Informe

CESI
A5011877
RETE Trasmissione & Distribuzione Aprobado Pagina 1/22
Errore. Il segnalibro non definito.
Cliente COES - SINAC Per
Asunto REGULACIN PRIMARIA DE LA FRECUENCIA EN EL EIN
ele!!i"n # Deter$ina!i"n de un %rden de M&rito de las Unidades de Genera!i"n !on
Referen!ia a la Regula!i"n Pri$aria de la Fre!uen!ia del iste$a
Pedido Contrato N 011-2004 - COES-SINAC
Pruebas Dinmicas para a !e"uaci#n $e %recuencia $e as &ni$a$es $e 'eneraci#n $e
Sistema E(ctrico Interconecta$o Naciona
Notas
!e)isi#n 0*0
+a repro$ucci#n parcia $e este $ocumento se permite s#o con e permiso escrito $e CESI*
N. de 'aginas 22 N. de 'aginas fuera del te(to
Fe!)a ,1 -ar.o 200/
Elaborado 0*&* !E1E 2 1D - SC 3* +otto4 5* 3a"o6 P* Caabrese4 '* 1a"iabue
*erifi!ado 0*&* !E1E 2 1D - SC 3* Pran$oni
A'robado 0*&* !E1E 2 1D A* Ar$ito
CESI
Centro Elettrotecnico
Sperimentale Italiano
Giacinto Motta SpA
Via R Rubattino 5!
201"! #i$ano % &ta$ia
Te$e'ono (") 0221251
*a+ (") 0221255!!0
,,,-esiit
.apita$e so-ia$e 8 550 000 Euro
interamente /ersato
.odi-e 'is-a$e e numero
is-rizione ..&AA 007)"580150
Registro &mprese di #i$ano
0ezione 1rdinaria
2 REA !2)222
P& &T007)"580150
-
o
$
*

!
A
P
P

)
*

0
1
Informe
CESI
A5011877
RETE Trasmissione & Distribuzione Aprobado Pagina 2/22
UMARI%
1. INTRODUCCIN............................................................................................................................... 4
11 P3A2TA0 4 52&DADE0 &2V135.RADA0 E2 3A A.T&V&DAD!
2 A REGUACIN !RIMARIA DE "RECUENCIA DE UNA RED EECTRICA................................#
21 &2*1R#A.&62 7E2ERA3 5
$ DATOS M%S IM!ORTANTES DE AS UNIDADES SOMETIDAS A AS !RUE&AS.....................'
4 ISTA DE M(RITOS DE AS UNIDADES...................................................................................... 1)
!1 &2D&.A.&12E0 PARA 3A0 P3A2TA0 12
!2 .11RD&2A.&62 DE 310 E0TAT&0#1 4 3A RE0ERVA R1TA2TE12
# COM!ORTAMIENTO DE A RED NORTE AISADA....................................................................1$
* ANE+O............................................................................................................................................ 14
, NOTAS............................................................................................................................................ 1-
71 180ERVA.&12E0 A3 E0T5D&1 DE ETEVE20A 1)
7.1.1 Planta TG Ventanilla.......................................................................................................... 19
72 180ERVA.&12E0 A3 E0T5D&1 DE E2ER05R 21
7.2.1 Planta TV ILO 2................................................................................................................. 21
7.2.2 Planta TV ILO 1................................................................................................................. 22
CESI
Centro Elettrotecnico
Sperimentale Italiano
Giacinto Motta SpA
Via R Rubattino 5!
201"! #i$ano % &ta$ia
Te$e'ono (") 0221251
*a+ (") 0221255!!0
,,,-esiit
.apita$e so-ia$e 8 550 000 Euro
interamente /ersato
.odi-e 'is-a$e e numero
is-rizione ..&AA 007)"580150
Registro &mprese di #i$ano
0ezione 1rdinaria
2 REA !2)222
P& &T007)"580150
-
o
$
*

!
A
P
P

)
*

0
1
+I,%RIA DE LA RE*II%NE
Nmero $e
a re)isi#n
5ec7a Protocoo +ista $e os mo$i%icaciones

0*0 ,180,8200/ A5011877 Primera e$ici#n

1* IN,R%DUCCIN
En e perio$o compren$i$o entre e 1/ $e no)iembre $e 2004 9 e ,0 $e enero $e 200/ CESI 4 por
encar"o $e C%E4 reai.# una serie $e pruebas a as principaes uni$a$es $e "eneraci#n e(ctrica $e
SEIN4 para $eterminar sus caracter:sticas $inmicas asocia$as a a re"uaci#n $e %recuencia*
De acuer$o a os resuta$os $e as pruebas 9 $e a in%ormaci#n reuni$a4 CESI 7a eabora$o una ista $e
m(ritos $e as uni$a$es ;ue cumpan con os re;uisitos t(cnicos para e%ectuar a !e"uaci#n Primaria $e
5recuencia <!P5= $e SEIN 9 as in$icaciones para e)entuaes mo$i%icaciones bsicas ;ue permitan
me>orar a coor$inaci#n $e os estatismo 9 criterios para a $istribuci#n $e a participaci#n $e as
uni$a$es $e "eneraci#n en a reser)a rotante $e SEIN*
1ambi(n se 7an e%ectua$o me$iciones para caracteri.ar e comportamiento $e a %recuencia en e ?rea
Operati)a Norte4 aisa$a $e SEIN $ebi$o a a sai$a $e ser)icio $e a :nea $e 220 @3 C7imbote-
Paramon"a <+-221/=4 9 os resuta$os 7an permiti$os $e proponer recomen$aciones $e os cambios
bsicos en a asi"naci#n $e a reser)a rotante 9 estatismo permanente en as centraes $e a .ona4 para
me>orar a re"uaci#n $e %recuencia
En este in%orme se resumen to$as as in%ormaciones4 os $atos 9 os criterios usa$os para proporcionar
una eAacta $e%inici#n
-.- Plantas # Unidades In.olu!radas en la A!ti.idad
Se 7an reai.a$o as pruebas $inmicas a as si"uientes uni$a$es $e "eneraci#n $e SEIN B
PLAN,A
N/ de Unidades
en Prueba
Periodo de Prueba
Ar!)i.os resultados
obtenidos
C*C* Cuinco 4 uni$a$es $e 1D811 7asta 22811 - 2004 CuincoEin%ormeE%ina*p$%
C*C* -atucana 2 uni$a$es $e 2,811 7asta 2D811 - 2004 -atucanaEin%ormeE%ina*p$%
C*1* I+O 2 1 uni$a$ $e 2F811 7asta 04812 G 2004 Io2Ein%ormeE%ina*p$%
C*C* -apaso 4 uni$a$es $e 1D811 7asta 21811 G 2004 -apasoEin%ormeE%ina*p$%
C*C* C7ima9 2 uni$a$es $e 22811 7asta 2H811 G 2004 C7ima9Ein%ormeE%ina*p$%
C*C* C7arcani 3 , uni$a$es $e 2F811 7asta 04812 G 2004 C7arcani3Ein%ormeE%ina*p$%
C*1* Io1 4 uni$a$es $e 14801 7asta 1F801 - 200/ Io1Ein%ormeE%ina*p$%
C*C* San 'aban II 2 uni$a$es $e 2,801 7asta 2D801 G 200/ San'abanEin%ormeE%ina*p$%
C*1* 3entania 2 uni$a$es $e 2F801 7asta ,1801 G 200/ 3antaniaEin%ormeE%ina*p$%
C*1* -aacas 1 uni$a$es $e 1,801 7asta 1/801 G 200/ -aacasEin%ormeE%ina*p$%
C*1* A"ua9tia 2 uni$a$es $e 1I801 7asta 20801 G 200/ A"ua9tiaEin%ormeE%ina*p$%
C*C* -antaro H uni$a$es $e 2/801 7asta 2I801 - 200/ -antaroEin%ormeE%ina*p$%
!e$ NO!1E aisa$a 148018200/ !e$NorteEin%ormeE%ina*p$%

0 LA REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA DE UNA RED ELEC,RICA
0.- Infor$a!i"n General
En un sistema a )arios "rupos en %unci#n en e sincronismo4 a coneAi#n entre eos est4 como ( es
conoci$o4 $e tipo estico4 es $ecir ;ue pue$e ser presente una osciaci#n amorti"ua$a o no < $e
potencia8%recuencia8tensi#n =4 con %recuencias incusi)as entre 1 9 2 C.*
Des$e a ban$a $e %recuencia ;ue interesa os probemas $e re"uaci#n $e a %recuencia $e a re$ es
in%erior <0*,G0*H ra$8s=*
Para as e)auaciones $e os probemas $e a re"uaci#n primaria $e %recuencia es usua 9 con)eniente
consi$erar una uni#n r:"i$a entre os "enera$ores4 9 en consecuencia a$mitir ;ue e )aor $e a
%recuencia en to$os os puntos $e a re$ $ebe ser a misma instante por instante*
A$optan$o un sistema $e este tipo4 con os pasa>es matemticos oportunos4 mostra$os en e AneAo ;ue
si"ue4 se pue$e $ecir ;ueB
En presencia $e una perturbaci#n a esca#n to$os os "rupos $e a re$ compiten para en%rentar ta
perturbaci#n4 iniciamente a tra)(s $e un esca#n $e potencia ;ue es ms pe;ueJa como ma9or es a
$imensi#n $e a re$
Consideraciones : $e a;u: a importancia $e as interconeAiones "racias a ;ue to$os os "rupos $e a
re$ 4 tambi(n os $istantes4 contribu9en para en%rentar a perturbaci#n con a ener":a cin(tica
conteni$a en a inercia*
+as )ariaciones $e car"as son escaones 9 aparecen sin retraso4 en os :mites en ;ue es )i$a a
7ip#tesis $e sistema r:"i$o*
Consideraciones : no obstante ;ue en a reai$a$4 para una re$ "ran$e4 os retrasos con ;ue as
)ariaciones $e potencia tambi(n aparecen en os "rupos $istantes $e a perturbaci#n normamente
son bastante ms pe;ueJos compara$os con a $inmica t:pica $e a re"uaci#n $e %recuencia*
+as perturbaciones reati)as $e os "rupos en a parte inicia $e transitorio son proporcionaes a as
inercias reati)as* En a %ase si"uiente $e transitorio inme$iatamente se 7ace sentir a acci#n $e os
re"ua$ores $e )eoci$a$*
Consideraciones :es importante ;ue os "rupos ten"an un )aor ee)a$o $e inercia 9 ;ue a $inmica
$e sistema $e re"uaci#n $e )eoci$a$ sea a ma9or posibe
A un transitorio compet#4 permanece un error $e %recuencia4 consi"uiente a una perturbaci#n $e
P
c
4 ;ue es ms pe;ueJo como "ran$e es a ener":a re"uante $e to$o e sistema interconecta$o*
Consideraciones :es importante ;ue to$os os "rupos conecta$os $en una contribuci#n con)eniente
a a re"uaci#n 9 ;ue os estatismos ;ue $e%inen a enti$a$ reati)a $e a participaci#n a r("imen $e
os "rupos 4 sean pe;ueJos para os "rupos ms importantes
Para as perturbaciones pe;ueJas4 pue$e pasar ;ue4 a )ariaci#n $e %recuencia tiene un )aor $eba>o
$e uno Ke umbra $e insensibii$a$*L +a ta insensibii$a$ pue$e ser causa$a por e $es"aste < >ue"os
= en a parte mecnica* En a"unos re"ua$ores eAiste a posibii$a$ $e intro$ucir un umbra
a>ustabe $eibera$amente <.ona muerta=* 4 para ;ue e "rupo ;ue$e insensibe a as %uctuaciones $e
ampitu$ pe;ueJa $e a %recuencia*
Consideraciones : es importante ;ue e sistema no ten"a insensibii$a$ 9 .ona muerta4 por;ue en
este caso os "rupos estn insensibes a as %uctuaciones $e ampitu$ pe;ueJa 9 norma $e a
%recuencia re$ucien$o a cai$a$ $e ser)icio* En un sistema interconecta$o4 os )aores $e as
insensibii$a$es a$misibes4 $eben ser ob>eto $e acuer$os entre e Kos actoresL $e a interconeAi#n*
En e pasa>e $e a con$ici#n inicia a as con$ici#n $e r("imen4 en %unci#n $e a re"uaci#n primaria
$e %recuencia4 a $i)isi#n $e a perturbaci#n entre os "rupos es $etermina$o por a respuesta
$inmica $e os sistemas $e re"uaci#n*

Consideraciones : si a respuesta $e a"unos sistemas es ms enta ;ue otros4 a contribuci#n $e a
$eman$a a os "rupos con os re"ua$ores ms rpi$os son transitoriamente ms importantes*
Si"uien$o una perturbaci#n $e a car"a4 a $i)isi#n $e a potencia entre as )arias reas $e a re$
pue$e ser $i%erente4 9 por consi"uiente pue$en )ariar as potencias $e intercambio entre as reas
interconecta$as4 ambos en a %ase transitoria 9 $e r("imen*
Consideraciones : en este caso4 con tiempos ms entos $e a re"uaci#n primaria $e %recuencia $ebe
inter)enir a re"uaci#n Ksecun$ariaL para traer a %recuencia a )aor nomina 9 e )aor $e a
potencia $e intercambio a os )aores pro"rama$os*
+a contribuci#n a a re"uaci#n primaria $e %recuencia es $i%erente se"n a tipoo":a $e panta* Como
9a $escribi#4 os aspectos ms importantes por consi$erar4 ;ue $eri)an os criterios principaes para a
$e%inici#n $e una ista $e m(rito $e as pantas4 sonB
1* +a rapi$e. $e respuesta $e os sistemas $e contro
2* +a potencia $isponibe para a re"uaci#n $e %recuencia
,* +a ausencia $e insensibii$a$ 98o ban$a muerta*
Con re%erencia a primer punto se obser)a4 ;ueB
+as pantas 7i$ruicas tienen una $inmica imita$a en e r("imen inea <$ebi$o a a constante
$e tiempo $e estatismo ;ue es ms "ran$e cunto ms pe;ueJo es e )aor $e estatismo= ;ue
para as )ariaciones "ran$es <particuarmente para as turbinas Peton $#n$e e tiempo $e
maniobra $e os in9ectores es bastante ar"o=
+as pantas t(rmicas ;ue traba>an en mo$o coor$ina$o son ms rpi$as
+as pantas turbo"as son muc7o ms rpi$as 4 por ;ue a turbina no intro$uce "ran$es retrasos*
Para 7acer e)i$ente estas obser)aciones4 se traen os transitorios simua$o $e as pantas cita$as sobre
simuan$o una %unci#n $e tras%erencia t:pica 9 e mismo )aor $e estatismo permanente </ M = en
respuesta a un esca#n $e %recuencia $e 1 M*

0900
090"
0905
0908
0910
091"
0915
0918
0920
090 1090 2090 "090 !090 5090
0900
090"
0905
0908
0910
091"
0915
0918
0920
090 10090 20090 "0090 !0090 50090
Pe1'u2
Pe1'u2
se!
se!
C.+.
C.+.
C.,.
C.,.
C.,G.
C.,G.
Con re%erencia a se"un$o punto se obser)a4 ;ueB
+a panta 7i$ruica no tiene imitaciones $e nin"n tipo por;ue normamente pue$e operar sin
probemas en e ran"o 0-100M6 se pue$e encontrar probemas en a"unas turbinas 5rancis 9
Napan4 $#n$e para os %en#menos $e ca)itaci#n no es posibe operar $eba>o $e un )aor
pre%i>a$o $e%ini$o como e m:nimo t(cnico*
+a panta t(rmica4 para os probemas $e imitaci#n normamente $ebi$os a contro $e a
ca$era no a$mite )ariaciones rpi$as superiores a /-10M $e a potencia nomina* Es posibe
obtener una participaci#n ma9or en as pantas ;ue ten"an una reser)a $e ener":a en e coector*
1e#ricamente a panta turbo"as no tiene nin"una imitaci#n
1enien$o en cuenta as consi$eraciones e%ectua$as se pue$e concuir ;ue t(cnicamente as pantas
7i$ruicas son as ms apropia$as para a re"uaci#n $e a %recuencia por;ue no tenien$o probemas
reaciona$o a a %uente primaria $e ener":a4 permiten )ariaciones $e car"a su%icientemente rpi$as en un
ran"o mu9 anc7o*
+o mismo se pue$e a%irmar para as turbinas $e 'as4 an cuan$o por ra.ones $e ren$imiento4 9 por
consi"uiente $e costos4 normamente estas pantas se mane>an a )aor mAimo $e potencia pro$uci$a 9
por consi"uiente sin $emasia$a reser)a $e ener":a re"uante*
-enos apropia$as para a re"uaci#n son as pantas t(rmicas4 ;ue intro$ucen una buena $inmica pero
un ran"o $e )ariaci#n rpi$a $e a car"a imita$as por os probemas $e contro $e a ca$era*
Est caro ;ue as $i%erencias t(cnicas entre este tipo $e pantas4 en %rente $e os probemas $e a
re"uaci#n primaria $e %recuencia4 se pue$en re$ucir muc7o6 consi$eran$o ;ue ms ener":a re"uante
est presente en a re$ mas conteni$as sern as )ariaciones $e %recuencia 9 por consi"uiente as
)ariaciones $e potencia pro$uci$a para as pantas4 para ase"urar una buena cai$a$ $e ser)icio*

$ DATOS M%S IM!ORTANTES DE AS UNIDADES SOMETIDAS A AS
!RUE&AS
PLAN,A
Unidad
#
1M32
Pe
total
1M3
2
,i'o
'lanta
,i'o
!ontrol
,a
1 s 2
b'
e('eri$.
142
5anda
$uerta
1$+62
Insensi
bilidad
1$+62
Notas
C*C* San
'aban II
'r1 A //
110
Ci$ruica
Peton
Di"ita H*/
/4I
/4F/
0 O /0
'r2 A //
C*C* Cuinco
'r1 A D/
2D0
Ci$ruica
Peton
Eectro
7i$ruico D*I
04H2
0
O /0
'r, A D/ 1
'r4 A D/ 1*2/
'r2 A D/ Di"ita 1*/4 P200
C*C*
-antaro
'r1 A 114
HFI
Ci$ruica
Peton
Di"ita F F 0 Q
No 7a si$o posibe
e)auar a
insensibii$a$
por;ue e tiempo $e
muestra $e / s es
$emasia$o "ran$e
para obser)ar
)ariaciones $e
%recuencia 9 $e
potencia pe;ueJas
'r2 A 114
'r, A 114
'r4 A 114
'r/ A 114
'rD A 114
'rH A 114
C*C*
-atucana
'r1 A D0
120
Ci$ruica
Peton
Eectro
7i$ruico
I
142
0 O /0
'r2 A D0 14H
C*C*
C7arcani 3
'r1 A /1
1/,
Ci$ruica
Peton
Eectro
7i$ruico
D*I
/
0 O /0 'r2 A /1 4
'r, A /1 ,
C*C*
C7ima9
'r1 A H1
142
Ci$ruica
5rancis
Di"ita H*4 Q Q R 200
No 7a si$o posibe
e)auar estatismo 9
ban$a muerta
'r2 A H1
C*C*
-apaso
'r1 A 1,
/2
Ci$ruica
5rancis
-ecnico H
,
0
O /0
e "rupo , no
respon$e en mo$o
re"uar a as
)ariaciones $e
%recuencia $e a re$4
probabemente por
a presencia $e una
insensibii$a$ mu9
ee)a$a
'r2 A 1, 2 O /0
'r, A 1, Q R 200
'r4 A 1, 2 O /0
C*1*
Io1
131A2/
1I2 1(rmica
-ecnico 10*/
4*/
0 O /0
132A2/ H*4
13,ADD
Di"ita 10*/
/*H
134ADD /

PLAN,A
Unidad
#
1M32
Pe
total
1M3
2
,i'o
'lanta
,i'o
!ontrol
,a
1 s 2
b'
e('eri$.
142
5anda
$uerta
1$+62
Insensi
bilidad
1$+62
Notas
C*1*
I+O 2
1 A 1,/ 1,/
1(rmica
a carb#n
Di"ita 10*2
1/*/
<con 2
pu)eri.a$or
es =
0 O /0
E "rupo tiene un
ran"o $e potencia
por participar a a
re"uaci#n $e
%recuencia i"ua a
P/4I -S <P0*,1
C.=
C*1*
-aacas
1 A FD FD
1urbo"as
simpe
Di"ita 11*H 7 P/00 7
Para a no
$isponibii$a$ $e a
panta no 7a si$o
posibe e%ectuar una
e)auaci#n
eAperimenta $e as
caracter:sticas
$inmicas*
C*1*
A"ua9tia
2 A FD 1F2
1urbo"as
simpe
Di"ita 11*H 7 P1000 7
Para a no
$isponibii$a$ $e a
panta no 7a si$o
posibe e%ectuar una
e)auaci#n
eAperimenta $e as
caracter:sticas
$inmicas*
C*1*
3entania
2 A 1/0 ,00
1urbo"as
simpe
Di"ita 7 7 P/00 7
Para a no
$isponibii$a$ $e a
panta no 7a si$o
posibe e%ectuar una
e)auaci#n
eAperimenta $e as
caracter:sticas
$inmicas*

8 LI,A DE M9RI,% DE LA UNIDADE
+a si"uiente es a +ista $e -(rito $e as &ni$a$es $e Pro$ucci#n ms importantes $e SEIN someti$as a
as Pruebas 9 7a si$o %ormua$a en base a as consi$eraciones 9 criterios eApuestos sobre os probemas
$e a !e"uaci#n Primaria $e 5recuencia
%rden
de
Merito
PLAN,A %bser.a!iones
-
C.+.
+uin!o
Comportamiento satis%actorio $e os re"ua$ores $e )eoci$a$ $e os "rupos 1-,-4 en respecto
a a re"uaci#n primaria $e %recuencia* De as pruebas se obtiene un )aor $e estatismo
permanente correspon$iente a )aor $e a>uste 9 una insensibii$a$ in%erior a /0 mC.*
Para e "rupo 2 se encuentra una ban$a muerta con un )aor $e a>uste $e P 200 mC. ;ue
imita %uertemente a contribuci#n $e este "rupo a a re"uaci#n primaria $e %recuencia*
Sin embar"o4 se precisa para ;ue no eAista nin"n probema se $ebe poner e )aor $e a>uste
$e a ban$a muerta $e "rupo 2 a cero* En este caso e "rupo tiene un comportamiento i"ua a
os otros tres como $emuestran os resuta$os obteni$o en as pruebas*
0
C.+. an
Gaban II
Comportamiento satis%actorio $e os re"ua$ores $e )eoci$a$ $e os "rupos con respecto a a
re"uaci#n primaria $e %recuencia* De as pruebas se obtiene un )aor $e estatismo
permanente correspon$iente a )aor $e a>uste 9 una insensibii$a$ in%erior a /0 mC.*
Es posibe re$ucir4 sin probema4 e )aor $e estatismo permanente si esto es necesario por
eAi"encia $e a re$*
:
C.+.
Mantaro
Comportamiento satis%actorio $e os re"ua$ores $e )eoci$a$ $e os "rupos con respecto a a
re"uaci#n primaria $e %recuencia* De as pruebas se obtiene un )aor $e estatismo
permanente correspon$iente a )aor $e a>uste 9 una insensibii$a$ in%erior a /0 mC.*
Es posibe re$ucir4 sin probema4 e )aor $e estatismo permanente si esto es necesario por
eAi"encia $e a re$*
8
C.+.
Matu!ana
Comportamiento satis%actorio $e os re"ua$ores $e )eoci$a$ $e os "rupos con respecto a a
re"uaci#n primaria $e %recuencia* De as pruebas se obtiene un )aor $e estatismo
permanente correspon$iente a )aor $e a>uste 9 una insensibii$a$ in%erior a /0 mC.*
;
C.+.
C)ar!ani
*
Comportamiento satis%actorio $e os re"ua$ores $e )eoci$a$ $e os "rupos en respecto a a
re"uaci#n primaria $e %recuencia* +a insensibii$a$ resuta in%erior a /0 mC.*
< C.,. Ilo-
+a panta $esarroa un ser)icio su%icientemente a$ecua$o a a re"uaci#n primaria $e
%recuencia* E comportamiento $inmico $e a 134 es $i%erente $e a 13,6 esto se $ebe a una
$i%erente )ersi#n $e so%tTare* Se pue$e soucionar ponien$o a a 134 e so%tTare $e a 13, *
+as pruebas 7an mostra$o ;ue e contro $e a ca$era marc7a bien sin probemas en a
re"uaci#n $e %recuencia primaria $e a re$6 as )ariaciones me$ianamente presentes pue$en
ser compensa$os por e coector $e )apor por;ue e coector es una reser)a $e ener":a mu9
ee)a$a
= C.,. Ilo0
+os resuta$os conse"ui$os muestran una con$ucta en cuanto bastante $e sistema $e contro
$e a %recuencia compara$o con a eAi"encia $e a re"uaci#n primaria* 1a >uicio se $ebe a
)aor ee)a$o $e e estatismo 9 e tipo $e contribuci#n ;ue4 a consecuencia $e es;uema
particuar $e contro a$opta$o4 resuta $e tipo transitorio* +a insensibii$a$ me$i$a es in%erior
a /0 mC.*
Como es mostra$o por as pruebas4 e comportamiento $e "rupo pue$e ser me>ora$o
entrenan$o e cana $e %re;uenc9-bias presente en e so%tTare $e sistema*
+a contribuci#n a a re"uaci#n primaria con e %re;uenc9-bias resuta sin embar"o imita$o
en e campo $e %uncionamiento con 2 pu)eri.a$ores*
+as pruebas 7an mostra$o ;ue e contro $e a ca$era marc7a bien sin probemas en a
re"uaci#n $e %recuencia primaria $e a re$ en %rente a as )ariaciones actua $e %recuencia* +a
acci#n $e a re"uaci#n $e a %recuencia $ebe ser caramente imita$a como una contribuci#n
mAima $e )ariaci#n $e potencia con e prop#sito no arries"ar a re"uaci#n automtica $e a
ca$era*
De as pruebas con e cana $e %re;uenc9-bias acti)a$o se obtiene ;ue a panta pue$e
%uncionar sin probemas con un )aor $e estatismo permanente $e / M <correspon$iente a
)aor $e a>uste=

%rden
de
Merito
PLAN,A %bser.a!iones
>
C.,.
Mala!as
+os resuta$os muestran un comportamiento no satis%actorio $e os re"ua$ores $e )eoci$a$
$e os "rupos en respecto a a re"uaci#n primaria $e %recuencia* De as pruebas se obtiene
;ue4 principamente por a presencia $e un )aor ee)a$o $e a>uste $e a ban$a muerta4
superior a as )ariaciones normaes $e a %recuencia $e a re$ os "rupos $e as Pantas no
contribu9en a a re"uaci#n primaria $e %recuencia*
De un punto $e )ista te#rico no eAisten probemas para re$ucir e )aor $e a ban$a muerta a
cero e intro$ucir un )aor $e estatismo ;ue pue$e ser $e 4-/M6 aceptan$o un ran"o imita$o
$e potencia $isponibe a a re"uaci#n* En esto caso4 a pantas pue$en me>orar e or$en $e
m(rito 9 ponerse $espu(s $e as pantas 7i$ruicas*
C.,.
Agua#tia
C.,.
*entanilla
?
C.+.
C)i$a#
+os resuta$os conse"ui$os muestran una con$ucta no buena $e sistema $e contro $e a
%recuencia* En ambos "rupos se $etecta un )aor $e estatismo in%inito por a presencia $e una
ee)a$a insensibii$a$ <ma9or $e 200 mC.= ;ue es mu9 probabemente i$enti%icabe con una
ban$a muerta $e sistema $e contro* Pero4 no 7abien$o si$o posibe e%ectuar pruebas $e
respuesta en %recuencia 9 a esca#n $e re%erencia4 a i$enti%icaci#n $e esta ban$a muerta no
7a si$o comproba$a $e %orma eAperimenta* En esta con$ici#n a panta no participa a a
re"uaci#n primaria $e %recuencia
-@
C.+.
Mal'aso
+os resuta$os conse"ui$os muestran un comportamiento satis%actorio $e os re"ua$ores $e
)eoci$a$ $e os "rupos 'r24 'r2 9 'r4 en respecto a a re"uaci#n primaria $e %recuencia*
Para e "rupo 'r, se encuentra una ar"a insensibii$a$ ;ue imita %uertemente a
contribuci#n $e esta m;uina a a re"uaci#n primaria $e %recuencia* De to$os mo$o4
tenien$o en cuenta e ba>o )aor $e potencia rotante e or$en $e m(rito es mu9 ba>o 9 no se
>usti%ica una sustituci#n $e os re"ua$ores mecnicos
+a casi%icaci#n compia$a se %un$a en a sub$i)isi#n $e as pantas en %unci#n $e su tipoo":a* Como 9a
especi%ic#4 tenien$o en cuenta to$os os aspectos %uncionaes4 os me>ores pantas %i>a$as a a re"uaci#n
primaria $e %recuencia son as pantas 7i$roe(ctricas*
Por;ue4 con a eAcepci#n $e C7ima9 9 -apaso 4 7a si$o )eri%ica$a eAperimentamente una buena
%uncionai$a$4 su casi%icaci#n en a ista $e m(rito pue$e $e%inirse principamente en %unci#n $e sus
potencia rotante 9 $e posibes probemas $e naturae.a econ#mica*
+as pantas con turbo"as si"uen en e or$en an cuan$o no 7a si$o posibe )eri%icar sus %uncionai$a$
eAperimentamente* Pero tenien$o en cuenta ;ue normamente pantas $e a misma tipoo":a se usan
normamente para e ser)icio $e re"uaci#n primaria $e %recuencia4 no se tienen eementos t(cnicos ;ue
muestran a imposibii$a$ $e $esarroar ta ser)icio*
En utima posici#n estn as pantas $e )apor en consecuencia $e a necesi$a$ $e imitar e ran"o $e
)ariaci#n $e a potencia $isponibe para a re"uaci#n6 esto es un aspecto importante por;ue en
%en#menos $e saturaci#n <como e o"ro $e os :mites $e potencia= constitu9en $e 7ec7o una re$ucci#n
$e a potencia re"uante $e sistema* Esta imitaci#n pue$e ser mu9 critica en particuar en %rente $e
)ariaciones $e %recuencia mu9 anc7as*

8.- Indi!a!iones 'ara las Plantas
PLAN,A Indi!a!iones
C.+.
+uin!o
Con re%erencia a re"ua$or E-/I se pue$e pensar a una substituci#n en )ista $e una
mo$erni.aci#n $e a automati.aci#n $e as pantas tambi(n consi$eran$o a posibii$a$ $e a
intro$ucci#n $e una %orma $e re"uaci#n secun$aria $e %recuencia* Por e "rupo nmero 2 se
recomien$a poner a cero e )aor $e a>uste $e a ban$a muerta
C.+. an
Gaban II
Con re%erencia a probema $e as osciaciones eectromecnicas4 se recomien$a $e operar as
uni$a$es en anio $e apertura
C.+.
Mantaro
+a panta4 con re%erencia a os $atos ;ue %ue posibe o"rar4 tiene un )aor $e estatismo
permanente bastante ee)a$o* Caramente este )aor pue$e ser re$uci$o sin probema6 se
recomien$a $e utii.ar os "rupos sin imitaci#n $e car"a*
C.+.
Matu!ana
Con re%erencia a re"ua$or E-/I se pue$e pensar a una substituci#n en )ista $e una
mo$erni.aci#n $e a automati.aci#n $e as pantas tambi(n consi$eran$o a posibii$a$ $e a
intro$ucci#n $e una %orma $e re"uaci#n secun$aria $e %recuencia
C.+.
C)ar!ani *
+a panta no tiene a"n probema* E $esempeJo en a re"uaci#n $e %recuencia es bueno*
C.+.
C)i$a#
En ambos "rupos se $etecta un )aor $e estatismo in%inito por a presencia $e una ee)a$a
insensibii$a$ <ma9or a 200 mC.= ;ue probabemente es i$enti%icabe con una ban$a muerta
$e sistema $e contro* Pero no 7a si$o posibe e%ectuar as pruebas especi%icas sobre e
sistema $e contro4 se necesita in)esti"ar sobre este asunto 9 e)auar un cambio $e os )aores
$e os parmetros $e contro*
Permanecien$o este tipo $e $esempeJo4 os "rupos $e C7ima9 no pue$en suministrar a"una
contribuci#n a a re"uaci#n primaria $e a re$*
C.,.
Mala!as
+as pantas en a practica no $esarroan e ser)icio $e re"uaci#n primaria $e %recuencia4 por
a presencia $e una ban$a muerta con un )aor $e a>uste $emasia$o "ran$e*
Sin embar"o4 cuan$o a %recuencia $e a re$ es mas anc7a $e )aor $e ta ban$a4 este pantas 4
a $emostraci#n ;ue no tiene a"n probemas4 re"uan )ariaciones $e potencia ;ue tambi(n
pue$e ser mu9 anc7as* Por consi"uiente $eber:a ser posibe poner a cero e )aor $e a ban$a
muerta 9 contribuir4 con )ariaciones $e potencia ;ue estn mas conteni$as4 a a re"uaci#n $e
a %recuencia $e a re$ para me>orar notabemente a cai$a$ $e ser)icio*
C.,.
Agua#tia
C.,.
*entanilla
C.,. Ilo-
Para os "rupos con re"ua$ores mecnicos se consuta a substituci#n con una re%eAi#n $e
esta oportuni$a$ tenien$o en cuenta e ba>o )aor $e ener":a re"uante $e os "rupos*
E comportamiento $inmico $e 134 es $i%erente $e 13,6 esto se $ebe a $i%erentes )ersi#n
$e so%tTare* Se pue$e soucionar ponien$o a a 134 e so%tTare $e a 13,
C.,. Ilo0
Para me>orar a contribuci#n a a re"uaci#n se recomien$a intro$ucir e $ispositi)o $e
5re;uenc9 0ias6 sin embar"o este $ispositi)o se $ebe $esconectar cuan$o a uni$a$ traba>a
$eba>o $e os H0 -S*
C.+.
Mal'aso
Con re%erencia a os re"ua$ores mecnicos se recomien$a a substituci#n con una re%eAi#n
$e esta oportuni$a$ tenien$o en cuenta e ba>o )aor $e ener":a re"uante $e os "rupos*
8.0 Coordina!i"n de los Estatis$o # la Reser.a Rotante.
E principio bsico para una acci#n correcta $e re"uaci#n primaria $e %recuencia es a participaci#n
masi)a $e as pantas con e prop#sito $e aumentar o ms posibe a potencia rotante $e sistema*
Esto simpi%ica muc7o os probemas $e coor$inaci#n $e )aor $e estatismo 9 7ace ms se"ura a
contribuci#n $e a reser)a rotante4 en particuar para 7acer %rente a situaciones $e emer"encia ;ue en e
caso $e perturbaciones "ran$es $e car"a en a re$ po$r:an traer e $errumbamiento $e a misma*
A$ems4 %rente a as mismas perturbaciones en a re$4 as )ariaciones $e potencia para ca$a panta estn
re$uci$as con aumentar $e nmero $e "rupos ;ue participen en a re"uaci#n $e %recuencia*
+a presencia $e un nmero imita$o $e "rupos re"ua$ores4 %uer.a a os mismos a operar con una reser)a
rotante anc7a 9 con )aores mu9 pe;ueJos $e estatismo permanente4 no s#o casti"an$o a $irecci#n
econ#mica $e a panta sino con a respuesta $inmica $e os sistemas $e contro con os ries"os "ran$es
$e saturaci#n $e a ener":a re"uante 9 a posibii$a$ consecuente $e un bac@-out $e a re$ *

En un sistema ;ue pue$e tener un )aor $e potencia rotante anc7a como es e caso $e SEIN4 9 $on$e se
contienen as )ariaciones $e %recuencia me$ianamente en un ran"o $e P 200 mC.4 se pue$e pensar ;ue
en to$as as pantas 7i$roe(ctricas someti$as a as pruebas4 a$opten un )aor $e estatismo i"ua para
to$as as uni$a$es en e or$en $e 4M*
Para as pantas t(rmicas 9 turbo"as se pue$e pensar en un )aor $e estatismo i"eramente ms ee)a$o
<DM=4 imitan$o para estas pantas4 as )ariaciones $e potencia pro$uci$a*
E )aor $e a reser)a rotante $ebe tener en cuenta to$o e sistema e(ctrico* Normamente est es
cacua$a en rec7a.o $e car"a 98o en e )aor $e potencia por e "rupo ms "ran$e conecta$o a a !e$*
Esta reser)a se $ebe $istribuir en to$os os "rupos ;ue participan en a re"uaci#n $e %recuencia*
; C%MP%R,AMIEN,% DE LA RED N%R,E AILADA
Se 7an e%ectua$o as pruebas $e re$ aisa$a con una con%i"uraci#n $e re$ ;ue ten:a una potencia $e as
car"as ocaes are$e$or $e ,/0-S 9 prcticamente con s#o tres "rupos en re"uaci#n $e %recuencia en
a panta $e Car7ua;uero* A a apertura $e a interconeAi#n con e SEIN4 en e %uncionamiento en re$
aisa$a4 se encuentran )ariaciones $e %recuencia con un )aor mu9 ee)a$o 9 no compatibe con una
buena cai$a$ $e ser)icio* A$ems se pue$en encontrar tambi(n protecciones $e sobre 9 ba>o )aor $e
%recuencia en a"unas $e as pantas ;ue pue$en pro)ocar a ca:$a $e ser)icio 9 consecuentemente e
probabe apa"#n $e to$a a re$*
1o$o esto por una insu%iciente presencia en a re$ Norte $e una ener":a $e re"uaci#n*
Caramente e ser)icio pue$e ser me>ora$o ponien$o en re"uaci#n $e %recuencia ms pantas como a
Centra CaJon $e Pato 98o $e -aacas 4 contenien$o as )ariaciones $e %recuencia entre un )aor simiar
a )aor ;ue se encuentra con a re$ conecta$a a SEIN*

< ANE7%
Para un sistema $e re$ con mo$eo r:"i$o se pue$e a$optar e si"uiente es;uema bo;ue
FiguraAEsBue$a bloBues de la regula!i"n de fre!uen!ia en una red !on !one(i"n rCgida entre los gru'os
generadores
+as %unciones $e trans%erencia %*$*t* '
i**>
<s= entre e error $e %recuencia 9 potencia mecnica incu9en e
re"ua$or $e )eoci$a$ 9 a turbina 9 pue$en tambi(n ser $e%ini$as como B
Con a 7ip#tesis ;ue C
i**>
<0= U 1 9 a "anancia esttica $e re"ua$or es $i%erente $e cero se pue$e escribir
B
$on$e e parmetro KbpL se $e%ine normamente Ke estatismo permanente*L
Con a re%erencia a es;uema a bo;ues $e 5i"ura 1 se obser)a ;ue as )ariaciones P
c
$e as car"as se
$i)i$en entre as potencia e(ctrica Pe
i
"enera$a por os $i)ersos "rupos4 para ;ue tambi(n en e
transitorio se ten"aB

= <
1
= <
**
**
**
s C
bp
s G
j i
j i
j i

i
e c
P P
j i
j i
bp
s G
**
**
1
= <
i
Gi./0
Reg. y turb. i
a /T
i
!e

1
1
2
1
2
i
!n
3
G3./0
Reg. y turb. j
a /T
3
!e

1
1
2
1
2
3
!n
i
r
i
n
3
r
3
n
!e 4 !c
f
f n
Para ca$a "rupo se tiene por consi"uienteB
EB.
9 a"re"an$o por consi"uienteB
EB.
o ms bienB
EB.
7abien$o puestoB
EB.
E '
V
N
eApresa a respuesta $e a re$ a una perturbaci#n Pc6 con e mo$eo a$opta$o <e sistema r:"i$o=
a ta respuesta es in$epen$iente $e punto $e perturbaci#n6 esto por;ue a re$ est re$uci$a en un nico
nu$o ;ue es e punto $e coneAi#n $e to$as as uni$a$es $e pro$ucci#n 9 to$as as car"as*
En ta caso es oportuno tener en cuenta a in%uencia $e as car"as rotantes4 conecta$as con os
"enera$ores4 como inercia 9 como posibe $epen$encia $e a %recuencia*
Para tener en cuenta a inercia $e as car"as rotantes es necesario a"re"ar en e <E;* 2= a %actor B
a canti$a$B
$on$e os Pcn
>
son as potencias $e re%erencia por ca$a car"a 9 os 1c
>
se $e%inen $e a manera ano"a a
1a
i
* Esto ;uiere $e%inir un tiempo $e aceeraci#n "oba $e a re$B
EB.
Pr
t
representa a Kpotencia rotanteK $e a re$*

( ) f
fn
Pn
s C
bp
Ta s Pe
i
i
i
i i

1
]
1

+
1
( )
fn
f
s C
bp
Pn
Pn Ta s Pc
i
i
i
i
i
i i

1
]
1

+

Pc G f
N

W
( )

+

i
i
i
i
i
i i
N
s C
bp
Pn
Pn Ta s
fn
G
W

i
i i
Pn Ta

j
j j
Pcn Tc

i
i t
t
j
j j
i
i i
t
Pn
Pcn Tc Pn Ta s
Ta Pr 6
Pr
Para tener entonces en cuenta a"una )ariaciones $e as car"as con a %recuencia4 es necesario
reempa.ar en e <E;* 4= '
V
N
con a eApresi#n si"uienteB
EB.
$on$e e parmetro bc <K estatismo natura $e a re$L= tambi(n en re%erencia a Pr
t
4 se $e%ine por e
eApresi#n si"uiente B
EB.
En e caso $e as car"as4 se retiene para po$er $escui$ar a $inmica en a respuesta a a )ariaci#n $e
%recuencia4 9 por consi"uiente se $e%ine su e%ecto en a re"uaci#n competamente $e parmetro bc*
Su )aor es normamente incui$o entre 0*/ 9 1 mientras os )aores $e bp son $e un or$en $e "ran$e.a
ms pe;ueJo6 por consi"uiente a contribuci#n $e estatismo natura a a re"uaci#n $e a %recuencia $e
a re$ se )ue)e e soo importante cuan$o os "rupos "enera$ores ms importantes saturan en potencia
re"uante*
E '
N
<s= $e%ini# por <E;* H= correspon$e a a %*$*t* en anio cerra$o $e es;uema a bo;ues tra:$o en a
5i"ura 2*
FiguraAAnillo de regula!i"n de fre!uen!ia en una red !on $u!)os generadores
1enien$o en cuenta a <E;* 1= 9 <E;* D= se tieneB
EB.

( )

+ +

i
t
i
i
i
t t
N
bc
s C
bp
Pn
Ta s
fn
G
Pr
Pr

j j
j
t c
bc
Pc
b Pr
1 1
t
!c
1
2
1
2
f f
n
/ !r Ta
t
!n
5p
C ./0
i
i
i
3
!c
5c
i
i
3
11
f
n
( )
t
c
i
i
i
i
t
t
i
i
i
i
i
P
bc
s C
bp
Pn
Ta s
s C
bp
Ta s
Pn
Pe
Pr 1
Pr
1
= <
1

+ +
+

+a $inmica $e C
i
<s= est imita$a6 $e 7ec7oB
Entonces4 apican$o e teorema $e )aor inicia4 suponien$o ;ue P
c
es un esca#n 4 se consi"ueB
EB.
A r("imen < por s 0 = se ten$r en cambio
EB.
Don$e es %i>oB
EB.
1enien$o en cuenta tambi(n e <E;* D= 9 e <E;* 11 =B
EB.
+a canti$a$ E
r
se $ice Kener":a re"uante L* !ecor$an$o a$ems ;ue B
Se consi"ueB
EB.
I"uamente pue$e $e%inirse Kener":a re"uante naturaL a canti$a$ si"uienteB
EB.

0 = <
im


s C
i
s
t
c
t
i
t
i
i
P
Ta
Ta
Pn
Pe
Pr
0

,
_

+
j
i
t
j j
i i
Ta
Ta
Pn Pe
Pn Pe

,
_

+ 0
8
8
t
c
t
i
t
i
i
P
bp
bp
Pn
Pe
Pr 8 1
8 1

,
_

j
i
t
j j
i i
bp
bp
Pn Pe
Pn Pe
8 1
8 1
8
8

,
_

( )
bc
bp Pn
bp
t
i
i i
t
1
Pr
8
1
+

( )
( ) Hz MW
f bp G
E
n
t
t N
r
8
Pr 1
0
1

( ) Hz MW
f bc
E
n
t
rn
8
Pr 1

c N
P G f
( )
r
c
t
E
P
f



De primera ecuaci#n $e <E;* F= se tiene ;ue4 en a presencia $e una perturbaci#n a esca#n to$os os
"rupos $e a re$ compiten para en%rentar ta perturbaci#n4 iniciamente a tra)(s $e un esca#n $e
potencia ;ue es ms pe;ueJo como ma9or es e $e a re$ 6 $e a;u: a importancia $e as interconeAiones
"racias a ;ue to$os os "rupos $e a re$ 4 tambi(n $istante4 contribu9en para en%rentar a perturbaci#n
con a ener":a cin(tica conteni$a en a inercia*
+as )ariaciones Pe
i
son escaones 9 aparecen sin retraso4 en os :mites en ;ue es )i$a a 7ip#tesis $e
sistema r:"i$o6 no obstante en a reai$a$4 para una "ran$e re$4 os retrasos con ;ue as )ariaciones $e
potencia tambi(n aparecen en os "rupos mu9 $istante $e a perturbaci#n normamente son bastante
pe;ueJos compara$os con a $inmica t:pico $e a re"uaci#n $e %recuencia*
+a se"un$a ecuaci#n $e <E;* F= muestra ;ue as perturbaciones reati)as $e os "rupos en a parte
inicia $e transitorio son proporcionaes a as inercias reati)as*
En a %ase si"uiente $e transitorio inme$iatamente se 7ace sentir a acci#n $e os re"ua$ores $e
)eoci$a$*
+a <E;* 1,= muestra ;ue4 a transitorio compet#4 permanece un error $e %recuencia4 consi"uiente a una
perturbaci#n $e P
c
4 ;ue es mu9 ms pe;ueJo como "ran$e es as ener":a re"uante $e to$o sistema
interconecta$o4 9 es por consi"uiente importante ;ue to$os os "rupos $en una contribuci#n con)eniente
a a re"uaci#n*
+as <E;* 11= 9 <E;* 1,= seJaan a necesi$a$ ;ue os estatismos bp
i
;ue $e%inen a enti$a$ reati)a $e a
participaci#n a r("imen $e os "rupos 4 son $emasia$os pe;ueJos para os "rupos ms importantes*
Esto no pasa para os "rupos ;ue traba>an Kba>o e imita$orL para ;ue e )aor $e bp
i
se consi$ere
in%inito*
Si un "rupo ba>o imita$or 4 $ebi$o a una perturbaci#n4 )iene a estar en una re$ aisa$a4 ;uita $e a re$ a
a9u$a $e "rupo a a re"uaci#n $e %recuencia 9 pue$e entonces %a)orecer a $errumbamiento $e sistema
si 7a9 un $(%icit $e potencia pro$uci$a*
1ambi(n pue$e pasar ;ue4 para as perturbaciones pe;ueJas4 a )ariaci#n $e %recuencia ten"a un )aor
$eba>o $e uno Ke umbra $e insensibii$a$*L +a ta insensibii$a$ pue$e ser causa$a por >ue"os $e os
#r"anos mecnicos* En a"unos re"ua$ores esta a posibii$a$ $e intro$ucir un umbra a>ustabe
$eibera$amente4 para ;ue e "rupo est( insensibe a as %uctuaciones $e ampitu$ pe;ueJa $e a
%recuencia*
En un sistema interconecta$o4 os )aores $e as insensibii$a$es a$misibes4 $eben ser ob>eto $e
acuer$os entre e Kos compaJerosL $e a interconeAi#n*
En e pasa>e $e a con$ici#n inicia a as con$ici#n $e r("imen4 en %unci#n $e a re"uaci#n primaria $e
%recuencia4 a $i)isi#n $e a perturbaci#n entre os "rupos es $etermina$o por a respuesta $inmica $e
os sistemas $e re"uaci#n6 si a respuesta $e a"unos sistemas es ms enta ;ue otros4 a contribuci#n $e
a $eman$a a os "rupos con os re"ua$ores ms rpi$os est transitoriamente ms importanteB en un
%uncionamiento en una re$ pe;ueJa4 una perturbaci#n notabe pue$e causar un probema transitorio no
toerabe $e os "rupos in)oucra$os4 particuarmente si os "rupos son t(rmicos <p*e* un $escenso $e a
%recuencia a un )aor in%erior a a;u(os a$miti$os para esta tipoo":a $e "rupos=
Si"uien$o una perturbaci#n $e a car"a4 a $i)isi#n $e a potencia entre as )arias rea $e a re$ pue$e
ser $i%erente4 9 por consi"uiente pue$en )ariar as potencia intercambio entre as reas interconecta$as4
ambos en a %ase transitoria 9 a r("imen6 con un tiempos ms entos $e a re"uaci#n primaria $e
%recuencia inter)iene a re"uaci#n Ksecun$ariaL para traer a %recuencia a )aor nomina 9 e )aor $e a
potencia $e intercambio a os )aores pro"rama$os*

= N%,A
Nosotros retenemos oportuno traer en e in%orme %ina4 as obser)aciones acan.a$as por a"unas
socie$a$es e(ctricas a os resuta$os obteni$os para as pruebas e%ectua$as en as propias pantas
Se traen as taes obser)aciones en %orma $e taba ;ue contiene tambi(n as consi$eraciones CESI a e
comentario*
=.- %bser.a!iones al estudio de E,E*ENA
7.1.1 Planta TG Ventanilla
In%orme $e re%erencia B KCEN1!A+ 1X!-ICA DE 3EN1ANI++A <PE!Y= - Pruebas Dinmicas para
a !e"uaci#n $e 5recuenciaL
PDrrafo Di!e %bser.a!i"n Ete.ensa %bser.a!i"n Cesi
2-
Caracteris
ticas
tecnicas
$e a
panta
Cada grupo tiene tres
vvuas !pioto" difusi#n $
pre%i&' de su%inistro de gas
(ue trabajan secuencia%ente
$ trasapada entre )* $ +,
MW-
En esta zona de carga es
necesario reaizar
%anua%ente purgas de
condensados en as .neas de
gas por o cua se /ace
i%posibe reaizar un
funciona%iento auto%tico
de contro de a carga0-
+o seJaa$o en e timo prra%o es e%ecti)o
por cuanto os sistemas acumuan
con$ensa$o4 e ;ue $ebe ser e)acua$o antes
$e cambiar os mo$os $e combusti#n para
e)itar spree$ ;ue causan sai$a $e a uni$a$*
E %uncionamiento norma $e uni$a$es
como estas4 $eber:a ser con un m:nimo
t(cnico $e I0 -T en mo$o PremiA* No es
e%ecti)o o $e ZimposibeZ como o $ice e
in%orme4 por;ue se pue$e e%ectuar $urante
to$o su mo$o $e combusti#n PremiA4 $es$e
os H/ a os 1/0 -T
KImposibeL reai.ar un
%uncionamiento automatico $e
contro $e a car"a KEn esta
zona de carga0 !), $ +, MW'
4*1-
3ariaci#n
$e a
Car"a <en
aumento 9
re$ucci#n
= a a
-Aima
3eoci$a$
$e
-aniobra
+as uni$a$es se tienen con un settin" para
)ariaciones $e car"a $e / -T8min 9 en caso
$e rambac@ esta pue$e e"ar a 12 -T8min
4*2
De%inici#
n $e a
Caracter:s
tica $e
Estatismo
Permanen
te <bp = 9
$e a
Insensibii
$a$
Es e%ecti)o4 estas uni$a$es no estn
comisiona$as por e tecn#o"o para una
re"uaci#n primaria $e %recuencia
PDrrafo Di!e %bser.a!i"n Ete.ensa %bser.a!i"n Cesi

4*,E
!ec7a.o
$e a
car"a
EAisten muc7os rec7a.os $e car"a para
e%ectuar os anisis ;ue re;uiere e CESI 9
si 7a9 $atos %atantes4 CESI $eber 7acer
saber cues son estos para tener
impementa$o en as uni$a$es os re"istros
necesarios 9 ;ue operen cuan$o estas sa"an
intempesti)amente por probema interno o
eAterno* 1ambi(n es e%ecti)o ;ue as
uni$a$es necesitan are$e$or $e , a 4 7oras
para )o)er a sistema4 $espu(s $e una
$etenci#n por e%ectos $e estabii.aci#n $e
temperatura* E tiempo es $epen$iente $e a
temperatura ambiente
Para poder recibir datos de os
transitorios de frecuencia $ de
potencia producida a
consecuencia de un rec/azo de
carga es necesario tener
grabaciones con un tie%po de
%edida no superior a 1,, %s
!preferente%ente *, %s' (ue a
presente parece no estar
disponibe en e siste%a 2C343
de a panta
/-
Concusio
nes
No enten$emos e t(rmino Z)aor $e a>uste
$e os parmetros $e a %unci#n $e
trans%erenciaZ4 a"ra$eceremos eApicaro
2e entiende e vaor de
estatis%o per%anente" de os
par%etros proporciona
integra de siste%a de contro
de potencia $ principa%ente e
es(ue%a a bo(ue de siste%a de
contro de frecuencia5potencia-
Co%o re(uerido en otras
ocasiones
/-
Concusio
nes
!especto $e comentario ;ue se 7ace con a
paabra ZentoZ4 se pue$e mani%estar ;ue es
norma en uni$a$es t(rmicas en comparaci#n
con as 7i$ruicas 9 ;ue son por as
caracter:sticas propias $e este tipo $e
m;uina*
En 6taia para todas as pantas
t7r%icas a gas o gas#eo se
re(uiere una veocidad de
variaci#n de carga no inferior
a 89 a %inuto de vaor
no%ina de a potencia de os
grupos" en e caso de :entania
1; MW<%in
/-
Concusio
nes
Estas uni$a$es no 7acen re"uaci#n primaria
$e %recuencia 4 es posibe ;ue contribu9an a
este ser)icio compementario4 si es ;ue e
sistema $e re"uaci#n $e as uni$a$a$es se
encontrarn comisiona$os por e tecn#o"o

=.0 %bser.a!iones al estudio de ENERUR
7.2.1 Planta TV ILO 2
In%orme $e re%erencia B KCEN1!A+ 1X!-ICA DE I+O 2 <PE!Y= - Pruebas Dinmicas para a
!e"uaci#n $e 5recuenciaL
PDrrafo Di!e %bser.a!i"n ENERUR %bser.a!i"n Cesi
2-
Caracteris
ticas
tecnicas
$e a
panta
C*1* Io2 4 ubica$a a sur $e
I+O a a$o $e mar en un
u"ar sin a"ua <esta una panta
$e $esaini.aci#n $e a"ua=4 es
una Centra 1(rmica a carb#n*
Debe $ecirB C-T- 6o; " ubicada a sur de
6=> " es una Centra T7r%ica a carb#n-
Correcto
2-
Caracteris
ticas
tecnicas
$e a
panta
Ca$a pu)eri.a$or tiene a
capaci$a$ $e H/M $e cau$a
nomina*
Debe $ecirB Cada puverizador tiene a
capacidad de *,9 de cauda no%ina-
Correcto
H-
Concusio
nes
+os resuta$os conse"ui$os
muestran a$ems $e una
con$ucta en cuanto bastante
$e sistema $e contro $e a
%recuencia compara$o con a
eAi"encia $e a re"uaci#n
primaria
No se entien$e con cari$a$ ;ue $esea $ecir4
se po$r:a enten$er ;ue es $istante e
comportamiento $e sistema $e contro en
comparaci#n $e a re"uaci#n primaria $e
%recuencia <[=
2e entiende suficiente5
bastante0
H-
Concusio
nes
+a contribuci#n a a
re"uaci#n primaria con e
%re;uenc9-bias resuta sin
embar"o imita$o en e campo
$e %uncionamiento con 2
pu)eri.a$ores*
Incuir tambi(n a si"uiente obser)aci#nB =a
unidad presenta probe%as de estabiidad
con e uso de fre(uenc$ ?ias cuando opera
con un puverizador-
Correcto
H-
Concusio
nes
De as pruebas se obtiene ;ue
a panta pue$e %uncionar sin
probemas con un )aor $e
estatismo permanente $e / M
<correspon$iente a )aor $e
a>uste= 9 una insensibii$a$
in%erior a /0 mC.*
E )aor $e estatismo obteni$o %ue /*IM 9 no
/M como mencionan* AJa$ir a %ina $e
prra%oB cuando est en funciona%iento con
; puverizadores-
Correcto

7.2.2 Planta TV ILO 1
In%orme $e re%erencia B KCEN1!A+ 1X!-ICA DE I+O 1 <PE!Y= - Pruebas Dinmicas para a
!e"uaci#n $e 5recuenciaL
PDrrafo Di!e %bser.a!i"n ENERUR %bser.a!i"n Cesi
2-
Caracteris
ticas
tecnicas
$e a
panta
+a panta a )apor tiene /
pro$uctores $e )apor
incu9en$o 4 ca$eras 9 e
)apor $e recuperaci#n ;ue
)iene $e a %un$ici#n8re%iner:a
$e cobre KSout7ern PerL*
1o$os os pro$uctores $e
)apor estn conecta$os a un
mismo coector4 ;ue
proporciona as 4 turbinas*
Debe $ecirB =a panta a vapor tiene *
productores de vapor (ue incu$en @
caderas $ e vapor de recuperaci#n (ue
proviene de a Aundici#n de cobre de
2out/ern PerB0- Todos os productores de
vapor estn conectados a un %is%o coector"
(ue su%inistra a as @ turbinas-
Correcto
,*1*4
En a Con$ici#n $e prueba se 7ace re%erencia
a 'rupo , $ebien$o ser a 'rupo 4
Correcto
4*2
-Descripci
#n $e
!e"ua$or
Di"ita
'E
-ar@/
< 13,-
134 =
ase"uran$o una contribuci#n
rpi$a en %rente a "ran$es
perturbaciones $e potencia en
e a !e$
Eiminar e art:cuo ZeZ Correcto
4*2
-Descripci
#n $e
!e"ua$or
Di"ita
'E
-ar@/
< 13,-
134 =
tiene un comportamiento
imita$o en as )ariaciones
rpi$as $e apertura $e a
))ua en e caso $e $e "rupo
4
Eiminar a preposici#n Z$eZ Correcto