denncia de uma reportagem de OESP (mar. 1978) de autoria do
jornalista Flvio Galvo em que o caso PARA-SAR narrado sob a
tica da defesa do brigadeiro Joo Paulo Penido Burnier. M contes-
ta a matria como deturpadora dos fatos.
Crticas s grandes agncias transmissoras (France Press, Associated
Press, UPI e outras) e dependncia da imprensa latino-americana
quanto ao papel, maquinaria e informaes via satlite da Interna-
tional Telephone and Telegraph Corporation (ITT). M afirma ser fa-
vorvel criao de um pool latino-americano no sentido de que,
pelo menos, poderia fazer um contraponto s todo-poderosas em-
presas transmissoras. A posio do semanrio expressa sua preocu-
pao com o fato de a imprensa ser considerada um privilgio e
uma propriedade dirigida por minorias, em que, com os fluxos de
informao, coincidem os eixos de poder econmico. A questo
gira em torno de uma maior participao da sociedade na gerao,
benefcio e distribuio da informao. Os artigos tambm expem
o fato de que a Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) assu-
me uma postura liberal, no aceitando o controle da informao
via satlite (o que de fato acontece) e discutindo a problemtica da
verdade, imparcialidade e objetividade no jornalismo. Como con-
traponto, M cita a forma como as grandes agncias vm tratando os
problemas ocorridos no Cambodja (1976), aps a derrubada de
Lon Nol e da chegada ao poder do Khmer Rouge: afirmam que o
exrcito de 60.000 homens uma horda de brbaros sanguinrios.
Deste modo, existiria a iseno na informao?
Narrao do episdio ocorrido na Folha da Manh da empresa jor-
nalstica Caldas Jnior de Porto Alegre. Esse peridico expurgou
um grupo de jornalistas por haverem publicado notcias sobre o fu-
zilamento de um homem que havia assassinado um major da Bri-
gada Militar.
Entrevista com o jornalista Mino Carta, logo aps a sua sada da re-
vista Veja. Mino faz a crticas editora Abril Cultural e relaciona o seu
desligamento da revista problemtica da censura imposta a ela
40
.
158
QUESTES DE POLTICA INTERNACIONAL
necessrio assinalar, inicialmente, que os dados percentuais desta
unidade temtica, se comparados aos da mesma unidade em OESP, apre-
sentam uma sensvel elevao relativamente ao total do material analisa-
do. O que surpreende, entretanto, a grande quantidade de subtemas que
aparecem em M. O semanrio, portanto, demonstrou uma amplitude bas-
tante expressiva no tratamento de questes internacionais abarcando te-
mticas de todas as regies do globo. A nfase pertence ao bloco dos pa-
ses do chamado Terceiro Mundo, dentre os quais as naes da Amrica
Latina ocupam posio de destaque, seguidas, de longe por pases africa-
nos e asiticos.
Enquanto em OESP, observou-se que a maior preocupao dos
censores residiu em vetar artigos referentes aos problemas vivenciados
pelos chilenos, quando do golpe militar que derrubou o presidente Salva-
dor Allende; j nas matrias vetadas em M, a nfase incidiu sobre as rela-
es (quase uma onipresena) dos EUA com os pases do Terceiro Mun-
do destaque-se o intervencionismo em termos polticos e financeiros
e a luta internacional em defesa dos direitos humanos em diversas regies
do mundo. Estas duas questes so extremamente capciosas na tica do
regime militar.
Observa-se que, de maneira geral, as preocupaes da censura, ao ve-
tar tantos artigos sobre grande quantidade de pases e que analisam proble-
mticas de regies to diversificadas, mostram o temor de que uma aluso
crtica pudesse servir de comparao com a realidade nacional, alvo igual-
mente de uma avaliao desairosa. Alm disso, nota-se o cuidado em evitar
a divulgao de fatos relacionados, de algum modo, com pases ou organiza-
es comunistas, j que poderia suscitar idias indesejveis ao pblico leitor.
RELAES EUA X TERCEIRO MUNDO
A principal temtica dentro destas matrias vetadas o interven-
cionismo dos EUA no que tange s naes do Terceiro Mundo. Essa situa-
o manifesta-se em variados artigos:
Anlise dos grupos progressistas norte-americanos como um avano no
sentido de desmascarar o imperialismo dos EUA (dez. 1975).
Comparao entre a polcia brasileira e o FBI.
Opinies de Henri Kissinger a respeito da dvida externa do Terceiro
Mundo e comentrios sobre o aumento do dficit do balano de pagamen-
tos e o montante de emprstimos Amrica Latina (metade do total para
o Brasil, Mxico e Colmbia) (dez. 1975).
159
Posio do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, favorveis permanncia
da Comisso Especial de Segurana contra a Subverso Comunista no He-
misfrio, criada em 1962 para fazer frente ameaa cubana (dez. 1975).
Comentrios sobre o envolvimento da CIA com os grupos de libertao
de Angola, para tentar assegurar no pas um governo conivente com os in-
vestimentos estrangeiros (fev. 1976). O Movimento Popular de Libertao
de Angola (MPLA) encarado como a nica organizao capaz de unir os
angolanos em busca da independncia e de um Estado democrtico.
Comprovao pelo congresso norte-americano da interferncia da CIA
no golpe militar chileno (maio 1976).
Possibilidade aventada de que o acordo nuclear Brasil/Alemanha pudes-
se criar dificuldades nas relaes entre Brasil e EUA (mar. 1977).
Investigao do Senado norte-americano sobre monoplios petrolferos
acusando as grandes companhias (Exxon, Texaco, Shell etc.) de atuao
conjunta com a Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo (OPEP),
no sentido de estocar o produto para obter uma elevao dos preos e di-
viso do mercado.
DEFESA INTERNACIONAL DOS DIREITOS HUMANOS
A luta pelo estabelecimento das liberdades democrticas, contra a
tortura, pela devoluo ao Estado de Direito em diversas regies do mun-
do, a temtica central deste subtema e aparece de modo diversificado
em algumas matrias:
Dois artigos (fev. 1976, fev. 1977) mostram a luta da Associao dos Cris-
tos pela Abolio da Tortura (ACAT), denunciando o crescimento em
todo o mundo das violaes aos direitos humanos, em especial no Chile,
na Jamaica e no Uruguai. Envio de carta ao Papa Paulo VI com assinatura
de 36.000 franceses catlicos pedindo a condenao dos pases que prati-
cam a tortura.
Comentrios s promessas de vrios governos militares (Uruguai, Bol-
via, Gana, Paquisto, Chile) de eleies diretas e processo de redemocrati-
zao (ago. 1977) e anlise do calendrio eleitoral com a promessa de elei-
es regulares em regimes militares na Amrica Latina, relacionando-o com
a nova poltica de defesa dos direitos humanos dos EUA (mar. 1978). Nar-
rativas de crise econmica, de cises nas Foras Armadas, de mudanas
nas foras internas e de conflitos binacionais entre esses pases, muitos dos
quais, segundo o artigo, querem, atravs das eleies, legitimar os regimes
existentes em vez de promover a democratizao de fato.
Descrio da situao da Rodsia com o fim das prescries s organiza-
es guerrilheiras, dos enforcamentos sumrios e das prises sem julga-
mento. Concesso de uma semi-anistia aos presos no julgados. Refern-
cias ao isolamento dos povoados com cercas e justia sumria para evitar
a contaminao da guerrilha (set. 1977).
Declaraes de Ulrike Meinhof (do grupo Baader-Meinhof de terroris-
tas alemes, Baader-Meinhof). Para ele, a guerrilha no aconteceu so-
mente na Alemanha, existiu, de certo modo, tambm no Brasil. Ele con-
sidera que assim como o Estado depende do povo, e no o contrrio, o
160
imperialismo norte-americano tem necessidade de pases como o Brasil.
Faz crticas tambm polcia torturadora e misria do Terceiro Mundo
(set. 1977).
CHILE
41
Embora com uma incidncia menor do que a observada em OESP,
em M vrias matrias vetadas exibem crticas aos excessos do regime mi-
litar chileno em diferentes direes:
Relatrio da Comisso de Direitos Humanos da ONU apontando apara a
prtica de tortura a presos polticos no Chile (fev. 1976).
Anncio de que o governo chileno deseja no apenas expurgar os indi-
vduos indesejveis da universidade chilena, mas tambm tornar privado
o ensino universitrio (fev. 1976).
Comentrios do presidente francs Valry Giscard DEstaing sobre a exis-
tncia de uma ditadura no Chile (maio 1976).
Anlise do clube popular chileno Colo-Colo apontando para o fato de
que o pblico deixou de comparecer aos estdios, pois devido crise eco-
nmica possui outras prioridades (maio 1976).
Artigo sobre o americano acusado de envolvimento no assassinato de
Orlando Letelier (com o envolvimento participao da DINA)
42
que, aps
a extradio para os EUA, denunciou a essa organizao em mais dois
atentados. Michel Towlez acusou-a de participao no assassinato de
Carlos Prates e no atentado que inutilizou o lder democrata-cristo Ber-
nardo Isighton, ambos opositores do regime Pinochet (maio 1978).
Artigo comenta que dois anos aps o golpe, o governo chileno encontra-
se completamente isolado (set. 1975).
Comentrios sobre o suicdio em outubro de 1976, em Cuba, de Beatriz
Allende, filha e secretria do ex-presidente chileno (out. 1977).
CENSURA
Assim como apareceram relativizadas as Questes Polticas em M,
comparativamente a OESP, o nmero de matrias vetadas na unidade te-
mtica da Censura muito inferior no semanrio do que o observado
no rgo da grande imprensa.
Analisando-se os subtemas no interior desta unidade temtica, ob-
serva-se que no h grandes diferenas em termos de variedade , com-
parando-se OESP e M. Entretanto, nota-se que, apesar do subtema tra-
tando da Imprensa encontrar-se com o maior nmero de matrias ve-
tadas relativamente aos outros da mesma unidade, sua quantidade (25
matrias) nem de longe se aproxima daquela verificada em OESP (151
matrias), ressalvadas as diferenas quantitativas que separam o total de
artigos analisados de M (840) do de OESP (1136). Alm disso, impor-
161
tante que se observe que o outro subtema a merecer destaque quantita-
tivo em M o da Moral/Costumes , que em OESP aparece representa-
do por somente apenas um artigo. Isto se deve s inovaes lingsticas
introduzidas pelo semanrio. M, mesmo em suas matrias de noticirio
poltico, opta por uma linguagem mais coloquial do que aquela normal-
mente observada na grande imprensa. Ao lado disso, est o fato de que
o jornal abre espao para o discurso corriqueiro do dia-a-dia das pessoas
comuns em colunas criadas como Gente Brasileira , Cenas Brasileiras
e Estrias Brasileiras . Nas duas primeiras, muito da expresso dos ho-
mens e mulheres das camadas populares preservada, registrando-se
sua fala coloquial. A terceira dessas colunas destinada a crnicas de es-
critores jovens. Portanto, trata-se neste aspecto da linguagem literria.
Com isso aparecem nos textos muitos palavres ou expresses conside-
radas atentatrias moral e aos bons costumes, que eram rapidamente
cortados pelos censores.
IMPRENSA
As matrias vetadas em M sobre a temtica da censura imprensa,
ao contrrio das que se observam em OESP, somente de modo perifrico
tratam da questo especfica da censura prvia ao prprio semanrio. Clas-
sificam-se em trs grupos: as que dizem respeito a comentrios sobre a
censura prvia imprensa escrita de um modo geral; as que se referem
censura realizada a rgos de divulgao em particular; e as formas de ex-
presso da censura de modo local, como, por exemplo, a atuao dos go-
vernos estaduais na interferncia em peridicos de alada governamental.
No primeiro caso, so dignos de destaque os seguintes artigos cen-
surados:
Comentrio relativo ao chefe da assessoria de imprensa do Itamaraty
afastado para o departamento cultural do Ministrio de Relaes Exterio-
res. Guy Marie de Castro Brando possua pssimas relaes com a im-
prensa, centralizando o fornecimento das informaes, dificultando o
acesso s fontes pelos reprteres, alm de tentar impedir que se divulgas-
se seu nome como fonte.
Artigo sobre a suspenso da censura prvia a OESP, J ornal da Tardee Pas-
quim, e a manuteno em Opinio, Veja, Tribuna da Imprensa, O So Pauloe M.
Narrao da reunio da SIP que declarou a no-inexistncia da liberda-
de de imprensa no Brasil, aps um exame do relatrio da Comisso de Li-
berdade de Imprensa do rgo, contendo o depoimento de Fernando Gas-
parian afirmando a continuidade da censura prvia sobre alguns peridi-
cos (abr. 1976).
Relatrio sobre a comemorao do Sesquicentenrio do Senado realiza-
da pela ABI. Expresso de opinies de Magalhes Pinto (Senado) e de Pru-
dente de Moraes Neto (ABI) sobre a necessidade de liberdades democrti-
cas no pas com destaque para a existncia de uma imprensa livre (ago.
1976).
162
Ato pblico realizado pela ABI pelo Dia da Liberdade de Imprensa (jun.
1977). Apresentao de um manifesto de jornalistas contando com a assi-
natura de mais de 2000 profissionais a ser encaminhado ao Congresso Na-
cional. Cerimnia de posse da Comisso de Liberdade de Imprensa da en-
tidade a ser presidida pelo jornalista Prudente de Moraes Neto.
Divulgao de um documento por personalidades e entidades baianas
contra a censura e as presses imprensa e manifestando-se ainda pelo
trmino da censura prvia a M, Tribuna da Imprensa e O So Paulo (dez.
1977). Narrativa do caso do jornalista Loureno Diafria, colaborador da
Folha de S. Paulo, preso e processado em conseqncia de um artigo intitu-
lado Heri Morto. Ns
43
. Este fato acabou motivando o afastamento do
editor do jornal, Cludio Abramo, e a imposio de restries ao diretor da
sucursal do Rio de Janeiro, Alberto Dines.
Debate realizado na ABI sobre a imprensa independente. O trecho vetado
considera que a opo para a imprensa alternativa est na sua coeso, uma
vez que para ela a abertura no chegou, e convive com a censura e que deve
continuar resistindo s custas de assinaturas e de vendas em bancas.
Meno ao discurso de David Moraes ao tomar posse no Sindicato dos
Jornalistas Profissionais do Estado de So Paulo, para a gesto de 1978-
1981, em substituio a Audlio Dantas (maio 1978). A tnica do discurso
a defesa da liberdade de imprensa e da necessidade de reformas sindicais.
No segundo caso, as matrias vetadas referem-se descrio de
eventos de censura imprensa em diversos rgos de divulgao em mo-
mentos variados ao longo do tempo:
O jornal Posio (Esprito Santo) foi impedido de circular, pois o seu dis-
tribuidor foi confundido com alunos que participavam do III Encontro Na-
cional de Estudantes a ser realizado em Minas Gerais (jun. 1977).
Censura ao editorial de lanamento do peridico Lampio de Porto Ale-
gre, onde o modelo de desenvolvimento econmico brasileiro criticado
por privilegiar uma minoria (mar. 1976).
Matrias sobre o fechamento do semanrio Opinio, aps 4 anos e meio
de existncia (abr. 1977). Destacam-se a luta em defesa do nacionalismo de
seu proprietrio Fernando Gasparian e os objetivos centrais do peridico
(crticas ao modelo econmico brasileiro e defesa das liberdades democrti-
cas), alm de enfatizar a censura prvia no jornal.
Reproduo de um artigo publicado no jornal da ABI sobre o Coojornal de
Porto Alegre que perdeu 80% de sua publicidade, aps visita da Polcia Fede-
ral a seus anunciantes com ameaas de novos incmodos (set. 1977). O mo-
tivo dessas visitas foi uma reportagem veiculada pelo peridico publicao
da Cooperativa de Jornalistas de Porto Alegre , em que eram especificadas to-
das as cassaes e suspenses de direitos polticos ocorridas no pas aps 1964.
Denncia de um peridico do Rio de Janeiro especializado em econo-
mia Relatrio Reservado que recebeu a visita de um indivduo que se
dizia inspetor federal do Ministrio do Trabalho, mas cujas indagaes
ultrapassaram questes meramente trabalhistas (jan. 1978).
Presses sofridas pelos peridicos Mutiro(Cear), Debate(Alagoas) e Em
Tempo(So Paulo), alm da coero sobre as distribuidoras Fon-Fon, do r-
163
go de divulgao Bagao (Rio de Janeiro), e Fernando Chinaglia, do Repr-
ter (Rio de Janeiro). Exposies genricas sobre o aumento de presso na
imprensa alternativa e afirmao da necessidade de solidariedade entre os
diversos rgos de divulgao (abr. 1978).
Notcia de censura prvia sobre o jornal amazonense A Notcia (abr.
1978).
No terceiro caso, os vetos so referentes a formas de coao exer-
cidas localmente sobre peridicos diversificados:
Matria sobre editor e trs reprteres do J ornal de Santa Catarina convi-
dados a se retirar do rgo, pois no aceitaram a neutralizao imposta
pelo governador do estado que chegou a proibir a circulao do Dirio da
Assemblia porque possua um material de crtica.
Jornalistas mineiros fundaram o jornal A Retaguarda, por oposio ao
Vanguarda, considerado porta-voz oficial do governo local (cidade de Cs-
sia/MG) (jul. 1976).
Denncias do envolvimento do ex-governador Antnio Carlos Maga-
lhes na compra do controle acionrio do J ornal da Bahia sobre o qual
exerceu diversas presses durante a sua gesto. O jornal, durante esse pe-
rodo, catalisou o sentimento de oposio de vrias camadas da populao
que chegaram a sustent-lo em meio a perseguies de Antnio Carlos
Magalhes, que chegou a ser considerado pela SIP como inimigo pblico
nmero um da imprensa (out. 1976).
RECONSTITUIES HISTRICAS
Do mesmo modo como ocorreu em Questes de Poltica Internacional,
esta unidade temtica vem demonstrar o temor que o Estado autoritrio
brasileiro ps-64, espelhado pela atuao da censura, possui de quaisquer
expresses crticas que atinjam no s a realidade vivenciada pelo pas,
mas tambm que divulguem outros momentos e espaos, possibilitando
analogias incmodas ao regime militar.
De certa forma, o que se observa a repetio de algumas temti-
cas j sentidas em outras unidades e subtemas, mas agora referem-se a
outras circunstncias histricas. Como a repetio muito acentuada nes-
ta unidade temtica e como os subtemas, na sua grande maioria, so re-
presentados somente por um artigo, optou-se por reuni-los em alguns
grupos, tratando-os em bloco.
O primeiro deles refere-se censura a tentativas de organizao e
reivindicao da populao em luta pela melhoria de suas condies. Nes-
te bloco, agrupam-se os subtemas da Organizao dos Trabalhadores ,
Sacco e Vanzetti e Experincia de Governo Popular . No primeiro sub-
tema, encontram-se narrativas histricas das grandes greves paulistas
ocorridas em 1917, 1953 e 1957. Um artigo dedica-se descrio da his-
164
tria da luta pelo direito de greve, bem como de seus obstculos com o
movimento de 1964 e a Lei de Segurana Nacional de 1969. A histria da
participao estudantil desde a criao de universidades no pas tambm
foi vetada; havendo outro artigo que destaca especialmente a represso
organizao dos estudantes a partir de 1964, chegando at sua reestru-
turao do movimento com a criao do DCE/Livre da USP, em 1976, e
com as passeatas de 1977. Por ltimo, dois artigos contestam as verses
oficiais da organizao dos trabalhadores no Brasil: um deles estabelece
relao entre as lutas iniciais do proletariado brasileiro com a luta aboli-
cionista, na medida em que nas primeiras fbricas trabalhavam operrios
livres e escravos; e, no outro, critica-se a concepo estereotipada de que,
na ausncia de mobilizao popular, o governo de Getlio teria elabora-
do as leis trabalhistas como uma concesso aos trabalhadores. No se-
gundo subtema, um artigo vetado relembra as reaes dos trabalhadores
brasileiros ao assassinato de Sacco e Vanzetti, com mobilizaes nas fbri-
cas, greves e citaes na imprensa escrita. No terceiro subtema, o ex-de-
putado Francisco Pinto ao narrar sua experincia como prefeito eleito da
cidade de Feira de Santana/BA, entre 1963 e 1964, enfatiza a tentativa de
fazer um governo de organizao, de uma maior participao popular nas
decises polticas durante o tempo que assumiu o cargo.
No segundo bloco, encontra-se de modo bastante claro o temor da
analogia com a realidade vivenciada pelo pas. Assim, no subtema intitu-
lado Redemocratizao , encontra-se um artigo censurado em que se co-
loca que o chamado processo de redemocratizao ocorrido, aps o tr-
mino do governo de Getlio, foi na realidade uma tentativa de evitar a
possibilidade de mudanas maiores e mais progressistas. A analogia tem-
vel, aqui, est bastante clara: a possvel comparao com o processo de
abertura poltica a partir do governo Geisel guia a mo do censor. No sub-
tema Segundo Reinado , a crtica atinge no s a poltica do governo de
D. Pedro II baseada no clientelismo e na manipulao eleitoral, mas tam-
bm as elites que queriam se portar segundo padres europeus conside-
rados civilizados . O artigo tem a virtude de demonstrar que as elites po-
lticas brasileiras pouco inovaram, a no ser, talvez, na mudana de pa-
dro para realizar o hbito do entreguismo. Naquele momento, em voga,
o padro civilizado era o norte-americano.
A resistncia (negada pela historiografia oficial) e a destruio dos
costumes e da prpria comunidade Inca (eliminao de cerca de oito mi-
lhes de indgenas) com a penetrao espanhola so os assuntos tratados
no subtema Colonizao Espanhola/Genocdio Indgena . Os vetos pre-
sentes tanto em OESP como em M relativos Questo Indgena indicam
que a continuidade do genocdio indgena no Brasil , das mais variadas for-
mas, era um assunto bastante incmodo para a imagem do regime militar.
165
O terceiro dos blocos concentra os subtemas que permitem uma
analogia com a problemtica da represso poltica presente em diferentes
momentos da histria brasileira, aos que se opuseram ao regime em vi-
gor. No subtema das Crticas ao Governo Vargas , trs artigos vetados
tratam de modo diferenciado o tema da represso durante o governo de
Getlio Vargas: um deles considera como um fato ainda controverso a
morte dos quatro rapazes paulistas durante a rebelio constitucionalista
de 1932; o outro narra a realizao do I Congresso Brasileiro de Escrito-
res em 1945 com a finalidade de demanda da redemocratizao do pas;
e, por ltimo, o depoimento de Jorge Amado descrevendo as persegui-
es de que foi alvo a partir de 1937, a queda da ditadura e, sua eleio
como constituinte em 1946. No subtema da Conjurao Baiana encon-
tra-se uma matria cujo veto recaiu sobre um trecho que descreve os
ideais dos rebeldes de 1798 (as idias de liberdade e igualdade social) e a
cerimnia de enforcamento de quatro deles.
Quaisquer crticas ao modelo de desenvolvimento econmico ado-
tado foram alvo de censura. Assim, no subtema Governo JK foram ve-
tados os comentrios sobre o projeto desenvolvimentista de Juscelino e
suas relaes com as ameaas de uma crise econmica e a construo de
Braslia. O modelo econmico do regime militar orientou-se nas mesmas
bases daquele adotado no governo JK: concentrao da renda, abertura ao
capital estrangeiro e endividamento externo. No subtema Histrico da D-
vida Externa , como o prprio ttulo indica, o artigo censurado faz uma
retrospectiva da dvida externa brasileira desde a independncia. O ex-
traordinrio crescimento da dvida aps 1964 (inicialmente considerada
um dos fatores propiciadores do chamado milagre brasileiro ) era um
tema sensvel ao regime militar.
A comparao com outros regimes repressivos tambm no era bem
vista pelo Estado autoritrio brasileiro ps-64, caso dos subtemas General
Francisco Franco/JK e Hitler . No primeiro deles, uma matria descreve
a visita de Juscelino Kubitschek, quando presidente, Espanha e o ofere-
cimento de um jantar ao chefe de Estado espanhol na embaixada brasilei-
ra. O general Franco, como sempre temeroso de envenenamento, ordenou
que sua comida fosse preparada por seu prprio cozinheiro. No segundo, o
artigo vetado narra a tomada do poder por Hitler e a ao dos grupos para-
militares SA e SS.
Do mesmo modo que no bloco anteriormente descrito, enquadra-
vam-se nos temas considerados incmodos as referncias a atitudes re-
pressivas realizadas pelo governo brasileiro, aps o movimento de 1964,
mesmo que no fossem contemporneas ao momento vivenciado pelo
peridico. Assim ocorreu com o subtema Constituio de 1967 , em
que esta Carta foi criticada, sendo vista como um retrocesso em relao
de 1946, na medida em que limitou as atribuies do Congresso Nacio-
nal no tocante s questes oramentrias e aumentou os poderes do pre-
166
sidente, bem como os mecanismos de interveno do Estado. No subte-
ma Frente Ampla
44
, a matria estabeleceu uma relao entre as mortes
das trs personagens diretamente envolvidas na formao da Frente:
Carlos Lacerda, Juscelino Kubitschek e Joo Goulart, ocorridas todas no
espao de apenas um ano (1976-1977). A matria ainda situa as razes
de oposio de Lacerda ao movimento de 1964 (a partir da ampliao do
mandato de Castelo Branco, entre 1966 e 1967) e a oposio da Frente
Ampla ao governo Costa e Silva. A seguir, descreve a cassao de que
Lacerda foi alvo e a colocao da Frente na ilegalidade pelo ministro
da Justia na poca, Gama e Silva (abr. 1968).
Por ltimo, observa-se que a anlise das matrias arroladas nesta
unidade temtica revelou uma preocupao especial da censura com a
preservao da chamada verso oficial da histria. Isto aconteceu no
veto matria em que se contestava a opinio corrente sobre a Legisla-
o Trabalhista no governo de Getlio Vargas e no corte ao artigo que
destacava a resistncia indgena ao explorador espanhol. O mesmo ocor-
reu no subtema Anlise Historiogrfica , em que duas matrias foram
censuradas. Uma delas distingue duas tendncias historiogrficas na his-
tria do Brasil: a que chama de oficialista (exemplificando com Varnha-
gem) e a da interpretao histrica concreta (exemplificando com Ca-
pistrano de Abreu). A outra matria apresenta uma crtica obra de Jos
Honrio Rodrigues relativa independncia do Brasil. Jos Honrio co-
loca a independncia como realizada a servio de uma minoria. As crti-
cas do semanrio contestam o fato de o autor no trabalhar com uma
concepo de classes e com as contradies sociais. Certamente, a simples
meno existncia da possibilidade de interpretao diferenciada dos fa-
tos, colocando em cheque a noo de verdade que poderia contradizer a
histria oficial, representava um pensamento extremamente perigoso do
ponto de vista da censura.
CONSIDERAES SOBRE O MATERIAL VETADO DE
MOVI MENTO
A anlise do material censurado deve servir no somente para que
se tenha um quadro do Estado autoritrio brasileiro ps-64, atravs de um
seu instrumental de represso, mas tambm para que se extraia um perfil
do peridico estudado e de suas preocupaes to bem pressentidas pelos
censores que, vigilantes, cortaram fundo em M.
Neste momento, procura-se definir, atravs de trechos de matrias
vetadas, algumas das temticas centrais de M. Alm disso, busca-se traar
o perfil do jornal e delinear um pouco do que significou a imprensa alter-
nativa deste periodo. Assim, acentua-se a sua diferena em relao a um
tipo de imprensa mais institucionalizada e convencional, como a grande
imprensa, personificada por OESP.
167
Um dos aspectos fundamentais que distingue M da imprensa de
conotaes liberais sua posio em face do prprio papel que a impren-
sa escrita desempenha. Longe da posio liberal de aparente neutralida-
de da informao, que separa a apresentao objetiva dos fatos do edito-
rial opinativo e comprometido, em M, est clara a idia do comprometi-
mento, presente na prpria edio ou diagramao, seleo e apresenta-
o dos fatos que no so considerados como imparciais. Assim, a im-
prensa escrita, ao contrrio da idlica imagem de formadora da opinio
pblica por meio da divulgao das idias de uma elite racional e abali-
zada, tpica da crena liberal que adiciona a isto a confiana na postura
de paladino da verdade, aparece em M com uma roupagem mais crtica
e menos endeusada. Assim, as intenes subjacentes sua produo
aparecem desmascaradas, e, portanto, o envolvimento explcito e no
oculto sob uma mscara de aparente independncia.
So significativos estes trechos que foram completamente vetados
pelos censores:
Jornais latino-americanos so impressos em papel importado, compostos
em velhos linotipos ou novssimas mquinas eletrnicas, uns e outros
tambm importados, quase sempre dos Estados Unidos. Rodam em rotati-
vas importadas, ainda dos EUA, e veiculam notcias que compram de
agncias internacionais, mas orientadas desde Nova York e capitais euro-
pias. Recebem as informaes por teletipos tambm importados, aciona-
dos via Satlite de propriedade da International Telephone and Telegraph
Corporation, a ITT.
De quantas dependncias freqentemente transformadas em submisses
padece a imprensa desta regio e de outras igualmente subdesenvolvi-
das? Como esses extraordinrios meios de comunicao podem servir s
populaes de pases subdesenvolvidos?
[ ...] a circulao livre tende necessariamente a favorecer as agncias, os
jornais, as ideologias dos pases industrializados. preciso, portanto,
equilibrar a circulao da informao .
Todo o raciocnio uma transposio. H anos, os pases do Terceiro Mun-
do vm afirmando que a livre circulao de mercadorias e capitais s favo-
rece s naes economicamente mais fortes. A idia justifica, por exemplo,
polticas protecionistas s indstrias nacionais. Justifica a reivindicao por
tratamento preferencial para os produtos do Terceiro Mundo.
Em alguns pases, essas regras j vm sendo aplicadas no setor de comuni-
caes. No Brasil, por exemplo, as agncias estrangeiras no podem veicu-
lar noticirio brasileiro para rgos brasileiros. S podem transmitir de
dentro para fora e inversamente, ficando o mercado nacional reservado
para as agncias nacionais como as do J ornal do Brasil e de O Estado de S.
Paulo. o protecionismo reputado legtimo.
A plena liberdade de comrcio, princpio sempre defendido pelos mais ricos,
gera e aprofunda desigualdades, isto , aniquila a liberdade. A absoluta liber-
dade de circulao de informaes no pode esconder o caminho para o mo-
noplio dos capitais mais fortes? Pois como notou o presidente da Associated
168
Press, informao hoje negcio de milhes de dlares . Quem dispe des-
ses milhes para desfrutar da liberdade de imprensa?
[ ...] Dito de outro modo a informao ser sempre controlada. O que im-
porta saber quem a controla. Ela ser tanto mais livre e democrtica
quanto maior a participao de todos os membros da sociedade na gera-
o, distribuio e benefcio.
45
Quando o movimento dos pases no-alinhados props a criao de uma
agncia de notcias, ligada aos governos desses pases, que se encarregasse
de transmitir as notcias oficiais, a grande imprensa e as agncias de not-
cias ficaram indignadas. Argumentavam as agncias e os grandes jornais
que uma agncia de notcias ligada aos governos de pases do terceiro
mundo iria propagar apenas a notcia distorcida, de acordo com as neces-
sidades de cada governo, descumprindo assim, o mandamento bsico da
imprensa respeitvel a objetividade na apreciao dos fatos, a iseno fria
do observador descomprometido. De fato, nem o mais otimista dos otimis-
tas iria esperar que, por exemplo, Idi Amim permitisse agncia noticiosa
oficial de Uganda produzisse uma reportagem isenta e objetiva sobre a si-
tuao interna do pas.
Mas, se observarmos como se desenrolou a campanha da imprensa e as
agncias respeitveis contra a agncia do terceiro mundo, surgem vrias
dvidas. Seria a nica preocupao dos inimigos do terceiro mundo a pre-
servao da verdade? Aparentemente no, pois sendo a agncia proposta
apenas um servio complementar, as agncias respeitveis, como a UPI, a
AP, a France Press, e outras, poderiam continuar tranqilamente na per-
seguio de seus ideais confessos de verdade, objetividade e iseno. Um
servio noticioso a mais, nessas circunstncias, s, iria enriquecer os lei-
tores, que teriam assim outras fontes de informao alm das tradicionais.
pblico e notrio que a verdade, para certos fins, pode se equilibrar bem
numa s perna: mas, andar, a verdade s anda sobre duas pernas. Assim,
as agncias respeitveis nada teriam a temer desse novo concorrente,
muito pelo contrrio.
Mas antes de acusar a agncia do terceiro mundo de facciosidade antes
mesmo dela comear a funcionar, um comportamento sintomtico [ sic] .
Acusar os outros de facciosidade no seria uma forma de ocultar a prpria
facciosidade? Para compreender melhor essa acusao, nada melhor que
examinar um caso especfico, para se avaliar a objetividade e iseno da
chamada grande imprensa. Tomemos como exemplo o Cambodia [ sic] . Essa
pequena nao asitica de 6 a 7 milhes de habitantes tornou-se h pouco
tempo um dos assuntos preferidos dos noticirios internacionais. Mas, da
leitura das informaes publicadas pela grande imprensa e pelas televises,
pouco se pode entender do que realmente acontece no Cambodia. Em
compensao, no entanto, por essas notcias, muita coisa se aprende sobre
os grandes jornais e as grandes agncias.
46
M colocou o dedo em outra das grandes feridas da imprensa libe-
ral: a problemtica da censura empresarial. Em vrios artigos vetados,
esta crtica uma presena marcante. Selecionando-se um deles, a entre-
vista concedida pelo jornalista Mino Carta a Marcos Faerman que consta
169
de 13 laudas completamente vetadas, observa-se o significado de fato da
autonomia jornalstica. Mino Carta esteve durante 7 sete anos na redao
do J ornal da Tardee foi responsvel pela criao da revista Veja, perten-
cente editora Abril. Inicialmente, na entrevista, faz uma distino entre
a Abril Cultural e a empresa de OESP, (proprietria, tambm do J ornal
da Tarde). Considera que o iderio poltico da editora Abril mnimo
47
. A se-
qncia da entrevista elucidativa de suas posies:
170
A entrevista de Mino Carta no pde ser publicada porque foi completamente cortada pela
censura. Aqui se encontra a lauda inicial com a marca (VETADA) do censor.
P: Que idias so estas?
R: Digamos: eu sou a favor da iniciativa privada ou sou a favor da civi-
lizao ocidental ... O iderio da Abril este. O senhor Victor [ Victor Civi-
ta] e o doutor Roberto [ Roberto Civita] acham at hoje que a Veja amar-
ga [ grifo do autor] assim que eles chamam a revista que eu fiz: amar-
ga... uma revista triste devemos ser mais descontrados... , deve-
mos ser mais amenos... , o leitor se assusta com tanta amargura... ,
uma revista pessimista... . O fato primrio que estes adjetivos no signi-
ficam nada, e eles no percebem isto. Por que eu tive uma autonomia to
grande em Veja? No apenas porque ao ser convidado pela Editora Abril
para dirigir uma revista eu como premissa pedi uma grande autonomia,
praticamente total. Eu queria que os donos da casa se tornassem leitores
iguais aos outros. Este foi um trato inicial, inclusive respeitado pela empre-
sa. Mas havia mais. Havia a falta de um iderio. E isto acabou exigindo que
eu, que era o editor de uma revista de informao, respondesse a certas
questes. As questes polticas eram situadas tanto nos episdios polticos
digamos da prtica poltica at o instante em que ela estava falando de
um livro que acabava de ser lanado... ou de uma pea que est sendo le-
vada... ou de fenmenos caractersticos do momento que vivemos. Diante
dos aspectos da vida que estamos vivendo, a revista tinha que assumir
uma atitude, uma posio. Mas a Abril pobre em idias. No estava pre-
parada para dizer. : isto que pensamos . Eu tive minha frente um ter-
reno vazio e tive de ocup-lo. No era o desejo de ser importante . Era a
necessidade de cumprir decentemente [ grifo do autor] um papel. Dentro des-
ta empresa que produz toneladas de publicaes fabricadas pelos monstros
de ao que ela foi estacionando no seu labirinto, na sua grfica, eu tinha
que assumir uma funo que foi muito maior do que deveria ser. Eu aca-
bei, de certa forma, sendo rbitro dos destinos da Abril.
P: J no J ornal da Tarde [ grifo do autor] existia o famoso iderio...
R: Sim. Eu tinha uma grande autonomia (como imagino que o pessoal que
est l ainda tem) mas era uma autonomia tcnica. O iderio da empresa
era denso e definidssimo. Eu podia at no concordar com vrios pontos
deste iderio mas de qualquer maneira ele era claro.
Pautado por esse iderio, eu fazia um jornal que se destinava a certo p-
blico, que saa dentro de certa hora etc.
48
So fundamentais as consideraes acima na medida em que no
s expem os limites da independncia e da autonomia na grande
imprensa, como tambm explicitam a diversidade das posturas liberais.
Na seqncia, Mino Carta narra o episdio de sua sada da revista Veja,
mostrando que aps marchas e contramarchas os motivos acabaram fi-
cando claros e contribuindo para explicar a censura empresarial, bem
como a censura prvia:
[ ...] No dia 20 de janeiro, voltei de uma viagem Frana e Itlia. Voltei e
fui procurado pelo Sr. Victor Civita, que queria falar comigo. Eu fui e ele
me disse que pretendia transferir o Plnio Marcos para a revista Placar. Ele
disse que Plnio criava problemas para a revista, e que sem ele, em quinze
dias, retirava a censura da revista. Ele disse que no concordava nem com
a linha nem com o estilo de Plnio Marcos... Eu disse que s falaria com ele
no fim de minhas frias, em abril... A ele disse que at o Tratado de Versa-
lhes foi renegociado. Eu disse que no sabia que havia uma guerra entre a
171
empresa e Mino Carta, e que uma negociao subentende negociadores, e
que ele no estava numa atitude de negociador, estava numa atitude dita-
torial, inclusive escudado no fato de que ele era o Dono da empresa, e ti-
nha a ltima palavra. Se ele estava pronto a rasgar nosso tratado, eu esta-
va pronto a rasgar o meu compromisso com ele. Se Plnio Marcos fosse afas-
tado de Veja, eu ia embora. L pelas tantas eu disse: at logo, passar bem .
49
A crtica mais virulenta, entretanto, fica reservada diretamente
para OESP em matria totalmente vetada sobre artigo publicado pelo jor-
nal a respeito do caso PARA-SAR, de autoria do jornalista Flvio Galvo
(que teve artigos seus censurados na fase da censura prvia ao jornal).
Esta matria, alm de trazer tona a falcia da iseno na apresentao
dos fatos , separa a postura de OESP da de M que, em uma interpretao
mais aligeirada, poderiam ser aproximadas pela circunstncia da vign-
cia da censura prvia sobre ambos. A censura possui, entretanto, um ca-
rter que se explicita, cada vez mais, como multifacetado. Este longo tre-
cho de abertura da matria vetada de M, bastante esclarecedor:
No incio do governo Geisel, seu chefe do gabinete civil, general Golbery
do Couto e Silva, defendia a extino da censura de algumas publicaes,
idia que acabou prevalecendo. Dizia ele em defesa da sua tese que basta-
ria restituir a liberdade a estes rgos, at ento considerados liberais, e em
pouco tempo eles exibiriam todo o seu contedo conservador. Para quem
no acreditou em Golbery pelo menos dois jornais resolveram demonstrar
saciedade, na semana passada, a justeza das suas observaes.
Os jornais O Estado de So Paulo e J ornal da Tarde dedicaram trs pginas ao
caso PARA-SAR, em matria sob o ttulo de As Revelaes sobre um Epi-
sdio de 1968 , fazendo a defesa sistemtica do seu personagem central, o
brigadeiro Joo Paulo Burnier. Para conseguir esta faanha, o autor da ma-
tria Flvio Galvo, reprter de poltica local de 0 Estado e um dos preferi-
dos da famlia Mesquita, no vacilou em lanar mo de inverdades, em
truncar fatos, em sofismar, em deturpar notcias, em citar episdios verda-
deiros e tirar deles concluses falsas, enfim, em se utilizar de todos os meios
possveis para justificar o injustificvel e para demonstrar o absurdo. E para
o leitor menos atento certamente o artigo ter (re) conduzido a vtima, o
capito Srgio Ribeiro de Carvalho, para o penoso banco dos rus.
O que o artigo procura demonstrar que tudo o que o capito Srgio dis-
sera sobre os planos imaginados pelo brigadeiro Burnier no passavam de
mentiras. E em nenhum trecho do artigo se duvida da sanidade mental do
capito. O que ento teria levado este militar zeloso a imaginar tantos ab-
surdos, tantos dilogos inexistentes com o brigadeiro Burnier e tambm a
se recusar a cumprir ordens no dadas? Em determinado trecho da mat-
ria o autor sugere o motivo. : O capito Srgio Ribeiro de Carvalho no
foi um revolucionrio, em 1964 .
50
Uma das crticas constantemente presentes em M atinge o descaso
das autoridades governamentais em relao s condies de vida da maio-
ria da populao brasileira. Diversos artigos vetados pem em cena a pro-
blemtica da viso elitizada da sociedade que possui o Estado autoritrio:
governa em funo e para uma minoria de privilegiados, partilha da con-
172
cepo liberal da diferenciao entre os indivduos de acordo com a posse
dos bens. Deste modo, a uns poucos so reservadas as benesses, enquanto
aos outros (a maioria da populao) deve-se prepar-los para que aceitem
a sua situao de desfavorecidos. Entre estes artigos, O Dirio de Dorinha ,
apresenta um quadro da crueldade dessa atitude de forar a assimilao da
condio de cidados de segunda classe , por parte dos rgos oficiais, no
caso em relao ao menor abandonado. O artigo refere-se a um livrinho
produzido pela FEBEM, em Minas Gerais, na forma de uma historinha ilus-
trada cuja personagem Dorinha uma menor que vai trabalhar em casa de
famlia como empregada domstica. Este trecho mostra como o livrinho
descreve as relaes entre a patroa e a empregada, bem como suas reaes:
173
Com o veto do censor o leitor de Movimento foi impedido de conhecer a edificante
histria da menina Dorinha que, na FEBEM, aprende a se comportar socialmente.
(Matria para ser publicada em Movimento, n. 109, 01/08/1977)
Mas Dorinha no sabia fazer as tarefas, e segundo ela: Dona Mariza (a pa-
troa), muito bondosa, conversava comigo e me ensinava todo santo dia as
mesmas coisas que eu fazia errado. No fim do ms ela me chamou e disse:
Veja aqui este dinheiro era uma nota de Cr$ 100,00. (Santo Deus! Vou
ganhar todo este dinheiro. Que bom!)
para mim, Dona Mariza?
Seria para voc se voc fizesse as coisas como lhe ensino. Este ms, mi-
nha filha, voc vai receber apenas Cr$ 50,00; sem dar conta de sua tarefas,
no possvel lhe pagar o ordenado completo . No se entende como a FE-
BEM, destinada a proteger o menor da explorao a que ele possa ser sub-
metido e ajud-la lo a superar sua condio de marginalizado, permita que
se remunere uma menor com estes valores e, alm disso, ajude a conven-
cer menor que se trata de muito dinheiro. Alm de ser um ordenado mi-
servel, o livrinho usa ainda de mtodos baseados na coao e na imposi-
o do medo, na medida em que a ameaa exatamente a perda daquilo
que o livro qualifica como segurana: o dinheiro.
51
Na seqncia destas consideraes, o projeto de M se distingue do
de OESP pela concepo que possui de acontecimento digno de cobertu-
ra. Entre todas as unidades temticas classificadas, a que mereceu mais
vetos dos censores em M foi a das chamadas Questes Sociais e nelas, de
maneira geral, pode-se sentir a opo por determinados fatos que no
costumam ter vez na grande imprensa. Trata-se da descrio das condi-
es de vida e de trabalho das camadas populares em seu dia-a-dia. Alm
da cobertura aos chamados eventos de poltica nacional, como eleies,
debates em Congresso, Assemblias Legislativas, Cmaras, projetos de mi-
nistrios, atuao do Executivo nos trs nveis, movimentos de oposio
institucionalizada (sindicatos e partidos), relaes exteriores e com outras
instituies (por exemplo, a Igreja Catlica); M tambm dedica-se a trazer
como personagem o homem comum, em sua luta pela sobrevivncia.
importante destacar que h um esforo da parte do peridico
para no demonstrar a condio de explorao somente sob a tica da re-
lao capital xtrabalho, estigmatizada na condio de classe patro xem-
pregado. A multiplicidade da dominao aparece exemplificada pelo me-
nos no trato da condio feminina que ultrapassa a questo da classe.
Ao lado destas colocaes, localiza-se em M com um peso significa-
tivo o estmulo s formas no institucionalizadas de resistncia, como as
associaes de trabalhadores, os movimentos de bairros, e as organiza-
es de mes trabalhadoras.
Assume um papel primordial tambm a descrio das conseqn-
cias que a explorao do trabalho produz no estabelecimento das relaes
sociais no nvel individual: a deteriorao das ligaes afetivas, a repro-
duo da dominao no nvel familiar, a impossibilidade do cio como
contraponto ao mundo do trabalho.
O depoimento de Raquel, uma horista que trabalha na fbrica da
Volks de So Bernardo do Campo, descreve bem a condio de trabalho
numa grande indstria:
174
Aquela multido sobe a escadaria da Volks, o relgio da firma tem uns
ponteiros gigantes bem em frente, e os homens ficam se empurrando de
ombro com ombro, no respeitam mulher nem nada, porque est quase
na hora de marcar o carto. E marcou carto peo, se for homem, e mu-
lher que marca carto piorra. chamado assim, os outros so mensalis-
tas. Peo e piorra horista, eu ganho seis e oitenta a hora.
A Volks to grande, mais to grande que maior que muitas cidades que
tem por a. Eu pego s seis mas chego s 5 e meia porque perco 30 minu-
tos caminhando do porto da entrada ao lugar do trabalho. O meu setor
o que produz chicotes e espaguetis que parecem uns caninhos de borracha
cheios de fios dentro, serve para a parte eltrica dos carros. s seis eu en-
contro a mesa onde trabalho como eu deixei no dia anterior. E fico de p
defronte daquela mesa durante todo o dia at s 4 e meia da tarde.
52
A multiplicidade da hierarquia nas relaes de trabalho aparece as-
sim descrita:
E todo setor de peo ou de piorra tem seu lder. Em cada ala tem um fei-
tor do lder, que tambm cuido, e acima do lder tem o capa amarela,
acima o supervisor, depois o engenheiro geral e a j comea os diretores.
Todos eles mandam na gente...
53
O dilema da necessidade de horas-extras para retirar o bsico para
a dura sobrevivncia retratado atravs da descrio da vida de Miguel,
um trabalhador da Companhia Siderrgica Paulista (COSIPA):
s vezes o ms de Miguel Pereira da Silva tem 47 dias de trabalho. Sua
mdia, no entanto, trabalhar 43 dias por ms. Nem mesmo ele sabe
como consegue tal faanha. Apenas explica, conformado:
Trabalhando oito horas por dia eu tenho salrio de Cr$ 3.260, 00. Mas
isso muito pouco, porque tenho cinco filhos, o maiorzinho com 15 anos.
Ento tenho que me virar com horas-extras. Tem dia que fao dois turnos
direto, de oito horas cada um. Por isso que meu ms maior .
Em maro passado, por exemplo, o velho Miguel fez 108,5 horas-extras
o que lhe proporcionou Cr$ 1.842,00. Isso significa que ele trabalhou mais
13 dias, considerando a jornada normal de 8 horas. O pernambucano Mi-
guel est com 65 anos e muita disposio, apesar do corpo cansado: S
sinto uma soneira...
54
As condies de explorao do trabalho no campo, em regime de
semi -escravi do, surgem no rel ato da vi da dos trabal hadores da
Reflorest S. A.:
Durante 18 dias, Paulo da Costa trabalhou 15 horas dirias na Fazenda Sa-
fira, em Juqui, cidadezinha s margens da BR 116. A comida que lhe ser-
viam chegava fria, s vezes azeda. E os capatazes costumavam dar surras
nos empregados, apenas por fazerem uma parada para descanso. E nin-
gum podia deixar a fazenda, todas as sadas eram vigiadas, o alojamento
175
trancado a noite toda. Por isso, Paulo pediu as contas: e recebeu s 20 cru-
zeiros. Sua histria acabou chegando polcia que, na ltima semana de
novembro, descobriu no Vale do Ribeira, uma das regies mais pobres de
So Paulo, um foco de aliciamento de lavradores para trabalho escravo. L
foram encontrados outros 11 homens que, como Paulo, haviam sido ilu-
didos por Raimundo Rocha Santana (Ararib), empreiteiro da empresa de
reflorestamento Reflorest S. A., de Elias Abrao de So Paulo. Ararib que
at a semana passada continuava foragido, h dois anos foi condenado
pelo mesmo crime, e deveria cumprir 8 anos de priso.
Os capatazes Joaquim Henzel Amaral (Polaco) e Srgio Morais (Delegado)
esto presos em Juqui, e as vtimas foram alojadas num hotel da cidade, por
conta da prefeitura. O gerente da Fazenda Safira, agrnomo Flaviano Clavi-
jo Villaroel, garante que ele e os proprietrios nada sabiam a respeito.
55
As condies de migrao e desenraizamento do trabalhador em
busca de uma melhoria de sua existncia, ao lado do descaso das empre-
sas e das autoridades locais aparecem no seguinte trecho:
Aos 30 anos de idade o pernambucano Jos Manuel da Silva nunca con-
seguiu passar do cargo de ajudante . Filho do municpio de Poo, Per-
nambuco, em 1973 partiu para So Paulo, deixando para trs toda sua tra-
dio e experincia de trabalhar a terra. No dia 10 de setembro tirou pela
primeira vez carteira de trabalho, j em So Paulo, mas s conseguiu em-
prego fixo 17 meses depois numa metalrgica, ganhando Cr$ 1,60 por
hora como ajudante de prensista. No dia 19 de maio de 1975, quatro me-
ses depois, trocou de emprego atrado pelos 20 centavos a mais por hora
oferecidos por uma fbrica de tecidos. Foi ser ajudante de tinturaria.
Menos de um ms depois pediu demisso e disse sua mulher Benedita da
Silva, domstica em So Paulo ganhando 900 cruzeiros por ms, que volta-
ria a Pernambuco para visitar os pais. Viajou e de l escreveu que iria traba-
lhar uns tempos na construo da barragem de Sobradinho no Rio So Fran-
cisco, 560 Km de Salvador, onde estariam pagando bem. Essa indicao che-
gou at o serto pernambucano atravs de um dos cinco aliciadores de tra-
balhadores da construtora Servix Engenharia S. A., empresa encarregada da
obra, que pemanentemente percorrem os estados nordestinos procura de
mo-de-obra no qualificada. Foi contratado por Cr$ 2,50 a hora no cargo
de ajudante de carpinteiro.
Dia de Finados
Recebi uma carta do seu cunhado que tambm trabalha na obra, me di-
zendo que fazia trs meses que estava procurando ele pois de repente Ma-
nuel deixou de ir na casa dele o que no era normal. Mas a companhia es-
tava enrolando, no queria contar. Uma hora dizia que ele tinha sido
transferido, outra hora falava que tinha ido embora e pedido a conta. No
diziam nada que ele tinha morrido. Seu cunhado, casado com a irm dele,
de tanto procurar o pessoal da Servix pra saber o destino de Manuel foi at
ameaada pelos guardas (da SBIL) de que tomaria uma surra se continuas-
se a chatear. Quando foi no dia de Finados ele foi ao cemitrio daqui (So-
bradinho) e numa relao de todos os enterrados encontrou o nome de
meu marido . Benedita da Silva, cozinheira e lavadeira em So Paulo, mu-
176
lher de Jos Manuel da Silva com quem estava casada h oito meses, s
soube da morte de seu marido em dezembro do ano passado, cinco meses
depois de ter sido morto atropelado pelo delegado de Sobradinho Eliel
Gonalves Conduru, tenente da Polcia Militar da Bahia.
Eles dizem que foram dois rapazes que estavam com ele que esmurraram
Manuel na frente da Rural em que estava o tenente. Mas eu no sei, no
encontro nenhuma testemunha. Eu perguntei a eles ( polcia) que eram
as testemunhas, mas eles me enrolam, me enrolam .
56
A problemtica da mulher trabalhadora com filhos e que precisa se
preocupar com o local onde as crianas ficam na sua ausncia surge nes-
te trecho:
Ns, mes e donas de casa que j lutamos h tantos anos por uma cre-
che, tendo percorrido vrios rgos pblicos, voltamos hoje aqui com a es-
perana de que desta vez a gente seja atendida , dizia o memorial que
pouco mais de setenta mulheres pretendiam entregar ao coordenador do
Bem-Estar-Social, Luis Felipe Soares Baptista, no ltimo dia 28, em nome
de 15 bairros da periferia da zona sul de So Paulo. Um ms antes, o pr-
prio coordenador prometia a elas, durante a inaugurao de uma obra as-
sistencial no Bairro de Campo Limpo, uma resposta definitiva sobre a pos-
sibilidade de elas conseguirem realizar um sonho pelo qual vinham lutan-
do h mais de 4 anos: a construo de creches onde deixar seus filhos en-
quanto trabalhavam fora de casa.
57
Como o referido coordenador no se encontrasse em seu posto, as
mulheres foram recebidas por um assessor. No acreditaram que Luis Feli-
pe no estivesse. O assessor solicitou que uma delas entrasse para verificar,
se ele se encontrava em sua sala ou no. Elas retrucaram que ou entrariam
todas ou nenhuma. Ele com o cinismo do descaso oficial, respondeu: Vo-
cs precisam ter pacincia, insiste o Dr. Roberto, eu tambm tenho qua-
tro filhos e nem por isso estou impaciente atrs de uma creche . Mas que
diferena , diz uma mulher, meu marido ganha uma mixaria
58
.
A violncia da condio de vida da mulher e a explorao do tra-
balho pelo homem, aparecem documentadas neste depoimento, parte de
um artigo, totalmente vetado, envolvendo a problemtica da prostituio:
Sim, mas tambm no uma vida fcil , como chamam. A gente tem
que ter muita psicologia. Se no d problema, como aquele que me acon-
teceu na semana passada , conta Diva. Menina, que susto eu levei! En-
trei num carro e combinei, que eu sempre combino tudo direitinho, o que
eu fao, o que eu no fao, o preo, tudo. A subimos no carro e ele foi an-
dando e pegou a estrada para Osasco. Aquilo escuro, no tem uma casa,
nada. A eu falei que combinamos que no ia na estrada. E ele tirou uma
faca e me disse: Menina, voc sai na rua mesmo, e vai fazer o que eu qui-
ser, do jeito que eu quiser . Me deu um medo! Eu no sabia o que fazer.
177
Descer do carro, no dava, que ele corria muito. Tambm no dava para
discutir muito, que com aquele faca, ele me matava, mesmo. A fiquei
quieta, pensando. De repente passamos por uma casa, e tinha na porta um
homem com uns cachorros. A eu botei a boca pela janela e gritei, mas gri-
tei como nunca: Socorro, ele est querendo me matar . A eu vi que o ho-
mem vinha correndo a p atrs de ns e gritou para mim que ia chamar a
polcia. O cara do carro pisou no acelerador para fugir e depois brecou de-
vagar. Falei comigo agora que ele vai me esfaquear. Abri a porta do car-
ro e me joguei fora. Acordei no Pronto Socorro, com todas essas feridas
que voc v a. Diz que tentaram ir atrs dele, depois, mas ele j tinha su-
mido. Um tarado, menina! Um, susto daqueles! Depois daquele caso, eu
at falei pro meu homem que eu estava meio cansada, grvida e tudo. No
estava mais com vontade de voltar para a rua. A ele foi to bonzinho co-
migo! Disse que era para eu ficar em casa, que ele arranjava emprego para
sustentar a gente. E voc sabe que ele arranjou, mesmo? Hoje ainda. Pra
ganhar cem cruzeiros por dia. Menina, eu fiquei to comovida! Mas eu j
tinha voltado para a rua e tudo, j tinha passado o susto e falei para ele
que no, ele fica a e eu vou trabalhar. Porque eu no ia largar, mesmo. Eu
no largo disso no .
59
O estmulo resistncia no institucionalizada e organizao dos
trabalhadores como forma de minorar as suas difceis condies de vida e
de trabalho so tambm uma constante nos artigos vetados de M. Este tre-
cho vetado mostra um tipo de associao bem-sucedida, embora no es-
pontnea:
Edite Maria dos Santos uma das lavadeiras da Associao das Lavadeiras
de Juazeiro que congrega atualmente cerca de 130 mulheres que vivem
exclusivamente da lavagem de roupas.
Criada em 1971 por iniciativa da Diocese de Juazeiro, a Associao da La-
vadeiras tem duas unidades: a primeira no bairro do Cruzeiro, com 10 tan-
ques, um coradouro, varais e trs foges a lenha para ferver as roupas. A
outra no alto da Maravilha, com 20 tanques.
Ao lado de Edite, com uma grande bacia de roupas que vai colocar no co-
radouro para tomar sol, dona Babu, presidente da primeira unidade, expli-
ca sorridente o que a Associao: aqui a sociedade das lavadeiras onde
ns lava as roupas pro pessoal da cidade. Pr associar a gente s paga s a
taxa de gua que de 3,00 por ms e mais 1,00 para o nosso peclio co-
mum que fica guardado no banco, pro caso de alguma necessidade. Aqui
ns tem mdico e dois dentista que cuidam da gente, por influncia da Dio-
cese. Esse sistema de Associao uma maravilha, porque a gente lava a
vontade, no panha chuva, no panha sol. Eu antes lavava roupa nos bu-
racos, no meio da caatinga, quando chovia e a gua ficava empoada ali
Quando no chovia a gente ia lavar no rio, sair daqui pra lavar. Ento essa
lavanderia aqui foi muito bom mesmo. A roupa a gente pega na cidade, nos
populares. A lavagem muito barata, tem gente que paga 50, 40, 30 cru-
zeiros por ms para lavar a roupa da casa toda e engomar, dar a roupa pron-
tinha. Uma lavadeira pega de trs a cinco casas para lavar a roupa, depen-
de. A lavadeira sendo bem instruda no servio pega at cinco casas .
60
178
O relato de Miguel, trabalhador da COSIPA, mostra a dificuldade
de suas condies de vida que ultrapassam a dura realidade do trabalho:
Meus companheiros de trabalho sempre guardam pra mim o pozinho
que eles recebem nas refeies l na usina. Ento, trabalhando dois turnos
num dia eu consigo levar um pouco mais pra casa. Mas a minha mulher
no d tudo no dia, no, porque sucede que tem dia que eu no levo nada.
Ento, ela t sempre separando um pouquinho pra amanh .
A seca tirou Miguel de Pernambuco. Havia feito emprstimo num banco
para tocar sua roa de milho, mamona e algodo, mas o sol acabou com a
lavoura e Miguel teve que vender duas ovelhas, a cabrita e o burrico mais a
casinha para pagar o financiamento. Sem nada, veio para o Sul ser pedrei-
ro. At que surgiu a oportunidade de trabalhar em Cubato, na Cosipa [sic].
Com as horas-extras Miguel conseguiu at mesmo comprar uma nova casi-
nha, embora bem no meio do complexo industrial mais poludo do Brasil:
Tem dia que ns temos que pr um pano na cara pra poder respirar direi-
to. Mas fazer o qu? Pelo menos a casinha nossa. T pagando 600 cru-
zeiros por ms, e vai demorar 20 anos pra terminar tudo. S fiquei triste
de ter que fazer o piso, colocar os azulejos e os ladrilhos, porque a COHAB
me entregou a casa depenada .
61
O alheamento provocado pelo esquema de trabalho fica muito cla-
ro na fala de Raquel, operria da Volks:
Antes quando faltava cinco minutos para 4 e meia o pessoal j estava de
sada. E era uma correria medonha, todos queriam chegar primeiro na
porta de sada. Agora proibido correr. Temos que sair em fila, bonitinhos,
comportadinhos e reduziram os cinco minutos que a gente matava para
dois minutos.
Cada operria tem o seu banheiro para se lavar antes de ir embora. Mas eu
nunca tomo banho na Volks, quero ir embora logo. Mas gozado. Quando
eu saio da fbrica me d uma sensao que no sei fazer outra coisa a no
ser meter fio no espagueti. Parece que o meu mundo l dentro. Na rua
me vem uma rpida sensao de no saber o que fazer. Mesmo quando vou
praia com o noivo, que muito difcil de ir, eu me deito de bruos e fico
firme olhando a areia. Olho a areia, esfrego o dedo na areia, o noivo at pa-
rece um homem estranho, e a vida, absurda e sem sentido. Mas a eu leio
uma revista de fotonovela e tiro essas bobagens da cabea, loucuras .
62
.
Um concurso promovido pela Eletro-Radiobraz em todo o estado
de So Paulo, foi o mote para mais um artigo vetado de M. O concurso es-
timulava as crianas de 6 a 12 anos, de escolas de 1 grau (ensino funda-
mental), a escreverem cartas pessoais ao presidente da Repblica com o
ttulo: Sr. Presidente, Este o Meu Pai . O motivo da promoo era a
proximidade do Dia dos Pais. O prmio para a melhor carta era trs dias
de estadia em Braslia para a criana e seu pai. M cita vrios trechos de
cartas escritas por alunos do Grupo Escolar Maria Augusta Siqueira da
179
Vila dos Remdios, distrito de Osasco, periferia de So Paulo. Alguns des-
ses relatos trazem a relao entre as difceis condies de vida e de traba-
lho, a dissoluo das relaes afetivas, o alcoolismo, a violncia, e a im-
possibilidade do lazer:
Meu pai um homem que trabalha demais. Ele trabalha de eletricista en-
canador. Tem que levantar s 5 horas da manh todos os dias. Comeou a
vida trabalhando na roa. S teve at o 2 ano de escola. Agora est aprovei-
tando o tempo para estudar o Mobral. Confesso que s vezes bebe, mas no
para se embriagar. S se embriaga mesmo quando est com muita raiva . [...]
Meu pai se chama Joo. Sr. Presidente, meu pai tem vezes que ele bom
e tem vezes que ele mostra sua ruindade. Meu pai trabalha na Anderson
Cleito, ele ganha pouco e comprou um terreno e minha me est sofren-
do demais para pagar mas estamos conseguindo. Mas meu pai muito
bom. Ele bebe um pouco mas ele comeou a beber quando era moo. O
pai dele no deixava ele sair e ele fugiu de casa . [ ...]
Meu pai no gosta de ficar sem trabalhar. Ele no gosta de ficar de frias
ele diz que no sabe passar o dia sem trabalhar . [ ...]
Mas o carter violento desse mergulho no trabalho aparece na carta de Vir-
gnia, cujo pai Sr. presidente, trabalha at aos domingos . Segundo ela,
quando est em casa sozinho ele pega o revlver e fica atirando na parede .
63
Outra grande temtica de M constituiu-se na crtica ao modelo eco-
nmico adotado pelo governo brasileiro aps 1964, modelo este que j vi-
nha se anunciando desde o ps-guerra com a abertura desenfreada ao ca-
pital externo, com a acelerao do processo de industrializao, mas s
custas da entrada de grandes empresas estrangeiras sem a corresponden-
te transferncia de tecnologia e com o recurso do endividamento progres-
sivo. A contrapartida foi a elevao da concentrao da renda e do pro-
cesso inflacionrio, com a marginalizao crescente de parcelas cada vez
mais significativas da populao em relao ao crescimento econmico.
Neste aspecto, a diferena entre M e OESP marcante, na medida em que
OESP, ao contrrio de M, defendia este modelo de desenvolvimento para
o pas, em defesa do qual atuou de modo significativo na conspirao para
o golpe de 1964.
muito grande o nmero de artigos vetados de M com a crtica
poltica econmica adotada pelo Estado autoritrio. O trecho selecionado
abaixo (parte de um artigo com parcelas censuradas tratando, de manei-
ra geral, da situao econmica das naes do Terceiro Mundo) represen-
ta uma previso da acelerao da crise nos pases que adotaram uma teo-
ria econmica que relacionava a utilizao dos recursos externos com a
possibilidade concreta de sua transformao em grande potncias:
E esses pases se vero na iminncia de situao gravssima, de conseqn-
cias finais ainda imprevisveis, mas que comeam a despontar e de que es-
tamos sofrendo o antegosto. Ser o resultado de uma inconseqente pol-
tica econmica em termos das reais condies e necessidades desses pases
e da massa de seu povo que, se deixando iludir com as facilidades propor-
180
cionadas pelo abundante afluxo de recursos externos que uma conjuntu-
ra internacional excepcional tinha determinado, julgou ou quis julgar,
preferivelmente que esses pases haviam entrado em nova etapa de sua
evoluo econmica, em take of rostoviano, isto , a decolagem descrita nos
termos ortodoxos da teoria econmica que em breve prazo elevaria esses
pases categoria de grande potncia...
64
.
Outro artigo vetado, em parte, diz respeito CPI das multinacio-
nais organizada pelo Congresso Nacional. A matria analisa que dificil-
mente esta comisso poderia conduzir a algum resultado concreto da for-
ma como vinha sendo organizada: de um lado seu relator, o deputado
Herbert Levy, era favorvel s multinacionais, de outro, suas investiga-
es, segundo o regulamento, no poderiam ultrapassar o mbito de Bra-
slia, no tm nem tinham poderes para alterao do quadro, sendo que
o mximo que poderiam fazer era sugerir para o Congresso as alteraes
na legislao que regulamentava investimentos estrangeiros. Tambm a
imprensa no vinha mostrando grande interesse, e parte de seus depoi-
mentos perdeu a importncia devido omisso deliberada de dados ou s
mentiras comprovadas. A parte do artigo vetada, transcrita abaixo, cor-
responde a uma amostragem do comportamento tpico governamental
frente aos riscos representados pela falta de controle mantido sobre as
multinacionais:
O depoimento do presidente do Banco Central, Paulo Pereira Lira a pri-
meira autoridade governamental a depor na CPI, no dia 22 de maio, e at
agora o elemento mais importante do governo a comparecer na comisso
tpico. A sua explanao inicial, antes dos debates com os deputados,
foi considerada uma verdadeira louvao participao das multinacionais
( os primeiros habitantes da aldeia global , disse ele) na economia nacio-
nal. Segundo Paulo Lira, ningum precisava se preocupar muito com as
multinacionais porque o governo teria uma parafernlia montada para
controlar o capital estrangeiro. Mas negou-se a responder a uma pergun-
ta do deputado Rosseti sobre o montante dos emprstimos pelas filiais das
multinacionais s suas matrizes. S numa reunio secreta , justificou-se
Lira, alegando motivos de segurana nacional. Antes Paulo Lira havia de-
fendido a volumosa dvida externa do Brasil como um indicativo de pro-
gresso, endividamento que ao invs de apreenso, deveria trazer orgulho
ao povo brasileiro, insistiu ele com um deputado. E a outro deputado que
insistiu no verbo confessar [ grifo do autor] , Paulo Lira refutou irritado:
No estou aqui para confessar nada .
65
Outra matria vetada em parte que possui um contedo bastante
forte para elucidao dessa temtica a que se refere ao pedido de em-
prstimo de 200 milhes de dlares por parte do bilionrio Daniel Lud-
wig, proprietrio de imensa gleba de terra no pas e responsvel pela im-
plementao do controvertido Projeto Jari. A crtica presente neste trecho
181
refere-se ao absurdo da concesso do referido emprstimo para quem j
gozara de suficientes benessespor parte do governo brasileiro na aquisio
de seu imenso territrio. A questo central a da atribuio da caracte-
rstica de entreguistas s autoridades brasileiras:
Uma das hipteses que pode explicar a deciso de o governo dar cobertu-
ra a um emprstimo to elevado para um grupo to poderoso a presso
do balano de pagamentos: preocupado em aumentar rapidamente as ex-
portaes, o governo teria manifestado interesse em que Ludwig apressas-
se seu projeto de implantao de uma fbrica de celulose visando exata-
mente a exportao do produto e mesmo suprindo o mercado interno de
uma matria-prima que hoje pesa na pauta das importaes do pas. Mas
a o excntrico Ludwig teria ento preferido tomar um emprstimo garan-
tido pelo BNDE do que desembolsar imediatamente dinheiro prprio. Esse
caso talvez demonstre bem a pouca margem de manobra de que dis-
pem atualmente os planejadores oficiais para conduzir a economia em
virtude da situao de nossas contas externas. O resultado, parte seu lado
grave, tambm pitoresco: Daniel Ludwig, um dos maiores bilionrios
norte-americanos endivida o pas e recebe cobertura de um banco oficial
que s deveria operar em operaes de crdito, financiamento e mesmo
de garantia com empresas nacionais.
66
O OCASO DA EXPERINCIA ALTERNATIVA: FINAL DE
MOVI MENTO (NOV. 1981)
Neste momento discutem-se fundamentalmente duas questes: de
um lado, a proposta apresentada pelo semanrio, segundo seus prprios
documentos, relacionada sua prtica vivenciada aqui analisada sob a
tica da documentao vetada pela censura; de outro, as circunstncias
que produzem e levam ao trmino da experincia alternativa processo
seguido pela maioria dos rgos de divulgao alternativos inseridos na
fase urea deste perodo , representada particularmente por M.
Em primeiro lugar, trata-se de enfatizar o trip que representa, ao
mesmo tempo, as maiores preocupaes de M e as dos censores: a luta
pelo restabelecimento das chamadas liberdades democrticas, a nfase
na defesa do nacionalismo e o apoio aos interesses populares. H uma
convergncia entre o destaque dado a essas questes apresentado em
termos programticos e vivenciado tanto no programa do jornal quanto
na prtica cotidiana de produo jornalstica e as inquietaes dominan-
tes dos censores, reveladas nos cortes mais constantes.
Esses objetivos programticos que j direcionavam o programa ini-
cial do jornal lanado, juntamente com o semanrio, em 7 de julho de
1975, acham-se claramente descritos no programa editorial e poltico
aprovado em julho de 1980 e que o peridico transcreve, novamente, no
seu nmero de encerramento (23 nov. 1981):
182
Compreendemos que a luta por liberdades democrticas significa, hoje, a
defesa da anistia ampla, geral e irrestrita; o fim de todos atos, emendas e
leis de exceo, a dissoluo dos rgos de represso poltica; a exigncia
de uma efetiva liberdade de organizao sindical e partidria; e a necessi-
dade de uma Assemblia Nacional Constituinte soberana e livremente
eleita, convocada por um governo que garanta as mais amplas liberdades
democrticas; uma Assemblia Constituinte com essas caractersticas ja-
mais poder ser convocada pelo governo ditatorial do general Figueiredo
ou por qualquer outro semelhante.
183
Movimento cobria os enormes espaos deixados pelos violentos cortes do censor com lem-
bretes ao leitor.
A luta pela melhoria das condies de vida dos trabalhadores expressa-se
hoje no movimento contra a nova poltica salarial e contra a alta do custo
de vida, pelo direito terra para quem nela trabalha e pelo combate idia
de qualquer pacto social ou qualquer trgua nos movimentos reivindi-
catrios que facilitassem ao regime descarregar o peso da crise econmica
sobre os trabalhadores.
Em relao independncia do pas, entendemos que so as massas traba-
lhadoras que mais sofrem com a espoliao imperialista; no entanto, o jor-
nal deve assumir tambm a denncia da situao das pequenas e mdias
empresas, que sofrem as conseqncias tanto da dependncia do pas como
da monopolizao do capital. Ainda quanto independncia nacional, o jor-
nal deve combater qualquer atrelamento de uma nao a outra grande,
mdia ou pequena. Ora, o princpio que conta o de que cada povo deve li-
bertar-se por si mesmo, longe de presses, ameaas, boicotes e invases.
67
Num breve parntese, trata-se agora de estabelecer uma relao
entre essa temtica e a forma trabalhada quando da anlise da censura
em OESP. Naquela ocasio, dedicou-se ateno especial estratgia de
substituio das matrias vetadas utilizada pelo jornal, considerada como
uma forma marcante de resistncia, que de modo absolutamente criativo
e original, fazia o leitor entender a violncia que se estava desenrolando,
instigando-o a prosseguir na descoberta do que se escondia por detrs da
publicao inusitada. Esta mesma anlise da estratgia de substituio
no ser realizada em relao a M, no que no seja considerada como for-
ma de resistncia, mas, basicamente, por duas razes: entende-se que a
resistncia maior, no caso do semanrio, concentrou-se na nfase dada s
suas reportagens, o que justificou da parte da censura um maior rigor nos
cortes e nas formas de abordagens; e, alm disso, o modo pelo qual o pe-
ridico substituiu os vetos dos censores, no teve a mesma riqueza e cria-
tividade utilizadas por OESP, consistindo quase sempre na repetio das
mesmas frmulas.
Em substituio s matrias vetadas pela censura, M costumava pu-
blicar lembretes de autopropaganda ou de nfase programtica, tais como:
retngulos com fundo branco ou negro, com a inscrio Leia Movimento
ou Leia e assine Movimento , ou ainda Os Jornais Independentes Depen-
dem do Leitor Leia, assine e divulgue Movimento , ou tambm Leia,
assine e divulgue Movimento, um jornal democrtico . Podia inserir, no lo-
cal dos cortes, pequenos textos como, por exemplo: 1. Como feito o jor-
nal Movimento? Cada semana, quase uma centena de pessoas esto envol-
vidas diretamente na confeco de Movimento. Desde as sucursais e corres-
pondentes que enviam o material noticioso e analtico at a redao. Mas,
ao contrrio da maioria dos jornais, em Movimento, os leitores tambm so
uma pea importante na produo do jornal. Movimento sustentado ape-
nas pela venda em bancas e assinaturas: portanto, quanto mais leitores e
assinantes, melhor qualidade podemos oferecer. Leia, divulgue e faa seus
amigos assinarem Movimento, a imprensa do leitor . 2. Mobilize seus ami-
184
gos para ler e assinar Movimento. Movimentodepende apenas de seus leito-
res. A imprensa do leitor depende exclusivamente das vendas e assinatu-
ras para sobreviver. Leia, divulgue e mobilize seus amigos para assinar Mo-
vimento. . 3. Movimentoem defesa das liberdades democrticas, da inde-
pendncia nacional e da elevao do padro de vida dos trabalhadores.
Leia, assine e divulgue . Destaca-se este ltimo pequeno trecho que, mais
uma vez, uma nfase no suporte programtico do peridico.
185
Movimento tambm criou estratgias para avisar ao leitor que estava sob censura. Uma
delas so os retngulos negros com propagandas do jornal.
Tomando-se agora, nas matrias vetadas analisadas, as unidades te-
mticas e subtemas que tratam mais diretamente destas questes acentua-
das no trip destacado, observa-se que, na unidade temtica Questes Pol-
ticas, em que lato sensu concentram-se mais as problemticas vinculadas
defesa das liberdades democrticas restringindo-se apenas aos subtemas
mais prximos questo ( Crticas ao Regime , Represso Poltica , Cr-
ticas da Oposio , Relaes Igreja/Estado , Anistia , Crticas ao Exte-
rior, e Assemblia Nacional Constituinte ) , chega-se a uma cifra nu-
mrica bastante significativa (172 vetos) se comparada percentualmente
(20,47%) em relao ao total. Observa-se tambm que na unidade tem-
tica Questes Econmicas, tomando-se os dois subtemas destacados ( Crticas
Poltica Econmica e Petrleo/Petrobrs ) em que aparece com clare-
za a defesa da independncia nacional, a quantidade de vetos (108 vetos)
representa 12,86% do total. E finalmente, na unidade Questes Sociais, em
que se enfatiza a luta pela elevao do padro de vida dos trabalhadores,
186
Apesar de no variadas, as estratgias de substituio dos cortes de censor foram impor-
tantes: no podiam deixar de ser vistas pelo leitor e divulgavam o jornal e suas plataformas.
principalmente, nos subtemas Condies de Vida e de Trabalho da Popu-
lao , Questo da Terra , Grupos Diferenciados , Questo Indgena,
e Reivindicaes Sociais (destacando-se os que atacam esta problemti-
ca mais diretamente), o dado quantitativo de 172 vetos, ou seja, 20,47%
do total analisado.
Conclui-se, portanto, embora a anlise corresponda a uma amos-
tragem do universo possvel, no abrangendo o todo do material vetado,
que a censura realizada em M atingiu os pontos considerados fundamen-
tais e que definiam a prpria essncia do peridico. No foi, deste modo,
uma censura circunstancial (como a de OESP), que estivesse vinculada a
um determinado momento histrico, pois, percebe-se que, apesar de da-
tada (1975-1978), ela dirigiu-se ao significado de fundo, s bases forma-
doras do semanrio. Este fato contribui para explicar a permanncia dos
vetos a M e a suspenso da censura em outros rgos de divulgao com
preocupaes diferenciadas.
Ao se tomar, entretanto, o trinmio democracia/nacionalismo/in-
teresses populares, que, em linhas gerais, definem M, algumas questes
precisam ser pensadas:
Relao democracia x liberalismo, em que pese a uma comparao pos-
svel da grande imprensa (personificada em OESP) e a da imprensa alter-
nativa (exemplificada com M).
Compatibilidade da liberdade e da igualdade dentro dos preceitos demo-
crticos.
Problemticas da homogeneidade x heterogeneidade na nfase naciona-
lista e na defesa dos interesse populares.
Presena de uma concepo vanguardista que considera o intelectual o
tradutor dos interesses da populao, o que, guardadas as propores,
pode ser comparado crena na formao de uma opinio pblica por
parte de uma elite racional pensante, tpica do pensamento liberal; quan-
do se quer um jornalista cuja tarefa no seja apenas a de descrever o mun-
do, mas de ajudar a transform-lo
68
.
Acompanhando o pensamento de Norberto Bobbio, que analisa a
relao entre liberalismo e democracia, pode-se, de maneira geral, con-
siderar o projeto de M como uma tentativa de aproximao entre a de-
mocracia e o socialismo; enquanto o de OESP representa a busca da pro-
ximidade entre o liberalismo e a democracia. So estas as palavras do
autor:
No binmio liberalismo mais democracia, democracia significa principal-
mente sufrgio universal e, portanto, um meio de expresso da livre von-
tade dos indivduos singulares; no binmio democracia mais socialismo,
democracia significa ideal igualitrio que apenas a reforma da propriedade
proposta pelo socialismo poder realizar. No primeiro binmio conse-
qncia, no segundo um pressuposto. Como conseqncia, no primeiro
187
completa a srie das liberdades particulares com a liberdade poltica; como
pressuposto, no segundo, ser completada to-somente pela futura e espe-
rada transformao socialista da sociedade capitalista.
69
Entretanto, essas mesmas tentativas de aproximao trazem
tona a discusso do peso conferido liberdade e igualdade nos proje-
tos liberal-democrticos ou de uma democracia social. No primeiro pro-
jeto, aparentemente o enfoque privilegiado cabe temtica da liberda-
de identificada com a questo do indivduo sobrepondo-se ao corpo so-
cial. J no segundo, a preocupao primordial incide sobre a igualdade
de condies, e aqui, o corpo social ultrapassa as aspiraes individuais.
bastante conhecido o temor da instituio da democracia, como uma
forma atualizada de tirania, com o predomnio da vontade da maioria,
abafando as diversidades individuais. Tratando sobre a questo da fun-
dao das Revolues Francesa e Americana, Hannah Arendt assim se
manifesta a respeito:
Uma vez que ningum capaz de formar sua prpria opinio sem o con-
curso de uma diversidade de opinies defendidas por outras pessoas, a su-
premacia da opinio pblica pe em risco at mesmo a opinio dos pou-
cos que tm a ousadia de no compartilhar dela. Essa uma das razes do
negativismo curiosamente estril de todas as opinies que se opem a uma
tirania aclamada pelo povo. No apenas, e talvez mesmo no fundamen-
talmente, em razo do poder esmagador da maioria que a voz da minoria
perde, nessas circunstncias, toda a fora e toda a plausibilidade; a opinio
pblica, por causa de sua unanimidade, provoca uma oposio unnime e,
por conseguinte, sufoca as verdadeiras opinies que surjam em qualquer
lugar. Essa a razo pela qual os fundadores tendiam a equiparar o gover-
no baseado na opinio pblica tirania; nesse sentido, a democracia era,
para eles, uma nova forma atualizada de despotismo.
70
A mesma autora, entretanto, prossegue e faz uma distino entre
interesses e opinio:
Interesse e opinio so fenmenos polticos completamente diversos. Poli-
ticamente, os interesses s so relevantes como interesses de grupos, e para
a depurao desses interesses grupais parece ser suficiente que eles se fa-
am representar de tal forma que seu carter parcial seja preservado em
quaisquer condies, mesmo na circunstncia em que o interesse de um
grupo possa eventualmente ser o interesse da maioria. As opinies, ao con-
trrio, nunca dizem respeito a grupos, mas exclusivamente a indivduos,
que manifestam livre e desapaixonadamente os seus pontos de vista , e
nenhuma multido, seja ela representativa apenas de uma parte da socie-
dade, seja de sua totalidade, jamais ser capaz de formar uma opinio.
71
Levando-se em considerao a problemtica do indivduo x corpo
social, ressalvando-se a diferenciao acima exposta relativamente opi-
188
nio e aos interesses e pensando-se na convenincia com a diversidade,
um dos atributos da democracia; necessrio refletir sobre as colocaes
de Marilena Chau acerca da democracia:
Na esfera poltico-institucional, uma das afirmaes centrais concernentes
democracia consiste em admitir que se trata de uma forma poltica no
s aberta aos conflitos, mas essencialmente definida pela capacidade de
conviver com eles e de acolh-los, legitimando-os pela institucionalizao
dos partidos e pelo mecanismo eleitoral. Tem sido tambm uma das ban-
deiras de luta democrtica a negao do partido nico como uma impos-
sibilidade de fato e de direito para a prtica democrtica. Essas afirmaes,
quer feitas por liberais, quer por conservadores, quer por sociais-democra-
tas, omitem o fundamental (exatamente como no caso da esfera econmi-
ca): a questo da qualidade. Em outras palavras, o elogio do pluripartida-
rismo como essncia da democracia pode dissimular o fato de que um par-
tido, seja ele qual for, carrega dentro de si a sociedade como um todo, ex-
primindo-a de um ponto de vista determinado (uma classe, uma frao de
classe, um grupo) como pars totalis. Isto significa que se, por um lado, o
pluripartidarismo implica aceitao das divergncias, por outro, enquanto
multiplicidade de posies, apenas um signo[ grifos da autora] da possibi-
lidade democrtica e no a efetividade democrtica. Tanto isto verdade
que cada um dos partidos pode organizar-se de tal forma que nele no haja
democracia interna, como ainda serve de libi para aqueles que apontam
os partidos como prova da inexistncia de vida democrtica.
[ ...] Fazendo da suposta necessidade do desenvolvimento do aparelho esta-
tal e do nacionalismo as armas da luta de classes, os partidos e organizaes
de esquerda primaram pelo autoritarismo interno e dos programas. No caso
dos liberais, a crtica constante ao perigo da interveno estatal nunca im-
pediu que, em momentos de convulso poltica e social, apelassem para as
Foras Armadas e para aceitao provisria de regimes ditatoriais.
72
Outro ponto levantado pela mesma autora o da questo da infor-
mao:
Talvez a condio social mais premente da democracia, aquela que incide
nas anteriores (que, no por acaso, levou Marx a iniciar a questo da g-
nese da ideologia com a separao entre trabalho manual e intelectual,
como levou Gramsci s longas anlises acerca do papel dos intelectuais e
esperana de um partido no qual todos os membros fossem intelectuais,
porque com igual direito ao saber), seja a questo da informao.
Seja qual for o estatuto econmico, a posio dentro de um sistema global
de dependncias sociais, um indivduo participa da vida social em propor-
o ao volume e qualidade das informaes que possui, mas, especial-
mente, em funo de sua possibilidade de acesso s fontes de informao,
de suas possibilidades de aproveit-las e, sobretudo, de sua possibilidade de
nelas intervir como produtor do saber.[ ...]
Ora, sabemos que nas sociedades no democrticas (e sob esse aspecto par-
ticular ser difcil encontrar alguma sociedade que seja democrtica) uma
frmula precisa rege o processo de informao e pode ser assim resumida:
189
no qualquer um que pode dizer qualquer coisa a qualquer outro em
qualquer lugar sob qualquer circunstncia. H, portanto, regras de interdi-
o quanto ao emissor, ao receptor, mensagem, seu tempo e seu lugar.
73
Finalizando, Marilena Chau trata das condies sociais da demo-
cracia, fechando com a problemtica da liberdade x igualdade em ticas
diferenciadas:
Se quisssemos resumir numa s palavra a questo das condies sociais
da democracia, talvez devssemos recuperar um conceito que a cincia
nos fez abandonar por causa de suas ressonncias humanistas e filosficas:
o conceito de alienao [ grifo da autora] e o de sua forma na sociedade ca-
pitalista, a reificao. Em resumo, o problema da diviso social do traba-
lho, como diviso das classes para e pela explorao social da mais-valia,
explorao que no realizada pelo Estado, mas atravs do Estado. Eis
por que a questo da democracia, ao ser reduzida esfera estreitamente
poltico-institucional, acaba sendo reduzida a uma discusso que se con-
centra, em ltima instncia, nas transformaes do aparelho do Estado,
isto , discutida pelo alto e com as lentes dos dominantes. Se, do lado so-
cialista, a nfase no econmico parece fazer com que a discusso se reali-
ze a partir de baixo e reforce o tema da igualdade, contrapondo-se dis-
cusso liberal que enfatiza o tema liberdade, em termos estritamente his-
tricos a igualdade, afirmada por uns, e a liberdade, defendida por outros,
deixaram intacta a questo da alienao e com ela a da democracia, por-
que deixaram intacta a questo do Poder.
74
Porm, alm destas questes que envolvem a problemtica da con-
cepo democrtica adotada na perspectiva de um rgo de divulgao
com todas as contradies e dificuldades que lhe podem ser decorrentes,
as bandeiras de luta de M trazem com clareza as questes do nacional e
do popular que merecem consideraes especficas:
Tanto o adjetivo nacional quanto o adjetivo popular reenviam a ma-
neiras de representar a sociedade sob o signo da unidade social, isto , Na-
o e Povo so suportes de imagens unificadoras quer no plano do discur-
so poltico e ideolgico quer no das experincias e prticas sociais. Consi-
derando-se a nao como existncia geogrfica e antropolgica para usar
a expresso de Hegel, ou como a face externa do social (territrio, lngua,
mores, instituies), e o povo como a face interior da sociedade, ou como
unidade poltica e jurdica, tanto um termo como outro, na qualidade de
faces de uma mesma realidade, tm como referncia ltima a imagem de
um todo uno, ainda que diversificado (a diversidade sendo apenas a plu-
ralidade daquilo que em si idntico).
75
Levando-se em conta todas essas colocaes, ao lado das aspiraes
programticas de M, bem como tomando-se sua prtica vivenciada a par-
tir da anlise do material produzido e vetado pelos censores, preciso ob-
servar algumas questes.
190
Em primeiro lugar, se comparado, em termos de proposta e de pr-
tica com OESP, M possui uma concepo diferenciada a respeito da im-
prensa e de seu papel social. Em M discute-se a democratizao do aces-
so informao para a maioria da populao; a responsabilidade da im-
prensa na divulgao de notcias; o jornalismo engajado com um projeto
poltico definido e pblico, fora das malhas de uma pretensa neutralida-
de, imparcialidade e iseno nos fatos; a ampliao do direito de voz aos
emissores que so e fazem notcias; e a concepo no elitizada de fato
jornalstico a ser coberto.
Em segundo lugar, ao lado dessas propostas que ampliam enorme-
mente a concepo de imprensa tal como concebida nos moldes de uma
grande empresa jornalstica, percebem-se algumas limitaes: a viso da
explorao quase sempre relacionada com a tica do trabalho, em uma
perspectiva de dominao que raramente ultrapassa a rbita econmica; a
identificao da populao com as massas e a nfase na preocupao com
as maiorias; e a defesa do nacionalismo que resvala para uma perspectiva
unificadora da nao, bem como a luta pelos interesses populares que
pressupe, de um lado, uma homogeneizao desses objetivos e, de outro,
uma identificao entre os colaboradores do semanrio, encarados como
intrpretes dos anseios de diferenciados grupos populacionais.
Em terceiro lugar, como decorrncia da concepo de um jornalis-
mo identificado com os interesses populares , emerge uma perspectiva
vanguardista em que ao rgo de divulgao e ao jornalismo cabe o pa-
pel de contribuio para a transformao da sociedade. Essa funo re-
volucionria vem substituir a crena liberal da possibilidade de formao
de uma opinio pblica .
Em quarto lugar, na concepo democrtica de convivncia com an-
tagonismos, M formou-se como uma frente progressista que, dentre ou-
tras coisas, pressupunha que o jornal pertencesse queles que o fizessem,
sendo dotado de mecanismos (conselho editorial e conselho de redao)
que garantissem a existncia de uma democracia interna na redao. En-
tretanto, o fato desse objetivo de frente ser datado, preso a um determi-
nado momento histrico muito especfico, ao lado de uma paulatina defi-
nio, cada vez mais ntida de um projeto poltico, contribuem para a in-
viabilizao desse projeto.
Este quarto e l ti mo ponto conduz segunda preocupao des-
te tpi co, a saber: o estudo das razes que conduzi ram ao trmi no da
experi nci a de M, paral el amente ao fi m da mai ori a dos peri di cos da
i mprensa al ternati va, surgi dos nesse momento (fi ns dos anos de 1960
e i n ci o dos de 1970).
J foi citada a concepo de imprensa alternativa e, dentro dela, a
crena na existncia de um momento especial de desenvolvimento quan-
do diversos peridicos adquiriram grande fora e proliferaram em vrios
pontos do pas. Embora existam diferenas de opinio a respeito deste sur-
191
to de expanso da imprensa alternativa, quanto ao seu incio
76
, considera-
se que esta fase da imprensa alternativa tenha comeado com o apareci-
mento do Pasquim, em 1969. Depois dele muitos outros foram surgindo, e
alcanaram tiragens bastante significativas e abrangncia nacional
77
. Po-
rm, o final dos anos de 1970 e o incio dos de 1980 assistiram sua que-
da, desaparecendo quase todos por completo. Pode-se dizer que apenas o
Pasquimsobreviveu por mais tempo
78
.
necessrio encontrar as razes que expliquem esse fenmeno de
desaparecimento generalizado, aps uma fase urea de desenvolvimento
da imprensa alternativa.
A deciso de fechamento do semanrio M veio aps uma reunio
de dois dias (l4 e 15 nov. 1981) na sala do Curso Politcnico, no bairro do
Bom Retiro, em So Paulo. Chegou-se a essa concluso, aps a certeza da
incontornabilidade da crise financeira que vinha rondando M h bastan-
te tempo. Entretanto, as explicaes para seu fechamento, bem como o
desaparecimento de grande parte da imprensa alternativa nesse perodo,
antecedem e ultrapassam essa crise financeira.
A primeira das razes que acode ao senso comum a de relacionar
o trmino de M com o fim da censura prvia, ou seja, no haveria mais
motivo para a existncia de um semanrio de denncia e da imprensa al-
ternativa em geral; uma vez que com a liberalizao da imprensa escrita,
o espao ocupado por esses rgos de divulgao seria retomado pela
grande imprensa. A esses peridicos restou somente o fechar as portas .
Sobre esta questo conversou-se com Raimundo R. Pereira, Carlos
Lemos (agncia O Globo Rio de Janeiro) e Jean-Claude Bernardet (pro-
fessor de cinema ECA/USP). As opinies foram diferenciadas. Raimun-
do R. Pereira, negou veementemente a hiptese, Carlos Lemos acreditava
que o fim da censura tivesse sido uma das motivaes, aliado falta de ca-
pacidade de gerenciamento por parte da imprensa alternativa; e Jean-
Claude Bernardet no descartou a hiptese de uma ligao entre o trmi-
no da censura e o encerramento de M.
Analisando-se as estatsticas do prprio semanrio, observa-se que:
A censura tem reflexos imediatos na venda em bancas de uma publicao.
Uma intensificao da censura prvia corresponde a um abatimento das
vendas em banca.
79
[ ...] no perodo anterior queda da censura a venda de Movimento havia
cado para cinco mil jornais em banca; depois subiu a um patamar de 16
mil jornais.
80
Alm dos dados demonstrados pelas estatsticas de M, outro fato dig-
no de nota refere-se prpria concepo implcita na considerao de uma
relao diretamente proporcional entre o fim da censura e o trmino do se-
manrio. Conforme j foi citado, no se entende, juntamente com Raimun-
192
do R. Pereira, que a imprensa alternativa ocupe um espao deixado pela
grande imprensa em momento que esta demonstre um desvio de sua rota
natural . Essa concepo pressupe que a grande imprensa quando fora-
da pela censura prvia deixou de tratar de determinados assuntos, desvian-
do-se, ento, de sua rota natural . E esse espao teria sido ocupado justa-
mente pela imprensa alternativa.
No entanto, a grande imprensa, pela sua estrutura, concepo e in-
teresses, vinculados a presses econmicas de seus anunciantes, nunca se
preocupou (mesmo em momentos de liberdade de expresso) em veicular
determinadas temticas. Por exemplo, a crtica ao modelo econmico con-
centrador da renda e de abertura ao capital externo, ou mesmo, denncia
das condies de vida das camadas populares, temas constantes e absoluta-
mente importantes na produo jornalstica de M, no tendo a mesma re-
levncia em OESP.
Alm disso, a prpria concepo jornalstica da imprensa alternativa
garantia a possibilidade de manifestao popular, muito distante da j dis-
cutida concepo liberal. A imprensa alternativa conquistou um espao
novo e no foi toa que assumiu tamanha importncia no processo polti-
co daquele perodo nem que tenha sido um alvo marcado violentamente
pela represso.
Portanto, no se justifica dizer que, com o trmino da censura prvia a
grande imprensa passou a ocupar o lugar da alternativa, agora liberada, nem
que esta tenha, em algum momento, ocupado o espao deixado por aquela.
Para corroborar esta hiptese, h o fato de que, de modo geral, a censura na
grande imprensa deixou de existir bem antes do que sobre os rgos da im-
prensa alternativa, nos quais, inclusive, atuou com muito mais violncia.
Uma vez esclarecido este ponto, acredita-se serem outros os moti-
vos que explicam o trmino de M, em particular, e o da imprensa alter-
nativa, de modo geral. Prendem-se a dois fatores. De um lado, rela-
cionam-se ao prprio momento histrico vivenciado, ao lado dos objeti-
vos do grupo representado no poder do Estado. De outro, situao in-
terna do peridico (concebido como um rgo de frente progressista )
com as decorrentes dificuldades de manuteno de correntes divergentes
face a um projeto poltico cada vez mais definido.
A partir de 1974, tem incio, com o governo Geisel, a longa fase de
transio para a democracia, concebida como uma abertura lenta, gra-
dual e segura . No que se refere questo da liberdade de imprensa, em-
bora nas suas proclamadas intenes, o novo presidente desejasse acabar
imediatamente com a censura, tal no ocorre e, o processo de sua extin-
o, do mesmo modo, como a distenso poltica, foi paulatino.
Celina Rabello Duarte, em seu artigo Imprensa e Redemocratiza-
o no Brasil
81
e Alfred C. Stepan
82
mostram que o prprio governo uti-
lizou a liberao gradual de certos setores da imprensa, como armas de
reaproximao de elementos da sociedade civil. O governo teve o cuida-
193
do de manter contatos (at anteriores posse de Geisel) com donos de
grandes empresas jornalsticas, o que, mais tarde, faz tambm com a
Igreja Catlica, num esforo de reconstruo de laos entre o Estado/po-
der catlico/empresrios, rompidos quando do recrudescimento da re-
presso poltica do regime. Deste modo, lentamente e, como forma de re-
conquistar a confiana perdida da sociedade civil, conferindo credibilida-
de ao projeto de transio democrtica, o governo comea a devolver a li-
berdade de expresso a setores da imprensa escrita.
Um artigo censurado de M (j citado), apresenta a declarao do
general Golbery do Couto e Silva, elucidativa desta questo, aqui repro-
duzida na ntegra de outra fonte:
Tirando-se a censura de O Estado de S. Paulo, no vai emergir um jornal de
esquerda nem hostil ao regime. Sair o jornal conservador que ele . Mais
conservador que eu. Hoje, no lugar dos textos censurados, o Estadopubli-
ca versos de Cames e os leitores pensam que l havia uma importante de-
nncia. Nem sempre h.
83
Assim, de um lado tem-se a retirada da censura a importantes r-
gos de divulgao o que reconcilia o governo com parcela significativa
da sociedade civil e, de outro, h a certeza, por parte do Estado, de que
essa atitude acabar por no apresentar perigo ao regime.
Deste modo, a censura que atingiu OESP foi circunstancial, presa a
um momento histrico especfico, de excepcionalidade dentro de um re-
gime de exceo (lato sensu, o perodo que vai da edio do AI-5 at o co-
meo do governo Geisel e o encaminhar do processo de abertura). A pu-
nio a OESP, atingiu basicamente essa crtica excepcionalidade, na me-
dida em que o grupo representado pelos proprietrios do jornal concor-
dava e defendia o modelo de desenvolvimento econmico e social adota-
do pelo regime ps-64.
J no caso de M, no foi a crtica exceo do Estado autoritrio
que foi vetada, mas sim, sua regra, seu carter mais profundo. A censura
prvia a M atingiu, a um s tempo, as matrias que criticavam os pilares
do regime e os da prpria estrutura do peridico. Era o projeto poltico
montado pelo Estado autoritrio brasileiro ps-64, que estava em ques-
to nas crticas de M, independentemente de uma maior ou menor re-
presso poltica. A censura que o atingiu ultrapassou as meras dimenses
das cises entre os militares e as querelas palacianas para ver qual ala
( Sorbonne ou linha-dura ) deteria o controle do poder. Compreende-
se, portanto, que, esteve nos projetos do regime militar, mesmo durante
o processo de abertura, destruir essa parcela da imprensa (alternativa)
que, essa sim, representava um perigo para seu projeto de continuidade.
Entretanto, aps o trmino da censura (jun. 1978), como o gover-
no prosseguiria no ataque de morte a esses peridicos?
Alguns instrumentos foram utilizados. No caso de M, a continuida-
de das presses deu-se atravs da abertura de um inqurito contra seu di-
194
retor-responsvel Antnio Carlos Ferreira, que, no final de 1978, foi
ameaado com pena de dois a seis anos de priso pela cobertura a uma
srie de reportagens sobre corrupo governamental, intituladas Geisel
num Mar de Lama . A penalidade sobre o jornalista somente foi revoga-
da, aps o processo de anistia em 1979.
Outro fato foi a srie de exploses de bombas em bancas de jornais,
em 1980. As detonaes atingiam, particularmente, as bancas que vendiam
jornais alternativos. Estas, temerosas, passaram a recusar a distribuio,
vindo a se constituir no que ocasionou o estrangulamento financeiro des-
ses rgos de divulgao dependentes de vendas e no de anunciantes, para
compor suas receitas. M assim se posicionou a esse respeito:
Em meados de 80, os jornais oposicionistas so duramente golpeados pe-
los setores fascistas aberturistas, atingindo de maneira mais profunda jor-
nais que, como Movimento, dependem essencialmente da venda em bancas.
Os nmeros so claros para Movimento, que antes dos atentados vendia
mais de nove mil jornais e passa a vender menos de quatro mil no pero-
do posterior. Foi o comeo de uma crise definitiva.
84
No mesmo perodo, a Tribuna da Imprensa sofreu um atentado
bomba que destruiu quase todas suas instalaes. A Tribuna, ao lado de M
e de O So Paulo, foram os ltimos peridicos a terem revogada a censu-
ra prvia, em junho de 1978.
Os inquritos abertos para averiguar esses atos de violncia no fo-
ram adiante, embora fosse de domnio pblico o fato de terem sido perpe-
trados pelos chamados bolses radicais , identificados com a linha-dura
militar. Isto quer dizer que o grupo da Sorbonne , controlador do proces-
so de abertura poltica, no teve muito interesse no desvendamento desses
casos que ficaram espera de uma eficiente apurao.
Ainda outra questo se coloca no sentido de pensar os objetivos
mais amplos do Estado autoritrio neste momento. Acompanhando-se o
depoimento do general Golbery do Couto e Silva, possvel realizar uma
transferncia de raciocnio exemplar:
A estratgia recomendaria - como requeria, alis, tambm a prpria in-
teno democratizante pronta desarticulao do sistema oposicionista,
propiciando-se o surgimento de mltiplas frentes distintas em relao s
quais voltasse a ser possvel levar a cabo novo tipo, mais ampliado, da
mesma manobra em posio central que fora penhor do xito alcanado
na fase anterior.
A heterogeneidade inata da oposio facilitaria alcanar-se tal objetivo, nem
por isso menos essencial tambm ao progresso da prpria causa democratizan-
te e liberalizadora, to insistentemente patrocinada pelos setores mais articu-
lados das elites nacionais, de longa data abeberadas nos velhos ideais indivi-
dualistas e liberais. Em termos polticos, estaria a, disposio, a tese vigoro-
sa do pluripartidarismo, institudo afinal pelas reformas dos fins de 1979.
85
195
Essas palavras do general explicitam a inteno do governo, quan-
do da substituio do sistema bipartidrio pelo pluripartidarismo: a de
destruir a frente oposicionista amparada na sigla do MDB. Confiando na
heterogeneidade inata da oposio, a abertura partidria propiciaria di-
versos e, assim esperava o governo, fracos partidos. Reeditava-se assim, a
velha mxima dividir para reinar .
196
Diretoria do Movimento em 1980. Raimundo, Tonico, Celia, Paulinho, Roldo, Perseu.
O mesmo pluripartidarismo que possibilitou a fragmentao da
frente oposicionista representada pelo MDB, em diversos partidos, tornou
vivel o aparecimento de jornais de tendncia, antes abrigados dentro de
uma imprensa alternativa que se caracterizava como uma frente pro-
gressista como M. O prprio semanrio sente esta questo, como uma
problemtica a mais adicionando outra dificuldade:
197
As frentes oposicionistas agrupadas na Imprensa Alternativa se diluem e aparecem os jor-
nais de tendncias polticas.
A abertura permitiria tambm que os jornais de tendncia surgissem:
Hora do Povo, Voz da Unidade, Tribuna da Luta Operria vm se somar s ou-
tras vozes j existentes da oposio. Passam a lutar bravamente para divul-
gar e defender seus programas, bandeiras e viso das inmeras questes,
contribuindo para o fortalecimento da luta popular e democrtica.
O esforo despendido pelas diversas correntes para construir seus jornais
coloca inevitavelmente em debate o futuro da imprensa alternativa tal
como existia antes de 1978.
Surge a necessidade de se levar adiante uma dupla tarefa: fortalecer as pu-
blicaes de tendncias para que estas possam defender seus programas e
pontos de vista, e ao mesmo tempo aglutinar foras em torno de um pro-
grama oposicionista amplo, popular e democrtico, de forma a levar mui-
ta informao a muitos, onde caibam muitos pontos de vista sobre grande
nmero de questes.
86
A emergncia do pluripartidarismo e a definio de bandeiras de
luta mais ntidas que espelhassem um projeto de contornos mais claros
para a continuidade do pas, distanciam, nesse momento, grupos que an-
tes se abrigavam todos sob a mesma frente , em uma luta genrica que
a todos unificava, contra o Estado autoritrio brasileiro ps-64. O desdo-
bramento do processo de abertura vem, entretanto, trazer tona a diver-
sidade de projetos escondidos outrora sob a mesma capa abrangente.
Para M, essa questo aparece nas dificuldades de convivncia com
o almejado projeto de democratizao interna na redao. Avolumam-se
os rachas , frutos de diferentes concepes quanto ao encaminhamento
do processo poltico brasileiro. Dois deles foram bastante significativos e
so citados pelo peridico:
Em 77, Movimento passou por uma crise advinda desta vez de divergncias
internas. Aglutinou-se um grupo de funcionrios s vsperas da Conven-
o anual do jornal levantando crticas democracia interna de Movimen-
to. A questo se acirrou, dividindo o jornal em dois campos, e uma propos-
ta de mecanismos novos feita pela diretoria no foi capaz de evitar o ra-
cha . Esta proposta tinha por pressuposto que a origem da crise era a in-
teno de seus crticos de alterar o programa do jornal, escamoteada sob a
questo da democracia interna, e que mesmo a aprovao dos novos me-
canismos no resolveria o impasse. Com a vitria da proposta da direo,
um grande nmero de profissionais deixou o jornal no aceitando a deci-
so da Conveno. Esses profissionais criariam posteriormente os jornais
Amanh (de curta durao) e Em Tempo.
87
importante esclarecer que, em entrevista com Raimundo R. Pe-
reira, foi citado o fato de que o elemento deflagrador dessa crise locali-
zou-se no lanamento da campanha por uma Assemblia Nacional Cons-
tituinte com a qual esses grupos (trotskistas) no concordaram.
Mas novamente o jornal teria que passar por uma crise interna e um ra-
cha , aps a publicao de vrios documentos sobre a guerrilha do Ara-
guaia, o que algumas pessoas dentro do jornal julgaram incorreto. A dire-
o do jornal alegou que os documentos eram do conhecimento da polcia
e era um absurdo que o povo brasileiro no pudesse tambm ter acesso a
informaes sobre um movimento to importante quanto a guerrilha. O
grupo dissidente no concorda, alegando que os documentos eram assun-
to particular, e sai do jornal.
88
significativo notar que no primeiro caso (o racha ocorrido em
1977), o piv foi o PC do B (Partido Comunista do Brasil) que, naque-
le momento, incentivava a campanha pela Assemblia Nacional Cons-
tituinte, ao lado de outras foras dentro do semanrio. A discusso que
envolveu a problemtica da democracia interna implicava na acusao
dos grupos descontentes com o que consideravam o predomnio dessa
tendncia nas decises de M. Porm mais tarde, no segundo racha , o
grupo que saiu do peridico (no mencionado no texto) foi o prprio
PC do B, que fundou a Tribuna da Luta Operria.
Alm disso, na ocasio do fechamento de M, tambm era difcil se
chegar a um consenso e, segundo o prprio documento do semanrio,
havia naquele momento posies diversificadas:
198
Num debate muitas vezes spero, onde as tenses da discusso se soma-
vam tenso gerada pela crise, estavam em pauta basicamente duas opi-
nies, embora houvesse outras: uma que defendia a manuteno do atual
programa do jornal, bastante amplo; e outra que defendia um estreita-
mento desse programa, que deveria ser apenas antiimperialista, antimono-
polista e antilatifundirio.
89
A posio que defendia o estreitamento do programa, tinha a in-
teno de afastar do peridico os setores liberais burgueses, vistos como
conciliadores.
Como se pode observar, muitas e variadas foram as cises internas
em M. Porm, alm da discusso sobre o alcance efetivo que obteve a de-
mocracia interna no semanrio, interessa posicionar o fato de que o pro-
jeto de abertura poltica e, dentro dele, o pluripartidarismo tornam a im-
prensa alternativa de frente , tal como a frente oposicionista do MDB, ir-
remediavelmente datados, circunscritos quele perodo histrico. Apon-
tam para a necessidade, naquele momento, da constituio de jornais al-
ternativos vinculados a partidos que, entretanto, sempre se mantiveram
em um patamar de pblico e de interesse despertado, muitas vezes infe-
rior quele representado pela imprensa alternativa na sua fase urea. O
debate a est para ser repensado. As transformaes da sociedade brasilei-
ra e a tendncia cada vez mais forte formao de conglomerados na im-
prensa faz com que esse debate no perca sua atualidade.
199
Os trs maiores exemplos de Imprensa Alternativa extintos. Vive a Imprensa Alternativa!
NOTAS
1. Catlogo deImprensa Alternativa, 1986, pp. 3-4. Ver tambm da mesma autora, As Diver-
sas Manifestaes da Cultura Alternativa Dcadas de 60/70 , em Antologia Prmio Torqua-
to Neto, Rio de Janeiro, Centro de Imprensa Alternativa e Cultura Popular do RIOARTE,
1984, ano I, pp. 75-101.
2. Op. cit., p. 141.
3. Retratos Brasileiros: 20 Anos de Imprensa Alternativa , Antologia Prmio Torquato Neto,
Rio de Janeiro, Centro de Imprensa Alternativa e Cultura Popular do RIOARTE, 1984, ano
II, p. 17.
4. Os Alternativos e as Aspas , Pasquim, Rio de Janeiro, 8 ago. 1980, p.3.
5. Comunicao deMassa Sem Massa, 1982, p. 44.
6. Vive a Imprensa Alternativa. Viva a Imprensa Alternativa , em Regina Festa e Carlos
Eduardo Lins e Silva (orgs.), Comunicao Popular eAlternativa no Brasil, 1986, p. 61.
7. Idem, ibidem.
8. Ver Jos Marques de Melo, op. cit.
9. La disponibilitsur lemarchdun grand nombredejournalistes professionnels qualifis et criti-
ques, concevant leur travail dans uneperspectivequi sacommodemal des contraintes dela presse-in-
dustrie. lls sevoient plus commedes professionnels libraux et intellectuels commedes salaris ayant
des tches accomplir. Ils sont aussi critiques par rapport la rpression du rgimeet labsencede
la libertdexpression;
Lexistencedevoix qui ont perdu leur espacedemanifestation: des intellectuels, des groupes dopinion qui
nont pas lejournalismecommeprofession mais qui trouvaient dans la presseun achminent regulier
dexpression deleurs ides et position: ces voix sajoutent celles qui, dans la pressepolitico-partidaireda-
vant-64 taient plus des militantes quedes journalistes;
Un appauvrissement des contenus dela presseet dela tlvision, consquent la censure, aux aligne-
ments des entreprises avec lergime, uneproduction dirige uneconsommation dvasion et demas-
se. Cetteproduction nepeut pas rpondreaux expectatives dela part du lectorat habituellement bien
renseigne. Jos Luiz Braga, Pasquim Hebdo brsilien dhumour, 1984, pp. 369-370.
10. Existem vrias verses a respeito da sada do editor de Opinio. Assim elas so explicita-
das no suplemento de lanamento de Mredigido por Raimundo R. Pereira, intitulado Nas-
ce um Jornal (7 jul. 1975): Os rumores nascidos com a crise embaralharam extraordina-
riamente as discusses. Havia dois textos bsicos de explicao dos acontecimentos, mas que
no saciavam a curiosidade dos interessados: o de Fernando Gasparian, publicado em Opi-
nio, uma nota curta falando da sada da equipe, e o da redao redigido pela equipe e lido
na Associao Brasileira de Imprensa, no Rio. Como a redao explicava a sada em termos
polticos e o Fernando em termos pessoais, mais especialmente das minhas caractersticas
pessoais, havia rumores desses dois tipos . Raimundo R. Pereira, em depoimento, assinalou
que a divergncia poltica que provocou o seu afastamento de Opiniodizia respeito ques-
to de se conferir ou no o apoio ao governo Geisel e ao projeto de abertura poltica.
11. Nasce um Jornal , cit., p.4.
12. Idem, ibidem.
13. Idem, ibidem.
14. A esse respeito Raimundo R. Pereira afirmou que existiam indivduos representantes de
uma burguesia liberal nacionalista, trotskistas, pessoas ligadas ao Partido Comunista do Bra-
sil (PC do B) e o que ele chamou de uma esquerda independente .
15. Raimundo R. Pereira, Nasce um Jornal , cit., p. 5.
16. Idem, ibidem.
17. Nos Bastidores de Movimento , Movimento, So Paulo, 334, 23. Nov. 1981, p. 20.
18. Idem, p. 24.
19. Idem, p. 11.
20. Idem, p.24.
200
21. Dados apresentados na reportagem especial sobre a censura, Os Nmeros do Arbtrio
18,6 Milhes de Prejuzos (Movimento, So Paulo, 154, 12. Jun. 1978, p. 4). Nessa matria
no fica esclarecido onde foram includos os artigos vetados parcialmente. Devido s dificul-
dades de consulta ao material, no se chegou a uma cifra definitiva em relao ao total dos
vetos. Joo Antnio no artigo Escapada Consideraes em torno da Censura Imposta a
um Jornal Alternativo, Movimento, nos Anos 1975-1981 (Nicolau, ano I, 6, 1987, publica-
o da Secretaria do Estado do Paran) afirma que foram mais de4.200 matrias detoda natu-
reza, da nota oficial grandeentrevista ou reportagem . Ainda sobre esse aspecto importante
destacar que tanto a seleo de Joo Antnio e quanto a da presente pesquisa ativeram-se
apenas ao material escrito.
22. Refere-se aos casos da unidade temtica Reconstituies Histricas presente somente
em M, dos subtemas Movimento Sionista Brasileiro e Anticomunismo/TFP , exclusivos
a OESP e M, respectivamente.
23. No terceiro captulo trabalha-se com o quadro comparativo, destacando-se a diferena
entre os percentuais resultantes em OESP e M. Aqui, apenas est acentuado que a ordem de
aparecimento no significa a adoo do critrio decrescente em termos numricos.
24. importante assinalar que, apesar de ter ocorrido uma apresentao dos dados separa-
damente em relao ao extrado das caixas e da seleo realizada por Joo Antnio, na an-
lise que se segue ser discutido, nos subtemas, conjuntamente, o todo do material.
25. Particularmente, refere-se s eleies de novembro de 1976, em que se observou a se-
qncia do quadro j sentido em novembro de 1974 com a tendncia elevao do nme-
ro de votos obtidos pelo MDB, notadamente nos grandes centros e nos estados mais popu-
losos do pas.
26. O MDB, bem como a Arena, foram criados pelo Ato Institucional nmero 2, promulga-
do em 1965 pelo ento Presidente da Repblica, marechal Castelo Branco. Desse modo,
como foi criado no e pelo regime autoritrio, algumas anlises encaram o MDB como fruto
do sistema, pronto adeso s exigncias do Estado, e no como oposio.
27. Partido Comunista Revolucionrio. Convm explicitar que esse material de denncia do
caso do estudante Caj encontra-se tambm vetado nas caixas censuradas de O So Paulo.
28. O jornalista Wladimir Herzog foi morto em conseqncia de torturas nas dependncias
do DOI-CODI de So Paulo. Na poca forjou-se a causa mortis como suicdio por enforca-
mento na prpria cela, o que viria ser provado como inverossmil. A morte do jornalista
ocorreu no dia 25 de outubro de 1975 e abriu uma crise nos escales militares que seria re-
solvida somente com o afastamento do general Ednardo Dvila Melo do comando do II
Exrcito, em janeiro de 1976.
29. Zuzu Angel chegou a interceder inclusive junto embaixada dos Estados Unidos. Teste-
munhas (como, por exemplo, o preso poltico Alex Polari) contam que o estudante de 20
anos teria sido amarrado a um jipe aspirando o escapamento e o veculo deu vrias voltas
no ptio do presdio; seria essa, portanto, a causa de sua morte.
30. Movimento de Libertao Popular, dissidncia da Ao Libertadora Nacional (ALN), sur-
gido em 1971.
31. Planejava-se utilizar o PARA-SAR (Servio da Salvamento da Fora Area Brasileira)
para executar planos de assassinato a personalidades polticas e diversos atentados que, co-
metidos pelo grupo, seriam atribudos a comunistas. A ordem para a execuo foi dada pelo
brigadeiro Burnier (vinculado ao gabinete do Ministro da Aeronutica) em 13 de junho de
1968. Nesse dia, o capito Srgio Miranda, pertencente equipe, recusou-se a cumprir as
ordens e denunciou o plano aos superiores. Por causa disso foi punido e teve um processo
movido polo Superior Tribunal Militar, sendo reformado em 1969.
32. O marechal Francisco Texeira Lott concorreu nas eleies presidenciais de 1960, dispu-
tando, entre outros candidatos, com Jnio Quadros, que acabou vitorioso. Na ocasio, o
PCB apoiou a candidatura Lott.
33. Essas cardenetas continham preciosas anotaes sobre os militantes do PCB. Aps o gol-
pe, o lder pecebista precisou refugiar-se e sua casa foi vasculhada, tendo sido encontradas
as famosas cadernetas.
34. O bilionrio norte-americano Daniel Keith Ludwig, convidado a investir no Brasil, em
201
1964, quando o ex-ministro Roberto Campos foi aos Estados Unidos explicar a nova ordem
poltica brasileira aos empresrios locais, criou aqui o Projeto Jari. Este projeto, estabeleci-
do ao longo do rio Jari no Amap, foz do Amazonas, um dos maiores projetos empresariais
instalados no local, correspondia, em termos territoriais a uma rea de 1,5 milhes de hec-
tares equivalente a mais da metade da Holanda. Daniel Ludwig ali instalou a Jari Florestal
e Agropecuria, alm de possuir vrios outros projetos (como, por exemplo, de minerao
em Minas Gerais) espalhados pelo Brasil. Segundo a pesquisa em M, havia envolvimento do
secretrio particular do presidente Geisel, Heitor de Aquino, com o projeto, para o qual ha-
via trabalhado. A questo central era a de concesso de emprstimos imensos (200 milhes
de dlares) a Daniel Ludwig, aumentando em 1% (padro da poca) nossa dvida externa,
com o aval do Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico (BNDE). Assim, o podero-
so empresrio no desembolsaria dinheiro prprio, endividando ainda mais o pas.
35. A terminologia utilizada tomada de emprstimo obra de Ren Armand Dreifuss (op.
cit.). O autor identifica na articulao do golpe de 1964 (por ele denominado golpedeclasse,
no sentido de que reconhece nos grupos que compem essa articulao os interesses de uma
classe) o grande capital nacional que aparece associado a grupos multinacionais e a oficiali-
dade das Foras Armadas brasileiras que, desde o final da Segunda Guerra Mundial, encon-
trava-se concentrada na ESG, elaboradora da Doutrina de Segurana Nacional.
36. Apesar de, numericamente, no ser to expressivo, optou-se pela descrio deste sub-
tema dada a sua importncia na histria da censura ao semanrio.
37. O material (78 laudas) produzido por M foi entregue, como de costume, Polcia Fede-
ral, retomando terrivelmente mutilado Entretanto, na avaliao do semanrio, ainda restava
material suficiente para produzir uma boa edio. Quando o material, j diagramado, foi en-
caminhado para a grfica e, como era de praxe, a cpia pronta foi de novo enviada censu-
ra, veio a contra-ordem: a edio no poderia ser veiculada e nada disso (as idas e vindas da
censura) poderia ser divulgado. O depoimento relativo a esta e a outras histrias da censura
a M encontra-se documentado nos seus nmeros 154, 155 e 156 (12 a 26 jun. 1978), em que,
logo aps o encerramento formal da censura prvia (8 jun. 1978), o semanrio dedicou trs
longas reportagens para contar em detalhes a histria de trs anos de censura.
38. Inclumos a descrio deste subtema pela sua importncia no esclarecimento da
plataforma do semanrio e do carter assumido pela censura no mesmo.
39. A anlise deste subtema deve-se sua importncia para a temtica central deste livro.
40. Convm destacar que o jornalista Mino Carta concedeu um depoimento a Paolo Mar-
coni (op. cit., pp. 116-122) em que as questes que envolvem sua sada e a censura prvia
revista Veja, encontram-se claramente colocadas.
41. A anlise deste subtema explica-se pela possibilidade de comparao com a censura a
OESP em subtema semelhante.
42. O ex-chanceler chileno Orlando Letelier foi assassinado em setembro de 1976 em Was-
hington em atentado provocado pela exploso de um carro bomba. Naquele momento, Le-
telier trabalhava nos EUA em um centro de pesquisas. A DINA, semelhante CIA norte-ame-
ricana, era a Direo de Inteligncia Nacional do Chile.
43. O artigo de Loureno Diafria, publicado na Folha deS. Paulo, em 1 de setembro de
1977, enaltecia o gesto de um sargento que pulara num lago de ariranhas para salvar um
garoto que ali cara. O menino foi salvo, mas o sargento em conseqncia dos ferimentos
que sofrera, morreu. Na concluso da matria, o jornalista comparava a atitude de bravura
do militar com os feitos do patrono do exrcito Duque de Caxias, situando o gesto do sar-
gento em plano mais elevado. Este artigo foi tomado como ofensivo ao Exrcito brasileiro e
levou priso Loureno, apesar de sua declarao no sentido de que no houvera inteno
de ofensa na sua crnica.
44. A Frente Ampla foi uma articulao de lideranas polticas civis, a partir dos ex-gover-
nadores Carlos Lacerda e Magalhes Pinto que haviam sido parte fundamental na participa-
do da conspirao que levou ao golpe de 1964. Entretanto, ainda durante o governo Caste-
lo Branco, ambos tornaram-se oposicionistas e, assim, em 1967, deram incio Frente que
visava catalizar setores oposicionistas ao regime. As articulaes prosseguiram com a adeso
dos ex-presidentes Juscelino Kubitschek e Joo Goulart (cassado e exilado no Uruguai). O
documento intitulado Pacto de Montevidu estabeleceu os objetivos da Frente que iam des-
202
de a redemocratizao do pas com a realizao imediata de eleies diretas, at o estabele-
cimento do direito de greve. A Frente adquiriu notoriedade e mobilizou polticos, lideran-
as sindicais e estudantis e mesmo militares. Planejaram-se comcios e manifestaes de rua.
A atrao que exerceu, entretanto, cavou o fosso em relao ao regime militar que passou
a encar-la como um atentado segurana nacional. Em 6 de abril de 1968, Gama e Silva,
ministro da Justia do governo Costa e Silva, tornou-a ilegal.
45. O Direito Comunicao , artigo completamente vetado, produzido para publicao
em M, So Paulo, s./d.
46. A Imprensa e a Guerra do Cambodge , artigo completamente vetado produzido para
ser publicado em M, So Paulo, 61, 30 ago. 1976.
47. Marcos Faerman, Entrevista com Mino Carta, Ex-Diretor da Revista Veja , completa-
mente vetada, produzida para publicao em M, So Paulo, s./d.
48. Idem, ibidem.
49. Idem, ibidem.
50. Mrcio Bueno, A Viso da Imprensa , artigo completamente vetado, produzido para ser
publicado em M, So Paulo, 142, 15 mar. 1978.
51. Luclia Machado, O Dirio de Dorinha , artigo completamente vetado, produzido para
ser publicado em M, So Paulo, 109, 1 ago. 1977.
52. Caco Barcelos, Raquel - A Mulher na Indstria Automobilstica , artigo completamen-
te vetado, produzido para ser publicado em M, So Paulo, 45,18 maio 1976.
53. Idem, ibidem.
54. Jos Meirelles Passos, Miguel, o Trabalhador , artigo completamente vetado, produzi-
do para ser publicado em M, So Paulo, 151, 22 maio 1978.
55. Jos Meirelles Passos, Trabalhadores na Reflorest , artigo totalmente vetado, produzi-
do para ser publicado em M, So Paulo, 128, 12 dez. 1977.
56. Paolo Marconi, Os homens que constrem barragens , artigo totalmente vetado, pro-
duzido para ser publicado em M, So Paulo, 40, 13 abr. 1976.
57. A Creche , artigo totalmente vetado, produzido para ser publicado em M. So Paulo,
106, 11 jul. 1977.
58. Idem, ibidem.
59. Rachel Moreno, Elas , artigo totalmente vetado, produzido para ser publicado em M,
So Paulo, 124, 13 nov. 1977.
60. 130 Mulheres , artigo totalmente vetado, produzido para ser publicado em M, So Pau-
lo, s./d.
61. Jos Meirelles Passos, Miguel, o Trabalhador , cit..
62. Caco Barcelos, Raquel - A Mulher na Indstria Automobilstica , cit.
63. Ricardo Maranho, Sr. Presidente, Este Meu Pai , artigo totalmente vetado, produzi-
do para publicao em M, So Paulo, s./d.
64. A Crise Internacional e seus Reflexos no Terceiro Mundo , artigo parcialmente vetado,
produzido para publicao em M, So Paulo, s./d.
65. CPI das Multinacionais , artigo parcialmente vetado, produzido para publicao em M,
So Paulo, s./d.
66. O Aval a Mr. Ludwig, o Midas do Jari , artigo parcialmente vetado, produzido para pu-
blicao em M, So Paulo, s./d.
67. Movimento, So Paulo, 334, 23 nov. 198l, p. 24.
68. Raimundo Rodrigues Pereira, Nasce um Jornal , Movimento, So Paulo, 7 jul. 1975, p. 4.
69. Norberto Bobbio, Liberalismo eDemocracia, op. cit., 1988, p. 84.
70. Hannah Arendt, Da Revoluo, 1988, p. 180.
71. Idem, p. 181.
72. Marilena de Souza Chau, Cultura eDemocracia: O Discurso CompetenteeOutras Falas, op.
203
cit., 1989, p. 145.
73. Idem, pp. 146-147.
74. Idem, p. 148.
75. Idem, p. 92.
76. Opinies desencontradas existem a esse respeito. Millr Fernandes, em depoimento no
(seminrio Imprensa Alternativa & Literatura Os Anos de Resistncia, organizado pelo
Centro de Imprensa Alternativa e Cultura Popular do RIOARTE (Rio de Janeiro, 1987, p.
14), em ; mesa redonda montada sobre o tema Imprensa Alternativa: Histrico e Desdo-
bramentos A Literatura na Imprensa Alternativa dos Anos 70/80 ), situa o comeo desta
fase urea da imprensa alternativa, nos anos de 1950, ao narrar sua experincia de monta-
gem da revista Voga. Raimundo R. Pereira e Srgio Caparelli concordam quanto vincula-
o da imprensa alternativa com a revista de humor e stira Pif-Paf que se originou de uma
seo escrita por Millr Fernandes na revista O Cruzeiro (RJ) e depois ficou independente.
Sua publicao foi quinzenal e teve durao de oito nmeros entre 21 de maio e 27 de agos-
to de 1964. J Jos Luiz Braga acredita que razes polticas e econmicas determinaram as
condies de aparecimento e a necessidade de uma imprensa alternativa, em 1969, com o
lanamento do Pasquim. Para ele, os peridicos que o antecederam apenas foram precurso-
res, mas no continham todos os aspectos que caracterizavam a imprensa alternativa.
77. Exemplo claro disto o Pasquim, semanrio de humor e stira que, lanado no Rio de
Janeiro em junho de 1969, chegou, em 1970, a possuir uma tiragem de 200.000 exempla-
res que se assemelha s tiragens de jornais da grande imprensa.
78. Deve-se fazer uma ressalva ao semanrio Pasquim, decano dessa fase da imprensa alter-
nativa. O Pasquimsempre se caracterizou por se dedicar a temas mais relacionados com o
que se classifica de crticas de costumes, humor e stira. Em maro de 1975, quando teve
retirada a censura prvia, a direo do peridico passa passou das mos de Millr Fernan-
des para as de Jaguar que, segundo Jos Luis Braga (op. cit., p. 80) reprend la prsidence
de lentreprise et la conduit pendant leffort libral (op. cit., p. 80). O que o autor chama de
leffort libral , corresponde, segundo ele, a uma fase em que (1975 a 1978) a sociedade
brasileira estava empenhada na reconquista das liberdades democrticas, mas dentro do es-
prito da abertura lenta e gradual, tal e qual foi conduzido o processo de distenso pelo go-
verno Geisel. Em suma, uma conduo que implicou em avanos e recuos, tendo em vista
os riscos apresentados pelos bolses radicais do regime, portanto, a atuao tpica de uma
no cravo outra na ferradura (Jos Luiz Braga, op. cit., p. 82). O que interessa reter que, a
partir desse momento, a veia humorstica do Pasquimir predominar sobre questes polti-
co-sociais, o que pode explicar sua longevidade.
79. Movimento, So Paulo, 154, 12 jun. 1978, p. 14.
80. Movimento, So Paulo, 334, 23 nov. 1981, p. 18.
81. Celina Rabelo Duarte, Imprensa e Redemocratizao no Brasil , cit., pp. 181-184.
82. Op. cit., Cap. 3.
83. Celina Rabelo Duarte, op. cit, p. 183.
84. Movimento, So Paulo, 334, cit.
85. Golbery do Couto e Silva, op. cit., p. 28. Este trecho faz parte da conferncia proferida
pelo general na ESG em 1980, sob o ttulo Conjuntura Poltica Nacional O Poder Execu-
tivo . Neste momento da conferncia, o autor est justificando a opo, dentro do projeto
de abertura poltica do pas, pelo pluripartidarismo que veio, em 1979, substituir o sistema
bipartidrio (Arena e MDB) institudo em 1965, pelo Ato Institucional nmero 2.
86. Movimento, So Paulo, 334, cit.
87. Idem, ibidem.
88. Idem, ibidem.
89. Idem, pp. 18-19.
204
Por intermdio da pesquisa ao material censurado, oriundo da cen-
sura prvia que vetou diretamente o texto produzido, acredita-se ser pos-
svel esclarecer alguns pontos:
As formas de atuao do Estado autoritrio brasileiro ps-64, encarado
no sob uma perspectiva de homogeneidade, mas sob a tica da diversifi-
cao. Seu carter no-monoltico encontra-se presente na ao diferen-
ciada da censura prvia, ao longo de momentos distintos, e agindo sobre
rgos de divulgao de orientao especfica.
O carter multifacetado e no-aleatrio de censura prvia imprensa es-
crita. Como expresso de uma prtica vivenciada por censores e jornalis-
tas, os vetos refletem a multiplicidade de ngulos sob os quais o Estado au-
toritrio e a imprensa escrita se manifestam no perodo.
A grande imprensa, representada por OESP, e a alternativa, por M, pos-
suem concepes diversas acerca do papel da imprensa e da relao infor-
mao/pblico leitor. Essas opinies expressam-se no material produzido,
vetado e preservado pelos rgos de divulgao.
A explicitao desses aspectos e o esclarecimento de suas inter-re-
laes, o que trata este captulo.
HISTRICO DA CENSURA POLTICA IMPRENSA
ESCRITA: DA INSTAURAO EXTINO (1968-1978)
A atitude de ingerncia governamental nos rgos de divulgao
sempre foi mais ou menos institucionalizada no Brasil
1
.
Entretanto, entende-se que, na histria republicana do pas, so-
mente em dois momentos a ao da censura poltica pde ser considera-
da contnua, exercida de maneira constante durante um perodo determi-
nado: no primeiro governo Vargas, particularmente no Estado Novo,
2
e
no regime militar instaurado aps 1964.
de conhecimento pblico que aes repressivas foram cometidas
pelo governo contra a imprensa e contra jornalistas entre 1964 e 1968.
Assim ocorreu com Hlio Fernandes, que teve seus direitos polticos cas-
sados durante dez anos e, por crticas ao ex-presidente Castelo Branco,
quando de sua morte em 1967, foi aprisionado na Ilha de Fernando de
205
captulo 3
RELAES ENTRE O ESTADO
AUTORITRIO, A CENSURA E A
IMPRENSA ESCRITA
Noronha
3
. Porm, o marco de uma censura poltica lentamente institu-
cionalizada estabelecido a partir de 13 de dezembro de 1968, data da
edio do AI-5.
O AI-5 foi editado pelo presidente Costa e Silva, em meio ao rumo-
roso caso do deputado Mrcio Moreira Alves. O deputado, por poca do
7 de setembro de 1968, fez um discurso, na Cmara, em que instava a po-
pulao a boicotar a parada militar comemorativa da Independncia e su-
geria s mulheres brasileiras que no namorassem militares envolvidos
na represso. O discurso no teve grande repercusso na imprensa. En-
tretanto, serviu aos setores interessados no recrudescimento da represso
para exercer presses sobre o presidente, no sentido de que tomasse me-
didas mais drsticas, pois consideraram o discurso um grave ultraje s
Foras Armadas. Foi requerido por ministros militares, junto ao Supremo
Tribunal Federal, o julgamento do deputado por ofensa s Foras Arma-
das brasileiras. O requerimento, como rezava a legislao, foi encaminha-
do ao Congresso Nacional, que poderia aceitar a sugesto e levantar a
imunidade parlamentar de Mrcio Moreira Alves, para que este pudesse
ser processado. Ou ento, o Congresso, por votao, rejeitaria o pedido,
impossibilitando qualquer forma de punio ao parlamentar. Em uma
sesso conturbada e, por maioria esmagadora, o Congresso optou pela
negao da solicitao de punio.
A vitria e a recuperao da dignidade do Poder Legislativo, rapi-
damente transformaram-se em derrota quando, menos de 24 horas aps
a votao, o Executivo publicou o AI-5, concentrando e conferindo ex-
cepcionalidade maior ao presidente; limitando ou extinguindo liberdades
democrticas e suspendendo garantias constitucionais. Ao contrrio dos
atos institucionais anteriores, no havia prazo estipulado para sua vign-
cia. O Congresso Nacional foi fechado por tempo indeterminado
4
.
A edio do AI-5 representa, para o regime inaugurado em 1964,
uma guinada de posio. A partir desse momento, com o endurecimento
poltico propugnado pelo Ato, torna-se claro que as rdeas da conduo
do pas, no mbito militar, haviam mudado definitivamente de posio.
Deixando de lado os atritos, presentes nos governos de Castelo Branco e
de Costa e Silva, entre as alas militares da Sorbonne e da linha- dura ,
passava a haver agora claro predomnio destes ltimos. No setor das co-
municaes, e na imprensa escrita em particular, as mudanas no demo-
raram a se fazer sentir.
Na realidade, antes mesmo da edio do AI-5, o jornal carioca Tri-
buna da Imprensa havia recebido diversas visitas de um oficial militar, co-
ronel Carlos Pinto, que em seis encontros com o proprietrio, Hlio Fer-
nandes, acabou por conseguir instaurar a censura prvia no jornal a par-
tir de 23 de outubro de 1968
5
.
Na data da edio do Ato, OESP preparou o editorial Instituies
em Frangalhos , que acabou sendo responsvel pela apreenso de OESP
e do J ornal da Tarde(ver captulo 1).
206
O caso do J ornal do Brasil tambm elucida o AI-5 como um marco
representativo na histria da censura. Logo aps sua edio, o jornal re-
cebeu a visita de dois oficiais do Exrcito, para vistoriar a publicao do
dia subseqente (14 de dezembro de 1968). O material a ser publicado foi
entregue aos censores para exame e devolvido para publicao. Segundo
depoimento de Carlos Lemos
6
a nica coisa no entregue foi uma peque-
na nota, a ser colocada no topo da primeira pgina, ao lado direito do t-
tulo, com a seguinte afirmao: Ontem, foi o dia dos Cegos . Carlos Le-
mos argumentou que tivera essa idia para estabelecer um smbolo do AI-
5 13 de dezembro o dia de Santa Luzia, a Padroeira dos Cegos.
Alm deste fato, os oficiais censores no se aperceberam de dois
elementos que trouxeram grande repercusso. O primeiro inserido no
alto, ao lado esquerdo do ttulo Alberto Dines (editor-chefe na poca)
tivera a idia de comentar o tempo nos seguintes termos: Tempo negro.
Temperatura sufocante. O ar est irrespirvel. O pas est sendo varrido
por fortes ventos. Mx.: 38C, em Braslia; Mn.: 5C, nas Laranjeiras . A
metfora era bvia. A referncia do local dizia respeito aos dois centros
em que se situou o Executivo na Repblica (Palcio do Catete/Laranjei-
ras e Palcio do Planalto/Braslia). As marcas da temperatura representa-
vam o AI-5 e o Ato Complementar nmero 38, publicado na mesma data
(13 de dezembro) e que decretava o recesso do Congresso Nacional. O se-
gundo elemento localizava-se na pgina reservada ao editorial do jornal:
bem no centro dos comentrios polticos, uma foto quase de pgina intei-
ra mostrava um homem muito alto e forte (Anton Geesink, campeo
mundial de jud) lutando e massacrando um homem de estatura bem re-
duzida. Outro exemplo de simbologia deixado para o pblico-leitor.
Como os censores no notaram a sutileza das mensagens, foram re-
preendidos, e retornaram ao jornal muito bravos; no dia seguinte foram
substitudos por outros que, segundo o depoimento de Carlos Lemos, ti-
nham mais experincia e no eram facilmente enganados. Os oficiais cen-
sores do Exrcito permaneceram no jornal durante aproximadamente
um ms, at janeiro de 1969
7
.
Esses exemplos comprovam que o AI-5 foi um marco divisrio na
histria da censura neste pas. A partir de 13 de dezembro de 1968, a cen-
sura imprensa escrita viveu perodos de maior ou menor intensidade e
variou seu modo de atuao de acordo com o peridico, a extenso de
suas denncias e com a intensidade de sua resistncia.
Uma vez estabelecido este marco, e antes de se passar para a cro-
nologia adotada por esta, necessrio que se afirmem alguns aspectos.
Em primeiro lugar, acredita-se que a censura prvia possui uma ligao
umbilical com o Estado autoritrio brasileiro ps-64, na medida em que
um de seus instrumentos repressivos. Em segundo, embora tenha sido
utilizada sempre a mesma terminologia para se referir ao regime militar,
207
preciso esclarecer qual a concepo de Estado adotada. Em terceiro, en-
tende-se que as alteraes processadas na censura prvia relacionam-se
diretamente com mudanas de orientao nos crculos do poder.
Por referncia ao regime poltico instalado no Brasil aps o movi-
mento de 1964, utilizou-se sempre a terminologia de Estado autoritrio.
Alguns autores, ao escrever sobre o mesmo momento histrico, usam ou-
tras terminologias.
Alfred C. Stepan
8
, emprega, para o perodo de 1964 a 1974, a con-
ceituao de Guillermo ODonnel, que estuda regimes polticos da Amri-
ca do Sul, chamando-os de burocrtico-autoritrios . Tambm adota uma
denominao especfica para o Brasil regime autoritrio excludente
9
,
trabalhando, a partir de diferentes perspectivas tericas, os estudos de An-
tnio Gramsci e Max Weber acerca do Estado moderno autoritrio.
Num trabalho em que procura analisar as relaes conflituosas en-
tre o Estado e a oposio, no perodo de 1964 a 1984, Maria Helena Mo-
reira Alves
10
utiliza a expresso Estado de Segurana Nacional , pois acre-
dita que o carter definidor deste Estado, criado aps 1964, seja a Doutri-
na de Segurana Nacional e suas conexes com o binmio bsico: manu-
teno da segurana (interna), aliada ao desenvolvimento econmico
(concentrador da renda e da propriedade, aberto ao capital externo).
Glucio Ary Dillon Soares
11
, em artigo sobre o tema da censura po-
ltica da imprensa escrita no Brasil, embora utilize no ttulo a expresso
regime autoritrio , no interior do texto a ele se refere como ditadura .
Apesar de esses autores no adotarem, para conceituar o Estado
brasileiro, a expresso totalitrio , optou-se por considerar essa possibi-
lidade, com a preocupao de definir seus limites.
Inicialmente, preciso que se caracterize, no regime militar ps-64,
a ausncia de trao democrtico, tanto no sentido dado pelos antigos
(democracia direta), como no utilizado pelos modernos (democracia re-
presentativa)
12
.
Trabalhando com modelos diversos de democracia liberal (adotan-
do Schumpeter e Mcpherson), Marilena Chau diz que a peculiaridade
liberal est em tomar a democracia estritamente com um sistema poltico
que repousa sobre os postulados institucionais que se seguem, tidos, en-
to como condies sociais da democracia
13
. Aps definir demoradamen-
te esses critrios, a autora conclui:
Ora, esse conjunto de critrios polticos e sociais configura a democracia
como uma forma de vida social (cidadania, direito, eleies, partidos e as-
sociaes, circulao das informaes, diviso de grupos majoritrios e mi-
noritrios, diversidade de reivindicaes etc.) que se manifesta apenas no
processo eleitoral, na mobilidade do poder e, sobretudo, em seu carter re-
presentativo.
14
208
Contrapondo-se a esta viso liberal da democracia, mas ainda no m-
bito poltico-institucional, Marilena Chau afirma que as condies sociais
para a existncia da democracia implicam na superao da diviso social do
trabalho como diviso das classes para e pela explorao social da mais-va-
lia, explorao que no realizada pelo Estado, mas atravs do Estado
15
.
Saindo do campo poltico-institucional da anlise democrtica, Ma-
rilena Chau afirma que a sociedade democrtica histrica, ou seja,
aquela que se efetua como tempo [ grifo da autora] , isto , uma sociedade
que no pode cessar de se reinstituir porque para ela sua gnese e sua for-
ma so uma questo incessantemente colocada
16
.
Explicitando melhor a sua concepo, a autora prossegue:
H histria quando h relao com o que Outro. Nas sociedades histri-
cas h alteridade entre classes, entre sociedade civil e poder poltico, entre
poder e Estado, entre o atual e o possvel, entre saber e ideologia, entre
pensar e agir.
17
O que importa colocar aqui que, dentro da variedade de conceitua-
es usadas para definir a abrangncia de uma sociedade democrtica, o re-
gime poltico instaurado no Brasil ps-64 no se enquadra em nenhuma
delas. A anlise de um de seus instrumentos repressivos (no caso a censu-
ra prvia imprensa escrita), mostrou que durante todo o tempo foram uti-
lizados mecanismos para impedir a participao e a representao dos cida-
dos no nvel institucional. Acentuou-se a diviso social do trabalho, atra-
vs da acelerada concentrao da renda e do privilgio concedido aos gran-
des grupos nacionais e estrangeiros. Buscou-se mascarar a alteridade social,
criando-se uma imagem de sociedade harmnica, livre de conflitos.
Segundo a terminologia utilizada por Ren Armand Dreifuss, j
referida, pode-se reconhecer no golpe de 1964 a ao de grupos nacio-
nais e associados , nos quais se situam interesses de uma classe, mas
necessrio fazer uma distino. Os grupos participantes do golpe de
classe (grande capital nacional associado a interesses multinacionais e
oficialidade das Foras Armadas, organizadas em torno de ESG e da Dou-
trina de Segurana Nacional), momentaneamente coesos por ocasio do
golpe, sofrem adulteraes na composio. Grupos da sociedade civil,
como, por exemplo, os representantes do capital nacional, no percurso
dos governos militares, retiram-se desse conglomerado, ao menos tem-
porariamente, assim como os militares, inicialmente unidos, vivero
uma longa e complexa ciso.
No possvel conceber o regime poltico ps-64 como ditatorial,
tendo em vista o confronto entre a conceituao e a prtica vivenciada.
Concebendo-se a ditadura, na acepo romana, como um momen-
to de excepcionalidade ante uma crise em que se torna invivel a conti-
nuidade da vigncia das instituies, com seus mecanismos de participa-
209
o dos cidados, observa-se que o apelo ditatorial, embora confira pode-
res excepcionais ao governante, provisrio.
Pode-se dizer que, em um primeiro momento, as intenes dos en-
volvidos no golpe de 1964 como OESP e alguns dos articuladores da fu-
tura Frente Ampla e mesmo os militares mais diretamente vinculados
ESG, pertencentes ao grupo da Sorbonne que, lato sensu, se enquadram
nos moldes do liberalismo lockeano eram uma interrupo temporal da
institucionalidade, para depois, contornada a crise , retomar a normali-
dade democrtica. O limite dessa temporalidade estava fixado no encer-
ramento do governo de Joo Goulart, previsto para terminar em 1965.
Ento, na concepo desse grupo, seriam recolocadas as regras de alter-
nncia do poder, com o restabelecimento do jogo eleitoral. Fica claro que
a normalidade s seria interrompida por causa de uma circunstncia ex-
cepcional e incontornvel de crise. Aqui se v, reproduzido, o modelo di-
tatorial, tal como concebido entre os antigos romanos.
Entretanto, o desenrolar da trama historicamente tecida vem de-
monstrar divergncias, onde antes s havia coeso, e continuidade, onde
se previa ruptura. A emergncia de cises entre os grupos (tanto entre
militares quanto civis), relativamente forma pela qual prosseguiria o
processo histrico brasileiro, coloca a continuidade da excepcionalidade,
e mesmo um recrudescimento da mesma, aps o governo Castelo Bran-
co e durante o de Costa e Silva, com a edio do AI-5. Os militares per-
tencentes ao grupo da linha-dura e os civis que no se afastam dos cr-
culos do poder, em uma concepo terica que, por oposio ao liberalis-
mo lockeano, pode ser delineada como de matriz conservadora, promo-
vem a continuidade e o recrudescimento da exceo, atravs da acelera-
o da concentrao no Executivo e do incremento da interferncia esta-
tal, elementos distintos de quaisquer conotaes liberais
18
.
Uma vez feitas essas consideraes, necessrio esclarecer que, no
regime poltico instalado no Brasil aps 1964, no se reconhecem caracte-
rsticas bsicas do totalitarismo, como as estudadas por Hannah Arendt em
sua obra O Sistema Totalitrio, particularmente na terceira e ltima parte
( Totalitarismo ). Para a autora, os fenmenos totalitrios reconhecidos no
nazismo hitleriano e no stalinismo implicam o controle absoluto sobre a
populao, que se estende at a dominao sobre outros povos. Nessa es-
tratgia, no h possibilidade de margem de manobra ou de oposio, ao
lado do fascnio e domnio exercido pelo chefe sobre as massas.
Pode-se identificar algumas destas caractersticas nos governos mili-
tares brasileiros como, por exemplo, a tentativa de obteno de um con-
senso, por intermdio da propaganda, com a criao da imagem de um
chefe identificado com as massas, particularmente no governo Mdici,
atravs da estratgia de difuso da vitria no futebol o esporte do povo ;
outro exemplo o exerccio da hegemonia sobre os pases latino-america-
210
nos. Entretanto, a prtica veio burlar as intenes do governo, destacan-
do-se a resistncia da imprensa dominao imposta pela vigncia da cen-
sura prvia. No Estado autoritrio brasileiro ps-64, pode ser identificada
a dura poltica reservada aos que a ele se opem, porm, no se chegou ao
extermnio fsico de largas camadas da populao, nem ao terror estabele-
cido pelos regimes totalitrios a toda a populao, oposicionista ou no.
No que se refere questo partidria, ainda segundo a autora, o to-
talitarismo no admite a existncia legal de partidos que a ele se opem, o
que, guardadas as devidas propores, ocorreu no Brasil, quando, em
1965, o Ato Institucional nmero 2 extinguiu partidos. Entretanto, criou
o sistema bipartidrio que, com ressalvas, abria uma brecha para uma opo-
sio consentida.
Hannah Arendt em Entre o Passado e o Futuro (captulo 3) manifes-
ta suas preocupaes em relao crise de autoridade em nosso sculo.
Segundo a autora, essa crise, essencialmente poltica, acentuou-se com o
estabelecimento de formas totalitrias de governo que deturparam o sen-
tido original de autoridade. Ela se refere ao sentido que fora vlido em
todo o mundo ocidental, e que exclui a utilizao de meios externos de
coero, ou seja, o uso da fora que, em si mesma, a negao do con-
ceito. A autoridade, nessa acepo, segundo a origem grega, baseia-se em
uma relao hierrquica no igualitria ou de fora entre quem man-
da e quem obedece, cujo direito e legitimidade ambos reconhecem.
O que se chama comumente de autoridade, com recurso fora, a
autora interpreta como sua negao. Compreende-se, assim, que a atual
concepo de autoridade, sem o reconhecimento da legitimidade e do di-
reito hierrquico, navega na direo da exacerbao de seu uso, portan-
to, do autoritarismo. Neste sentido, o Estado autoritrio, ante a acepo
da filosofia poltica grega e da tradio romana, no tem autoridade, mas
usa a fora externa de coero dos dominadores sobre os dominados.
Adotou-se o termo Estado autoritrio, por acreditar-se que amplia
a concepo e melhor se adapta ao uso extrapolado da autoridade, duran-
te os governos posteriores ao golpe de 1964.
Outro esclarecimento se faz necessrio neste momento: no se par-
tilha de uma concepo de Estado como algo que paire acima das classes;
ao contrrio, ele concebido como fruto das contraditrias e conflitantes
relaes sociais estabelecidas entre as camadas da sociedade.
Neste sentido, a anlise de Marilena Chau sobre a produo histo-
riogrfica brasileira dos anos de 1920 e 1930, reveladora, pois, segundo
ela, todos os autores que escreveram sobre o perodo cometeram o erro
de determinar o indeterminado, transportando para o ponto de partida
do conhecimento (indeterminao) as concluses e os resultados obtidos
no ponto de chegada. Deste modo:
211
[ ...] a impresso deixada por grande parte dos textos a de uma concep-
o demirgica da histria do Brasil, as interpretaes oscilando na esco-
lha do demos ourgoi que ora o Estado (e h um hegelianismo latente), ora
o empresariado (e a sombra de Schumpeter paira sobre a letra dos tex-
tos), ora deveria ter sido o proletariado (e a aura de Lnin refulge no es-
plendor do ocaso). Essa concepo demirgica permite determinar de an-
temo o indeterminado e faz com que a luta de classes, sempre presente nas
anlises dos melhores intrpretes [ grifo da autora] , no chegue a assumir a di-
menso que lhe prpria, isto , a da efetuao das relaes histricas.
19
Com a imagem da concepo demirgica , a autora identifica al-
guns trabalhos, nos quais o Estado vem preencher um vazio que teria
sido deixado pela ausncia de participao das classes sociais. Deste
modo, esse mesmo Estado aparece como nico sujeito histrico real, au-
tnomo e distante das relaes sociais que o engendram. Estudar o Esta-
do autoritrio brasileiro ps-64, como fruto de interesses de classes e en-
gendrado por relaes sociais reais e conflituosas, um cuidado que no
se pode perder de vista.
Quanto periodizao, relativa vigncia da censura poltica do
Estado autoritrio brasileiro, entre os anos de 1968 (edio do AI-5) e de
1978 (abolio da censura prvia nos trs ltimos rgos de divulgao
sobre os quais ela ainda atuava: Tribuna da Imprensa, M e O So Paulo),
pode-se dividir esse perodo em duas fases distintas e que, obviamente,
relacionam-se com as circunstncias histricas do pas.
Em um primeiro momento, entre 1968 e 1975, a censura assume
um carter amplo, agindo indistintamente sobre todos os peridicos. De
1968 a 1972 tem-se uma fase inicial em que h uma estruturao da cen-
sura, do ponto de vista legal e profissional, e em que o procedimento
praticamente se restringe a telefonemas e bilhetes enviados s redaes
20
.
Na segunda fase (de 1972 a 1975) h uma radicalizao da atuao
censria, com a institucionalizao da censura prvia aos rgos de divul-
gao que oferecem resistncia. Observa-se que em parte desse perodo o
regime poltico recrudesce em termos repressivos, momento em que o
controle do Executivo pertence aos militares identificados com a linha-
dura . O ano de 1972 marca a radicalizao e a instaurao da censura
prvia, e coincide com a discusso da sucesso presidencial que levar
escolha do general Ernesto Geisel, oriundo da ala militar da Sorbonne
e que ter uma grande dificuldade de aceitao por parte dos militares da
linha-dura . Estes prosseguiro controlando altos cargos (por exemplo,
o Comando do II Exrcito em So Paulo), durante algum tempo.
O presidente Ernesto Geisel assume, com a inteno alegada de
conduzir um processo de distenso poltica, dentro do qual estava inclu-
da a liberao da imprensa escrita. Entretanto, o ano de 1974 no trar
mudanas significativas no quadro da censura, sendo que, em alguns ca-
sos, at se pode perceber uma elevao na quantidade das proibies.
212
De acordo com as ordens telefnicas, ou os bilhetes, recebidos pelo
J ornal do Brasil, que constam do chamado Livro Negro , observa-se que
levando-se em conta que essas ordens foram dadas no perodo de 14 de
setembro de 1972 a 19 de abril de 1974 entre 1 de janeiro de 1973 e
19 de abril de 1973, o jornal recebeu vinte ordens, enquanto que para o
mesmo perodo em 1974, o nmero de ordens elevou-se para 39. Com-
putando-se o perodo de 15 de maro de 1973 a 19 de abril de 1973 to-
mando-se por parmetro o fato de que a posse de Geisel ocorreu a 15 de
maro de 1974 o J ornal do Brasil recebeu 11 ordens, e uma a mais para
o mesmo perodo de 1974.
213
As ordens oriundas da Polcia Federal e compiladas pela prpria redao do J ornal do
Brasil receberam o nome de Livro Negro do J B. Essas ordens caracterizam-se pela impre-
ciso, tanto no que se refere ao mandatrio, como em relao ao atingido (vide P.S. da ordem
de 16 de outubro de 1972).
Muitas vezes no havia identificao de quem emanavam as ordens. D. Hlder Cmara foi
figura notoriamente proibida ao longo de todo o perodo censrio.
Tambm a pesquisa de Paolo Marconi
21
nos arquivos de vrios jor-
nais de Salvador, do Rio de Janeiro (J ornal do Brasil) e de So Paulo (Fo-
lha de S. Paulo), assim como das rdios Jornal do Brasil, no Rio de Janei-
ro, Rdio e TV Bandeirantes, em So Paulo, e Rdio e TV, em Salvador,
alm das consultas no arquivo do Sindicato dos Jornalistas Profissionais
de Porto Alegre, computou, entre 15 de maro de 1973 e 31 de dezem-
bro do mesmo ano, um total de 143 ordens. J para o perodo de 15 de
maro a 31 de dezembro de 1974, houve 130 ordens (mais uma vez to-
mando-se como marco a posse de Geisel a 15 de maro de 1974).
214
Pequena foi a variedade das expresses utilizadas para explicitar as proibies: De ordem
superior, Fica terminantemente proibido, Proibida a divulgao. Os chamados ter-
roristas e os genericamente conhecidos como comunistas, inimigos pblicos do regime, e
portanto alvos inegveis de perseguio, no podiam ter divulgada a ao de sua represso.
As mortes por atropelamento, por tiroteio em perseguio com a polcia, os sucidios
forjados verses oficiais das mortes cometidas pela represso poltica no podiam ser
noticiados. De acordo com o momento e com os interesses em questo, assuntos anterior-
mente permitidos poderiam passar a ser proibidos.
Finalmente, considerando-se os dados colhidos na pesquisa com o
material censurado de OESP contabilizados nos meses de abril a dezembro
de 1973 (uma vez que o material disponvel data de apenas 29 de maro
desse ano), chegou-se ao total de 282 matrias vetadas integralmente ou
em parte. J para o mesmo perodo do ano subseqente, o total atingiu a
espantosa cifra de 692 matrias censuradas no todo ou em parte.
A no diminuio sensvel, ou o aumento do rigor da censura ime-
diatamente aps a posse do presidente Ernesto Geisel, pode ser explicado
nas dificuldades encontradas pelos militares (linha Sorbonne ) em man-
ter sob controle a ala da linha-dura .
O processo de distenso poltica atinge a censura imprensa escrita
a partir de 1975, quando a 4 de janeiro os censores se retiram da redao
de OESP, onde haviam permanecido por mais de dois anos ininterruptos.
Em um segundo momento, entre 1975 e 1978, observa-se que a
censura passa a ser mais restritiva e seletiva: lentamente vai se retirando
dos rgos de divulgao, bem como diminuem de intensidade as ordens
telefnicas e os bilhetes s redaes.
Quanto aos peridicos, restringindo-nos aos exemplos mais not-
rios, aps a liberao de OESP (e tambm do J ornal da Tarde), em maro
de 1975 chega a vez do Pasquimter encerrada a sua fase de censura pr-
via (presente desde 1970). Em junho de 1976, a revista Vejateve retirada
a censura prvia (a revista conheceu fases intermitentes de censura des-
de 18 de dezembro de 1968).
Em relao aos bilhetes e ordens telefnicas, baseando-se nos da-
dos levantados por Paolo Marconi, computam-se 497, entre 1969 (mo-
mento em que comeam os seus registros) e 1974. J entre 1975 e 1978,
o nmero cai para setenta proibies.
A atuao da censura prvia, entretanto, se conserva, de modo in-
tenso, sobre alguns peridicos da imprensa alternativa, que acabam por
sucumbir sua ao. Como exemplos, podem ser destacados dois casos:
O semanrio Opinio existiu entre 1972 e 1977, tendo sido censurado
desde seu oitavo nmero. No nmero 230, em abril de 1977, no resistin-
do s presses que incluram desde prises de pessoas da equipe da re-
dao e interrogatrios ao proprietrio Fernando Gasparian, at apreen-
ses de edies inteiras e outras coeres de carter financeiro resolveu
fechar suas portas.
Extra sobreviveu durante 17 nmeros, entre 1974 e 1975, com periodi-
cidade variada. Depois EX teve o nmero 17 apreendido, o que acarretou
seu fechamento. Isto ocorreu aps uma reportagem no nmero 16 sobre a
morte de Wladimir Herzog e a venda de 30 mil exemplares (mdia extre-
madamente elevada para os alternativos).
215
216
A edio de n. 300 do Pasquim, no final de maro de 1975, ser a primeira Sem Censura
desde 1970, quando o J ornal comeou a ser censurado. Em editorial lapidar, Millr
Fernandes explica ao leitor que a censura se retira deixando a ameaa velada: Agora a
responsabilidade de vocs. Mais uma forma expressa do autoritarismo impregnado em
todas as facetas do regime.(Pasquim - RJ , 29/03 a 04/04/1975, ano VI, n. 300, p. 3).
217
Opinio, que continua censurado, noticia na capa o centenrio de OESP que, nesse
momento, tinha retirada a censura prvia. Uma mostra da diversidade de atuao censria.
218
Em abril de 1977, Opinio, vencido pela censura, fecha suas portas. O nmero 230 o fim
de uma experincia singular, de resistncia, da imprensa alternativa.
219
O editorial de Opinio, n. 230, explicava ao leitor o fim do projeto, prometendo retornar
em tempos melhores. Infelizmente, isso nunca ocorreu, e com esse nmero encerrou-se uma
etapa da prpria imprensa alternativa.
A censura mantm-se at o final desse perodo (1978), incidindo
sobre rgos de divulgao que, embora no se enquadrem todos nos
moldes da imprensa alternativa (caso da Tribuna da Imprensa), no podem
ser considerados representantes da grande imprensa. Dos trs peridicos
Tribuna da Imprensa, M, O So Paulo somente o primeiro era dirio, po-
rm sua estrutura financeira e circulao justificam consider-lo, do pon-
to de vista das empresas jornalsticas convencionais, como de pequeno
porte e dedicado primordialmente defesa dos interesses nacionais. M,
caracteristicamente pertencente imprensa alternativa de frente pro-
gressista , possua circulao nacional, e procurava manter vivo o debate
em torno da luta pelas liberdades democrticas, do nacionalismo e da de-
fesa dos interesses populares. O So Paulo, semanrio da Arquidiocese de
So Paulo, foi um representante da imprensa alternativa afinado com a
linha progressista da Igreja Catlica. Voltava-se preferencialmente aos po-
bres, preocupando-se com as condies de vida e de trabalho da popula-
o humilde, com a defesa dos direitos humanos do cidado e com a res-
taurao das liberdades democrticas.
Nessa fase, a continuidade do processo de abertura poltica esteve
assegurado. Apesar dos atritos, o controle sobre a linha-dura militar se
manteve, garantindo o processo de sucesso no mbito do grupo da Sor-
bonne .
A inteno do grupo que controlava o Executivo e, conseqente-
mente, a lenta transio democrtica, foi de liberar algumas vozes, no caso
da imprensa escrita, o que contribuiu para motivar o apoio da sociedade
civil. Ao manter a censura sobre outros jornais, o Estado desejava bloquear
o risco, que eles representavam, para o projeto de desenvolvimento eco-
nmico delineado nas metas da Doutrina de Segurana Nacional.
Tribuna da Imprensa, O So Paulo e M somente foram liberados
quando o processo de abertura poltica encontrava-se controlado e j ha-
via sido restabelecido, medianamente, o consenso com algumas parcelas
da sociedade civil. As exploses de bombas em bancas de jornais que ven-
diam alternativos, a destruio das instalaes grficas das empresas jor-
nalsticas e a pulverizao partidria da oposio, com a proliferao de
diferenciados projetos polticos para o pas, deram o golpe final para calar
as vozes discordantes e incmodas.
Em 8 de junho de 1978, um lacnico comunicado do assessor de
imprensa do Planalto, coronel Rubem Ludwig, informou que estava ex-
tinta a censura prvia ao jornal Tribuna da Imprensa (Rio de Janeiro) e
aos semanrios O So Pauloe M (So Paulo). As redaes foram comuni-
cadas atravs de telefonemas, o que em So Paulo foi assumido pelo Dr.
Richard de Bloch, que chefiava, no Departamento de Polcia Federal, a
censura no Estado.
220
221
O nmero 120 de Movimento, de 17 de outubro de 1977, sob censura, publica o ato de
exonerao do Ministro do Exrcito, General Sylvio Frota. Este momento considerado um
dos pontos altos nas lutas entre as tendncias militares: Sorbonne X linha-dura.
O CARTER MULTIFACETADO E NO-ALEATRIO DA
CENSURA POLTICA IMPRENSA ESCRITA
Muitas e variadas so as formas de atuao da censura no mbito da
imprensa escrita. Existe um tipo que se exerce internamente e pode ser
denominado de empresarial, pois fruto de presses econmicas, s quais,
particularmente, os rgos da grande imprensa cedem, j que parcela sig-
nificativa de suas receitas se origina da publicidade. Essas presses podem
advir no apenas do grupo cujos interesses so representados pelos pro-
prietrios do peridico, mas tambm dos anunciantes. Ambos podem sen-
tir-se incomodados com a divulgao de determinadas notcias e, assim,
interferir na veiculao da informao. Esse tipo de censura, entretanto,
independe do contexto histrico, sendo inerente estrutura de uma gran-
de empresa capitalista, obrigada a fazer concesses e a ceder a presses.
H, porm, um outro tipo de censura, tema da presente pesquisa,
que vigora em um momento histrico preciso e determinado, atuando de
forma externa em relao s redaes dos peridicos: trata-se da censura
poltica, exercida pelo Estado que, para proteger seus interesses, interfe-
re na divulgao de informaes, determinando o que pode ou no ser
veiculado.
Entre 1968 e 1978, a censura poltica imprensa escrita no Brasil
agiu de duas formas: atravs de telefonemas, annimos ou no, de ordens
escritas, apcrifas ou no, encaminhados s redaes dos jornais
22
, e de
acordos fechados com os proprietrios de grandes rgos de divulgao
23
,
ou atravs de censura prvia.
Esses acordos/ordens tm a finalidade de decidir sobre o que deve
ou no deve sair publicado, e sua aceitao implica na contrapartida da
autocensura. De certo modo, embora eventuais resistncias possam ocor-
rer criando-se imagens figuradas que foram uma leitura nas entreli-
nhas, ou mesmo burlando-se ordens expressas , a autocensura represen-
ta uma capitulao, uma vez que o papel censrio transferido do Esta-
do para a direo do rgo de divulgao, que assume a funo de comu-
nicar a seus reprteres o que podem ou no escrever.
A autocensura diz respeito aceitao, por parte das direes e de
todos aqueles ligados na produo das matrias, das ordens transmitidas
pelos organismos governamentais, o que no se pode afirmar com certe-
za, uma vez que nem sempre era explicitado de onde vinha exatamente
a ordem. Muitas discusses e justificativas foram feitas quando alguns
grandes jornais optaram nessa direo.
Hlio Fernandes, da Tribuna da Imprensa, que se manteve ininter-
ruptamente censurada durante dez anos, afirmou que os donos de gran-
des jornais gostavam da censura, pois assim no precisariam assumir a res-
ponsabilidade da publicao. Disse tambm que, no perodo autoritrio
222
223
A revista VEJA, sob censura, quer alertar o leitor. Para mostrar que est sendo vetada,
constri a estratgia de anexar diabinhos e anjinhos, como o caso da figura acima.
ps-64, houve mais autocensura do que censura prvia. Deste modo, ele
vincula a autocensura, praticada pela grande imprensa, censura empre-
sarial que decide o que interessa empresa ver ou no publicado.
Carlos Lemos, em entrevista, ao responder porque o J ornal do Brasil
optara pela aceitao da censura e no pela resistncia, disse que a filosofia
do jornal sempre foi a de no enfrentar a censura, para poder noticiar o m-
ximo possvel por vias indiretas. Apontou, como exemplo desse comporta-
mento que considera um primor , a Coluna do Castello
24
que durante
todos os anos de censura utilizou de subterfgios para comunicar, nas en-
trelinhas, o que estava proibido. Essa coluna de poltica nacional aparecia
diariamente na pgina 2 do J ornal do Brasil, alm de ter direitos de divulga-
o para vrios outros jornais do pas. Deste modo, compreende-se o por-
qu de o jornalista Carlos Lemos considerar a forma de atuao do J ornal
do Brasil um modelo de resistncia e a estratgia mais correta.
Em relao hierarquizao na aceitao das ordens, Carlos Lemos
mostra como, durante o dia, os reprteres de campo, encarregados da
realizao das matrias, faziam o que ele chamou de lobbies, junto s che-
fias de redao, para assegurar que determinado artigo, a seu cargo, tives-
se garantida a divulgao. Entretanto, no final de cada tarde, ocorria a
reunio das chefias com a direo do jornal, em que se discutia a orien-
tao da censura, o que poderia ou no ser publicado e como. Essa deci-
so era depois transmitida aos jornalistas, que adaptavam seus textos s
orientaes recebidas. O texto resultante era lido pela chefia, para even-
tuais modificaes caso no estivesse dentro das regras estabelecidas.
A censura prvia que, na maioria das vezes, foi um recurso repres-
sivo estabelecido nos rgos de divulgao que se recusavam aceitar as
ordens, publicando as matrias apesar da proibio, tambm estabeleceu-
se independentemente de uma recusa aceitao das ordens, como foi o
caso da imprensa alternativa (destacando-se M, que j nasceu censurado)
e da Tribuna da Imprensa considerados pelo governo rgos de divulga-
o perigosos, pela postura de independncia e pelo teor das denncias.
Esse gnero de censura atuava de duas maneiras:
a) Instalando os censores na redao do peridico, sendo que estes, aps a
preparao de todas as matrias, realizavam uma leitura, selecionando e
cortando aquilo que, segundo suas instrues, no poderia ser divulgado.
Esse foi o caso de OESP e do J ornal da Tarde, cujas redaes conviveram com
os censores diariamente, entre 1972 e 1975. Tambm ocorreu com a Tribu-
na da Imprensa, que conviveu com eles todos os dias durante dez anos. Se-
gundo informaes de Antnio Aparecido Pereira
25
, aconteceu tambm com
O So Paulo, mantido sob censura entre 1971 e 1978. A censura prvia, pro-
priamente dita, inicia-se em O So Pauloem 1972, pois de maro de 1971 at
maio de 1972 ela era feita atravs de telefonemas da Superintendncia da
Polcia Federal. Houve um perodo de abrandamento da censura prvia e,
entre junho e novembro de 1972, continuaram os telefonemas. Em dezem-
bro do mesmo ano, apresentou-se no jornal uma pessoa credenciada para
realizar a censura na redao s quartas feiras. Pouco tempo depois, entre-
tanto, a medida foi suspensa, ante a exigncia, por parte do semanrio, de
um ofcio ao cardeal arcebispo de So Paulo, que apontasse de quem era a
responsabilidade pela censura em Braslia (de onde se dizia vir a ordem) e
em So Paulo. A primeira metade de 1973 assiste continuidade da censu-
224
ra telefnica ao semanrio. A volta da censura prvia, realizada na tipogra-
fia onde o peridico era impresso, ocorreu em agosto de 1973, mantendo-se
at junho de 1976, quando sucedeu nova mudana de orientao.
b) No caso de rgos de divulgao cuja periodicidade no fosse diria,
muitas vezes, para penaliz-los ainda mais, a censura exigia que em data
prefixada todo o material preparado para publicao fosse entregue na de-
legacia regional da Polcia Federal ou enviado diretamente a Braslia, onde
o departamento responsvel na Polcia Federal examinaria reportagens,
charges, fotos, capas e anncios. Esse material, aps leitura e cortes, era
devolvido para publicao pela delegacia regional ou pela Polcia Federal
de Braslia, de acordo com o caso.
Isto aconteceu com M que, desde a sua fundao e, durante 153 semanas
(jul. 1975 -jun. 1978) foi obrigado a enviar a Braslia todo o material a ser
publicado.
A revista Veja, do mesmo modo como O So Paulo, sofreu uma va-
riedade de atuao censria perodos de telefonemas e ordens escritas e
de censura prvia. Durante a ltima fase, chegou a ter um censor na re-
dao, enviar material para a casa do mesmo, para a delegacia regional de
So Paulo e mandar partes para Braslia. Estes trechos so significativos
da diversidade de situaes:
Esta revista semanal conheceu a censura pela primeira vez em sua edio
n. 15, de 18 de dezembro de 1968. A capa programada sobre o AI-5
trouxe um censor que vetou algumas declaraes do poltico gacho Bri-
to Velho. Mesmo assim, na segunda-feira a revista comeou a ser apreen-
dida nas bancas. A partir de ento, comea um perodo de Censura Bran-
ca quando comunicados e telefonemas da Censura Federal informavam
sobre assuntos que no deveriam ser divulgados. [ ...]
Em 1972, a lista de proibies aumenta para 24 assuntos. E durante alguns
meses (at 16/9/72) a redao passa a ter um censor. A partir desta data,
segundo o comunicado, confia-se na responsabilidade editorial da Abril,
afim de que reas proibidas no sejam abordadas . No ano de 1973 Veja
continua tendo problemas. Em maro, uma matria sobre sucesso presi-
dencial (edio n. 237) desagrada s reas de segurana nacional. A par-
tir disso, qualquer matria sobre sucesso passa a ser encaminhada cen-
sura prvia. [ ...]
Em 1974, instala-se a censura prvia em Veja. A causa disso seria uma pe-
quena nota na seo de Datas (edio n. 283, de 6 de fevereiro), sobre a
indicao de D. Helder Cmara, arcebispo de Olinda e Recife, para prmio
Nobel da Paz. No dia 8 de fevereiro, institui-se o modus operandi da censu-
ra, com o funcionrio Richard de Bloch (da Polcia Federal) lendo todas as
matrias prontas. O material passa a ser levado em sua casa ou no Depar-
tamento de Polcia Federal, instalando-se uma censura de circulao .
Veja recebe uma lista de proibies e no domingo, com a revista pronta,
Richard de Bloch recebe dois exemplares, examina-os e libera ou no a
circulao . [ ...]
O ms de abril trouxe o fim da censura prvia em Veja, apesar de conti-
nuar atravs de telex e telefone. Doze assuntos so proibidos s em abril.
225
No ms de maio, a edio n. 296 traz uma charge de Millr um prisio-
neiro posto em ferros e do lado de fora o carcereiro afirmando Nada
Consta motivo da volta da censura prvia. Em 13 de maio, o ministro
da Justia, Falco, determina que Veja seja censurada em Braslia, com
todo o material tendo que ser mandado at tera feira noite. Depois de
negociaes entre a revista e Braslia, no dia 15 estabelece-se o esquema
anterior de censura. Em 26 de junho, Millr, que vinha sendo terrivel-
mente censurado desde o n. 297 (somente a frase Livre pensar s pen-
sar foi vetada oito vezes, e no dia 16 de outubro o censor avisava que
convinha no insistir pela aprovao. Considerarei esta insistncia como
falta de respeito Censura ) passa a ser censurado em Braslia, deciso
que s revogada em 24 de setembro. Em 11 de outubro, h uma ordem
para que a capa passe a ser censurada, por causa da repercusso da capa
n. 318 sobre os militares em Portugal (desenho de Elifas Andreato com
3 militares perfilados). No ano de 75, a censura em Veja j se constitua
rotina. A correspondncia escassa: apenas a informao de que um cen-
sor ficaria na revista (depois revogada). No ano de 76, uma informao
preventiva do censor, que seriam vetadas trs matrias: morte do ope-
rrio Manuel Fiel Filho, exonerao do general Ednardo, e nomeao do
general Dilermando (o aviso era para no criar problemas de fechamen-
to para a revista, segundo o censor).
Em 3 de junho de 1976, um telefonema da Polcia Federal informava que
a revista, a partir daquela data, estava liberada de enviar o material para a
censura.
26
O exemplo do semanrio O So Paulotambm elucidativo. Em ju-
lho de 1976, o peridico, censurado diretamente na tipografia, recebe um
telex da Superintendncia Regional da Polcia Federal dizendo que, a par-
tir daquela data, a censura seria realizada na sede da Superintendncia
em So Paulo, devendo ser enviado todo o material at s 17 horas de
cada quinta-feira.
O caso do semanrio Opinio semelhante. Inicialmente, a censura
era realizada na redao. Num segundo momento, trocou-se a equipe de
censores, porque se acreditava que estes estavam deixando passar muita
coisa. Censores mais rgidos vieram para a redao. Por ltimo, resolveu-
se que o material deveria ser enviado semanalmente a Braslia, para ser,
posteriormente, devolvido com os cortes considerados necessrios
27
.
A mudana de regras, transferindo-se a censura para outro local,
que no a prpria redao ou a grfica do peridico, representa uma pu-
nio, na medida em que cancela-se todo o contato entre o rgo de di-
vulgao e os censores, eliminando-se assim todas as possibilidades de ne-
gociao entre as partes. Alm disso, apressa-se o fechamento das mat-
rias, desatualizando as notcias e correndo-se o risco de eventuais atrasos
e considerveis prejuzos.
Alm desta variedade de atuao censria, outras mudanas pude-
ram ser verificadas no curso de sua ao.
226
227
Encerrada a censura na Tribuna da Imprensa, Hlio Fernandes, em uma srie de artigos,
narra a espantosa histria de dez anos ininterruptos sob censura prvia. Explica seus con-
tatos iniciais com o Coronel Carlos Pinto, resistindo instaurao da ao censria e poste-
rior capitulao. Duramente censurado, o jornal vence uma batalha, conseguindo ir s
bancas com espaos em branco, nos locais dos cortes do censor.
Em um primeiro momento, a censura era realizada por oficiais do
Exrcito, no perodo prximo edio do AI-5. Segundo Hlio Fernandes,
na histria dos dez anos de censura prvia Tribuna da Imprensa, narrada
em seus 81 artigos, esse perodo situa-se entre outubro de 1968 e maio de
1969. A partir desse momento, o controle de censura passa ao Ministrio
da Justia, que atua por intermdio da Polcia Federal em Braslia e nas su-
perintendncias regionais. Segundo o autor, essa passagem representa a
mudana de uma censura tica para outra a servio de interesses mais
escusos. Em contato telefnico com o jornalista, questionado a respeito da
diferena sentida nos dados empricos desta pesquisa, em relao ao ma-
terial de OESP e o de M, no sentido do interesse da censura em vetar de-
terminadas temticas, respondeu que, de fato, no seu relacionamento diu-
turno com os censores, realmente houve um momento em que a censura
passou a servir a interesses que ele considera desvinculados da nao, aco-
bertando o ilcito endividamento externo e o acelerado processo de desna-
cionalizao da economia. Ao tentar precisar o momento exato em que,
na sua opinio, esta mudana ocorrera, foi-lhe sugerido se o fato relacio-
nava-se com o governo Geisel, mas Hlio Fernandes no soube precisar,
nem quis estabelecer relao entre o fato e este governo. A leitura de seus
artigos, entretanto, mostra que a mudana de orientao da censura (de
mais tica para absolutamente imoral, segundo suas palavras) deu-se na
transferncia do controle censrio do Exrcito para a Polcia Federal.
Sabe-se que os censores vinculados Polcia Federal, com o tem-
po, passaram por um processo de uniformizao, que inclua a exigncia
de nvel universitrio, a realizao de cursos na Academia Nacional de
Polcia e a submisso a exames que unificavam, teoricamente, sua capa-
citao. Entretanto, pelos depoimentos das pessoas que conviveram com
eles, pode-se perceber que sua formao, bem como o modo pelo qual
encaravam a funo, eram muito variados.
Entre os censores, houve espao para pessoas como D. Marina, des-
crita pelo pessoal do Pasquimcomo algum com quem se podia negociar
parcelas ou a totalidade de determinadas matrias. Segundo Ziraldo, em
1970, os vetos do Pasquimeram realizados por ela que, ao longo do dia,
conversava e bebericava com a equipe. Ele diz que, entre um gole e
outro, todas as matrias eram liberadas. Entretanto, esse perodo chama-
do de dionisaco , se encerrou quando D. Marina deixou passar uma
brincadeira feita com um quadro de Pedro Amrico, transformado em
cartoon. A censura endurece com a substituio de D. Marina (demitida)
pelo General Juarez Paz Pinto.
28
228
229
O Pasquim foi duramete censurado entre 1970 e 1975. Chegou a ter sua equipe de articu-
listas presa, como mostra a irnica capa desta edio, trazendo grandes dificuldades de
manuteno de sua publicao.
Segundo depoimento de Fernando Gasparian
29
, havia entre os
censores homens como Galeno, que censurava a Tribuna da Imprensa, e
que foi censurar Opiniocom a firme inteno de no deixar passar nada.
Houve censores, cuja profisso anterior era a de jogador de futebol,
como Alfredo da Costa que (segundo Hlio Fernandes e o Sr. Joaquim,
chefe do arquivo da Tribuna da Imprensa durante algum tempo), chefiou
a equipe de censores do jornal. Em sua ficha na Confederao Brasileira
de Desportos (CBF/RJ), descobriu-se que fora jogador do Vasco (Rio de
Janeiro) e integrara a seleo brasileira de futebol em 1950. Outro pe-
ridico, O So Paulo, teve, durante algum tempo, s quartas-feiras, reu-
nio semanal para discusso da pauta, que contava com a participao
do cardeal arcebispo de So Paulo, D. Paulo Evaristo Arns, e com a pre-
sena de um estudante de medicina, cuja funo adicional era de censor.
OESP, segundo depoimento de Oliveiros S. Ferreira, conviveu constan-
temente com o j citado Dr. Richard de Bloch que, na sua concepo, era
uma boa alma , e chegou a ser censurado por um gerente de banco que
era censor nas horas vagas.
Esses depoimentos, as mudanas verificadas na orientao da cen-
sura e a transferncia de responsabilidade entre as instituies, podem
conduzir a duas hipteses. A primeira de que a censura foi aleatria,
atuando ao sabor dos ventos, na dependncia do rgo ou do censor; a
segunda de que o censor era apenas um burocrata, cumpridor de or-
dens, agindo de modo objetivo e com iseno.
Porm, a anlise do material pesquisado nega essas duas asseres.
Para esclarecer, prope-se agora a contraposio de duas opinies. O es-
critor Joo Ubaldo, falando sobre a violncia contra as pessoas e, especi-
ficamente, sobre a censura, assim se manifesta:
Em Auschwitz, tenho certeza, devem ter existido guardas simpticos. Ima-
gino que alguns guardas pensavam que podiam ter sido designados para
outras misses, mas que, j estavam naquela, ningum os podia censurar,
pois, afinal, todos temos de ganhar a vida e ordens so ordens. [ ...]
Ento possvel que se pense, principalmente na distncia que a Histria
sempre nos impe e na frieza que rendem as estatsticas, que havia alguns
bons homens, entre os guardas de Auschwitz ou de Treblinka, ou de Bu-
chenwald. Mas uma verdade que precisa ser estabelecida de uma vez por
todas que nunca houve bons homens em Treblinka, em Buchenwald, em
Auschwitz. Eram todos monstros e assassinos, eram todos traidores das he-
ranas mais caras da Humanidade. Da mesma forma devem ser vistos os
assassinos da cultura. [ ...] No existe o bom censor. Para qualquer artista,
no importa o que ele faa, a convivncia amistosa com um censor uma
traio. No se deve apertar a mo de um censor. No h nada que defen-
da a posio de um censor, a no ser que haja algo que defenda a castra-
o, o dio ao pensamento, o horror inquietao, o medo da vida.
O censor a morte. [ ...]
O censor no um funcionrio pblico como outro qualquer, no o seu
vizinho. O censor o diabo o demnio.
30
230
Independentemente do contedo passional, essas palavras tm o
mrito de enfatizar a impossibilidade da neutralidade da ao que, entre
outras coisas, justifica a atitude de iseno do burocrata-censor.
Na apresentao do livro de Hannah Arendt (Eichmann em J erusa-
lm: Um Relato sobre a Banalidade do Mal), em que a autora analisa, basica-
mente, o comportamento do criminoso nazista Adolf Eichmann durante
o julgamento a que foi submetido, em 1961, em Jerusalm, Trcio Ferraz
Jnior afirma:
No ponto central desta obra est um processo judicial e, nele, um ser de
carne e osso, uma pessoa como outra qualquer, ela e sua circunstncia,
como diria Ortega y Gasset. bvio que por conta desta circunstncia tudo
mais acaba por ser relevante: o aparelho de dominao burocrtica, a ideo-
logia anti-semita, a guerra, a responsabilidade dos Estados e dos povos.
Mas tudo isto , para Hannah Arendt, apenas circunstncia. [ ...]
Alis esta sua postura diante do tema, sua compreenso do julgamento
como o juzo sobre o comportamento de um ser humano, no de outro,
mas daquele Adolf Eichmann que nos permite entender o subttulo do
livro: sobre a banalidade do mal. No se trata, como poderia parecer, de
uma reflexo universal, um modelo shakespeariano da maldade na sua
grandiosidade mesquinha. Arendt trabalha sobre fatos e traz a banalidade
do mal ao nvel do cotidiano: o Eichmann que se apresenta no um per-
verso, nem um tipo criminoso cnico e atrevido, no um ambicioso, ca-
paz de matar ou de fechar os olhos para progredir, mas apenas algum
que jamais teria imaginado o que realmente estava fazendo. Note-se que
isto no parece autora como sinnimo de obtusidade ingnua. Eichmann
no era um simplrio, um tolo, sabia muito bem o que fazia. O que o ca-
racterizava era um vazio de pensamento [ grifo do autor] que no quer dizer
ser tolo, mas que o predisps a tornar-se o grande criminoso que acabou
sendo. E a est toda a banalidade referida. [ ...]
Era um funcionrio do governo, que nunca pensou que aquilo em que se
aplicava pudesse ser realmente algo de to monstruoso.
O vazio de pensamento, condio para a banalidade de um crime, dificul-
ta o juzo que possamos ter sobre o comportamento do homem, mas no
torna menos hediondo os atos que cometeu.
31
Essas colocaes remetem ao que se pensa ser a justa medida de
anlise do criminoso poltico, aquele que comete um crime em nome do
Estado, obedecendo a ordens superiores. No h possibilidade de compla-
cncia sob a capa conveniente da burocracia amorfa e inspida. Do mesmo
modo que no se acredita na separao estanque entre informao e opi-
nio, na veiculao de um jornal, no se pode compreender a pretensa
neutralidade da ao do funcionrio pblico a servio do poder. O que Tr-
cio Ferraz chama de vazio de pensamento , ou seja, a incapacidade de re-
flexo acerca dos atos cotidianos, no justifica a desculpa de ignorncia. O
censor (e a pesquisa emprica comprovou) sabia muito bem o que fazia, e
isso d a medida da responsabilidade a ser assumida por suas aes.
231
Ao lado disto, a outra questo diz respeito existncia de uma cen-
sura aleatria, que mutilava sem sentido, atuando ao sabor dos ventos e
da personalidade de cada censor.
necessrio esclarecer que no se exclui a diferena entre a ati-
tude de uma D. Marina e a de um Galeno, que variava de acordo com
a convico e o engajamento no trabalho. Do mesmo modo, no se
afasta a possibilidade de ter havido casos em que, por interferncia pes-
soal, fruto de um favorecimento especfico, a censura atuasse aleatoria-
mente, impedindo, a veiculao de matrias que, em outras circunstn-
cias, seriam divulgadas livremente. Incluem-se a determinados cortes a
matrias arroladas no subtema Acidentes , independentemente da im-
portncia dos personagens envolvidos, como o caso da morte da me-
nor Ana Ldia, que incriminava personalidades governamentais. Tam-
bm o caso do garoto Carlinhos que, censurado em determinado mo-
mento, depois aparece liberado, voltando a ser vetado, talvez por inter-
ferncia de um pedido pessoal da me da vtima. Isto se deve, provavel-
mente, ao fato de se ter algum conhecido que tivesse o poder de segu-
rar a veiculao do desenrolar do caso.
Nessa categoria, enquadra-se tambm a histria narrada no depoi-
mento de Carlos Lemos. Contou ele que, um dia, um colega (de redao)
chegou aflito, pedindo-lhe que no desse uma notcia relacionada a um
caso ocorrido em sua casa. A empregada escondera a gravidez de sua es-
posa, acabando por dar luz no quarto, e encerrando por jogar a criana
pela janela do apartamento. A publicidade do referido fato estava causan-
do muito constrangimento famlia. Segundo Carlos Lemos, sua respos-
ta foi a de que, se a notcia no tivesse repercusso, ele no daria, mas se
o fato repercutisse, ele minimizaria. Como a notcia repercutiu, a segun-
da proposta seria efetuada. Qual no foi seu espanto, quando chegou a
ordem da Polcia Federal para que o fato no fosse noticiado. Seu colega
lhe explicou que um parente de sua esposa, oficial do Exrcito, interferi-
ra junto Polcia Federal. Esses casos, embora ilustrem a imagem de uma
censura aleatria, so meramente circunstanciais, no servindo como pa-
rmetro de julgamento do quadro censrio entre 1968 e 1978.
Para uma melhor caracterizao da censura, a escolha do objeto de
estudo material produzido pelo rgo de divulgao e diretamente ve-
tado pelo censor foi fundamental, na medida em que a utilizao, como
material emprico, somente das ordens produzidas distncia, poderia
conduzir a uma imagem unilateral da censura, captando-se apenas a re-
presso, admitida nos prprios crculos do poder, e afastando-se da diver-
sidade da trama, construda no cotidiano, das relaes sociais que envol-
vem o exerccio diversificado da dominao e da resistncia.
Tambm foi fundamental a opo de se trabalhar com rgos de
divulgao diferenciados, representando a grande imprensa (OESP) e a
232
alternativa (M), que sofreram a atuao da censura em momentos dis-
tintos. As variveis de ordem temporal e a diversidade dos peridicos em
face dos objetivos do Estado autoritrio brasileiro, permitiram a elabora-
o de um perfil, multifacetado e no-aleatrio, da atuao da censura.
Ao privilegiar a anlise do material censurado (fruto da produo
jornalstica e do corte do censor) em detrimento das ordens telefnicas e
dos bilhetes enviados s redaes, procurou-se evidenciar a experincia
real, base das conflituosas relaes sociais, estabelecidas naquele perodo,
por meio do concomitante exerccio da dominao e da resistncia. Do
mesmo modo, compreende-se a coleta de depoimentos dos envolvidos no
processo de censura prvia como uma forma de recuperar uma memria
perdida, estratgia dos que sabem que o vencedor apenas o vencedor do
momento
32
.
Embora a presente pesquisa tenha se restringido analise dos jor-
nais OESP e M, para se entender a manuteno da censura somente sobre
trs peridicos, at a data final de 8 de junho de 1978, foi necessrio am-
pliar o campo emprico, incluindo os jornais Tribuna da Imprensa e O So
Paulo, no sentido de delinear o que orientava os censores.
No caso da Tribuna da Imprensa, entrevistou-se o proprietrio, H-
lio Fernandes, e consultou-se o arquivo do jornal, onde foram analisados
os artigos, escritos por ele, para contar a histria dos dez anos de censu-
ra. Embora esses artigos no contenham dados conclusivos sobre o mon-
tante do material censurado, fica a certeza de que o tema-alvo dos censo-
res era o das denncias da internacionalizao da economia e do endivi-
damento externo. Hlio Fernandes cita artigos desse teor, vetados em
1974, quando M no existia e OESP ainda se achava censurado.
No caso de O So Paulo, procedeu-se, inicialmente, a uma conver-
sa informal com Frei Gorgulho, da ordem dos dominicanos, que na po-
ca trabalhava no semanrio. Este indicou o padre Antnio Aparecido Pe-
reira, editor-chefe, que alm de uma entrevista cedeu, gentilmente, o
trabalho realizado sobre o tema e as caixas de material censurado, para
pesquisa. De posse do material preservado por O So Paulo, efetuou-se
uma seleo de temas, datas e quantidade de matrias vetadas pelos cen-
sores. Encontraram-se 190 artigos vetados, no todo ou em parte. Destes,
o tema mais recorrente trata da conscientizao da Igreja Catlica jun-
to populao (classificado na unidade temtica Questes Sociais). Esses
artigos, que correspondem a 28,42% do total, descrevem as condies de
vida e de trabalho da populao, acentuam a questo dos direitos dos
trabalhadores, apontam para a necessidade de luta contra a opresso e
orientam os jovens. Outras 37 matrias (19,47%), com nfase na luta
pelo restabelecimento das liberdades democrticas, foram inseridas no
subtema Crticas ao Regime . A seguir vem o subtema Represso Pol-
tica , com 30 vetos (15,78%). Embora tenham sido encontrados muitos
artigos sem data, dentre os datados os anos que apresentaram maior n-
233
mero de proibies foram: 1977, com 65 matrias vetadas (34,21%), e
1978, com 41 (21,57%).
Existe uma lgica interna, na atuao da censura, que explica
sua freqncia e seu objeto de ao. E essa lgica , que acompanha os
conflitos de interesse presentes nos grupos representados no Estado auto-
ritrio brasileiro ps-64, pode explicar:
Predomnio das unidades temticas Questes Polticas(nfase no subtema
Represso Poltica ) e Censura (nfase no subtema Imprensa ); em
suma, o temrio caracterstico da represso que moveu a censura prvia a
OESP.
Predomnio das unidades Questes Sociais(nfase no subtema Condies
de Vida e de Trabalho da Populao ), Questes Polticas(nfase no subtema
Crticas ao Regime ) e Questes Econmicas(nfase no subtema Crticas
Poltica Econmica ) em M; a censura ao semanrio no foi circunstancial;
ao contrrio, atingiu as bases do peridico que, por sua vez, tambm mi-
nou os pilares do regime.
Predomnio da unidade Questes Econmicas(nfase no subtema Crticas
Poltica Econmica ) na Tribuna da Imprensa; a economia foi uma das
maiores preocupaes do peridico, na crtica ao regime militar do qual foi
fiador no momento da exploso do golpe.
Predomnio das unidades Questes Sociais(nfase no subtema Conscien-
tizao da Igreja Catlica junto Populao ) e Questes Polticas(nfase no
subtema Crticas ao Regime ) em O So Paulo; motivos primordiais dos
conflitos entre a Igreja e o Estado, to bem explicitados nos documentos
da censura.
234
Os chargistas ironizam os excessos da censura e a face repressiva sempre alerta do regime,
prendendo os culpados de sempre.
ESTUDO COMPARATIVO DA ATUAO DA
CENSURA PRVIA: GRANDE IMPRENSA X
IMPRENSA ALTERNATIVA
De todos os trabalhos consultados
33
que tratam da problemtica da
censura imprensa escrita no Brasil entre 1968 e 1978, o de Glucio Ary
Dillon Soares realiza o maior esforo no sentido da comparao com ou-
tras publicaes sobre a censura poltica, trabalhando exclusivamente
com os bilhetes e as ordens telefnicas. Ele conclui que as proibies fo-
ram muito numerosas durante a ditadura de Garrastazu Mdici; mantive-
ram-se altas durante o primeiro ano de Geisel, declinando rapidamente a
partir de 1975
34
. Acrescenta que os bilhetinhos (e as proibies) cresce-
ram rapidamente de 1970 a 1973; 1973 e 1974 representaram o auge, de-
caindo aceleradamente a partir da
35
.
Ao traar comparaes entre a censura revista Vejae a de M, pelo
total de matrias, linhas, laudas e ilustraes, observa que a diferena foi
muito grande, sendo que em mdia M sofrera o veto de 20 artigos por n-
mero, enquanto a Veja recebera vetos a um artigo a cada dois nmeros.
Parte da explicao reside no tipo de material que se pretendia publicar,
no fato de que Vejaera uma revista de ampla cobertura, e no, exclusiva-
mente poltica
36
. O autor apresenta dados decorrentes da leitura dos te-
mas das proibies e critica algumas teses que mostram a censura como
uma simples necessidade decorrente da acelerao da acumulao de ca-
pital
37
e, junto com as outras formas de represso, como um instrumen-
to de implementao de uma poltica socialmente injusta
38
.
Diz que esses dados possibilitam concluses surpreendentes como,
por exemplo, de que as proibies de tratar da poltica econmica, assim
como das reaes a ela greves e manifestaes operrias foram pouco
freqentes e pouco enfatizadas
39
. Glucio critica as teses que ele atribui
a uma esquerda dedutivista (isto , a que no pesquisa)
40
, chegando a
compar-las com a teoria oficial do regime militar baseada na Doutrina de
Segurana Nacional que vincula segurana com desenvolvimento econ-
mico. O autor analisa 639 proibies (bilhetes e ordens telefnicas oriun-
das da seleo realizada por Paolo Marconi) entre os anos de 1970 a 1978
e chega aos dados apresentados no Quadro 1.
Conclui que a primeira unidade temtica em todos os anos atin-
ge a maioria absoluta em relao s demais, representando 84% do to-
tal. A partir desses dados, o autor infere que a censura um instrumen-
to de proteo do Estado, utilizado para esconder o prprio autoritaris-
mo e, conseqentemente, manter a aparncia democrtica; e tambm
que a ditadura no foi integrada nem harmnica, sendo composta de di-
ferentes setores com variados graus de autonomia. Critica, assim, no
235
s as teses que analisam a censura como um instrumento a mais para
manter a acelerao da concentrao de renda, mas tambm aquelas
que se espantam com seu aparente carter aleatrio. Segundo o autor,
essas vises partem de uma concepo unificada e harmnica do Esta-
do da qual ele no partilha.
Quadro 1
236
Unidades Temticas Quantidades %
1. Proteo do Estado
Subtemas
Atividades repressivas 228 36
Atividades da oposio 230 36
Problemas internos do regime 79 12
Total Parcial 537 84
2. Problemas Sociais 38 6
3. Problemas Econmicos 34 5
4. Outros Temas 30 5
Total Geral 639 100
Tomando-se por base esta anlise e confrontando-a com os dados
e concluses levantados pela presente pesquisa, prope-se agora uma
comparao entre os percentuais extrados do material vetado e analisa-
do nos dois peridicos.
Quadro 2 Comparativo de Matrias Censuradas
Fontes: O Estado de S. Pauloe Movimento
Perodo: 29/3/1973 a 3/1/1975, e 7/7/1975 a 5/6/1978, respectivamente.
Unidades Temticas OESP M*
Q** % Q %
Questes Polticas 601 52,91 214 25,48
Questes Econmicas 91 8,01 108 12,86
Questes Sociais 128 11,27 215 25,60
Questes Educacionais e Culturais 75 6,60 141 16,79
Questes de Poltica Internacional 33 2,90 89 10,60
Censura 208 18,31 49 5,83
Reconstituies Histricas 24 2,84
Total 1136 100,00 840 100,00
*Os dados apresentados de Movimento representam a soma do que se obteve com o mate-
rial retirado das caixas e o selecionado por J oo Antnio.
**Aparece em destaque a quantidade de matrias vetadas no todo ou em parte em cada
uma das unidades temticas.
Em uma abordagem rpida, o Quadro 2 mostra que mais da meta-
de das matrias vetadas de OESP esto inseridas na unidade temtica
Questes Polticas, e h somente uma elevao quantitativa considervel na
unidade Censura, j que os demais dados apresentam percentuais baixos.
No caso de M, percebe-se uma distribuio eqitativa no que tange s
unidades Questes Polticase Questes Sociais, representando, cada uma de-
las respectivamente, um quarto do total, e ambas, a metade das matrias
analisadas.
Tomando-se os subtemas, consideramos dignos de destaque os que
apresentam dados quantitativos elevados.
Quadro 3 Em O Estado de S. Paulo
237
Unidades Temticas/Subtemas Quantidades %*
Questes Polticas
Represso Poltica 142 12,50
Crticas da Oposio 107 9,41
Crticas do Exterior 85 7,48
Relaes Igreja/Estado 85 7,48
Crticas ao Regime 80 7,04
Questes Econmicas
Crticas Poltica Econmica 84 7,39
Questes Educacionais e Culturais
Movimento Estudantil 69 6,07
Censura
Imprensa 151 13,39
*O percentual refere-seaos dados em relao ao total dematrias analisadas, e, para efeito de
cmputo nestequadro, contaram-seos subtemas queapresentaram nmero superior a 50 vetos.
Os dados apresentados no Quadro 3 ao lado da anlise do conte-
do dos subtemas propostos apontam para a considerao de que a cen-
sura em OESP foi caracteristicamente voltada para encobrir os aspectos
de recrudescimento poltico do regime. No casual o fato de que os n-
dices numricos mais elevados concentram-se em Represso Poltica e
Censura Imprensa .
Os percentuais do subtema Crticas Poltica Econmica , que
aparentemente no se encaixam nessa linha de argumentao, podem
tambm ser explicados segundo a lgica da atuao censria. Conforme
j foi visto, na concepo de OESP havia uma concordncia com o mode-
lo econmico adotado aps 1964 que justificava a participao do grupo
na conspirao que levou derrubada do presidente Joo Goulart. Os
editoriais classificados no subtema Crticas Poltica Econmica de-
monstram a aceitao do paradigma econmico adotado; defendem o
modelo, mas criticam os desvios de rota como, por exemplo, o episdio
da concesso de um abono emergencial para os trabalhadores que mere-
ceu a condenao do peridico, defensor ferrenho da teoria de que o sa-
lrio gera inflao. Nas demais matrias deste subtema, observa-se uma
crtica circunstancial que atinge tanto medidas de fora (caso da demisso
do ministro da Agricultura, Cirne Lima), quanto problemas espordicos
(caso da crise de abastecimento da carne). O pano de fundo dessas crti-
cas, de um lado, foi a anlise negativa do ufanismo criado com o preten-
so milagre brasileiro , envolvendo a figura do superministro Delfim
Netto; de outro, a excessiva interferncia governamental no plano econ-
mico, pecado capital na concepo dos liberais de OESP.
O mesmo ocorre com o subtema Movimento Estudantil . H um
nmero relativamente alto de vetos s matrias que tratam das mani-
festaes dos estudantes em diferentes partes do pas em luta por uma
melhoria das condies de ensino e por uma maior participao nas de-
cises educacionais internas. Entretanto, constata-se que essas manifes-
taes no esto preocupadas com uma crtica mais geral do regime po-
ltico. Tambm considera-se que nesse caso os cortes do censor mostram
nitidamente o temor de identificao com a fora do movimento estu-
dantil da segunda metade da dcada de 1960. Tratar desse perodo, prin-
cipalmente as manifestaes de 1968, era um assunto tabu, pois a luta
estudantil, naquele momento, manteve uma estreita relao com o de-
sencadear da luta armada. Como se v, de modo tangencial, essa proble-
mtica relaciona-se preocupao em ocultar os aspectos repressivos do
Estado autoritrio.
Considera-se, conforme j foi acentuado, a censura a OESP cir-
cunstancial, na medida em que diretamente relacionada a um descon-
tentamento momentneo do grupo que representava os interesses do
peridico com os rumos polticos do pas notadamente, a conduo
dada naquele momento pelos militares da linha-dura que ultrapassa-
ram os limites de interferncia estatal no mbito econmico e poltico.
Alm disso, saram das fronteiras traadas na dimenso temporal (o re-
torno ao Estado de Direito aps o governo Castelo Branco, encarado
como transitrio para debelar a crise ) e no mbito dos direitos natu-
rais do homem (aqui includas a tortura aos presos polticos e a censu-
ra imprensa). De maneira geral, a censura a OESP apresenta a mesma
preocupao sentida nos bilhetes e ordens telefnicas coletadas por
aqueles que aceitaram a autocensura.
No que se refere a M, observa-se que a censura aponta para um
corte mais profundo, atingindo todas as dimenses do Estado autoritrio,
independentemente do momento circunstancial por ele vivenciado. O ca-
rter do regime criticado e, conseqentemente, vetado. No somente
seu aspecto de recrudescimento da represso poltica, cercado por limites
temporais ntidos e encarado pelos liberais (como OESP) como desvio da
rota da revoluo , a ser consertado pelo processo de lenta e gradual
distenso poltica.
238
Tambm e, principalmente, foram condenadas e censuradas as op-
es do regime no plano econmico e social. O modelo econmico e o
exacerbado grau de injustia social, conferindo maioria da populao
uma situao de miserabilidade absoluta, foram alvo de violentas crticas
do semanrio e, conseqentemente, conviveram constantemente com a
tesoura do censor. Assim se compreende a elevada quantidade de vetos
nos subtemas Crticas Poltica Econmica , Condies de Vida e de
Trabalho da Populao , Crticas ao Regime e Represso Poltica . Em
M, condenava-se o Estado autoritrio em todos os aspectos, incluindo no
apenas o projeto original de sua concepo, mais prximo de uma orien-
tao liberal, entendido como uma interferncia momentnea, mas tam-
bm o desvio da rota com o recrudescimento da represso poltica e a
permanncia no poder. Por isso, a voz de M no podia ser liberada como
foi a de OESP (no casualmente o primeiro rgo de divulgao a se ver
livre da censura prvia).
Tambm no casual o fato de que M nasce censurado e somente
vai ser liberado com o trmino definitivo da censura prvia imprensa
escrita. Enquanto as divergncias de OESP com o regime poltico vigente
puderam ser reparadas com o processo de abertura poltica, para M o que
estava em jogo era a mudana de projeto como um todo modelo que
privilegiava interesses de grupos nacionais e associados unidos para o
deflagrar do golpe de 1964. Isto, a distenso do regime a partir do gover-
no Geisel no corrigiu.
Quanto aos dados (tambm elevados) referentes s manifestaes
estudantis, deve-se ter em mente que, nesse momento, o movimento es-
tudantil comeava uma lenta reorganizao, depois que fora quase des-
trudo no final da dcada de 1960 e o comeo dos anos de 1970. Iniciam-
se as grandes mobilizaes (1976 e 1977) que, ao lado de outros setores
239
Unidades Temticas/Subtemas Quantidade %*
Questes Polticas
Crticas ao Regime 85 10,11
Represso Poltica 43 5,11
Questes Econmicas
Crticas Poltica Econmica 106 12,61
Questes Sociais
Condies de Vida e de Trabalho da Populao 91 10,83
Questes Educacionais e Culturais
Movimento Estudantil 38 4,52
*O percentual aparece em relao ao total de vetos, e como em Movimento o nmero de
matrias analisadas menor do que as de OESP, proporcionalmente consideraram-se com-
putveis os subtemas que apresentassem dados superiores a 37 vetos.
Quadro 4 Em Movimento
da sociedade civil, iro representar um importante contraponto ao proje-
to de uma abertura concedida , forando-a a trilhar um caminho mui-
tas vezes no esperado ou mesmo indesejado pelo governo. Essas mobili-
zaes conduziram reestruturao do movimento estudantil, ao renas-
cimento da luta sindical e reorganizao dos intelectuais por intermdio
da ao da SBPC, da ABI e da OAB, aliados atuao da Igreja Catlica
no campo genrico da luta pelas liberdades democrticas e no mbito da
organizao de parcelas significativas da populao com as Comunidades
Eclesiais de Base (CEB) e pela atuao do Conselho Indigenista e Missio-
nrio (CIMI). No estava previsto nos planos de uma distenso consen-
tida a participao de setores da sociedade que contribussem para o re-
dimensionamento do projeto. isto que a censura corta nas matrias
classificadas no subtema Movimento Estudantil . A censura a M vem
mostrar um quadro diversificado e multiangular que a mera dimenso
dos bilhetes e ordens telefnicas, ou mesmo a maior parte do material
analisado de OESP, no podem traduzir.
importante, neste momento, retomar a anlise de Glucio Soares
luz destas consideraes.
J foi acentuado o fato de que durante o primeiro ano do governo
Geisel (1974), em relao a OESP, houve um aumento considervel do
nmero de matrias censuradas comparativamente a 1973. Desse modo,
pode-se concordar com Glucio Soares quando destaca que o auge das
proibies se deram em 1974. Entretanto, considerar que a partir de 1975
houve um declnio da censura, s se pode faz-lo levando-se em conta
apenas os bilhetes e as ordens telefnicas ou mesmo a censura moment-
nea como a de OESP. A anlise do material vetado de M permite constatar
que a censura estava viva e atuante at a suspenso definitiva em 1978;
no houve trguas no perodo em que o semanrio esteve censurado.
Alm disso, Glucio Soares afirma que diferena entre a censura
grande imprensa e alternativa reside no fato de M ser, segundo sua con-
cepo, um jornal caracteristicamente poltico , enquanto encara a re-
vista Veja como de ampla cobertura . Porm, o exame das matrias ve-
tadas de M, inclusive no que tange constatao de maior equilbrio en-
tre as unidades temticas, demonstra que o semanrio enfatizava o tom
crtico e diversificava a abrangncia de suas reportagens. Quando compa-
rados os vetos sobre os jornais OESP e M, percebe-se que a nfase do pri-
meiro que ao lado da revista Vejapode ser considerado tambm um r-
go de divulgao de ampla cobertura , para utilizar a terminologia de
Glucio Soares incidia sobre a temtica poltica; enquanto em M os ve-
tos se distribuam de modo mais homogneo entre os temas polticos, so-
ciais, econmicos, educacionais, culturais e de poltica internacional.
Restringir o objeto da pesquisa analise de bilhetes e ordens tele-
fnicas bem como destacar somente um tipo de imprensa pode incenti-
var uma concepo de histria que privilegia o poltico sobre os demais
240
campos das relaes humanas; do mesmo modo, a concepo positivista
referenda uma histria produzida por heris, e no por homens comuns.
A anlise dos bilhetes e ordens telefnicas reproduz a concepo de proi-
bio nos moldes da grande imprensa a quem foi dada a possibilidade de
exercer a autocensura, acatando os vetos verbais ou escritos.
Por isso, em termos de levantamento de dados, a anlise dessas
proibies coincide com a pesquisa do material censurado em OESP. Nele
est presente a concepo de informao e de histria que orienta a gran-
de imprensa, no sentido de selecionar os fatos a serem transmitidos a par-
tir do filtro de sua prpria cobertura que d nfase ao que ocorre nas es-
feras do poder. Nessa viso, a favela, a rua da periferia, s aparecem em
caso de incndio, tumulto, enchente e a fbrica somente em casos de gre-
ves ou demisses em massa. Em suma, faz-se referncia a acidentes que
so desvios da rota normal da histria que naturalmente produ-
zida por grandes homens .
Por esta razo, enfatiza-se a importncia de se trabalhar com docu-
mentos que reflitam a experincia vivenciada por homens concretos. A
anlise dessa documentao (produo do jornalista e negao do produ-
to pelo censor), no caso de OESP, pode atestar os limites da produo jor-
nalstica, no sentido do perigo que representam ao regime autoritrio. No
caso de M, a interao tensa e cotidiana estabelecida entre jornalistas e
censores revela uma censura multifacetada e no unitria, preocupada
com uma gama variada de questes e atenta ao carter diversificado das
denncias a que a ampla cobertura do semanrio conduz.
Em resposta crtica de Glucio Soares em relao quelas teses
(cuja autoria no especifica) da esquerda dedutivista que no pesquisa
necessrio considerar alguns pontos. A concepo do autor parece com-
partimentar teoria e prtica, no sentido de que as teses criticadas extrai-
riam seus conceitos com base em formulaes tericas, e no, na pesqui-
sa emprica. Fica claro que, deste modo, Glucio Soares acaba separando
o inseparvel. Em oposio a esse raciocnio, as palavras de E. P.
Thompson so adequadas para traduzir o trabalho de elaborao do co-
nhecimento, no caso especfico, a produo histrica:
Por lgica histrica entendo um mtodo lgico de investigao adequa-
do a materiais histricos, destinado, na medida do possvel, a testar hip-
teses quanto estrutura, causao etc., e a eliminar procedimentos auto-
confirmadores ( instncias , ilustraes ). O discurso histrico disciplina-
do da prova consiste num dilogo entre o conceito e evidncia, um dilo-
go conduzido por hipteses sucessivas, de um lado, e a pesquisa emprica,
do outro. O interrogador a lgica histrica: o contedo da interrogao
uma hiptese (por exemplo quanto maneira pela qual os diferentes fe-
nmenos agiram uns sobre os outros); o interrogado a evidncia, com
suas propriedades determinadas. [ ...]
O conhecimento histrico pela sua natureza, (a) provisrio e incomple-
to (mas no, por isso, inverdico), (b) seletivo (mas no, por isso, inverdi-
241
co), (c) limitado e definido pelas perguntas feitas evidncia (e os concei-
tos que informam essas perguntas) e, portanto, s verdadeiro dentro do
campo assim definido. [ ...]
A relao entre o conhecimento histrico e seu objetivo no pode ser com-
preendida em quaisquer termos que suponham ser um deles funo (in-
terferncia de, revelao, abstrao, atribuio ou ilustrao ) do outro.
A interrogao e as respostas so mutuamente determinantes, e a relao
s pode ser compreendida como um dilogo [ grifo do autor]
41
.
Claro est que na manuteno desse dilogo entre conceito e evi-
dncia reside a raiz da produo do conhecimento. Conferindo demasia-
do peso a qualquer um dos dois termos, indissoluvelmente ligados, pode-
se chegar a concluses apressadas e a produzir o que Marilena Chau, ci-
tando Claude Lefort, chama de discurso sobre que elimina o discurso de al-
guma coisa. A autora discute esta questo quando explica a concepo de
ideologia, desfazendo a oposio entre ideologia e cincia. Segundo ela, o
discurso sobre(primeiro momento de elaborao da ideologia) surge quan-
do a teorizao se destaca e passa a pairar autnoma em relao prxis
social. Esse discurso cientfico, em sua opinio, ao invs de contribuir
para desvendar a dominao, confirma-a. Desse modo, ela enxerga a
cincia como parte do exerccio de dominao ideolgica.
Assim, acredita-se que a nfase na pesquisa emprica e, conseqente-
mente, no raciocnio indutivo, ou o peso desfechado sobre a teorizao e,
portanto, sobre a deduo, pode conduzir produo de um conhecimento
que se cr como dado, totalmente determinado, universal, verdadeiro e...
morto. A concepo que se adota a de um conhecimento que se produz
como algo em constante reconstruo, fruto da reflexo do pesquisador:
O pensamento no se apropria de nada um trabalho de reflexo que se
esfora para elevar uma experincia (no importa qual seja) sua inteligi-
bilidade, acolhendo a experincia como indeterminada, como no-saber (e
no como ignorncia) que pede para ser determinado e pensado, isto ,
compreendido. Para que o trabalho do pensamento se realize preciso que
a experincia fale de si para voltar-se sobre si [ grifos da autora] mesma e com-
preender-se.
42
Neste trecho, Marilena Chau est trabalhando com a separao
entre a atividade do conhecimento e a do pensamento, no sentido de
acentuar de que modo o conhecimento, entendido como a determinao
completa de algum objeto, pode distanciar-se da prxis social e, ao se
transformar em discurso sobre, reforar a estratgia de dominao. Entre-
tanto, com o conhecimento produzido por intermdio da atividade do
pensamento que carrega a experincia, mantendo vivo o dilogo entre os
conceitos e a realidade social, entende-se estar contribuindo para a pro-
duo do contradiscurso, o discurso crtico.
242
Conforme j foi constatado, o material censurado de M, ao contr-
rio das concluses de Glucio Soares, mostra um nmero considervel de
artigos vetados sobre temticas econmicas e sociais. Com base na pesqui-
sa realizada, h elementos suficientes para constatar que uma das grandes
preocupaes da censura foi ocultar a opo do Estado autoritrio por um
modelo de desenvolvimento que, ao privilegiar os interesses externos e
concentrar a renda, acabou por penalizar largas parcelas da populao.
A liberao da grande imprensa e a manuteno da censura prvia
sobre rgos de divulgao como M vm comprovar que o regime militar
mostrava-se mais incomodado com os ataques da imprensa alternativa do
que com o esclarecimento da opinio pblica de seu potencial de repres-
so poltica. E essas concluses, acreditamos, no incorrem no erro do
economicismo, como Glucio Soares parece sugerir em sua crtica ao de-
dutivismo de esquerda.
Reitera-se a concepo da compreenso da censura prvia im-
prensa escrita como parte do instrumental de represso montado pelo Es-
tado autoritrio brasileiro ps-64. Como tal, foi utilizada para que esse
mesmo Estado, no qual se alojam anseios de parcelas da sociedade, se
protegesse das aspiraes das demais camadas da populao, mantendo-
se como defensor de objetivos minoritrios.
O exerccio de dominao levado a efeito pela censura prvia cum-
pre, ento, seu papel de ocultar ao pblico leitor, atravs da permisso
apenas da difuso de um discurso harmnico de um lado e igualitrio de
outro, parte do que se dava no mbito da produo das condies mate-
riais da existncia: a violncia das contradies entre interesses de cama-
das antagnicas e a opo por objetivos minoritrios geradores de desi-
gualdades e injustia social. Assim se disseminam interesses particulares,
como se representassem objetivos de todo o corpo social.
Acredita-se, entretanto, que ao utilizar a temtica da proteo do Es-
tado para temas eminentemente polticos Glucio Soares acaba por vincul-
lo ao campo da poltica, como se pairasse autnomo diante das relaes so-
ciais que o engendram. Entretanto, conforme j foi acentuado, o Estado
fruto de contraditrios interesses de classes, e desse modo o instrumento uti-
lizado para proteg-lo atinge os mais variados campos das relaes humanas.
Firmando este quadro comparativo do material analisado nos dois
rgos de divulgao trabalhados, necessrio que se observe mais uma
questo que separa a censura realizada em OESP daquela efetuada em M.
A indagao refere-se problemtica da existncia ou no de um maior
rigor dos censores em relao grande imprensa, em comparao com a
imprensa alternativa, reafirmando seu carter multifacetado, indepen-
dentemente do fato de que o trmino da censura prvia tenha ocorrido
antes para a primeira do que para a segunda.
Encontraram-se diversos recortes de publicaes de outros peridi-
cos como OESP, J ornal da Tarde, J ornal do Brasil, O Globo, boletim da ABI;
liberados para suas publicaes especficas, porm, vetados em M.
243
244
A censura em Movimento chega ao extremo de vetar material do jornal francs Le Monde,
reproduzido pelo alternativo, num acordo firmado de colaborao entre os dois jornais.
Para corroborar esta maior rigidez da censura no caso de M, neces-
sria uma referncia. Na semana de 19 a 27 de agosto de 1989, a Secretaria
Municipal da Cultura do Municpio de So Paulo organizou uma srie de
eventos em comemorao ao bicentenrio da Revoluo Francesa, em tor-
no do tema dos Direitos Humanos, sob a designao geral de: 1789-1989
Cidade-Cidado-Cidadania: pela Declarao dos Direitos do Homem . Em
meio a esses acontecimentos, no dia 24 de agosto, preparou-se uma mesa-
redonda intitulada: Censura e Democratizao dos Meios de Comunica-
o , realizada s 20 horas no salo do Sindicato dos Jornalistas Profissionais
de So Paulo. O painel contou com a participao dos seguintes jornalistas:
Jair Amorim (coordenador dos trabalhos), Raimundo R. Pereira, Perseu
Abramo e Marcos Fonseca (respectivamente expositores e debatedores).
245
Movimento foi duramente censurado, apresentando pginas inteiras com cortes
Nesta ocasio, questionaram-se as diferenas entre a censura da
grande imprensa e da alternativa; ao que Raimundo R. Pereira respondeu
lembrando a existncia de material vetado na alternativa e liberado para
a convencional de grande porte, o que foi constatado pela pesquisa em-
prica. Alm disso, Perseu Abramo rememorou o fato de que a grande im-
prensa geralmente tinha um censor na redao, sendo que a alternativa
mandava seu material para a Polcia Federal, habitualmente em Braslia,
o que acarretava maiores dificuldades para o peridico. A esse respeito
preciso esclarecer que este fato se relaciona com a diferena entre uma
imprensa diria (caso da Tribuna da Imprensa) e outra de periodicidade
diferenciada (caso da revista Veja, publicada semanalmente).
246
Matrias liberadas em outros jornais, foram censuradas em Movimento.
247
Texto liberado com cortes (C/C) para ser publicado em Movimento. A famosa caneta
pilot preta do censor mutilava (N) a produo jornalstica.
Analisando-se o material censurado de OESP e de M, sentiu-se a
violncia da censura muito maior no caso do segundo do que no primei-
ro. O material censurado de OESP aparece apenas circundado com lpis
de cor ou caneta azul, vermelha ou preta, de modo que a leitura do tre-
cho absolutamente possvel. J no caso de M, variadas so as marcas do
censor: utilizavam-se carimbos ( liberados com corte , vetado ), caneta
pilot preta, azul ou vermelha com as marcas, no topo da pgina, assina-
lando N significando que a matria no podia ser veiculada, ou, na capa
da reportagem, marcando V para dizer que tinha sido vetada, ou C/C
para explicitar que estava liberada, mas com cortes. Alm disso, nos tre-
chos vetados, muitas vezes o texto fica completamente inutilizado para
qualquer leitura posterior, pois, a caneta pilot risca por cima de tudo o que
foi escrito, ou a parte do texto aparece circundada com vrios riscos e com
um imenso N em seu interior. A onipresena e o desrespeito da censu-
ra so, portanto, muito maiores.
Ainda a esse respeito, em visita realizada ao arquivo da Tribuna da
Imprensano Rio de Janeiro, observaram-se alguns recortes de material da
poca vetado pelos censores. Constatou-se que, no contentes em circun-
dar o que no devia ser publicado procedimento utilizado em OESP ,
os censores riscavam vrias vezes e em direes diversas, deixando o tex-
to como se fosse resultado do desenho de uma criana cuja coordenao
motora fina ainda no estivesse perfeitamente definida. Como se v, o af
de destruio definitiva da produo jornalstica no exclusivo dos cen-
sores da Polcia Federal de Braslia ou das superintendncias regionais da
Polcia Federal, atingindo tambm censores instalados nas redaes e va-
riando de acordo com o rgo de divulgao com que trabalham.
Finalizando estas consideraes acerca da comparao entre a cen-
sura prvia realizada em M e a que se efetuou em OESP, preciso que se
reafirmem as razes das diferenas percebidas no trabalho com o material
vetado, basicamente em torno de duas variveis:
Varivel temporal, devido ao fato de que se trata de documentao data-
da de momentos histricos distintos: OESP (29 mar. 1973 a 3 jan. 1975) e
M (7 jul. 1975 a 5 jun. 1978).
Distino entre rgos de divulgao fundamentados em diferentes con-
cepes, quanto ao papel da imprensa e da informao, presentes na
orientao diversa dada a um peridico da grande imprensa e outro da im-
prensa alternativa.
Considerando-se que a censura prvia a OESP foi desenvolvida du-
rante a maior parte do tempo no governo Mdici (ago. -set. 1972 a mar.
1974); sabendo-se das conjunturas de fora nele representadas, no que se
refere ciso entre as duas alas militares e somando-se o fato de que M
foi censurado somente durante o governo Geisel (jul. 1975 a jun. 1978),
possvel tirar uma concluso significativa.
248
A ala dos militares da linha-dura que predominava durante o go-
verno do presidente Mdici e manteve grande influncia em parte do go-
verno do presidente Geisel no aceitava a devoluo das liberdades de-
mocrticas e pregava a continuidade do regime de exceo com toda sua
carga repressiva, sem que fossem feitas concesses sociedade civil. Eles
se interessavam em ocultar da populao todas as expresses de repres-
so poltica, entre as quais a existncia da prpria censura. Desejavam
mostrar a imagem de um Estado harmonioso, livre de conflitos de clas-
ses, apagando todas as crticas ao regime nesse sentido.
Os militares conhecidos como grupo Sorbonne aos poucos recu-
peraram o predomnio, ao longo do governo Geisel. Neste governo, acre-
ditavam que era preciso devolver liberdades democrticas e o controle do
Executivo sociedade civil de modo lento, controlado e gradativo. Pen-
savam que o objetivo da segurana estava assegurado com a destruio
da luta armada pela ao repressiva no comeo dos anos de 1970. Te-
miam, entretanto, pela meta do desenvolvimento econmico, visto que
era cada vez mais evidente a falncia do milagre brasileiro
43
. Da a sua
nfase em ocultar a miserabilidade da maioria da populao brasileira,
fruto de um modelo econmico que transparece como acirrador da desi-
gualdade social e responsvel pela destruio do parque industrial nacio-
nal, mergulhando a economia num incontrolado processo de desnaciona-
lizao e na corrupo desenfreada.
Entende-se, entretanto, que h uma interao dessa varivel tem-
poral com a distino do rgo de divulgao censurado. Observou-se
que OESP e M possuem estrutura, interesses, princpios, carter, total-
mente distintos. Percebeu-se que a grande imprensa parte de uma con-
cepo de informao e de histria que orientam a produo jornalstica
na direo da cobertura da exceo, oficializando a concesso da palavra
aos privilegiados. A imprensa alternativa, especificamente no caso de M,
trabalha no caminho da socializao do acesso informao, tecendo a
histria atravs da rede de relaes cotidianas e das experincias social-
mente vividas pelo homem comum. Seu lema a cobertura da regra que
d voz aos excludos, com todas as ressalvas que possam ser feitas ao seu
enfoque econmico (centrado na explorao do trabalho) e voltado para
o processo de dominao das maiorias, deixando de lado a multiplicidade
dos aspectos presentes na heterogeneidade dos grupos minoritrios.
A censura esteve atenta diversidade da produo dos vrios r-
gos de divulgao sobre os quais atuou, variando na defesa do regime
autoritrio, mas cnscia de seus interesses e, raramente, agindo de modo
aleatrio ao sabor das influncias de carter espordico e individual. So-
freu a ao do tempo e reagiu s flutuaes internas do Estado.
Assim pode ser explicado o endurecimento da censura a OESP no
ano de 1974, vinculado reao dos setores da linha-dura em disputa
com a ala militar que desejava a retirada da censura prvia aos rgos da
249
grande imprensa para restaurar as relaes entre o Executivo e setores da
sociedade civil. E assim se explica a manuteno da censura prvia sobre
alguns peridicos (notadamente da imprensa alternativa) cujas denncias
incomodavam o grupo ( Sorbonne ) encastelado no poder e representan-
do interesses que tinham em meta a extino desta forma de expresso.
250
To subversivo quanto o contedo das matrias censuradas era possibilitar ao leitor o
conhecimento da existncia da prpria censura. Da a preocupao com ocupar os claros
deixados pela tesoura do censor. Tribuna da Imprensa foi to censurada que a ela foi
permitida a exceo. Exaurida pelo exerccio de substituio dos cortes pde publicar espaos
em branco.
NOTAS
1. Millr Fernandes em depoimento j citado assim se manifesta quanto censura poltica
no Brasil: 0 nico governo com queno tiveproblemas decensura foi o governo do general Dutra [...].
Olha, eu fui censurado por J uscelino Kubitschek. Quer dizer, curioso porqueeleo governo mais libe-
ral do pas eproibiu duas pessoas deirem televiso, o Hlio Fernandes eo Carlos Lacerda (pp. 26-
27). Ainda sobre a questo da ao da censura poltica em diferentes momentos de nossa
histria ver Fernando Jorge, Calea Boca, J ornalista!, 1987, e Samuel Wainer, Minha Razo de
Viver Memrias deum Reprter, 1987.
2. Maria Helena Capelato, em sua tese de doutoramento Os Intrpretes das Luzes. Liberalis-
mo eImprensa Paulista: 1920-1945(1986) discute a censura poltica imprensa paulista du-
rante o Estado Novo. Parte dessa tese encontra-se publicada (Os Arautos do Liberalismo Im-
prensa Paulista, 1920 1945, 1989), sendo imprescindvel sua consulta para o conhecimento,
no s do procedimento do governo em relao imprensa escrita, bem como das ingern-
cias da imprensa paulista na rbita governamental entre 1920 e 1945.
3. Ao estabelecer uma cronologia para a censura poltica no Brasil aps 1964, Joan R. Das-
sin afirma que, apesar da alegada liberdade de imprensa vivenciada nos governos Castelo
Branco e Costa e Silva, muitos jornalistas e editores foram presos nesse perodo. Alm do
caso de Hlio Fernandes, ela assinala que also in the1964-68, many leftist and pro-Goulart
newspaper wereinvaded and destroyed, for example, thesmall tabloids Poltica and Folha da Sema-
na. Nor wereestablished neswspaper exempt. Across thecountry, editorial offices of thenewspaper
chain that employed themost jounalists in thecountry ltima Hora, wereliterally devasted. A police
invasion demaged Correio da Manh, Rios venerablehundred-year-old daily . (cf. Press Censors-
hip and the Military State in Brazil , cit., p. 162.)
4. Uma anlise acurada do AI-5 pode ser encontrada em Maria Helena Moreira Alves, op.
cit., cap. 5. E uma descrio fascinante e documentada da atmosfera desse perodo que an-
tecedeu ao Ato, em Zuenir Ventura, op. cit.
5. Esta data consta do depoimento de Hlio Fernandes concedido a Paolo Marconi (op. cit.,
pp. 167-169). A histria da censura prvia na Tribuna da Imprensa foi contada pelo prprio
Hlio Fernandes em 79 artigos publicados entre 15 de junho e 29 de setembro de 1978 logo
aps o trmino da censura, sempre precedidos do subttulo Dez Anos de Censura , com ex-
ceo de dois que aparecem na seqncia. Nos primeiros, o autor relata os seis encontros
que manteve com o coronel Carlos Pinto, a presso sofrida, e, finalmente, sem sada, a ren-
dio em aceitar da censura prvia na redao. A data de incio da censura prvia, entretan-
to, no aparece nomeada nos artigos. Este material contm um pouco da histria do regime
militar e muito sobre a censura imprensa escrita.
6. Na poca era chefe de redao do J ornal do Brasil. O depoimento referido foi concedido
na sede de O Globoem 2 de maro de 1990.
7. Estas afirmaes so corroboradas no depoimento de Alberto Dines, publicado em Paolo
Marconi, op. cit., pp. 181-187.
8. Alfred C. Stepan, op. cit.
9. Idem, p.18.
10. Maria Helena Moreira Alves, op. cit.
11. Glucio Ary Dillon Soares, op. cit.
12. Estas expresses, democracia dos antigos e democracia dos modernos foram toma-
das de emprstimo Norberto Bobbio (op. cit., cap. 6).
13. Marilena de Souza Chau, op. cit., p.140.
14. Idem, p. 141.
15. Idem, p. 148.
16. Idem, p 155.
17. Idem, p. 162.
18. Utiliza-se o termo conservador para se fixar uma diferenciao com o liberal, embora es-
251
teja clara a interpenetrao entre os termos e a existncia de variadas matizes em ambos.
19. Marilena de Souza Chau, Apontamentos para uma Crtica da Ao Integralista , em
Marilena de Souza Chau e Maria Sylvia de Carvalho Franco, op. cit., pp. 29-30.
20. Exceto em alguns casos, como por exemplo, a Tribuna da Imprensaque sofre com a cen-
sura prvia diria desde 23 de outubro de 1968 at 8 de junho de 1978.
21. op. cit., pp. 225-303.
22. Como exemplos desse tipo de ordens, o levantamento mais completo o de Paolo Mar-
coni. Obteve-se tambm a coleo de telefonemas e bilhetinhos do J ornal do Brasil, denomi-
nado de Livro Negro essas ordens, num total de 173, alm de uma srie contendo dez re-
gras gerais da censura, foram coletadas entre 14 de setembro de 1972 e 19 de abril de 1974.
23. Ver depoimento de Alberto Dines em Paolo Marconi, op. cit., pp. 181-187. O jornalista
cita dois acordos feitos com o J ornal do Brasi:. um, para o levantamento da censura prvia,
logo aps o AI-5, em janeiro de 1969, e outro, no final de 1973, que resultou em sua sada
do jornal segundo sua interpretao, ele foi um bode expiatrio , oferecido pelo peridi-
co para conseguir a concesso de um canal de televiso.
24. O jornalista Carlos Castello Branco, nacionalmente conhecido e respeitado, manteve
durante muitos anos uma coluna que passou, por aluso ao seu nome, a ser chamada Co-
luna do Castello . O Castelinho , como tambm era chamado, foi considerado pelos pr-
prios colegas o cronista mais rpido e um dos mais bem informados jornalistas do pas.
25. Op. cit., cap. 10.
26. Trechos extrados de Paolo Marconi, A Censura Vista Atravs de Documentos Internos
da Revista Veja (Apndice 2), em op. cit., pp. 197-199. Em nota de rodap o autor esclare-
ce que este relato foi copiado de um trabalho feito pela prpria revista intitulado Breve Re-
sumo da Censura em Veja .
27. Para maiores esclarecimentos sobre os meandros da censura em Opinio, consultar J. A
Pinheiro Machado, op. cit.
28. Descrevendo a fase urea desse semanrio (momento de maior vendagem) paralela-
mente vigncia da censura prvia, perodo descrito como dionysienne , Jos Luiz Braga,
assim se refere: La priodedionysiennearrive sa fin. Linnocenceest perdueainsi queleuphorie
du succs conomique. J usquici mmesous la pression, les menaces et la censurepralable, lambian-
cedeftepersistait. Ziraldo racontedans uneinterview donneau Coojornal (janvier 1980): en 1970,
lecenseur tait Dona Marina [...] qui mettait ses vtos dans la rdaction mmedu Pasquim. Elletait
unepersonnecordiale. Nous buvions au long dela journeet Dona Marina aimait bien picoler. Vous
voyez lecadre: entreun drink [grifo do autor] et un autreellelibrait toutes les matires. Sa pertesest
faiteau moment o nous tions en taule: ellea laisspasser lecartoon [grifo do autor] quejavais fait
avec cetableau dePedro Amrico [...] et ellea du dmissionner. Sa carriretait termine. J aguar com-
pltedans la mmeinterview: Legnral J uarez Paz Pinto la remplace, il est rest nos cts pen-
dant deux ou trois ans. Entredona Marina et leGnral, les choses sont diffrentes. La detteatteint 1
million decruzeiros [grifo do autor]... Jos Luiz Braga, op. cit., pp. 53-54.
29. J. A. Pinheiro Machado, op. cit.
30. Joo Ubaldo, O Bom Censor , Folha deS. Paulo, So Paulo, 18 jun. 1978.
31. Trcio Sampaio Ferraz Jnior, Apresentao , em Hannah Arendt, Eichmann em J erusa-
lm: Um Relato sobrea Banalidadedo Mal, 1983, pp. 7-9.
32. Walter Benjamin, Sobre o Conceito de Histria , em Walter Benjamin, Magia eTcnica,
ArteePoltica, 1987, p. 224.
33. Os trabalhos consultados foram: Paolo Marconi, op. cit.; lio Gaspari, Os Documentos
da Censura , J ornal do Brasil, Rio Janeiro, 18 jun. 1978; Joan R Dassin, 1979, op. cit.; Joan
R Dassin, 1982, op. cit.; Glucio Ary Dillon Soares, cit.; Antnio Aparecido Pereira, op. cit.;
Jos Luiz Braga, op. cit.; J. A. Pinheiro Machado, op. cit.
34. Glucio Ary Dillon Soares, op. cit., p. 26.
35. Idem, p. 27.
36. Idem, ibidem.
252
37. Idem, p.29.
38. Idem, ibidem.
39. Idem, ibidem.
40. Idem, ibidem.
41. E. P. Thompson, Intervalo: A Lgica Histrica , em A Misria da Teoria ou um Planetrio
deErros, 1981, pp. 49-50.
42. Marilena de Souza Chau, Ideologia e Educao , Educao & Sociedade, 1980, p. 26.
43. Tal a situao poltica com quenos defrontamos hoje o pluripartidarismo em processo: deafir-
mao legal deum lado, depermeao detoda a sociedadenacional, denortea sul, por outro lado,
busca derazes definitivas eslidas em bases municipais eestaduais.
Enquanto isso, no campo econmico, a batalha ingentecontra a inflao eos srios desequilbrios do
balano depagamentos prossegueincansvel, sem a segurana ainda embora no faltem elementos
objetivos para renovadas esperanas deresultados promissores, na segunda metadedesteano.
Dequalquer forma, aprofunda-seo fosso deretardo cultural entrea marcha institucional para uma de-
mocracia quesedeseja mais progressista eliberal eparticipativa ea rigidez da frenteeconmica, a exi-
gir, esta, maior amplitudeeeficincia dos controles governamentais. Estas palavras finais da confe-
rncia do general Golbery do Couto e Silva, proferidas na ESG sob o ttulo de Conjuntura
Poltica Nacional O Poder Executivo , apesar de datadas de 1980, portanto fora da vign-
cia da censura prvia, so ilustrativas. No conseguem disfarar a preocupao, ainda que
abusem do eufemismo, com a poltica econmica no momento em que o processo de aber-
tura poltica no mais inspirava cuidados.
253
CONSIDERAES FINAIS
A memri a hi stri ca constru da acerca da probl emti ca da cen-
sura pol ti ca i mprensa escri ta no Brasi l , na vi gnci a do Estado auto-
ri tri o ps-64, tem enfati zado a concepo de uma censura al eatri a
que atuou ao sabor dos ventos e de persegui es pessoai s e i ndi vi duai s
e, deste modo, suas vari vei s devem-se excl usi vamente a fatores rel a-
ci onados personal i dade deste ou daquel e censor em parti cul ar e a co-
nheci mentos ocasi onai s que determi nadas pessoas pudessem ter com
autori dades. I sto porque esta mesma concepo al eatri a concebe uma
voz uni fi cada da censura advi nda de um Estado tambm uni tri o e po-
deroso, l i vre de contradi es. Ao l ado di sto, convenci onou-se, em uma
vi so reduci oni sta, encarar a total i dade da i mprensa como v ti ma de
um mesmo al goz, o Estado. H tambm a tendnci a de i magi nar que
somente determi nados peri di cos da i mprensa al ternati va ofereceram
resi stnci a ao regi me, enquanto que os representantes da i mprensa
convenci onal (parti cul armente da grande i mprensa) eram submi ssos
ao regi me mi l i tar, uma vez que parcel a si gni fi cati va del es contri bui u
ati vamente para a sua cri ao.
A linearidade dessas vises no permite enxergar a diversidade do
tecido social em relao censura, imprensa e ao Estado autoritrio.
Por isso, a escolha de uma documentao privilegiada que permi-
tisse captar, para alm das intenes do Estado, a prtica cotidiana dos
sujeitos envolvidos no processo de produo (jornalistas) e de corte
(censores). Por isso, a opo pelo trabalho com rgos de divulgao di-
ferenciados que sofreram a ao da censura prvia em momentos hist-
ricos distintos. Por isso, a utilizao de depoimentos de pessoas direta-
mente envolvidas naquele processo, para fazer um contraponto sensvel
documentao que dialeticamente vibrante e fria, pela distncia tem-
poral e pela ausncia de comprometimento momentneo que o papel
pode carregar.
A pesquisa realizada em OESP teve o mrito de demonstrar que
no se pode considerar a grande imprensa sob uma nica tica no que
tange resistncia aos ataques liberdade de expresso, princpio bsico
da concepo liberal. Por outro lado, mostrou que o liberalismo no pos-
sui uma s faceta, devendo sua prtica ser encarada com diversidade.
Comprovou como podem ser reducionistas as terminologias conserva-
dor e reacionrio , presas a uma determinada circunstncia, deixando-
se de encarar a coerncia das atitudes do jornal ao longo do processo. A
anlise encontrou coerncia onde s se antevia contradio, ao demons-
trar como perfeitamente inserida nos princpios do liberalismo lockeano
255
a ao do jornal na conspirao deflagradora do golpe de 1964 e, ao mes-
mo tempo, sua oposio, no transcorrer dos regimes militares. Posicionou
a importncia e a diferena fundamental do significado da resistncia: o
jornal ao se negar fazer a autocensura, utiliza a instaurao da censura
prvia como estratgia de denncia da represso. Tal resistncia adquiriu
contornos mais ntidos e contundentes nas variadas e criativas formas de
substituio dos espaos deixados pelos cortes da censura. A estratgia de
denncia ultrapassou a mera dimenso temporal, e, hoje, j faz parte da
memria coletiva do pas.
A pesquisa realizada em M elucidou o abismo que separa as dife-
rentes concepes de jornalismo e o significado da luta pela socializao
da informao, fora dos parmetros das grandes empresas nacionais e in-
ternacionais que controlam a produo de notcias. Alm disso, posicio-
nou a importncia da necessidade de uma imprensa em que os donos do
jornal sejam justamente todos os envolvidos na produo jornalstica.
Enfatizou, assim, a luta diuturna pela busca ideal da democracia na re-
dao, fora do modelo de uma linha editorial rigidamente traada no
mbito das decises do grupo que representa os interesses dos proprie-
trios da empresa ou mesmo de seus anunciantes. A produo jornals-
tica de M e os cortes processados pelos censores vieram demonstrar uma
concepo de cobertura jornalstica muito diferente daquela processada
na grande imprensa, com a emergncia de temticas e personagens au-
sentes na imprensa convencional de grande porte; alm de possibilitar a
constatao da diversidade de atuao censria. A violncia da atuao
da censura que se manteve at 1978, bem como a continuidade de ou-
tras formas de presso, demonstraram, de um lado, as contradies in-
ternas presentes no Estado autoritrio brasileiro ps-64 e a amplitude de
seu projeto poltico, para alm de divergncias circunstanciais; e, de ou-
tro, o contedo altamente contestador do regime militar brasileiro con-
tido na programao e na efetivao prtica de M.
A comparao entre os materiais vetados oriundos de M e de
OESP comprovou que a censura apenas ocasionalmente foi aleatria;
possua, com certeza, uma lgica interna enraizada na defesa dos in-
teresses dos grupos presentes no Estado autoritrio e no projeto polti-
co que conceberam para o pas. Essa lgica foi assumida pelos censo-
res que cortavam muito ou pouco, negociando ou no com os rgos de
divulgao; e justamente por isso no podem ser vistos pela cmoda
capa da neutralidade burocrtica e devem ser responsabilizados pelos
seus atos. O fato de a pesquisa ter englobado momentos histricos dis-
tintos e rgos de divulgao variados mostrou que o Estado autorit-
rio vivenciou conflitos internos que explicam as orientaes diversas no
corte destas (relacionadas s questes polticas) ou daquelas (relaciona-
das s questes econmicas e sociais) matrias, dependendo do pre-
256
domnio assumido por este ( linha-dura ) ou aquele ( Sorbonne ) gru-
po que representam duas concepes quanto conduo do processo
histrico do pas.
O objetivo deste livro contribuir para uma compreenso mais
ampla daquele momento, recuperando memrias perdidas, lanando luz
sob as nuanas de um terreno antes aparentemente homogneo, revelan-
do conflitos onde reinava a linearidade harmnica. As vises homog-
neas e lineares tambm representam um exerccio de dominao que no
possibilita espao para a compreenso dos mltiplos e variados aspectos
implicados, como da prpria resistncia.
necessrio que se enfatize que este um trabalho inicial aberto
para uma diversidade muito grande de abordagens e para o uso de uma
vasta gama de materiais que a restam para consulta dentro da temtica
da censura prvia imprensa escrita no pas na vigncia do Estado auto-
ritrio ps-64.
fundamental que se di ga que a recuperao da memri a de
tempos de recrudesci mento da domi nao possi bi l i ta a emergnci a de
estratgi as di versi fi cadas de resi stnci a, recurso bsi co para um pa s
que a todo momento preci sa estar al erta na l uta pel a democrati zao
pl ena e pel o al cance de sua di gni dade que, por sua vez, s pode ser
ati ngi da em padres ampl i ados de justi a soci al para o seu povo. A pos-
si bi l i dade de acesso i nformao certamente tem um papel central em
todo esse processo.
Lus de Cames foi muitas vezes relembrado em momentos de ne-
cessidade crucial de resistncia em que o pas se encontrava qual frente
ao Gigante Adamastor:
Porm j cinco Sis eram passados
Que dali nos partramos, cortando
Os mares nunca de outrem navegados,
Prosperamente os ventos assoprando,
Quando h ua noite, estando descuidados
Na cortadora proa vigiando,
h ua nuvem, que os ares escurece,
Sobre nossas cabeas aparece.
To temerosa vinha e carregada,
Que ps nos coraes um grande medo;
Bramindo, o negro mar de longe brada,
Potestade (disse) sublimada:
Que ameao divino ou que segredo
Este clima e este mar nos apresenta,
Que mor cousa parece que tormenta?
257
No acabava, quando h ua figura
Se nos mostra no ar, robusta e vlida,
De disforme e grandssima estatura;
O rosto carregado, a barba esqulida,
Os olhos encovados, e a postura
Medonha e m e a cor terrena e plida;
Cheios de terra e crespos os cabelos,
A boca negra, os dentes amarelos.
1
No mais, Musa, no mais, que a Lira tenho
Destemperada e a voz enrouquecida,
E no do canto, mas de ver que venho
Cantar a gente surda e endurecida.
O favor com que mais se acende o engenho
No no d a ptria, no, que est metida
No gosto da cobia e na rudeza
De h ua austera, apagada e vil tristeza.
2
Notas
1. Lus de Cames, Os Lusadas, s./d., Canto V (37, 38 e 39), p. 84.
2. Idem, Canto X (145), p. 335.
258
BIBLIOGRAFIA
ALVES, Maria Helena Moreira. Estado e Oposio no Brasil: 1964-1984.
Petrpolis: Vozes, 1984.
ANTOLOGIA Prmio Torquato Neto. Rio de Janeiro: Centro de Imprensa
Alternativa e Cultura Popular/RIOARTE, 1984.
ANTNIO, Joo. Escapada Consideraes em torno Censura Imposta a
um Jornal Alternativo, Movimento, nos Anos de 1975-1981 . Nicolau:
Secretaria de Estado da Cultura, Imprensa Oficial do Estado do
Paran, 1987.
ARENDT, Hannah. A Condio Humana. Ri o de Janei ro: Forense
Universitria, 1983.
____Da Revoluo. So Paulo: tica, 1988.
____Eichmann em J erusalm: Um Relato sobre a Banalidade do Mal. So
Paulo: Diagrama & Texto, 1983.
____Entre o Passado e o Futuro. So Paulo: Perspectiva, 1972.
____O Sistema Totalitrio. Lisboa: Dom Quixote, 1978.
BENJAMIN, Walter. Magia e Tcnica, Arte e Poltica. 3. ed. So Paulo:
Brasiliense, 1988.
BOBBIO, Norberto. Liberalismo e Democracia. So Paulo: Brasiliense, 1988.
____BOVERO, Michelangelo. Sociedade e Estado na Filosofia Poltica Moderna.
So Paulo: Brasiliense, 1986.
BRAGA, Jos Luiz. Pasquim Hebdo brsilien dhumour. Paris: Universit de
Droit dEconomie et des Sciences Sociales de Paris. 1984.
BRASIL: NUNCA MAIS. 3 ed. Petrpolis: Vozes, 1985.
BRESCIANI, Maria Stella Martins. Liberalismo: Ideologia e Controle Social
Um Estudo sobre So Paulo de 1850 a 1910. So Paulo: Universidade
de So Paulo, 1976. Tese (doutorado) - USP, 1976.
BRUNER, Jerome. Play: I ts Rol e en Devel opmente and Evol uti on.
Harmondsworth: Peguin Books, 1976.
CAETANO, Kati Deliane. Histria, Sociedade e Disctrso J ornalstico Anlise de
Alguns Jornais Veiculados em Corumb durante o Estado Novo. So
Paulo: Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1981 Dissertao
(mestrado) - USP, 1981.
CAMES, Lus de. Os Lusadas. Porto: Porto Editora [ s./d.]
CAPARELLI, Srgio. Imprensa Alternativa. In: ____.Comunicao de Massa
Sem Massa. So Paulo: Cortez, 1982.
259
CAPELATO, Maria Helena, PRADO, Maria Lgia. O Bravo Matutino Imprensa
e Ideologia: O J ornal O Estado de S. Paulo. So Paulo: Alfa-Omega,
1980.
CATLOGO DE IMPRENSA ALTERNATIVA. Rio de Janeiro: Centro de Imprensa
Alternativa e Cultura Popular/RIOARTE, 1986.
CHAU, Marilena de Souza. Cultura e Democracia: O Discurso Competente e
Outras Falas. 4. ed. So Paulo: Cortez, 1989.
____. Ideologia e Educao. Educao &Sociedade. So Paulo: Cortez, 1980.
____, FRANCO, Maria Sylvia, de Carvalho. Ideologia e Mobilizao Popular.
2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra/Centro de Estudos de Cultura
Contempornea, 1978.
CONTIER, Arnaldo Daraya. Emprensa e Ideologia em So Paulo, 1822-1842.
Petrpolis: Vozes/Unicamp, 1979.
CUNHA, Maria Clementina Pereira. Liberalismo e Oligarquia na Repblica
Velha: O Paiz e a Campanha do Marechal Hermes da Fonseca (1909-
1910). So Paulo: Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1976
Dissertao (mestrado) USP, 1976.
DANTAS, Pedro. Encouraado Potemkim. O Estado de S. Paulo: So Paulo, 3
mar. 1964, p. 3.
DASSIN, Joan R. Press Censorship and the Military State in Brasil . In:
Press control around the world. Nova Iorque: Praeger Publishers, 1982.
____. Press Censorhip How and Why. Index on Censorship, v. 8, n. 4: p.
13-19, jun./ago. 1979. DECCA, Degar S. de. 1930 O Silncio do
Vencidos. 3. ed. So Paulo: Brasiliense, 1986.
____, VESENTINI, Carlos Alberto. A Revoluo do Vencedor . Revista
Cincia e Cultura, v. 29 n, 1, jan. 1977.
DEWEY, John. Liberalismo, Liberdade e Cultura. So Paulo: Nacional, 1970.
DINES, Alberto. Os Alternativos e as Aspas. Pasquim: Rio de Janeiro, 1980.
DREIFUSS, Ren Armand. 1964: A Conquista do Estado Aa Poltica, Poder e
Golpe de Classe. Petrpolis: Vozes, 1981.
DUARTE, Celina Rabello. Imprensa e Redemocratizao no Brasil. Dados, v.
29 n. 2: p. 181-195, 1983.
____. Imprensa e Redemocratizao no Brasil: Um Estudo de Duas Conjunturas,
1945 e 1974-1978. So Paulo: Pontifcia Universidade Catlica, 1987
Dissertao (mestrado). PUC, 1987.
DUARTE, Paulo. Pequena Histria de um Grande J ornal (1975-1940). s/d
(datilografado). Apostila.
FERNANDES, Hlio. 10 Anos de Censura . Tribuna da Imprensa. Rio de
Janeiro: 15jun.-25 set. 1978.
260
FRANCO, Maria Sylvia de Carvalho. As Idias Esto no Lugar. Caderno de
Debate. So Paulo: Brasiliense, n. 1: p. 61-64, 1976.
FREITAG, Brbara. A teoria Crtica Ontem e Hoje. So Paulo: Brasiliense,
1986.
FRIAS FILHO, Otvio et alii. A folha e as Diretas . Lua Nova Cultura e
Poltica, n. 1: p. 31-36, jul. set. 1984.
GASPARI, lio. Os Documentos da Censura. J ornal do Brasil, Rio de Janeiro,
18 jun. 1978.
GEBARA, Ademir. Campinas 1869-1875 Republicanismo, Imprensa e
Sociedade. So Paulo: Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1975
Dissertao (mestrado) USP, 1975.
HABERMAS, Jrgen. Comunicao, Opinio Pblica e Poder . In: COHN,
Gabiel (org.). Comunicao e Indstria Cultural. 4. ed. So Paulo:
Nacional, 1978, p. 186-200.
HELLER, Agnes. O Cotidiano e a Histria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985.
IMPRENSA Alternativa & Literatura Os Anos de Resistncia. Rio de Janeiro:
Centro de Imprensa Alternativa e Cultura Popular/RIOARTE, 1987.
JORGE, Fernando. Cale a Boca, J ornalista! So Paulo: Vozes, 1987.
LASKI, Harold Joseph. O Liberalismo europeu. So Paulo: Mestre Jou, 1973.
LOCKE, John. Segundo Tratado sobre o Governo. So Paulo: Ibrasa, 1963.
LOUZEIRO, Jos. Lcio Flvio, o Passageiro da Agonia. So Paulo: Abril
Cultural, 1982 (Coleo Grandes Sucessos).
MACHADO, J. A. Pinheiro. Opinio x Censura. Rio de Janeiro: L &PM, 1978.
MACPHERSON, C. B. Teoria Poltica do Individualismo Possessivo de Hobbes at
Locke. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
MARCONDES FILHO, Ciro. O Capital da Notcia. So Paulo: tica, 1986.
MARCONI, Paolo. A Censura Poltica na Imprensa Brasileira (1968-1978). 2.
ed. So Paulo: Global, 1980.
MARSON, Izabel Andrade. Posies Polticas na Imprensa Pernambucana: 1842-
1849. So Paulo: Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1974
Dissertao (mestrado).
MATOS, Olgria C. F. Os Arcanos do Inteiramente Outro. So Paulo:
Brasiliense, 1989.
____. A Melancolia. Leia, So Paulo, maio 1987, pp. 16-17.
MELO, Jos Marques de. A Opinio no J ornalismo Brasileiro. Petrpolis:
Vozes, 1985.
____. Censura e Liberdade de Imprensa. So Paulo: COM-ARTE, 1984.
MILL, John Stuart. O Governo Representativo. Braslia: Universidade de
Braslia, 1981.
261
MOVIMENTO. A Histria da Censura Prvia em Movimento. So Paulo, 12-26
jun. 1978 (caderno especial).
____. ltima Edio. So Paulo, 23 nov. 1981.
O ESTADODE S. PAULO Instituies em Frangalhos. So Paulo, 13 dez. 1968.
____. O Ato Institucional . So Paulo, 10 abr. 1964.
____. A Soluo Revolucionria . So Paulo, 4 abr. 1964.
____. Goulart Teria Sido Alertado sobre os Riscos do Comcio . So
Paulo, 3 mar. 1964, p. 3.
____. Ainda a Reunio da Bahia . So Paulo, 4 mar. 1964.
____. O Estado de Revoluo em Pernambuco . So Paulo, 5 mar. 1964, p. 3.
____. Receio . So Paulo. 5 mar. 1964, p. 3.
____. Ridculo e Degradante . So Paulo, 5 mar. 1964, p. 3.
____. So Paulo Repete 32 . So Paulo, 1 abr. 1964, p. 3.
____. Suplemento do Centenrio . So Paulo, 1, 4 jan. 1975.
____. Suplemento do Centenrio : A Liberdade de Informao no Brasil.
So Paulo, 15 nov.-13 dez. 1975.
OLIVEIRA, Jos Flvio. Liberalismo &Oligarquia na Repblica Velha: O Estado
de S. Paulo e Campanha Civilista 1909-1910. So Paulo: Universidade
de So Paulo, FFLCH/USP, 1976 Dissertao (mestrado).
OSTROWER, Fayga. Criatividade e Processos de Criao. 6. ed. Petrpolis:
Vozes, 1987.
PATTO, Maria Helena. A Produo do Fracasso Escolar: Histrias de Submisso e
Rebeldia. So Paulo: T. A. Queiroz, 1970.
PEIXOTO, Maria do Rosrio da Cunha. A Classe Operria: Uma Temporada no
Paraso Rio de J aneiro (1923-1924). So Paulo: Pontifcia Universidade
Catlica, 1987 Dissertao (mestrado) PUC, 1987.
PEREIRA, Antnio Aparecido. A Igreja e a Censura Poltica Imprensa no
Brasil: 1968-1978. Roma: Centro I nternazi onal e per gl i studi
sullOpinioni Pblica (CISOP), 1982 (Tesi-Gionarlismo).
PEREIRA, Raimundo Rodrigues. Nasce um Jornal. Movimento, So Paulo, 7
jul. 1975.
____. Viva a Imprensa alternativa. Viva a Imprensa Alternativa! In:
FESTA, Regina, SILVA, Carlos Eduardo Lins e (org.). Comunicao Popular
e Alternativa no Brasil. So Paulo: Paulinas, 1986.
QUIRINO, Clia Galvo, SOUZA, Maria Tereza Sadek R. de (org.). O
Pensamento Poltico Clssico: Maquiavel, Hobbes, Locke, Montesquieu,
Rousseau. So Paulo: T. A. Queiroz, 1980.
RITTER, Marcelino. A Nova Fase de Vida dO Estado de S. Paulo (1945-1964).
s/d [ 19--] . Apostila.
262
ROSS, Fi tzgeral d (org.). Pensadores Polticos Comparados. Bras l i a:
Universidade de Braslia, 1980.
SAMUEL, Raphael (org.). Historia Popular y Teoria Socialista. Barcelona:
Crtica, 1984.
SCHWARZ, Roberto. As Idias Fora do Lugar. Estudos Cebrap, So Paulo: Ed.
Brasileira de Cincias, 3, jan. 1973.
SILVA, Golbery do Couto e. Conjuntura Poltica Nacional; o Poder Executivo &
a Geopoltica do Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1981.
SKIDMORE, Thomas E. Brasil: De Getlio Vargas a Castelo Branco (1930-1964).
5. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
SOARES, Glucio Ary Dillon. A censura Durante o Regime Autoritrio.
Revista Brasileira de Cincias Sociais, v. 4 n. 10: p. 21-43, jun. 1989.
SODR, Nelson Werneck. Histria da Imprensa no Brasil. 3. ed. So Paulo:
Martins Fontes, 1983.
STEPAN, Alfred C. Os Militares: Da Abertura Nova Repblica. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1986.
THOMPSON, E. P. A Formao da Classe Operria Inglesa. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1987. v.3.
____. A Misria da Teoria ou um Planetrio de Erros. Rio de Janeiro: Zahar,
1981.
____. Tiempo, Disciplina de Trabajo y Capitalismo Industrial. In: ____.
Tradicin, Revuelta y Conciencia de Clase. Barcelona: Crtica, 1979.
TOCQUEVILLE, Alexis de. O Antigo Regime e a Revoluo. 2. ed., Braslia,
Universidade de Braslia, 1982.
UBALDO, Joo. O Bom Censor. Folha de S. Paulo, So Paulo, 18 jun. 1978.
UNIDADE DEBATE. Sindicato dos Jornalistas Profissionais no Estado de So
Paulo. So Paulo, jul. 1978.
VENTURA, Zuenir. 1968: O Ano que No Terminou. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1988.
VESENTI NI , Carl os Al berto. A I nstaurao da Temporal i dade e a
(Re)Fundao na Histria: 1937 e 1930. Revista Tempo Brasileiro, Rio de
Janeiro, 87, out./dez. 1986.
WAINER, Samuel. Minha Razo de Viver Memrias de um Reprter. 4. ed.
Rio de Janeiro: Record, 1987.
WOLIN, Sheldon S. Poltica y Perspectiva. Buenos Aires, Amorrortu Editores,
1960.
263
FONTES DOCUMENTAIS
DOCUMENTOS TEXTUAIS
LEGISLAO CONSULTADA:
EMENDA Constitucional. Dispe sobre a Constituio da Repblica
Federativa do Brasil, reformando a Constituio de 1967. Dirio Oficial
da Unio, Braslia, 17 out. 1969.
ATO Institucional n 5. Dispe sobre as ampliaes de poderes do
Executivo e sobre as limitaoes dos demais poderes, bem como sobre as
restrioes das garantias constitucionais dos cidados. Dirio Oficial da
Unio, Braslia, 13 dez. 1968.
DECRETO 898. Estabelece as normas de manuteno da segurana
nacional. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 29 de set. 1969.
LEI 5250. Regula a liberdade de manifestao. Dirio Oficial da Unio,
Braslia, 9 fev. 1967.
DECRETO 1077. Dispe sobre a execuo do Art. 153, pargrafo 8, parte
final. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 27 jan. 1970.
JORNAIS CONSULTADOS:
J ornal do Brasil. Rio de Janeiro, 14 dez. 1968.
Movimento. So Paulo, 7 jul. 1975 26 jun. 1978; 23 nov. 1981.
O Estado de S. Paulo. So Paulo, 1 mar. 10 abr. 1964; 14 dez. 1968; 29
mar. 1973 - 3 jan. 1975.
O So Paulo. So Paulo, maio 1972-jun. 1978.
Tribuna da Imprensa. Rio de Janeiro, 15 jun.-29 set. 1978.
DOCUMENTOS ORAIS
ENTREVISTAS:
ANTNIO, Joo. So Paulo, 27 out. 1989 (notas).
BERNARDET, Jean-Claude. So Paulo, 8 ago. 1990 (gravao).
FERNANDES, Hlio. Rio de Janeiro, 9 jan. 1990 (notas).
FERREIRA, Oliveiros S. So Paulo, 11 set. 1989 (notas).
LEMOS, Carlos. Rio de Janeiro, 2 mar. 1990 (notas).
LIMA Sobrinho, Barbosa. Rio de Janeiro, 11 jan. 1990 (notas).
PEREIRA, Antnio Aparecido. So Paulo, 13 mar. 1990 (gravao).
PEREIRA, Raimundo Rodrigues. So Paulo, 30 dez. 1987 e 22 fev. 1990
(gravao).
264
PAINEL:
CENSURA e Democratizao dos Meios de Comunicao. So Paulo, 24 ago. 1989.
BIBLIOGRAFIA ATUALIZADA
ALMEIDA, Maria Hermnia Tavares de. Tomando Partido, Formando Opinio:
Cientistas, Imprensa e Poltica. So Paulo: Editora Sumar, 1992.
ANDRADE, Jeferson Ribeiro de. Um J ornal Assassinado: A ltima Batalha do
Correio da Manh. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1991.
ARGOLO, Jos et all. A Direita Explosiva no Brasil. Rio de Janeiro: Mauad,
1996.
BRAGA, Jos Luiz. O Pasquim e os Anos 70: Mais para Epa que pra Oba.
Braslia: UnB, 1991.
CASTRIM, Mrio. Televiso e Censura. Porto: Campo das Letras, 1996.
CASTRO, Celso Correa Pinto de. O Esprito Militar: Um Estudo de Antropologia
Social na Academia Militar das Agulhas Negras. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1990.
CHINEM, Rivaldo. Imprensa Alternativa: J ornalismo de Oposio e Inovao. So
Paulo: tica, 1995.
CONTREIRAS, Hlio. Militares: Confisses. Histrias Secretas do Brasil. Rio de
Janeiro: Mauad, 1998.
COUTO, Ronaldo Costa. Histria Indiscreta da Ditadura e da Abertura. Brasil:
1964-1985. Rio de Janeiro: Record, 1998.
DARAJO, Maria Celina et all (orgs.) Os Anos de Chumbo. A Memria Militar
sobre a Represso. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 1994.
____. A volta aos Quartis. A Memria Militar sobre a Abertura. Rio de Janeiro:
Relume-Dumar, 1995.
____. Vises do Golpe. A Memria Militar sobre 1964. Rio de Janeiro: Relume-
Dumar, 1994.
____, & CASTRO, Celso (orgs.). Ernesto Geisel. Rio de Janeiro: Fundao
Getlio Vargas, 1997.
DOSSI dos Mortos e Desaparecidos Polticos a partir de 1964. So Paulo: IMESP,
1996.
FREIRE, Alpio et all (orgs.). Tiradentes: Um Presdio da Ditadura: Memrias de
Presos Polticos. So Paulo: Scipione, 1997.
HABERT, Nadine. A Dcada de 70: Apogeu e Crise da Ditadura Militar Brasileira.
So Paulo: tica, 1994.
265
HUGGINS, Martha K. Polcia e Poltica: Relaes Estados Unidos/Amrica Latina.
So Paulo: Cortez, 1998.
INDURSKY, Freda. A Fala dos Quartis e as Outras Vozes. Campinas: Unicamp,
1997.
KUCINSKI, Bernardo. J ornalistas e Revolucionrias: Nos tempos da Imprensa
Alternativa. So Paulo: Scritta, 1991.
MATHIAS, Suzeley Kalil. A Distenso no Brasil: O Projeto Militar (1973-1979).
Campinas: Papirus, 1995.
MATTOS. O Controle dos Meios de Comunicao: A Histria da Censura no Brasil.
Salvador: EDFRA, 1996.
ODONNELL, Guilhermo & SCHILLNG, Claudia. Anlise do Autoritarismo
Burocrtico. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
OLIVEIRA, Eliezer Rizzo de. De Geisel a Collor: Foras Armadas, Transio e
Democracia. Campinas: Papirus, 1994.
OLIVEIRA, Maria Rosa Duarte de. J oo Goulart na Imprensa: De Personalidade
a Personagem. So Paulo: Annablume, 1993.
PINTO, Almir Pazzianoto. 21 Anos de Regime Militar: Balanos e Perspectivas.
Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1994.
RAPOSO, Eduardo (org.). 1964, 30 Anos Depois. Rio Janeiro: AGIR, 1994.
REIS FILHO, Daniel Aaro. A Revoluo Faltou ao Encontro: Os Comunistas no
Brasil. So Paulo/Braslia: Brasiliense/CNPq, 1990.
____. Verses e Fices: O Seqestro da Histria. So Paulo: Fundao Perseu
Abramo, 1997.
RIDENTI, Marcelo. O Fantasma da Revoluo Brasileira. So Paulo: Edunesp,
1993.
SCHWARCZ, Lilia Moritz (org.). Histria da Vida Privada no Brasil: Contrastes
da Intimidade Contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SCHWARTZ, Jorge, SOSNOWSKI, Sal (orgs.). Brasil: O Trnsito da Memria.
So Paulo: Edusp, 1994.
SKIDMORE, Thomas. De Castelo a Tancredo: 1964-1985. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1994.
ZAVERCHA, Jorge. Rumor de Sabres: Controle Civil ou Tutela Militar? So Paulo:
tica,1994.
266
DISSERTAES E TESES
AQUINO, Maria Aparecida de. Caminhos Cruzados: Imprensa e Estado
Autoritrio no Brasil (1964-1980). So Paulo, Universidade de So Paulo,
FFLCH/USP, 1994 (tese de doutorado).
AQUINO, Maria Aparecida de. Censura, Imprensa, Estado Autoritrio, 1968-
1978: O Exerccio Cotidiano da Dominao e da Resistncia. O Estado de So
Paulo e o Movimento. So Paulo, Universidade de So Paulo,
FFLCH/USP, 1990 (dissertao de mestrado).
CAMPO, Mnica Brincalipe. O Desafio e as Vicissitudes Poltico-Culturais das
Esquerdas no Ps-64. So Paul o, Uni versi dade de So Paul o,
FFLCH/USP, 1995 (dissertao de mestrado).
CARDOSO, Clia Costa. Movimento: Um jornal Alternativo, 1975-1981. So
Paulo, Pontifcia Universidade Catlica, 1995 (dissertao de mestra-
do).
CARDOSO, Lucileide Costa. Memria e Poder: As Criaes Memorialsticas e o
Regime de 64. So Paulo, Pontifcia Universidade Catlica, 1993 (dis-
sertao de mestrado).
COELHO, Cludio Novaes Pinto. A Transformao Social em Questo: As
Prticas Sociais Alternativas durante o Regime Militar. So Paul o,
Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1990 (tese de doutorado).
DEL VECHIO, Angelo. A Era Delfim: Planejamento Estratgico e Regime Militar:
1967-1973. So Paulo, Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1992
(dissertao de mestrado).
DI FRANCO, Carlos Alberto. O Estado de S. Paulo: O Perfil de uma Mudana.
So Paulo, Faculdade de Comunicao Social Csper Lbero, 1990
(dissertao de mestrado).
EUGENIO, Marcos Francisco Napolitano. Ns, que Amvamos tanto a
Democracia: Protesto de Rua Contra o Regime Militar na Grande So Paulo
(1977-1984). So Paulo, Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1994
(dissertao de mestrado).
FIGUEREDO, Anna Cristina Camargo Moraes. Liberdade uma Cala Velha,
Azul e Desbotada: Publicidade, Cultura de Consumo e Comportamento Poltico
no Brasil (1954-1964). So Paul o, Uni versi dade de So Paul o,
FFLCH/USP, 1996 (dissertao de mestrado).
FONSECA, Felipe Lessa da. O Pesadelo nas Trancas da Censura. So Paulo,
Pontifcia Universidade Catlica, Departamento de Psicologia Clnica,
1998 (dissertao de mestrado ).
FONSECA, Francisco Csar Pinto da. A Imprensa Liberal na Transio
Democrtica (1984-1987): Projeto Poltico e Estratgias de Convencimento
267
(Revista Viso e J ornal O Estado de So Paulo). Campinas, Universidade
de Campinas, IFCH/Unicamp 1994 (dissertao de mestrado).
LIMA, Odair de Abreu. A Tentao do Consenso. O Trabalho do AERP e o Uso
dos Meios de Comunicao como Fontes de Legitimao dos Governos Militares.
So Paul o, Ponti f ci a Uni versi dade Catl i ca, Departamento de
Histria, 1998 (dissertao de mestrado).
MARTINS Filho, Joo Roberto. O Palcio e a Caserna: A Dinmica Militar das
Crises Polticas na Ditadura (1964-1969). Campinas, Universidade de
Campinas, IFCH/Unicamp 1993 (tese de doutorado).
MATHIAS, Suzeley Kalil. Distenso no Brasil: O Projeto Militar, 1973-1979. So
Paulo, Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1992 (dissertao de
mestrado).
MELO, Carlos Alberto Furtado de. Imprensa e Democracia: A Transformao
da Folha de So Paulo e a Criao do Partido dos Trabalhadores. So
Paulo, Pontifcia Universidade Catlica, Departamento de Cincias
Sociais, 1996 (dissertao de mestrado).
MONTIEL, Rosane. Movimento: A J anela de uma Gerao, a Organizao do
Fundo de Arquivo J ornal Movimento. So Paulo, Universidade de So
Paulo, FFLCH/USP, 1996 (dissertao de mestrado).
PAULA, Ana Claudia Masaguo de. A Cruzada Anti-Comunista de Carlos
Lacerda. A Tribuna da Imprensa na Crise de 1964. So Paulo, Pontifcia
Universidade Catlica, Departamento de Histria, 1995 (dissertao de
mestrado).
ROCHA, Maria Selma de Moares. A Evoluo dos Conceitos de Doutrina da
Escola Superior de Guerra nos Anos 70. So Paulo, Universidade de So
Paulo, FFLCH/USP, 1996 (dissertao de mestrado).
SILVA JUNIOR, Carlos Fico. Reinventando o Otimismo: Ditadura, Propaganda e
Imaginrio Social no Brasil (1969-1977). So Paulo, Universidade de So
Paulo, FFLCH/USP, 1996 (tese de doutorado).
SILVA, Solange. O Signo Amordaado: A Censura ao Livro durante o Regime
Militar. So Paulo, Pontifcia Universidade Catlica, Departamento de
Comunicao e Semitica, 1994 (dissertao de mestrado)
SOARES, Samuel Alves. Militares e Pensamento Poltico: Anlise de Monografias
da Escola de Comando e Estado Maior do Exrcito (1985-1993). So Paulo,
Universidade de So Paulo, FFLCH/USP, 1995 (dissertao de mestra-
do).
SOUZA, Marco Antonio Mondaini de. Da Esquerda Revolucionria Pr-64 ao
PT: Continuidades e Rupturas. So Paulo, Universidade de So Paulo,
FFLCH/USP, 1995 (dissertao de mestrado).
268
VILARINO, Ramon Casas. A MPB em Movimento: Msica, Festivais e Censura
1965-1969. So Paulo, Pontifcia Universidade Catlica, Departamento
de Histria, 1998 (dissertao de mestrado).
YAMAUTI, Nilson Nabuaki. O Governo Goulart: Processo Ideal e Processo Real na
Reproduo Poltica do Capital, 1963-1964. So Paulo, Universidade de
So Paulo, FFLCH/USP, 1995 (dissertao de mestrado).
269
Sobre o Livro
Formato: 16x23,5 cm
Mancha: 27x43 paicas
Tipologia: Meriden Roman 10 (texto),
Meriden Roman 12 (ttulos)
Papel: 75g/m2 (miolo),
Carto Supremo 250g/m2 (capa)
Fotolito da capa: STARPLUS Grficos e Editores
Impresso: Document Center
DocuTech 135 (miolo),
So Joo (capa)
Acabamento: Document Center
Perfect Binder
Tiragem: 1.000
Equipe de realizao
Coordenadora Executiva
Luzia Bianchi
Preparao e Reviso de Texto
Ana Novais
Carlos Valero
Mariza Ines Mortari Renda
Walderez Sancinetti Ribeiro
Catalogao
Valria Maria Campaneri
Projeto Grfico e Criao da Capa
Cssia Letcia Carrara Domiciano
Diagramao
Carlos Fendel
Hilel Hugo de Oliveira Mazzoni