El 16 de febrero de 2005 se promulg en el diario oficial la Ley N 20.

000 que sustituye

la Ley N 1.!66 que sanciona al tr"fico il#cito de estupefacientes y sustancias
psicotrpicas.
El tr"fico de drogas il#citas es un delito que la ley sanciona con penas muy altas$ que
%an desde los 5 a&os y un d#a 'asta los 15 a&os de pri%acin de libertad. (uando el
Estado penali)a una conducta es porque considera que 'ay un bien *ur#dico que es
necesario proteger +la %ida$ o la propiedad$ por e*emplo,. En este caso$ el bien *ur#dico
es la salud p-blica$ que se %e seriamente lesionada con la acti%idad desplegada por
los.las traficantes$ al introducir al mercado drogas il#citas +sustancias estupefacientes y
psicotrpicas, destinadas al consumo de la poblacin.
El microtr"fico de drogas es un delito que la ley sanciona con presidio que %a de los 5/1
d#as a 5 a&os$ y multas de die) a cuarenta unidades tributarias mensuales $ a menos que
*ustifique que est"n destinadas a la atencin de un tratamiento m0dico o a su uso o
consumo personal e1clusi%o y pr1imo en el tiempo. No concurrir" esta circunstancia
cuando la calidad o pure)a de la droga no permita racionalmente suponer el uso o
consumo descrito$ o cuando sea indicataria del propsito de traficar a cualquier t#tulo.
2e acuerdo a nuestro ordenamiento *ur#dico$ si el tr"fico de droga il#cita se reali)a en las
inmediaciones o en el interior de un establecimiento educacional$ la conducta se castiga
m"s se%eramente$ es decir$ constituye una circunstancia agra%ante de la responsabilidad
penal. Lo mismo ocurre si se suministran o si se promue%e o facilita el consumo de
0stas$ entre menores de edad. Lo anterior demuestra la importancia que se le asigna a la
persecucin del delito de tr"fico de drogas il#citas cuando 0ste puede afectar a menores
de edad y$ en consecuencia$ la gra%edad que re%iste si se configura al interior de los
establecimientos educacionales.
La nue%a normati%a procesal penal$ actualmente %igente en todo el pa#s$ obliga a una
serie de personas a denunciar los delitos de que tengan conocimiento. Entre ellos.as$ se
encuentras los directores$ profesores e inspectores de establecimientos educacionales de
todo ni%el$ a quienes se impone la obligacin de denunciar los delitos que afectaren a
los alumnos o que 'ubieren tenido lugar en el establecimiento. El incumplimiento de
esta obligacin de denunciar acarrea una sancin penal que consiste en el pago de una
multa de una a cuatro 345 .
Elaboracin de drogas6
7Los que elaboren$ fabriquen$ transformen$ preparen o e1traigan sustancias o drogas
estupefacientes o psicotrpicas productoras de dependencia f#sica o ps#quica$ capaces de
pro%ocar gra%es efectos t1icos o da&os considerables a la salud$ sin la debida
autori)acin$ ser"n castigados con presidio mayor en su grado m#nimo a medio y multa
de /0 a /00 345
8ncurre tambi0n en este delito$ quienes tengan en su poder$ elementos$ instrumentos$
materiales o equipos com-nmente destinados a la elaboracin$ fabricacin$ preparacin$
transformacin o e1traccin de las sustancias o drogas a que se refieren los incisos
anteriores.
El 4r"fico
9e entender" que trafican los que$ sin contar con la autori)acin competente$ imparten$
e1porten$ transporten$ adquieran$ transfieran$ sustraigan$ posean$ suministren$ guarden o
porten tales sustancias o materias primas:. ;br<
Las penas establecidas en el art#culo anterior se aplicar"n tambi0n a quienes trafiquen
5icrotr"fico
El que$ sin competente autori)acin posea$ transporte$ guarde o porte consigo peque&as
cantidades de sustancias o drogas productoras de dependencia f#sica o s#quica$ o de
materias primas que sir%an para obtenerlas$ sea que se trate de las indicadas en los
incisos primero o segundo del articulo 1$ ser" castigado con presidio menor en su grado
medio a m"1imo y multa de 10 a /0 345$ a menos que *ustifique que est"n destinadas
a la atencin de un tratamiento m0dico o a su uso o consumo personal e1clusi%o y
pr1imo en el tiempo. En igual pena incurrir" el que adquiera$ transfiera$ suministre o
facilite a cualquier titulo$ peque&as cantidades de estas sustancias$ droga o materia
prima$ con el ob*eti%o de que sean consumidas o usadas por otros. ;br<;br<
9uministro de in'alables a menores
El que suministre a menores de diecioc'o a&os de edad$ a cualquier titulo$ productos
que contengan 'idrocarburos arom"ticos$ tales como benceno$ tolueno u otras sustancias
similares$ incurrir" en la pena de presidio menor en su grado medio a m"1imo y multa
de /0 a 200 345.
9iembra y plantacin de especies %egetales
El que careciendo de la debida autori)acin$ siembre$ plante$ culti%e o cosec'e especies
%egetales del g0nero cannabis u otra productora de sustancias estupefacientes o
psicotrpicas$ incurrir" en la pena de prisin menor en su grado m"1imo a presidio
mayor en su grado m#nimo y multa de /0 a 200 345$ a menos que *ustifique que est"n
destinadas a su uso o consumo personal e1clusi%o y pr1imo en el tiempo$ caso en el
cual slo se aplicar"n las sanciones de los art#culos 50 y siguientes
9eg-n la gra%edad del 'ec'o y las circunstancias personales del responsable$ la pena
podr" reba*arse en su grado.
(ircunstancias agra%antes
4rat"ndose de los delitos anteriormente descritos$ la pena deber" ser aumentada en un
grado si concurre alguna de las circunstancias siguientes6 ;br<;br<
1. 9i el imputado form parte de una agrupacin o reunin de delincuentes$ sin
incurrir en el delito de organi)acin.
2. 9i se utili) %iolencia$ armas o enga&os en su comisin
!. 9i se suministro promo%i$ indu*o o facilito el uso o consumo de drogas o
sustancias estupefacientes o psicotrpicas a menores de diecioc'o a&os de edad$ o a
personas con sus facultades mentales disminuidas o perturbadas.
/. 9i el delito se cometi por funcionarios p-blicos apro%ec'ando o abusando su
calidad de tales.
5. 9i el delito se cometi %ali0ndose de personas de responsabilidad penal
6. 9i el delito se cometi en las inmediaciones o en el interior de un
establecimiento de ense&an)a o en sitios a los que escolares y estudiantes acuden a
reali)ar acti%idades educati%as$ deporti%as o sociales.
=. 9i el delito se perpetr en una institucin deporti%a$ cultural o social$ mientras
0sta cumpl#a sus fines propias o en sitios en donde se estaban reali)ando espect"culos
p-blicos$ acti%idades recreati%as$ culturales o sociales.
>. 9i el delito fue cometido en un centro 'ospitalario$ asistencial$ lugar de
detencin o reclusin$ recinto militar o policial.?