ANDRSCUSIARREDONDO

LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
1
UNIVERSIDAD
INCAGARCILASODELAVEGA
FACULTADDEDERECHOY
CIENCIASPOLITICAS
CICLO:8 AULA: 401 TURNO: MAANA
CURSO: DERECHOPROCESALCIVILIII
PROFESOR(a): BRAITHWAITEGADEA,SARA
TEMA: LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDEL
PROCESOEJECUTIVOPARASUEJECUCIN
ALUMNO: CUSIARREDONDO,ANDRS
2012
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
2
INTRODUCCION.
El tercer prrafo, del artculo 1302, del Cdigo Civil de 1984, establece que "La
transaccintienevalordecosajuzgada".
Quiere decir la norma legal antes referida que la transaccin sea sta judicial o
extrajudicial tiene el valor de cosa juzgada, es decir, es irrevisable, inmutable y
ejecutable.
Creemos que no, pues, la autoridad de cosa juzgada slo puede existir y
originarseensedejudicial,obviamente,luegodeunproceso.Consecuentemente,
la transaccin extrajudicial, es decir, aquella ocurrida antes del inicio de un
proceso o fuera de ste, no tendra la calidad de cosa juzgada, pues, en l slo
intervienen las personas entre las cuales existe el litigio ms no un Organo
Jurisdiccional.
Estaposicinestaracorroboradaconlodispuestoporelartculo1312delCdigo
Civilqueestablecequelatransaccinjudicialseejecutadelamismamaneraque
lasentenciaylaextrajudicial,enlavaejecutiva.
DelmismocriterioseranuestroCdigoProcesalCivilcuandoensuartculo337,
segundoprrafo,sloledacalidaddecosajuzgadaalatransaccinjudicial.
Planteado el problema creemos que para que la transaccin extrajudicial pueda
tener la calidad de cosa juzgada es necesario iniciar un proceso ejecutivo para
que en l pueda el Juzgador dictar una sentencia que eventualmente pueda
alcanzar la autoridad de cosa juzgada, sea porque las partes no la impugnen o,
porque sea dictada por una Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
3
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDAD
DELPROCESOEJECUTIVOPARASUEJECUCION
I. JURISDICCIN.
1.1DEFINICION.
DevisEchandia(
1
)entiendeporjurisdiccin"lafacultaddeadministrarjusticia,funcin
pblica encomendada a un rgano del Estado, que tiene por fin la realizacin o
declaracin del derecho mediante la actuacin de la ley a casos concreto. Agrega
afirmando que la potestad de administrar justicia es funcin de uno de los rganos del
Estadoyellaemergedesusoberana.
Ms adelante, el mismo autor citado, luego de hacer un anlisis del elemento subjetivo,
relacionado con el Juez, las partes y los terceros el elemento formal, constituido por el
procedimiento el elemento material, referido a los fines del proceso y sus funciones,
expresaquedesdeunpuntodevistafuncionalygeneral,definelajurisdiccin"comola
soberana del Estado, aplicada por conducto del rgano especial a la funcin de
administrarjusticia,paralarealizacinogarantadelDerecho,ysecundariamenteparala
composicindeloslitigiosoparadarcertezajurdicaalosderechossubjetivos,mediante
laaplicacindelaLeyacasosconcretos,deacuerdocondeterminadosprocedimientos,y
enformaobligatoriaodefinitiva"(
2
).
En la referida definicin, se establece el fin de la jurisdiccin en su doble aspecto:
principal y secundario se precisa su ejercicio para casos particulares, puesto que los
juecesnopuedenproveerporvageneralseensealaformacomolos juecesactana
travsdelprocedimientoynodemaneracaprichosa,comounagarantaimportantepara
lalibertadyseguridaddelas personas y, porltimo, se precisa elcarcterobligatorio y
definitivo de las sentencias, que constituye la cosa juzgada, sin la cual la justicia sera
rrita,comoseveroportunamente.
Jorge W. Peyrano (
3
) seala que la Jurisdiccin es "la actividad desarrollada por el
Estadoatravsdeunaautoridadimparcialqueactaindependienteeimparcialmente
dentro de un proceso, siendo las resultas de su labor la produccin de resoluciones
(
1
)DEVISECHANDIA,Hernando."NocionesGeneraldeDerechoProcesalCivil".EdicionesAguilar.
Espaa.1966.Pg.67
(
2
)Ob.cit.Pg.70.
(
3
)PEYRANO,Jorge.DerechoProcesalCivil.EdicionesJurdicas.Lima.1995.Pg.18.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
4
irrevisables para las dems actividades estatales y, en ciertos casos, para la misma
actividadjurisdiccional".
Esta actividad es desarrollada por el Estado, pues, en un estado de derecho, sta
monopolizalaadministracindejusticia.
Imparcialidad del Juez, implica que ste no sea parte del proceso. La falta de
imparcialidadsecontrolaconlarecusacin.
Independencia del Juez, implica que ste no depende directa ni indirectamente de los
otrospoderes(actividades).
Imparcialidad del Juez, implica que ste exento de prejuicios y sentimientos de ndole
personalcapazdetorcersurectocriterio. Lafaltadeimparcialidad se controla mediante
lasrecusaciones.
1.2TEORIASACERCADELAJURISDICCION.
Tradicionalmentelosprocesalistas,cuandosehancuestionadoeltemadelafuncindela
jurisdiccin,lohanhechodesdedosgrandesconcepcionestericasquenormalmentese
vienen denominando doctrinas subjetivas y objetivas, en las que , de uno u otro modo,
puedenincluirsetodaslaselaboracionespersonales.
Montero Aroca (
4
) expresa que los procesalistas nunca centraron la naturaleza de la
funcinjurisdiccional en elrgano dequeemananlos actos,aunque slo hanhecholos
administrativistas. Afirma que es evidente que los rganos administrativos no pueden
ejercitarfuncinjurisdiccional,porqueloimpideelprincipiodeexclusividadjurisdiccional,
en ocasiones s se confa a los rganos jurisdiccionales algo distinto de la funcin
jurisdiccional, como es manifiesto cuando se recuerda lo que es la llamada jurisdiccin
voluntaria (que no es ni jurisdiccin ni voluntaria). Puntualiza que si un rgano
jurisdiccionalpuederealizarunafuncinquenosejurisdiccional,elcriteriodelrganodel
queemanaelactonopuedeservirparaidentificarculeslafuncinjurisdiccional.
a)Teorassubjetivas.
Estas teoras se pensaron en torno a lo que podemos llamar manifestacin civil de la
jurisdiccinyconcibenlafuncindestacomoladefensadelosderechossubjetivosde
losparticulares,lareintegracinplenadeaqullosenloscasosdeamenazaoviolacin.
(
4
)MONTEROAROCA,Juan.IntroduccinalDerechoJurisdiccionalPeruano.1era.edicin.ENMARCE
E.I.R.L.Lima.1999.Pg.60.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
5
ElrepresentantemsdestacadodeestateorasequizHellwig,paraquienlajurisdiccin
tienecomofineldescubrimientoydeclaracindeloqueseaderechoentrelaspartesysu
ejecucinyefectividadelprocesocivil,deca,estalserviciodelosparticulares.
b)TeorasObjetivas.
Estasteorassurgenconposterioridadeneltiempo.Estimanquelajurisdiccinpersigue
laactuacindelderechoobjetivomediantelaaplicacindelanormaalcasoconcreto.En
palabrasdeMicheli,alEstadolecorrespondeasegurarlaactuacindelderechoobjetivo
enloscasosqueelmismonoseavoluntariamenteobservado.
De estas dos concepciones, la primera, que responda a un concepto privatista del
derecho procesal, es difcilmente aceptable en la actualidad atenda a un momento
histricoquehoyestsuperado.
Laconcepcinobjetivacubretodaslasllamadasmanifestacionesdelajurisdiccin.Elque
laaplicacindelderechoobjetivodependadelavoluntaddeunparticular,noimpideque
en cualquier caso la funcin jurisdiccional se resuelva en la actuacin del derecho
objetivo.
1.3 PRINCIPIOS Y DERECHOS CONSTITUCIONALES DE LA FUNCION
JURISDICCIONAL:
Estosprincipiosestnreguladosenelartculo139denuestraConstitucinPolticayellos
son:
Exclusividad, quiere decir, que el nico que puede administrar justicia es el Estado a
travsdelPoderJudicial,enformaexclusivayexcluyente,condosnicasexcepciones,la
jurisdiccinarbitralylamilitar.
Unidad (indelegabilidad), implica que el Poder Judicial es un rgano unitario y, en
consecuencia,loqueresuelvaunodesusrganosjurisdiccionalesnopuedesermodificado
porotro de su misma jerarqua. Ejemplo, siun Juzgado Civilordena que se paralicen las
obrasenunedificio,unJuzgadodederechoPbliconopuedeordenarquesecontinecon
lasreferidasobras.
Independencia,implicaquelosjuecesalsentenciaruncasoresolviendounconflictode
intereses,noestnsujetosalainfluenciaqueautoridadesdelosotrospoderesdelEstado
(PoderEjecutivoyPoderJudicial)pudieranrealizar.Tampocoestnsujetosalosgruposde
presinoagruposeconmicos.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
6
Imparcialidad,implicaqueeljuezalresolverunconflictodeinteresesbasesudecisin
en lo probado por las partes en el proceso sin favorecer a ninguna de ellas por ninguna
razn.
Cosa juzgada, este principio, implicaque una sentencia luego que adquiere la calidad
decosajuzgadaseaporquefueexpedidoporelmximorganojurisdiccional(SalaCivil
delaCorteSuprema)o,seaporquelaspartedesfavorecidaconlasentencianointerpuso
el recurso de apelacin, se convierte en irrevisable e inmodificable. Ningn rgano, ni
siquiera el rgano que emiti la sentencia podr revisarlo. Existe una excepcin al este
principio,conocidocomolaaccindecosajuzgadafraudulenta(art.179delCPC).
Motivacin de resoluciones judiciales, implica que todas las resoluciones judiciales
(autosysentencias),conexcepcindelosdecretos,debentenerelsustento,laexplicacin
correspondiente, que sustente la decisin final o fallo. Los jueces deben explicar porque
decidendeunaformauotra.
Instancia plural, implica que toda resolucin judicial, con excepcin de los decretos,
puedesersusceptibledeserrevisadaporunainstanciasuperior.Esteprincipioesaplicable
atodoproceso(civil,penal,laboral,constitucional,defamilia,etc.),empero,tratndosedel
procesocivil,lainstanciapluralestlimitadoados(art.X,delT.P.delCPC).
Publicidad, implica que los procesos deben ser pblicos y no secretos, con las
excepcionesestablecidasenlaley.
Anlisisycrticadelasresolucionesjudiciales,quieredecir,quetodapersonatiene
derechoaanalizaryformularcrticasalasresolucionesjudiciales.
Debido proceso, estn referidas a las garantas mnimas que se debe observar en la
tramitacin de un proceso. Ejemplo: nadie puede ser condenado si no se le ha dado la
posibilidaddedefenderse.
Tutela jurisdiccional efectiva, quiere decir, el derecho que tiene toda persona de
solicitarlaactuacindelrganojurisdiccional.Semanifiestaatravsdelderechodeaccin,
elderechodecontradiccinyelderechoaldebidoproceso.
Derechoaljueznatural,estoes,elderechoaserjuzgadoporunjuezpredeterminado
porlaley.
Indemnizacinporerroresjudiciales,esdecir, elderecho quetiene todapersonade
exigirle al Estado una reparacin civil si es absuelto en un proceso, en el cual fue
involucradoindebidamente.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
7
Derechodedefensa,referidoalderechoquetienetodapersonaapoderdefenderseen
unprocesoluegodeseremplazadoodenunciado.
Gratuidad, implica el derecho que tiene toda persona que intervine en un proceso.
Existelagratuidaddelaadministracindejusticiay,lagratuidaddeladefensa.Elproceso
civil no es gratuito, con excepcin de los procesos de alimentos, siempre que la pensin
solicitadanoexcedade20URP(art.562delCPC).
1.4PODERESDELAJURISDICCION.
En el desempeo de sus funciones, la autoridades encargadas de ejercerla jurisdiccin
en sentido estricto (jueces), estn investidas, por razn de ella, de ciertos poderes, que
DevisEchanda(
5
)lascomprendeencuatrogrupos:
a) Poder de decisin, por medio del cual dirimen con fuerza obligatoriala controversia,
haceno nieganla declaracin solicitada, cuyos efectos enmateria contenciosavienen a
constituir el principio de la cosa juzgada. Otras veces la providencia que pone fin al
procesonocontemplaelfondodelacuestindebatida,sinqueellahacereferenciaalos
presupuestos procesales o bien, no obstante que el proceso llega hasta la sentencia,
estanoresuelvesobrelaspretensionesyexcepciones,sinoseinhibedehacerloporfaltar
lalegitimacinenlacausaoelintersparaobrar.
b) Poder de coercin, con lo cual se procuran los elementos necesarios al juicio
(oficiosamenteoasolicituddeparte,segnseaelcaso),removiendolosobstculosque
seoponenalcumplimientodesumisin.Sinestepoder,elprocesoperderasueficaciay
la funcin judicial se reducira a mnima proporcin. En virtud de este poder, los jueces
pueden por ejemplo, sancionar a los testigos que se nieguen a declarar, sancionar con
arrestoaquieneslefaltenelrespeto,emplearlafuerzapblicaparapracticarunembargo
ysecuestro.
c)Poderdedocumentacin,oseadedecretarypracticarpruebas,queenocasionesva
unido al anterior, como sucede en las diligencias oculares cuando haya oposicin de
hecho.Ejemplodeello,seralaexhibicindedocumentosylacitacindetestigos.
d) Poder de ejecucin, que se relaciona con el de coercin, pero que tiene su propio
sentido, pues si bien implica el ejercicio de coaccin y aun d ella fuerza contra una
persona,nopersiguefacilitareljuicio,sinoimponerelcumplimientodeunmandatoclaroy
(
5
)Ob.Cit.Pg.74.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
8
expreso,seaporqueestesederivedeunasentenciaodeunttuloprovenientedeldeudor
y al cual la Ley se asigne ese mrito, como ocurra por ejemplo, con el documento que
contiene la transaccin extrajudicial que el artculo 693, inc. 6, de nuestro Cdigo
ProcesalCivil,ledalacalidaddettuloejecutivoenvirtuddelcualsepuedepromoverun
procesoejecutivo.
II.COSAJUZGADA.
2.1FUNDAMENTO.
El fundamento dela cosa juzgada esla seguridad jurdica, y aqulla es la fuerza que el
ordenamiento jurdico concede al resultado de proceso, es decir, a la sentencia que se
dictaalfinaldelmismo(
6
).
2.2IMPORTANCIA.
Unadelasmateriasmsimportanteseinteresantesdelderechoprocesaleslareferente
a la cosajuzgada,que constituyeuno de susprincipiosfundamentales. Esteprincipiose
deduce del carcter absoluto de la administracin de justicia, y significa que una vez
decididoconlasformalidadeslegalesunlitigio,mediantesentenciaquetengaesacalidad,
alasparteslesestvedadoplantearloposteriormenteyalosjuecesresolverlodenuevo.
Porconsiguiente,paraDevisEchandia(
7
)"lacosajuzgadaoautoridaddelacosajuzgada
es la inmutabilidad y definitividad de la fuerza vinculativa de ciertas sentencias
ejecutoriadas".
Sin la cosa juzgada, la fuerza vinculativa y la obligatoriedad de la sentencia sera
transitorias y relativas, y esta no podra ejecutarse o cumplirse coercitivamente, sino de
maneratransitoriaoprovisional,puestoqueestarasujetaaqueenunprocesoposterior
fuerarevocadaysedispusieraregresarlascosasasuestadoanterioro,afaltadeesto,
elreintegroolaindemnizacincompensatoria(
8
).
2.3NATURALEZAYDEFINICION.
(
6
)MONTEROAROCA,Juan."DerechoJurisdiccional.VolumenII.JosMaraBoschEditor.Barcelona.
1995.
7
Ob.Cit.Pg.545.
(
8
)DEVISECHANDIA.Ob.Cit.Pg.565.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
9
Respecto a la naturaleza de la cosa juzgada, el maestro colombiano Devis Echandia
seala que (
9
) "la cosa juzgada es un calidad especial que la ley le asigna a ciertas
sentencias, en virtud del poder de jurisdiccin del Estado, y que se aplica a todos los
efectosdelasentencia,nosloaladeclaracindecerteza".
Seguidamente, el mismo autor citado, define la cosa juzgada como "la calidad de
inmutable y definitiva, quela Leyle otorga a la sentencia, en cuanto declarala voluntad
delEstado,contenidaenlanormalegalqueaplicaenelcasoconcreto".
Aade y no ensea que la imperatividad u obligatoriedad de la sentencia solo surgen
cuandosesurtesuejecutoria,osecuandonoexistaningnrecursocontraellamientras
que su definitividad e inmutabilidad, precluye al posibilidad de que su decisin sea
revisadayreformadaenotrojuicioporcualquierjuez,seaonoelqueladict,superioro
inferiordeestey,adems,seproducealmismotiempoquesuejecutoria,cuandolaLey
le da esa especial calidad (porque no toda sentencia ejecutoriada produce la cosa
juzgada).
2.4LACOSAJUZGADAFORMAL.
LaexpresincosajuzgadaseutilizaenladoctrinaypornuestroCdigoProcesalCivilen
suartculo123(
10
)condossentidosdiferentes,aunquelosdosrespondenaunamisma
ideabase.Sehablaasdecoasjuzgadaformalydecosajuzgadamaterial.
Para Montero Aroca(
11
) la cosa juzgada formales un efectointerno delas resoluciones
judiciales,encuantoqueserefierealprocesomismoenelquelaresolucinsedicta,en
virtud del cual las partes y el tribunal, en el desarrollo posterior del proceso, no podrn
desconocerlodecididoenlaresolucinquelahaproducido,esdecir,enlaresolucinque
hapasadoencosajuzgadaformal.
La cosa juzgada formal aade, pues, algo a la firmeza y a la invariabilidad de las
resoluciones. La firmeza impide a las partes recurrir una resolucin y la invariabilidad
impide al tribunal volver atrs y variar el contenido de una resolucin. La cosa juzgada
(
9
)Ob.Cit.Pg.567.
(
10
)Artculo123. CosaJuzgada. Unaresolucinadquierelaautoridaddecosajuzgadacuando:
1. Noprocedencontraellaotrosmediosimpugnatoriosquelosyaresueltoso
2. Laspartesrenuncianexpresamenteainterponermediosimpugnatoriosodejantranscurrirlosplazossin
formularlos
()
Laresolucinqueadquierelacalidaddecosajuzgadaesinmutable,sinperjuiciodelodispuestoenlos
artculos178y407.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
10
formalsuponequeenlacontinuacindelprocesolaspartesnopuedenpediryeltribunal
nopuededecidirencontradeloyadecidido(efectonegativo)yquetodaslaspeticiones
delaspartesytodaslasresolucionesjudicialesposterioreshandepartirdelaexistencia
deloyadecidido(efectopositivo).
Larazndeseresestacosajuzgadaformaldebebuscarseenlaseguridadjurdicayen
queelprocesosedesarrolledeunmodoordenado.
La seguridad jurdica y el orden adecuado del proceso imponen que todas las
resoluciones(menoslaltima)produzcanlacosajuzgadaformal.
2.5COSAJUZGADAMATERIAL.
Siguiendo al procesalista espaol (
12
) podemos decir que el mbito de la cosa juzgada
formal es el proceso mismo en el que la resolucin se dicta, mientras que el dela cosa
juzgada materiales otro procesodistintoyposterior,ysuponela vinculacinde eseotro
proceso,alcontenidodelodecididoenlasentenciasobreelfondodelasuntodelprimer
proceso,esdecir,alaestimacinodesestimacindelapretensin.
Losefectodelacosajuzgadamaterial,pues,notienencarcterinterno,sinoexternono
se reflejan en el proceso en el que se dicta la sentencia que produce la cosa juzgada
material,sinoenotroprocesoposterior.
En la cosa juzgada material lo que est en juego es la esencia de la jurisdiccin. El
desconocimiento de aqulla en un proceso posteriorno significara slo una vulneracin
del artculo 132 del Cdigo Procesal Civil sino el privar de contenido a la jurisdiccin
misma.
2.6RESOLUCIONESSUCEPTIBLESDECOSAJUZGADAMATERIAL.
Mientrasla cosajuzgada formalla producentodas las resoluciones que se vandictando
enelproceso(menoslaltima,laqueleponefin),lacosajuzgadamaterialesexclusiva
delassentenciasquesepronunciansobreelfondodelasunto(
13
).
Existenas,enesteordendecosas,trestiposderesoluciones:
a.Lasquesevandictandoalolargodelproceso,queproducencosajuzgadaformal.
(
11
)MONTEROAROCA,Juan."ElNuevoProcesoCivil".Edita:TirantLoBlanch.ValenciaEspaa.2000.
Pg.535.
(
12
)Ob.Cit.Pg.536.
(
13
)Ob.Cit.Pg.540.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
11
b.Lasentenciaquesepronunciasobreelfondodelasuntoyqueeslaltimaresolucin
delproceso,lacualnoproducecosajuzgadaformalperoscosajuzgadamaterial.
c. Las resoluciones que ponen fin al proceso pero que no deciden sobre el fondo del
mismo (los autos definitivos), que no producen ni cosa juzgada formal ni cosa juzgada
material.Unejemplodeestaltimaresolucinseraelautoquedeclaraelabandonodel
procesoporestarparalizadapormsdecuatro(4)meses(
14
).
2.7RESOLUCIONESQUENOPRODUCENCOSAJUZGADA.
a.Sentenciasconstitutivas.
Se ha negado en ocasiones que estas sentencias produzcan cosa juzgada, estimando
que no la necesitan, porque la propia sentencia crea o constituye una nueva situacin
jurdicaquenopuedeserdesconocida.
Esa opinin, tiene dos objeciones: la primera, que slo las sentencias que estiman una
pretensin constitutiva noconstituirancosajuzgada, ms noaquellas que desestimaron
lareferidapretensin,pues,stasnocrearonnimodificaronningunasituacinjurdica,la
segunda, est referido a que este tipo de sentencia pudieran ser susceptibles de
cuestionarseenunprocesoposterior.
b.Resolucionescautelares.
No hablamos aqu de sentencias porque las decisiones que se adoptan es este tipo de
procesosnosuelenadoptarestaforma,sinoladeautos(art.637delCPC).
Noestamosdeacuerdoconestaposicindesdequelasresolucionescautelaresnohace
cosajuzgadaporsucarctervariable(art.612delCPC),queimplicaquepudieravariar
segn se modifiquen sus presupuestos, esto es, que el Juez inicialmente puede
denegarteelpedidocautelarporfaltadeprobanzadelaverosimilitudy,conposterioridad
otorgrtelo.
(
14
)Artculo346.Abandonodelproceso.Cuandoelprocesopermanezcaenprimerainstanciadurantecuatro
mesessinqueserealiceactoqueloimpulse,eljuezdeclararsuabandonodeoficiooasolicituddeparteo
detercerolegitimado.
Artculo351. Efectosdelabandono. Elabandonoponefinalprocesosinafectarlapretensin.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
12
c. Sentenciasdelosjuiciossumarios.
Nuestro actual Cdigo Procesal Civil, a diferencia del Cdigo de Procedimientos Civiles
no contiene la figura de la "contradiccin de sentencia", en virtud del cual, se poda
cuestionar la sentencia dictada en un "juicio sumario" en otro ms amplio el "juicio
ordinario".
2.8LOSLLAMADOSLIMITESDELACOSAJUZGADA.
Dado que la cosa juzgada material constituye una vinculacin directa para tribunales de
procesos ulteriores a aqul en que la cosa juzgada se produjo y supone tambin una
vinculacin, aunque indirecta, para los sujetos jurdicos en cuanto potenciales o reales
promotoresdeesosprocesosnuevos,puesafectasusituacinjurdicaprocesal,esdela
mayor importancia conocer los criterios conducentes a delimitar el alcance de dicha
vinculacino,loqueesigual,elmbitodeeficaciadelacosajuzgada.
a.Limitessubjetivosopersonalesdelacosasjuzgada.
Resiudicatainterparteseslaclsicareglaureaalaque,enprincipio,hayqueatenerse.
DelaOliva(
15
)afirmaquelacosajuzgadadespliegasueficaciasloentrequieneshayan
sido partes del proceso en que e produce la correspondiente sentencia. La vinculacin
negativa o positiva slo opera silas partes de los distintos procesos son las mismas (al
menosparcialmente).
Porejemplo,sise declara frente a Blapropiedad deAsobre elpredio X,esasentencia
no vincula en un pleito promovido por A para que, frente a C, se le declare dueo del
mismopredioX,pesealcarcterabsolutooergaomnesdelderechodepropiedad.
Es frecuente que el derecho positivo contemple casos excepcionales en que la cosa
juzgada alcanzaa sujetosjurdicosdistintosdelosquelitigaranenelproceso enque se
produjolaresolucinconaquellafuerza.Asporejemplo,ennuestroOrdenamientoLegal
ocurreconeltemadelosinteresesdifusos(
16
),cuyasentenciaestimatoria,tieneefectos
(
15
)DELAOLIVA,Andrs."DerechoProcesalCivil".VolumenII.EditorialCentrodeEstudiosRamn
Areces.1996.
(
16
)Artculo82.Patrocinio deinteresesdifusos.Intersdifusoesaquelcuyatitularidadcorrespondeaun
nmeroindeterminadodepersonas"
()
Lasentencia,denoserrecurrida,serelevadaenconsultaalaCorteSuperior.Lasentenciadefinitivaque
declarefundadalademanda,serobligatoriaademsparaquienesnohayanparticipadodelproceso.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
13
inclusivefrenteaaquellaspersonasquenohubieranintervenidoenelprocesodondese
dictlasentencia.
b.Lmiteobjetivodelacosajuzgada:identidaddecosauobjeto(eademres).
DevisEchandia(
17
)ensea queellmiteobjetivodela cosa juzgadaestconstituidopor
el objeto de la pretensin materia del anterior juicio, es decir, el "bien de la vida"
reconocido o negado en la sentencia ejecutoriada, o sea el objeto y la relacin jurdica
respectodeloscualesseaplicasufuerzavinculativa.
Esteobjetoloconstituyeelderechoreconocido,declaradoomodificadoporlasentencia,
con respecto a una cosa o varias cosas determinadas o a la relacin jurdica declarada,
comoenlosjuiciosdeestadocivil.Porquesobreunamismacosapuedenexistirdiversos
derechos (dominio, usufructo, habitacin, etc.) y pude tenerse el mismo derecho sobre
distintas cosas. Por esto, si falta la identidad del derecho o de la cosa, estaremos en
presenciadeunalitigioydeunapretensindistintos.
Por eso si se demanda la propiedad de un bien, la sentencia desestimatoria no impide
queluegosedemandesuusufructoquiendemandalaposesindeunafincaynopuede
demostrar este derecho, no queda por eso impedido para promover juicio de propiedad
sobrelamismafincaniquiendemandainfructuosamentelareivindicacindeunterreno,
con fundamento en cierto ttulo, no est impedido para seguir juicio contra el mismo
demandado,conelmismottulo,parareivindicarotroterreno,loquesucedercuandoen
laprimera demandaseincurrienerroracerca desuidentificacin,niparareivindicarel
mismo terreno conbase enotro ttulo, encuyo casoelobjetoes el mismo,pero varala
causapetendi(larazndehechoqueseenunciaenlademanda).
c.Lmiteobjetivodelacosajuzgada:identidaddecausa(" eademcausapetendi").
La causa petendi, afirma el maestro colombiano (
18
), es el fundamento o razn alegado
poreldemandadoparaobtenerelobjetodelapretensincontenidaenlademanda,que
al mismo tiempo es fundamento jurdico de su aceptacin o negacin por el juez en la
sentencia.
El fundamento est formado por los hechos que se afirman como soporte o fuente
inmediata de la pretensin y de los cuales se hacen deducir los efectos que se quieren
obtenerconlasentencia.
(
17
)DEVISECHANDIA.Ob.Cit.Pg.575.
(
18
)DEVISECHANDIA.Ob.Cit.Pg.578.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
14
Esenlademandaendondedebebuscarselacausapetendi.
Loshechospuedenvariarauncuandoelobjetodelapretensinseaidnticayentonces
setendrotracausapetendi,ylacosajuzgadanoserimpedimentoparaelnuevojuicio.
Perodebetratarsedehechossustancialesynoaccesoriososecundarios.
Porejemplo,siemprequeunapersonaalegueserdueadeunmismobien,elobjetode
la pretensin ser el mismo, pero esa pretensin puede fundarse en un contrato de
compraventa,enunadonacin,enprescripcinadquisitivaoenocupacin,loquesersu
razn de hecho, y entonces la afirmacin de un ttulo de estos que no fue objeto de la
decisin anterior constituir una causa petendi distinta y la anterior sentencia no podr
impedir el nuevo juicio. Lo mismo suceder si el ttulo es anlogo jurdicamente
(compraventa, por ejemplo), pero no es el mismo (un distinto contrato, sea anterior o
posterior).Enestoscasosexisteunapretensinquenohasidomateriadelprimerjuicioy
sobrelacualnosehadictadoladecisinosentencia.
No basta, pues, la identidad del objeto ni de las partes es necesario tambin que este
elementoseaelmismo,paraqueseapliquenlosefectosdelacosajuzgada.
Los artculo 452 y 453, inc. 2, de nuestro Cdigo Procesal Civil siguiendo las
enseanzas del maestro colombiano y de la doctrina referida a los lmites de la cosa
juzgada establece que la excepcin de cosa juzgada se amparar cuando se inicia un
proceso idntico a otro que ya fueresuelto y cuenta con sentencia firme y, adems, las
partesoquienesdeellosderivensusderechos,elpetitorioyelintersparaobrarseanlos
mismos.
III.LATRANSACCION.
3.1DEFINICIN.
En palabras de Devis Echandia (
19
) la transaccin es un contrato por el cual las partes
convienenresolverunlitigiodecomnacuerdoyenformadefinitiva,antesodespusde
iniciadoeljuicio.
Carnelutti,citadoporHinostrozaMrquez(
20
),sostienequela"transaccinesnosloun
contrato,sinouncontratobilateral,medianteelquecadaunodeloscontratantesdispone
(
19
)DEVISECHANDIA.Ob.Cit.Pg.645.
(
20
)CARNELUTTI,citadoporHINOSTROZAMARQUEZ,Alberto."FormasEspecialesdeConclusindel
Proceso".GacetaJurdicaEditores.PrimeraEdicin.1998.Pg.137.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
15
delapropiasituacinjurdica".Afirmaparaquemedietransaccinseexigequecadauna
delaspartesdoprometay,asuvez,retengaalgo(aliquiddatum,aliquidretentum),por
lo que los lmites de la transaccin son justamente la renuncia (total) a la pretensin
propiayelreconocimiento(tambintotal)delapretensinajena.Latransaccinsehalla,
pues,enmediodeestasdosfiguras.
Fonaciari,citadoporHinostrozaMrquez(
21
),expresaquelatransaccinesuncontrato,
que si bien puede extinguir obligaciones, tendr por finalidad principal dirimir
controversias. Seala adems, que habr transaccin cuando exista un estado de
controversia al que las partes, mediante la concrecin de un acto jurdico de naturaleza
contractual, pondrnfin hacindose concesionesrecprocas. Concluye afirmandoque en
suesencia,latransaccinsersiempreuncontrato,seaqueseproduzcaenelmbitodel
procesoofueradel.
3.2REGULACIONENNUESTROORDENAMIENTOLEGAL.
NuestroCdigoCivilde1984,ensuartculo1302(
22
),hareguladoestainstitucincomo
una forma de extinguir las obligaciones, junto con la novacin, compensacin,
condonacin,consolidacinymutuodisenso.Debehacersenotarqueelreferidoartculo,
regulatantolatransaccinjudicialcomolatransaccinextrajudicial.
Porsu parte, elCdigoProcesalCivilenelTtulo XI, regulala transaccinjudicialcomo
unmodoespecialdeconclusindelproceso,aligualquelaconciliacin,elallanamientoy
reconocimiento, eldesistimiento yelabandono. En consecuencia, slola pretensin que
fueobjetodeunatransaccinjudicialocurridaalinteriordeunproceso,deserreclamada
nuevamente en un nuevo proceso, ser posible oponerla va excepcin, conforme lo
establece el artculo 446, inc. 10, del Cdigo Procesal Civil. Esta situacin no es
compartidaporDevisEchandia(
23
)cuandosealaque"Latransaccinproduceelefecto
de una sentencia ejecutoriada, con valor de cosa juzgada. Por tanto, cuando ha sido
anterioralademanda,puedeoponersecomoexcepcinpreviaocomoperentoria".
(
21
)FORNACIARI,citadoporHINOSTROZAMARQUEZ,Alberto."FormasEspecialesdeConclusindel
Proceso".GacetaJurdicaEditores.PrimeraEdicin.1998.Pg.138.
(
22
)Artculo1302. Porlatransaccinlaspartes,hacindoseconcesionesrecprocas,decidensobrealgn
asuntodudosoolitigioso,evitandoelpleitoquepodrapromoverseofinalizandoelqueestiniciado.
Conlasconcesionesrecprocas,tambinsepuedecrear,regular,modificaroextinguirrelacionesdiversasde
aquellasquehanconstituidoobjetodecontroversiaentrelaspartes.
Latransaccintienevalordecosajuzgada.
(
23
)DEVISECHANDIA.Ob.Cit.Pg.646.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
16
ElCdigoProcesalCivilnodefinelatransaccinjudicial,perosestableceensuartculo
337(
24
),losrequisitosquedebeobservarparaquepuedahomologarseaunasentencia
concalidaddecosajuzgada.
Sin embargo, debe puntualizarse que la transaccin extrajudicial es considerada por el
artculo 693, inc. 5,delCdigoProcesalCivilcomo unttulo ejecutivo envirtuddelcual
se puedepromoverunproceso ejecutivo. Este artculo guardacoherencia con elartculo
1312 del Cdigo Civil, que establece quela transaccin judicial se ejecuta dela misma
maneraquelasentenciaylaextrajudicial,enlavaejecutiva.
De las normas legales citadas precedentemente, se pude concluir afirmando que si el
acuerdologradoenunatransaccinextrajudicial,noescumplidoporunadelaspartes,la
otrapartedebernecesariamenteejercersuderechodeaccinyacudiralPoderJudicial
reclamando tutela jurisdiccional efectiva, para que un Organo Jurisdiccional, luego de
tramitar su pretensin mediante un procedimiento ejecutivo, pueda dictar una sentencia
estimatoria recogiendo su pretensin y, una vez que sta tenga la calidad de cosa
juzgada,puedaejecutarlodecidido,paraversatisfechasupretensin.
Sobreestetemaesdedestacarelhechoqueelreferidoartculo,terminconelproblema
que se suscita ensedejudicialdurantela vigenciadelCdigodeProcedimientos Civiles
de 1912, referido al hecho que, los jueces exigan que las firmas de las personas que
intervenanenlatransaccinestnlegalizadas.
3.3ELEMENTOSDELATRANSACCION.
Sonelementosdelatransaccinlossiguientes:
a.Relacinjurdicadudosaolitigiosa.
Lacalidaddedudosadeunarelacinjurdicaimplicadeterminadogradodeincertidumbre
acerca de si aqulla es regulada o no por el derecho y, en caso que estuviera
contempladapositivamente,desusalcances.
La naturaleza litigiosa de una relacin jurdica presupone un conflicto de intereses
calificado por la pretensin de una de las partes y la oposicin de otra. Existe as
voluntadescontrariasqueseexteriorizanydanlugarallitigio.
b.Intencindelaspartesdeeliminarelconflictodeintereses.
(
24
)Artculo337.Homologacindelatransaccin. Eljuezapruebalatransaccinsiemprequecontenga
concesionesrecprocas,versesobrederechospatrimonialesynoafecteelordenpblicoolasbuenas
costumbres
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
17
La esencia de la transaccin es poner fin a un conflicto, extinguiendo toda duda o
situacinlitigiosaquepudierahaberygenerandounnuevoestadojurdico.
c.Concesionesrecprocas.
AlcalZamora,enseaquelatransaccinsuponesacrificiosoconcesionesmutuossies
uno solo de los litigantes quien cede o accede, habr desistimiento o allanamiento,
parcialesototales,peronotransaccin.DelmismopareceresFernandoPayaalsostener
que "la transaccin se basa en un intercambio de sacrificios: si una sola de las partes
sacrifica algn derecho, ello sera una renuncia y no una transaccin que exige la
existenciadeconcesionesrecprocas".
El artculo 337 del Cdigo Procesal Civil congruente con la doctrina, exige igualmente,
entreotros,elrequisitodelasconcesionesrecprocas,comorequisitoparasuaprobacin
porelJuezysuposteriorhomologacinaunasentenciaconcalidaddecosajuzgada.La
norma contenida en el artculo 1302 del Cdigo Civiligualmente hace referencia a este
elemento.
3.4CLASESDETRANSACCION.
Latransaccinpuedeserclasificadaen:
a.Propiaeimpropia.
La primera es aquella llevada a efecto por los mismos contratantes. La segunda, se da
cuandosinrecurrirlosrequisitosdelarbitrajeseencomiendaauntercero.
b.Puraycompleja.
Latransaccinespurasilasconcesionesrecprocasdelossujetosqueparticipanenella
versansobrelosderechosmateriadecontroversiaodiscusin.
Sercomplejalatransaccinenlahiptesiscontraria,valedecir,sientrelasconcesiones
que realizan las partes existen elementos ajenos a la materia controvertida, sacrificando
unadeellasoambasalgodiversoaloqueconstituyesupretensin.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
18
Latransaccinpropiaesreguladaporelartculo337,ltimoprrafo,delCdigoProcesal
Civil(
25
),mientrasquelatransaccinimpropia,esreguladaporelartculo1302,segundo
prrafo,delCdigoCivil(
26
).
c.Extrajudicialyjudicial.
Enelprimercaso,latransaccinserealizafueradelproceso,enmomentoprevioaste,
evitndose de esta manera que sea promovido, teniendo mrito ejecutivo el documento
quelocontiene.Tambinsueleserconsideradacomoextrajudiciallatransaccinllevada
a cabo extraproceso, es decir, fuera del proceso, no obstante existir ste, sin ser
incorporado alExpediente ymenos serhomologada porelJuez. Presentado alproceso,
enesteltimocaso,adquirirlacategoradetransaccinjudicial.
Latransaccinjudicialseefectaalinteriordeunproceso,adquiriendolacalidaddecosa
juzgadaypudiendoserejecutadaaligualquelasentencia,luegodeserhomologadapor
elJuez.
La transaccin judicial y extrajudicial es regulada por el artculo 1302 del Cdigo Civil,
mientras que el artculo 334 del Cdigo Procesal Civil, regula la transaccin judicial
empero debe precisarse que el segundo prrafo, del artculo 335 de la referida Ley
Procesal, hace referencia a la transaccin ocurrida fuera de un proceso abierto,
ordenandoqueelmismo,paraserhomologadodebaserpresentadoalproceso.
3.5HOMOLOGACIONDELATRANSACCION.
Homologar la transaccin representa el acto realizado por el Juez mediante el cual
aprueba,confirma,osolemnizaloconvenidoporlaspartes.
La resolucin que aprueba la transaccin es una resolucin integrativa con efecto de
definitiva.
El auto homologatorio tiene por finalidad inmediata poner la creacin de un ttulo
ejecutorioyporfinalidadmediataponerfinallitigioextinguiendolarelacinprocesal.
Elartculo337delCdigoProcesalCivilregulaeltemadelahomologacin.Esdelcaso
precisar que slo la transaccin judicial puede ser homologada por el Juez, ms no la
(
25
)Artculo337.Homologacindelatransaccin. "Conlatransaccinjudicialnosepuedecrear,regular,
modificaroextinguirrelacionesmaterialesajenasalproceso".
(
26
)Artculo1302. "Conlasconcesionesrecprocastambinsepuedencrear,regular,modificaroextinguir
relacionesdiversasaaquellasquehanconstituidoobjetodelacontroversiaentrelaspartes".
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
19
transaccin extrajudicial, pues, sta preexiste al proceso y, por ende, en caso de ser
incumplida,debenecesariamenteiniciarseunprocesoejecutivo.
3.6LATRANSACCIONCALIDADDECOSAJUZGADA?.
Con la expresin "cosa juzgada" se hacer referencia a los efectos de determinadas
resoluciones judiciales (en especial la sentencia) inherentes a su inimpugnabilidad o
firmeza. Se dice entonces que una resolucin adquiere la autoridad de cosa juzgada
cuando ella no puede ser objeto deimpugnacin, resultando as imperativa, inmutable e
irrevisableenelprocesoenqueseexpideoencualquierotro.
En relacin altema Colomboseala que "latransaccinproducela autoridad dela cosa
juzgada,peronoseidentificaconella.
Fornaciari, por su parte, precisa que "no puede asimilarse el efecto extintivo de la
transaccin con la autoridad de la cosa juzgada la nica similitud est dada por la
declaracindecertezaextintivadelconflicto.
NuestroCdigoProcesalCivil,ensuartculo337,homologalatransaccinjudicialauna
sentenciaconcalidaddecosajuzgada,esdecir,laequiparaoloqueeslomismoledael
mismovalor.
En el casodela transaccin extrajudicial,nose originalainstitucindela cosajuzgada,
desde que la referida transaccin, ser resuelta mediante una sentencia luego de
tramitarse el respectivo proceso ejecutivo, conforme lo establece el artculo 693, inc. 5,
delCdigoProcesalCivil.
IV.PROCESOEJECUTIVO.
4.1DEFINICION.
Devis Echandia (
27
) define el proceso ejecutivo como aquel por el cual se persigue
satisfacer prcticamente, mediante un acto o el patrimonio de otra persona, un inters
jurdicoreconocidoafavordeldemandanteouncausantedesteyacargodeaquellao
desucausante,ensentenciadecondenaoenunttulodelcualemaneenformaclaray
expresayquerenalosdemsrequisitosquelaleyexija.
(
27
)DEVISECHANDIA,Hernando."ElProcesoCivil,ParteEspecial".CompendiodeDerechoProcesal
Civil.TomoIII.VolumenII.7ma.Edicin.BibliotecaJurdicaDik.MedellnColombia.1991.Pg.817.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
20
4.2ELPROCESOEJECUTIVOYLAJURISDICCION.
Ensea Devis Echandia (
28
) que el proceso ejecutivo persigue la satisfaccin, y no la
simple declaracin del inters del demandante, protegido por el derecho sustancial, de
manera que existe una parte que quiere tener una cosa yotra que no quiere darla, yla
funcin jurisdiccional persigue quitrsela a sta y entregrsela a aquella o hacer algo o
destruir lo hecho, y cuando esto no es posible porque se trate de una acto que slo el
obligado puede efectuar o se haya violadola obligacin de nohacer algo que nopueda
destruirse,oporquesehayaperdidoodestruidoaquellacosa,secompensalaprestacin
principal con la correspondiente reparacin econmica o sea el pago de los perjuicios
compensatoriosymoratorios.
4.3TITULOEJECUTIVO.
El maestro colombiano (
29
) entiende por ttulo ejecutivo el documento o los documentos
autnticos,que constituyanplenaprueba,decuyocontenidoconstela existencia a favor
deldemandanteyacargodeldemandado,deunaobligacinexpresaclarayexigible,que
adems,debeserlquidaoliquidablemedianteunasimpleoperacinaritmticasisetrata
depagodesumas dedinero, yquerenaorenanlos requisitos de origenyforma que
exigelaley.
Nuestro Cdigo Procesal Civil, en su artculo 689, a diferencia del artculo 488 del
Cdigo deProcedimientos Civiles colombiano, expresaquela obligacin contenidaen el
ttuloseacierta,expresayexigible.
4.4CLASESDETITULOS.
DevisEchandiaexpresaqueexistedosgruposgeneralesdettulosejecutivos:
a)Losformadosporprovidenciasjudiciales,sean sentencias queimponen condenas
o autos interlocutorios que tambin contienen o liquidan condenas (como por frutos,
perjuicios,costas,intereses,etc.).NuestroCdigoProcesalCivil,adiferenciadelCdigo
Colombiano, a este clase de ttulos los denomina ttulos de ejecucin (artculo 713 del
CdigoProcesalCivil.).
(
28
)Ibidem,pg.815.
(
29
)Ibidem,pg.822.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
21
b)Los formados por documentos que contienen declaraciones de voluntad
extrajudiciales, bilaterales o unilaterales, como ttulos valores (letras, cheques,
pagars, bonos, etc.), contratos, copias de confesiones judiciales en interrogatorio fuera
deproceso,recibosconreconocimientodelaobligacinderestituiropagar,etc.Nuestro
Cdigo Procesal Civil , en este caso, s coincide, casi en su totalidad, con el Cdigo de
Procedimiento Civil colombiano, pues, en elartculo 693 de aqul, encontramos casi la
totalidad de ttulos ejecutivos regulado por ste, siendo del casopuntualizar, que dentro
deestegruposeencuentraeldocumentoquecontieneunatransaccinextrajudicial(art.
693,inc.5),queesmateriadelpresenteartculo.
4.5 EL PROCESO EJECUTIVO Y SU REGULACION EN EL CODIGO PROCESAL
CIVIL.
EnelTtuloV,delaSeccinQuintadedicaalosprocesoscontenciososseencuentra
reguladoslosprocesosdeejecucinydentrodeellosselegislantresprocesos:
Procesodeejecucinderesolucionesjudiciales.
Procesodeejecucindegarantas.
Procesoejecutivo.
4.6PROCEDENCIA.
Slo se puede iniciar un proceso ejecutivo en virtud de un ttulo ejecutivo, los que se
encuentranenumeradosenelartculo693delCdigoProcesalCivil,entreloscualesse
encuentra,eldocumentoquecontienelatransaccinextrajudicial.
4.7OBLIGACIONESEXIGIBLES.
Nuestro Cdigo slo permite demandar ejecutivamente obligaciones de dar suma de
dinero,dedarbienmuebledeterminado,dehacerydenohacer.
4.8COMPETENCIA.
De acuerdoalmontodeloreclamado, el OrganoJurisdiccionalcompetente puede serel
Juzgado de Paz Letrado o el Juzgado Especializado en lo Civil. Si el valor de la
pretensin es mayora 50URPser decompetencia de stey,siesigual o menora 50
URP,serdecompetenciadeaqul(art.696delCPC).
4.9REQUISITOSDELADEMANDAEJECUTIVA.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
22
Lademandaejecutiva,aligualqueotrasdemandas,debecontenertodoslosrequisitosy
anexos que sealan los artculos 424 y 425 del Cdigo Procesal Civil y, adems, los
requisitos especiales propias dela demanda ejecutiva, como por ejemplo, acompaar el
ttuloejecutivo.
4.10PROCEDIMIENTO.
Luis Alberto Lin (
30
) seala que presentada la demanda, el Juez luego de calificar el
ttuloejecutivoydeconsiderarlaadmisible,expedirelmandatoejecutivocasocontrario,
denegardeplanolaejecucinodeclararinadmisiblelademandaconcediendoplazoal
ejecutanteparaquesubsaneelvicioformalincurrido.
El mandato ejecutivo contendr la orden de pago de lo demandado ms intereses y
gastos (intimacin) y, adems, un apercibimiento, que consiste en la iniciacin de la
ejecucinforzada.
La contradiccin al mandato ejecutivo deber realizarse dentro de los cinco (5) das de
notificado,stadeberfundarsesloenlascausalesquelanormaprecisa(art.700del
CPC).Delacontradiccinseconfieretrasladoalejecutanteportresdas,luegodelocual
se citar a audiencia dentrodelos diez(10)dasposteriores. Concluidala audiencia, se
expedir sentencia dentro de los cinco (5) das siguientes. En caso de contradecirse el
mandato ejecutivo, sin ms trmite se expedir sentencia (art. 701, ltimo prrafo, del
CPC).
4.11MEDIOSPROBATORIOS.
Losnicosmediosprobatoriosqueelejecutadopuedeofreceralformularsucontradiccin
a la ejecucinsonla declaracin departe, losdocumentos yla pericia (art. 700, primer
prrafo,delCPC).
Estalimitacindelusodelosmediosprobatoriossloestestablecidaparaelejecutado,
pues, no existe norma legal alguna que haga extensiva esta limitacin al ejecutante, al
presentarsudemandaoalabsolverlacontradiccin.
4.12MEDIDASCAUTELARES.
(
30
)LIANA.LuisAlberto."ElProcesoEjecutivoenelCdigoProcesalCivilde1992".EnThemis,Revista
deDerecho.SegundaEpoca/1994/N2728.1994.
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
23
Al igual que en cualquier proceso, en un proceso ejecutivo el ejecutante (demandante)
tambin puede solicitar medidas cautelares antes o durante el proceso (art. 608 del
CPC).
La particularidad sobre este tema es que la medida cautelar de secuestro conservativo
(art.643,segundoprrafo,delCPC)slopuedesolicitarseenunprocesoejecutivo.
Comosesabeenelsecuestroconservativoexistedesposesindelosbienesdeldeudor,
situacin que no se logra con el embargo en forma de depsito, por ello, el secuestro
adems,desermseficazqueelembargo,tieneunefectosicolgicoydepresinenel
demando
ANDRSCUSIARREDONDO
LATRANSACCINEXTRAJUDICIALYLANECESIDADDELPROCESOEJECUTIVOPARA
SUEJECUCIN
24
CONCLUSIONES.
a.JurisdiccineslasoberanadelEstado,aplicadaporconductodelrganoespecialala
funcin de administrar justicia, para la realizacin o garanta del Derecho, y
secundariamente para la composicin de los litigios o para dar certeza jurdica a los
derechossubjetivos,mediantelaaplicacindelaLeyacasosconcretos,deacuerdocon
determinadosprocedimientos,yenformaobligatoriaodefinitiva.
b.Cosa juzgada es la calidad de inmutable y definitiva, que la Ley le otorga a la
sentencia, en cuanto declara la voluntad del Estado, contenida en la norma legal que
aplicaenelcasoconcreto.
c. La transaccin es un contrato por el cual las partes convienen resolver un litigio de
comnacuerdoyenformadefinitiva,antesodespusdeiniciadoeljuicio.Debedejarse
constancia que nuestro Cdigo Civil, a diferencia de los Cdigos civiles de Colombia,
Mjico, y Alemania, donde se considera la transaccin como un contrato, regula dicha
figuracomounaformadeextinguirlasobligaciones.
d.Proceso ejecutivo esaquelporelcualsepersiguesatisfacerprcticamente, mediante
un acto o el patrimonio de otra persona, un inters jurdico reconocido a favor del
demandanteouncausantedesteyacargodeaquellaodesucausante,ensentencia
decondenaoenunttulodelcualemaneenformaclarayexpresayquerenalosdems
requisitosquelaleyexija.
e.La transaccinextrajudicial si no fuera incumplida por una delas partes queintervino
enella,paraadquirirlacalidaddecosajuzgada requiere delOrganoJurisdiccional,para
que ste, luego de utilizar el proceso ejecutivo, dicte una sentencia condenatoria
inmutableydefinitiva,susceptibledepoderejecutarse.