1

Programas 2014


1. PRESENTACIN
REPRESENTACIONES DE LA POLTICA Y POLTICAS DE LA REPRESENTACIN: POTICAS DE LO
REPRESENTADO
Este seminario se propone trabajar la problemtica de la relacin literatura / realidad
acotndola al campo de las representaciones de lo poltico, y ms especficamente de lo
poltico argentino en el perodo histrico comprendido entre 1955 -ao del derrocamiento del
segundo gobierno peronista- y el ao 2007.
As, se buscar estudiar de qu manera ciertos textos literarios intentan representar una
realidad poltica fuertemente configurada por el peronismo, a partir de distintas poticas que
abarcan desde posturas propias de un realismo clsico, hasta posturas donde el realismo es
subsumido por un discurso reminiscente y fantasmtico, pasando por posiciones de carcter
antimimtico y antirealista.
De ese modo, al problematizar la relacin literatura / realidad, se buscar problematizar a la
vez las estrategias poticas que, en cada instancia histrica y textual, se adoptan para abordar
la complejidad de un vnculo que, por sus propias caractersticas, nunca admite una nica
manera de resolucin a nivel de su concepcin y realizacin escrituraria.


1.1. CARRERA

1. 2. NOMBRE DE LA ASIGNATURA, SEMINARIO, TALLER (Remitir a la denominacin del Plan
de Estudios de la Carrera)
Seminario Orientado en Teora y Crtica Literarias
Seminario Orientado en Literatura Argentina

1.3. CONTENIDOS MNIMOS DE LA ASIGNATURA, SEMINARIO, TALLER, SEGN EL PLAN DE
ESTUDIOS (Exceptuados los idiomas modernos)



1.4. PROFESOR TITULAR Y EQUIPO DE CTEDRA (Indicar cargos, nombre y apellido de cada
uno)

2

Titular: Roberto Retamoso, por extensin de funciones de su cargo de Profesor Titular
Ordinario, dedicacin exclusiva, de Anlisis del Texto y Anlisis y Crtica I.


2. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVOS GENERALES

Analizar los modos cmo se trama el vnculo literatura / realidad en el perodo 1955-2007 en la
literatura argentina

Analizar las diversas estrategias de representacin de lo poltico durante dicho perodo


2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Reconocer las diversas poticas de representacin de lo poltico en la literatura argentina en el
perodo 1955-2007: realismo, anti-realismo, discurso reminiscente

Practicar una lectura que d cuenta de los vnculos contextuales e intertextuales de los textos
analizados

Producir escritos crticos capaces de generar interpretaciones significativas de los textos
analizados


3. PROGRAMA ANALTICO DE TEMAS Y BIBLIOGRAFA CORRESPONDIENTE
3.1 FUNDAMENTACIN TERICO - METODOLGICA

La relacin literatura / realidad es una relacin compleja y problemtica. Ms all de las
posiciones propias de un realismo ingenuo, que la concibe a partir de un empirismo acrtico, y
de las posturas de un semiologismo para el cual nada existe por fuera del lenguaje, se puede
pensar en la literatura y la realidad como dos rdenes correlacionados, sin caer en
concepciones deterministas ni autonomistas.
Literatura y realidad, as, seran los nombres de dimensiones verbales y extraverbales donde
prcticas discursivas de distinto estatuto operan para significar, por medio del lenguaje, el
amplio espacio de todo lo que, al excederlo, es simbolizado por la semiosis que generan esas
prcticas.
Llamamos realidad, en consecuencia, a una dimensin que excede lo verbal sin que, no
obstante ello, pueda pensarse con prescindencia de la funcin simblica del lenguaje. La
realidad es impensable por fuera de las construcciones discursivas que ordenan y configuran
sus contornos, dentro de los cuales radica lo real, el ncleo duro de lo ontolgicamente
irreductible a la aprehensin lingstica.
Lo real sera, desde este punto de vista, aquello que est siempre por nombrarse sin que nunca
termine de ser nombrado plenamente, y la literatura la prctica que con ms potencia opera
en lo simblico, para significar la realidad de ese real que nunca termina de ser dicho.

3

De esa trama compleja y problemtica tomaremos el campo de la poltica, donde se dirimen
los conflictos mayores en la disputa por la hegemona y el poder. En consecuencia, nos
proponemos estudiar la manera en que la relacin literatura / realidad se urde a travs de la
poltica, en un perodo que va desde 1955 hasta 2007 en la historia de la literatura argentina, y
las distintas formas en que la praxis literaria adopta para labrar ese vnculo: la mmesis realista,
la escritura antimimtica, el discurso reminiscente.



UNIDAD I (Los contenidos pueden organizarse en unidades, mdulos, ejes, problemticas,
talleres, segn las especificidades de las carreras y asignaturas. Pueden referirse tanto a
aspectos conceptuales como procedimentales o actitudinales)

Lenguaje y realidad. La problemtica de la representacin literaria.
La representacin entendida como mmesis. La teora clsica del reflejo. La concepcin del
lenguaje como instrumento expresivo y transparente.
La crtica a la esttica realista: el enunciado realista concebido como ilusin referencial.
La cuestin de la naturaleza retrica del lenguaje. Lenguaje y metfora: lo constitutivo de lo
metafrico en la palabra y en el concepto.
La interpretacin como un problema retrico.

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD I (La bibliografa debe citarse de acuerdo con las
normas establecidas por cada Escuela y comunicadas a Secretara Acadmica)
Lukcs, G. (1996): Introduccin a los escritos estticos de Marx y Engels, en Sociologa de la
literatura. Madrid, Pennsula.
Barthes, R. (1987): El efecto de realidad, en El susurro del lenguaje. Madrid, Paids.
Ricoeur, P. (1977): Entre Retrica y Potica: Aristteles y La declinacin de la retrica: la
tropologa, en La Metfora Viva. Buenos Aires, Megalpolis.
De Man, P. (1990): Semiologa y retrica, en Alegoras de la Lectura. Barcelona, Lumen.
De Man, P. (1990): Retrica de Tropos (Nietzsche), en Alegoras de la Lectura. Barcelona,
Lumen.
Nietzsche, F. (2008): Fragmentos Pstumos. Madrid, Tecnos.


BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD I

Barthes, R. (1978): El placer del texto, Mxico, Siglo XXI.
Derrida, Jacques (1989): Mrgenes de la filosofa. Madrid, Ctedra.
Derrida, Jacques (1989): La deconstruccin en las fronteras de la filosofa. Barcelona,
Paids.
De Certeau, M. (1996): La invencin de lo cotidiano. Mxico, Universidad Iberoamerica.
Deleuze, G. (1996): Crtica y clnica. Barcelona, Anagrama.

UNIDAD II


4

Poticas realistas
Rodolfo Walsh y la escritura de no-ficcin: entre la crnica y el relato novelesco. Germn
Rozenmacher y la representacin realista de los cabecitas negras. Osvaldo Soriano y el relato
de una guerra fratricida. Francisco Urondo y la pica de la revolucin peronista.
BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD II

Walsh, R. (1964): Operacin Masacre. Buenos Aires, De La Flor.
Rozenmacher, G. (1971): Cabecita Negra, en Cuentos Completos. Buenos Aires, CEDAL.
Soriano, O (2009): No habr ms penas ni olvido. Buenos Aires, Seix Barral.
Urondo, F. (2006): Cuentos de batalla, en Obra Potica, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.


BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD II

Amar Snchez, A. (1992): El relato de los hechos. Rosario, Beatriz Viterbo.
Retamoso, R. (2013) Germn Ronzenmacher: Literatura y Memoria, en Roberto Retamoso
Compilador: Literatura y Contra-hegemona cultural en la Argentina Moderna. Rosario, UNR
Editora.
Gerbaudo, A. y Falchini A. Compiladoras (2009): Cantar junto al endurecido silencio.
Escritos sobre Francisco Urondo (seleccin). Santa Fe, UNL Editora.


UNIDAD III

Poticas anti realistas

Osvaldo Lamborghini y la desarticulacin del discurso narrativo. Lenidas Lamborghini y la
reescritura de un texto mtico como difuminacin de las formas. Juan Gelman y la fractura
mtrica y sintagmtica del enunciado potico.

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD III

Lamborghini, O. (1988): El Fiord, en Novelas y Cuentos. Barcelona, Del Serbal.
Lamborghini L. (1972): Eva Pern en la hoguera, en Partitas. Buenos Aires, Corregidor.
Gelman, J. (2006) Hacia el sur (Roma 1981-1982) en Interrupciones 2, Buenos Aires, Seix Barral.


BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD III
Drucaroff, E.: Los hijos de Osvaldo Lamborghini, en
http://www.so000260.ferozo.com/doc/Drucaroff_Hijos_de_Lamborghini.doc
Sillato, Ma. (1996): Juan Gelman: las estrategias de la otredad. Rosario, Beatriz Viterbo.
Prieto, M. (2006): Breve Historia de la Literatura Argentina. Buenos Aires, Taurus.

UNIDAD IV

5


Poticas de la reminiscencia


Mara Negroni y el discurso reminiscente como mediacin temporal entre la historia y el relato
onrico.

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD IV

Negroni, M. (2007): La Anunciacin. Buenos Aires, Seix Barral.

BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD IV

Retamoso, R.: El decir generacional / brillos, diferencias y secuelas. Indito.



UNIDAD V (Si fuera necesario, agregar campos para generar ms Unidades o eliminar los
campos sobrantes si el nmero requerido resultara inferior a V)


BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD V


BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD V


3.2 BIBLIOGRAFA GENERAL
Altamirano, Carlos, Bajo el signo de las masas (1943-1973), Buenos Aires, Ariel, 2001.
Altamirano, Carlo y Sarlo, Beatriz: Ensayos argentinos. De Sarmiento a la vanguardia.
Buenos Aires, CEDAL, 1983.
Angenot, Marc: Interdiscursividades. De hegemonas y disidencias. Crdoba, UNC.,
1998.
Badiou, Alain: El siglo, Buenos Aires, Manantial, 2009.
Bhabha, Hommi: El lugar de la cultura. Buenos Aires, Manantial, 2002.
Benjamin, W.: Baudelaire. Un poeta en el esplendor del capitalismo. Madrid, Taurus,
1972.
Benjamin, Walter: El autor como productor. Madrid, Taurus, 1975.
Berman, M.: Todo lo slido se desvanece en el aire. Madrid, Siglo XXI, 1989.
Cattaruzza, Alejandro. Los usos del pasado. La historia y la poltica argentinas en
discusin, 1910-1945. Buenos Aires, Sudamericana, 2007.
De Man, Paul: La resistencia a la teora. Madrid, Visor, 1990.
Eco, Umberto: Lector in fabula. Barcelona, Lumen, 1982.
Eco, Umberto: Los lmites de la interpretacin. Barcelona, Lumen, 1992.

6

Eagleton, Terry: Una introduccin a la teora literaria. Madrid, F.C.E., 1993.
Eagleton, Terry: La funcin de la crtica. Barcelona, Paids, 1999.
Foucault, Michel: La verdad y las formas jurdicas. Mxico, Gedisa, 1986.
Gadamer, Hans y otros: Hermenutica. Madrid, Arco, 1997.
Genette, Gerard: Palimpsestes. Pars, Senil, 1982.
Genette, Gerard: Figuras III. Barcelona, Lumen, l989.
Genette, Gerard: Umbrales. Mxico, Siglo XXI, 2001.
Fanon, Frantz: Los condenados de la tierra. Mxico, FCE. 2007.
Gonzlez, Horacio, Restos pampeanos. Ciencia, ensayo y poltica en la cultura argentina del
siglo XX, Buenos Aires, Colihue, 1999.
Halperin Donghi, Tulio: La Argentina y la tormenta del mundo. Buenos Aires, Siglo XXI, 2004.
Hobsbawm, Eric: Historia del Siglo XX. Buenos Aires, Crtica, 2010.
Jakobson, Roman: Lingstica y Potica, en Ensayos de Lingstica General. Barcelona, Barral,
1975.
Jakobson, Roman: Arte verbal, signo verbal, tiempo verbal. Mxico, FCE, 1995.
Jauss, Hans R.: La literatura como provocacin. Barcelona, Pennsula, 1970.
Jauss, Hans R.: Experiencia esttica y hermenutica literaria. Madrid, Taurus, 1982.
Hernndez, Pablo Jos, Peronismo y pensamiento nacional 1955-1973, Buenos Aires, Biblos,
1997.
Kristeva, Julia: Semitica. Madrid, Fundamentos, 1978.
Laclau, Ernesto: La razn populista. Buenos Aires, FCE, 2005.
Ludmer, Josefina: El cuerpo del delito. Buenos Aires, Perfil, 1999.
Mukarovski, Jan: Escritos de esttica y semitica del arte. Barcelona,Gustavo Gili, 1977.
Piglia, Ricardo: Crtica y ficcin. Buenos Aires, Siglo Veinte, 1990.
Plotkin, Mariano: Maana es San Pern. Propaganda, rituales polticos y educacin en
el rgimen peronista (1946-1955). Buenos Aires, Ariel, 1993.
Prieto, Adolfo: Estudios de Literatura Argentina. Buenos Aires, Galerna, 1969.
Rancire, Jacques: El espectador emancipado. Buenos Aires, Manantial, 2010.
Rancire, Jacques: Poltica de la literatura. Buenos Aires, Libros del Zorzal, 2011.
Sigal, Silvia, Intelectuales y poder en Argentina. La dcada del sesenta, Buenos Aires, Siglo XXI,
2002.
Svampa, Maristella, Civilizacin o Barbarie. De Sarmiento al revisionismo peronista,
Buenos Aires, El Cielo por Asalto, 1994.
Tern, Oscar, Nuestros aos sesentas, Buenos Aires, Punto Sur, 1991.
Tinianov, Juri: El ritmo como factor constructivo y La semntica de la palabra en el verso,
Antologa del Formalismo Ruso y el Grupo Bajtin (Emil Volek compilador). Madrid,
Fundamentos, 1992.
Williams, Raymond: Marxismo y literatura. Barcelona, Pennsula, 1980.
Williams, Raymond : La poltica del modernismo. Buenos Aires, Manantial, 1997.



4. RGIMEN DE CURSADO Y EVALUACIN ESTABLECIDO POR LA CTEDRA
4.1 EVALUACIN Y CONDICIONES PARA LA REGULARIZACIN

7

Asistencia a un 80% de las clases. Realizacin de informes parciales (a determinar por la
ctedra).



Carga horaria semanal obligatoria del alumno para regularizar 3 Hs.

4.2 CONDICIONES PARA LA PROMOCIN (Si existiese)
Asistencia a un 80% de las clases. Realizacin de informes parciales (a determinar por la
ctedra) y de un trabajo final. El trabajo final se defender en un coloquio.
Carga horaria semanal obligatoria del alumno para promover 3 Hs.

4.3 EXAMEN FINAL.
ALUMNOS REGULARES (Indicar si es oral o escrito y otras modalidades que adopte la ctedra)
El examen final consistir en una instancia escrita y una oral. El trabajo escrito ser presentado
en forma individual, 15 das antes del examen oral presencial. El examen oral consistir en la
defensa del trabajo escrito realizado por el alumno.


ALUMNOS LIBRES (Indicar si la ctedra exige, adems de los requisitos reglamentarios, algn
requisito previo al examen. En caso afirmativo, especificarlo)



FIRMA Y ACLARACIN DEL PROFESOR TITULAR O RESPONSABLE DE CTEDRA



Roberto Retamoso