Protocolos de muestreo y anlisis para

Metodologa para el establecimiento el Estado Ecolgico

segn la Directiva MARCO del Agua
MACROFITOS
OCTUBRE 2005
MINISTERIO
DE MEDIO AMBIENTE
CONFEDERACIN
HIDROGRFICA
DEL EBRO
Protocolos de muestreo y anlisis para
Metodologa para el establecimiento el Estado Ecolgico
segn la Directiva MARCO del Agua
MACROFITOS
OCTUBRE 2005
Este protocolo ha sido realizado por la Confederacin
Hidrogrfica del Ebro con la asistencia tcnica de
URS y la colaboracin de:
Santos Cirujano. Real Jardn Botnico. Madrid
Jaume Cambra. Universidad de Barcelona
Cesar Gutirrez. Consultor. Sant Celoni. Barcelona
MINISTERIO
DE MEDIO AMBIENTE
CONFEDERACIN
HIDROGRFICA
DEL EBRO
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PARTE I: GENERALIDADES
1. DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. VALOR INDICADOR DE LOS MACRFITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. SISTEMAS INDICADORES EXISTENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. PROPUESTA DE MTRICAS PARA LA DEMARCACIN
DEL EBRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. DIRECTRICES PARA EL CONTROL DE VIGILANCIA Y CONTROL
OPERATIVO EN BASE A LOS MACRFITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1. Seleccin de las estaciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.1. Red de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.2. Control de vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.3. Control operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2. Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PARTE II: PROTOCOLOS
6. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. EQUIPOS Y REACTIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1. Equipos de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2. Reactivos jadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO EN LAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1. Seleccin del punto de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2. Directrices para la toma de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3. Datos y/o muestras complementarios al muestreo de los
macrtos en lagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO EN ROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.1. Seleccin de la estacin de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.2. Directrices para la toma de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.3. Datos y/o muestras complementarios al muestreo de los
macrtos en ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10. SELECCIN DEL PERIODO DE MUESTREO Y FRECUENCIA . . . 26
10.1. Periodo de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.2. Frecuencia de muestreo en los controles de vigilancia
y operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11. DIRECTRICES PARA LA CUANTIFICACIN DE LOS
MACRFITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12. CONSERVACIN Y ETIQUETADO DE LAS MUESTRAS . . . . . . . . . 26
12.1. Tcnicas de conservacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.2. Etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NDICE
3
4
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
13. IDENTIFICACIN DE MUESTRAS Y TRATAMIENTO DE LOS
RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13.1. Equipos de laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13.2. Identicacin de los macrtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13.3. Tratamiento de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14. CONTROL DE LA CALIDAD EN EL MUESTREO, TRATAMIENTO
E IDENTIFICACIN DE MACRFITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14.1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14.2. Directrices para el control de la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
APNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5
INTRODUCCIN
La aplicacin de la Directiva 2000/60/CE de la Unin Europea (Directiva Marco del Agua,
DMA) y especialmente el desarrollo del Anexo V requiere la identicacin de los elementos
de calidad biolgica, parmetros y mtricas que permitan establecer el estado ecolgico de
las masas de agua epicontinentales.
La Confederacin Hidrogrca del Ebro (CHE) ha abordado esta tarea a partir de la
realizacin de las siguientes tareas:
Seleccin de los elementos de calidad biolgica, parmetros y mtricas
1
ms adecua-
dos para establecer el estado ecolgico en ros y lagos.
Identicacin de directrices relativas a los elementos de calidad biolgica y parme-
tros seleccionados que faciliten el diseo de las redes de control de vigilancia y control
operativo
2
.
Elaboracin de los protocolos de muestreo, identicacin y clculo de mtricas.
Los elementos de calidad biolgica inicialmente considerados para las categoras de ros
y lagos, de acuerdo con la DMA, son los siguientes:
Se considera prioritario que la eleccin de los parmetros y mtricas de los elementos
de calidad biolgica y los procedimientos metodolgicos para su aplicacin surjan de los
estudios que la comunidad cientca ha realizado o est desarrollando en las cuencas ib-
ricas y del resto de Europa, y reejen las directrices de los estndares europeos existentes
(normas y pre-normas elaboradas por la Comisin Europea de Normalizacin). Con esto
se persigue que los trabajos que se presentan sean reejo de las tendencias metodolgicas
ms recientes y de mayor seguimiento, y que su futura aplicacin facilite la comparacin de
los resultados y el aprovechamiento (siempre que sea posible) de los datos histricos.
Como punto de partida la Confederacin organiz unos Seminarios dedicados a: to-
plancton, tobentos (microalgas), macrtos, invertebrados bentnicos y peces. El objetivo
de los seminarios fue la puesta en comn de experiencias que permitieran avanzar en la
denicin de los grupos taxonmicos a considerar como parte de los elementos de calidad
biolgica para el establecimiento del estado ecolgico, y la determinacin de los mtodos
de muestreo y anlisis ms adecuados.
Este documento est dedicado al tobentos constituido por macrtos, especialmente
hidrtos. Los contenidos incluyen las opiniones y datos recogidos durante la reunin de
trabajo mantenida el 10 de diciembre de 2004, entre los expertos Santos Cirujano (Real
Jardn Botnico. CSIC. Madrid), Jaume Cambra (Dep. Biologa Vegetal. Univ. de Barcelona), y
Csar Gutirrez (Consultor. Sant Celoni. Barcelona), y tcnicos de la CHE (V. Sancho Tello,
C. Durn y M. Pardos), del Ministerio de Medio Ambiente (A. Corrochano), del CEDEX (M.
Toro) y de URS (M. Alonso, G. Gonzlez e I. Moral).
1
En el documento se adoptan los siguientes trminos y deniciones extrados de la DMA y de las Guas de monitorizacin/Monitoring guides y ECOSTAT:
Elementos de calidad biolgica: incluye tobentos, macrtos, toplancton, fauna de invertebrados y peces.
Parmetros: descriptores de los elementos de calidad biolgica (composicin, abundancia, presencia de taxones sensibles, etc...).
Mtricas: resultados de las mediciones de los parmetros (n de taxones, diversidad de Shannon, % de taxones dominantes, diferentes ndices, concentracin de
clorola, ndice de pigmentos, etc.)
2
Los controles de vigilancia y operativos son requeridos por la DMA (art. 1.3.1 y 1.3.2) para conocer el estado inicial de las masas de agua y completar la evaluacin de
impacto, y como medidas de seguimiento temporal que permitan establecer los cambios a largo plazo debidos a condiciones naturales o por actividades antropognicas
(control de vigilancia), as como para determinar el estado de las masas de agua que se considere que no pueden cumplir sus objetivos medioambientales y para evaluar
los cambios en el estado de dichas masas como resultado de los programas de medidas (control operativo).
ELEMENTOS DE CALIDAD BIOLGICA (AP. 1.1. ANEXO V) ROS LAGOS
Composicin, abundancia y biomasa del toplancton
Composicin y abundancia de la ora acutica
Composicin y abundancia de la fauna bentnica de invertebrados
Composicin, abundancia y estructura de edades de la fauna ctica
INTRODUCCIN
6
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
La informacin obtenida en el Seminario se ha completado con datos obtenidos de
fuentes bibliogrcas cuyas referencias se indican en la memoria. La informacin se presenta
segn lo siguiente:
GENERALIDADES
Deniciones.
Valor indicador de los macrtos ante las presiones sicoqumicas e hidromorfolgicas.
Mtricas existentes.
Propuesta de mtricas para la cuenca del Ebro.
Directrices para el control de vigilancia y control operativo relativos a los macrtos.
Seleccin de los puntos de control.
Frecuencia de muestreo.
PROTOCOLOS
Equipos y reactivos.
Muestreo en lagos.
Muestreo en ros.
Periodos de muestreo y frecuencia.
Directrices para la cuanticacin.
Conservacin y etiquetado de muestras.
Identicacin-Tratamiento de resultados.
Control de calidad.
PARTE I. Generalidades
9
1. DEFINICIONES
El trmino tobentos se aplica a los vegetales que viven
asociados a cualquier substrato slido en los ecosistemas
acuticos. El trmino macrto se reere a las plantas
acuticas visibles a simple vista, entre las que se encuen-
tran plantas vasculares (cormtos), britos, macroalgas
(algas carceas y de otros grupos) y cianobacterias.
El trmino hidrto describe a las plantas acuticas en
sentido estricto, es decir aquellas que completan su ciclo
biolgico cuando todas sus partes se encuentran su-
mergidas o otando en la supercie (Cirujano y Medina,
2002). Por el contrario los heltos son plantas anbias
con la parte inferior sumergida en el agua.
Este documento est dedicado a los macrtos
de aguas corrientes y de lagos, especialmente a los hi-
drtos, y tiene como objetivo identicar y proponer
mtricas para el establecimiento del estado ecolgico de
las aguas uyentes y estancadas de la cuenca del Ebro,
en aplicacin de la Directiva 2000/60, y especicar las
directrices metodolgicas para el muestreo y anlisis de
las muestras de los indicadores.
2. VALOR INDICADOR DE LOS
MACRFITOS
El uso de los macrtos como indicadores del estado
ecolgico est claramente sealado en la DMA, y procede
de experiencias realizadas, en Europa, en el marco de la
vigilancia de la calidad de las aguas en aplicacin de otras
Directivas europeas: Directiva de tratamiento de aguas
urbanas residuales (91/271/EEC), Directiva de nitratos
(91/676/EEC), y de normativas de diferentes pases. En
los EE.UU. los macrtos se usan como indicadores de
forma habitual y existen procedimientos estandarizados
para el muestreo y procesado de muestras (Environmental
Protection Agency).
En Espaa, las experiencias con indicadores basados
en macrtos (especialmente en hidrtos) se limitan en
muchos casos al mbito de la investigacin, y stos toda-
va no se han incluido en las redes de control de calidad
gestionadas por la Administracin.
En el marco de la aplicacin de la DMA, los macr-
tos se consideran tiles para la deteccin y seguimiento
de las presiones sicoqumicas que produzcan:
Reduccin de la transparencia del agua.
Variacin de la mineralizacin (conductividad y sa-
linidad).
Eutroa.
Los macrtos tambin son sensibles a las presiones
hidromorfolgicas que produzcan:
Variaciones del rgimen de caudal, continuidad del
ro y caractersticas morfolgicas del lecho en ros.
Variacin del nivel del agua en lagos o cambios en la
duracin del periodo de inundacin en humedales.
Variacin de las caractersticas morfolgicas del
vaso en lagos.
PARTE I. Generalidades
Lemma sobre pies de Myriophyllum y Ceratophyllum.
En el anlisis del valor indicador de los macrtos hay
que tener en cuenta los siguientes aspectos:
Hidrtos (macroalgas, britos y cormtos)
Son sensibles a los cambios de calidad sicoqumica
(nutrientes, mineralizacin, temperatura, transparencia),
al igual que las microalgas; no obstante a diferencia de
stas tienen un tiempo de respuesta mayor, o sea que
son indicadores de cambios a medio y largo plazo (las
microalgas son indicadoras a corto plazo). La comuni-
dad de hidrtos presente en una estacin reeja las
condiciones de calidad existentes durante los ltimos
meses o incluso aos. La desaparicin de una especie
de un sistema acutico (especialmente las de pequeo
tamao) puede ser altamente signicativo.
Reejan las alteraciones hidromorfolgicas relacio-
nadas con la estabilizacin del caudal en los ros. La
respuesta suele ser el aumento de la cobertura de
las especies.
No todos los hidrtos tienen el mismo valor indi-
cador. El nivel taxonmico de especie es esencial para
poder utilizarlos como indicadores. Su utilidad a nivel de
gnero queda reducida al valor de presencia o ausencia.
El valor indicador de la abundancia (biomasa) est
inuido por variaciones anuales e interanuales, luego
su uso como indicador del estado ecolgico est li-
mitado y en todo caso debe acotarse dentro de cada
tipo de masa de agua, y analizarse para un periodo de
tiempo de varios aos.
10
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
Heltos
Son buenos indicadores de la estructura de las riberas
uviales y lacustres, y tambin son sensibles a cambios en
la calidad del agua (mineralizacin y nutrientes) aunque
de forma menos acusada que los hidrtos.
Tipos de hidrtos (segn Den Hartog y Segal, 1964; in Cirujano y Medina, 2002)
11
PARTE I. Generalidades
3. SISTEMAS INDICADORES EXISTENTES
Se ha realizado una revisin de los sistemas indicado-
res basados en macrtos recogidos en la bibliografa. Se
han identicado algunos mtodos e ndices que pueden
NDICE/
MTODO
AUTORES DESCRIPCIN MTODO DE EVALUACIN
ndice de
macrtos
(IM) de ros
de la cuenca
del Segura
M.L. Suarez,
A. Mellado,
M.M.
Snchez-
Montoya y
MR Vidal-
Abarca (en
prensa)
ndice aditivo que tiene en cuenta el valor indicador de
los taxones, grupos o formaciones consideradas, la diver-
sidad funcional-morfolgica de los macrtos y su abun-
dancia (<5%, 5-50%, y >50%).
No requiere la determinacin de la especie sino que in-
cluye gneros y formaciones vegetales (musgos, hepticas,
Carceas, clorofceas lamentosas, etc.).
Existe un protocolo de aplicacin.
Se han establecido 5 clases de
calidad a juicio de experto y de
acuerdo con los caractersticas
observadas en la cuenca del ro
Segura.
ndice Biol-
gico de ma-
crtos en
ros IBMR
AFNOR,
2003
La aplicacin del ndice requiere la determinacin in situ
de los macrtos en un tramo uvial y la estima de su
recubrimiento usando una escala de 1 a 5 (Ki). Los taxo-
nes recogidos se caracterizan segn su valor indicador
respecto a la eutroa (Csi, vara de 1 a 20) y su grado de
estenoicidad (sensibilidad) (Ei entre 1 y 3). Estos valores
estn determinados para las especies ms comunes. La
puntuacin del IBMR se obtiene a partir de la siguiente
frmula:


El manual de aplicacin del IBMR presenta los Csi y Ei
para 207 especies de macrtos (bacterias, algas, lquenes,
hepticas, musgos, pteridtos y fanergamas); la mayora
son hidrlos aunque tambin hay heltos.
El IBMR se aplica en Francia y per-
mite determinar el nivel trco del
tramo uvial.
Las puntuaciones del ndice se agru-
pan en las siguientes cinco clases de
calidad:
ndice de
eutrozacin
/ Polucin
(E/P-I)
DellUomo,
1991
Basado en macroalgas, valora la calidad del agua de forma
general.
Se ha aplicado en ros de Catalua
(Ter y Francol) (ACA, 2003). Se
han usado los siguientes rangos de
calidad:
- Muy buena (0 1)
- Buena (1 1,5)
- Aceptable (1,5 2)
- Mala (2 2,5)
- Muy Mala (2,5 4)
ndice SLA
ndice SAP
Sldecek y
Sladeckova,
1996
Wegl, 1983
ndices para macroalgas basados en el sistema de los
Saprobios. Su frmula se basa en la expresin de Zelinka
y Marvan (1961):
ndice = aj sj vj / aj sj
a = abundancia relativa (1 a 5)
s = valor de sensibilidad frente al grado de perturbacin
(1 a 4)
v = valor indicador de la especie (1 a 5)
Estos ndices se han aplicado en
ros de Catalua (Ter y Francol)
con resultados prometedores. Para
estos ros se han usado los siguien-
tes rangos de calidad (ACA 2003):
- Muy buena (0 1,39)
- Buena (1,4 1,7)
- Aceptable (1,71 2,1)
- Mala (2,11 2,5)
- Muy Mala (>2,51)
Se observan desviaciones cuando el
nmero de especies es bajo.
TABLA 3.1
Mtricas y mtodos para la determinacin del estado ecolgico de ros en base a los macrtos
IBMR =
Ei
*
Ki
*
Csi
Ei
*
Ki

n
i = 1

n
i = 1
Nivel trco Valor IBMR
Muy bajo IBMR >14
Bajo 12 < IBMR 14
Medio 10 < IBMR 12
Elevado 8 < IwBMR 10
Muy elevado IBMR 8
ser de utilidad para el desarrollo de una metodologa a
usar en la cuenca del Ebro. Esta informacin se presenta
resumida en las tablas 3.1 (ros) y 3.2 (lagos).
12
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
TABLA 3.1 Continuacin
NDICE/
MTODO
AUTORES DESCRIPCIN MTODO DE EVALUACIN
Trophic
Index of
Macrophytes
(TIM)
S. Schneider
y A. Melzer.
2003
Su clculo se basa en la frmula del ndice de Saprobios
de Zelinka y Marvan (1961).
TIM = IVa Wa Qa / Wa Qa
IVa = Valor indicador de la especie a.
Wa = Sensibilidad (tolerancia) de la especie a
Qa = Cantidad de la especie a en la seccin uvial
El valor indicador de las especies respecto a la troa est
basado en los resultados del anlisis de fsforo reactivo
en el agua prxima al macrto y del agua del sedimento.
Presentan valores indicadores para 49 especies de macr-
tos sumergidos.
Existe procedimiento de muestreo.
Los valores de TIM varan entre 1
y 4 y se diferencian 7 categoras
trcas.
- oligotrco (1 - <1,45)
- oligo-mesotrco (1,45 - <1,87)
- mesotrco (1,87 - <2,25)
- meso-eutrco (2,25 - <2,63)
- eutrco (2,63 - <3,05)
- eu-politrco (3,05 - <3,5)
- politrco (3,5 4)
Mean Tro-
phic Rank,
(MTR)
Holmes,
1995; Hol-
mes 1996;
Newman et
al., 1997
Se identican todas las especies presentes dentro del agua,
en el tramo en estudio, y se determina su cobertura segn
unas clases de abundancia predenidas. El ndice Mean
Trophic Rank (MTR) se calcula segn la siguiente expresin:
MTR = [(SCV) / (CVS)] * 10
Donde
SCV (Species Cover Value) = Cobertura especies segn
tablas predenidas.
CVS (Cover Value Score) = STR * SCV
STR (Species Trophic Rank): valor indicador de la especie
(est determinado para 129 especies que incluyen algas,
hepticas, pteridtos y fanergamas)
Requiere seguir un procedimiento de campo especco.
Se elabor para su aplicacin en
Inglaterra con objeto de evaluar el
nivel trco de los ros, en aplica-
cin de la Directiva de Tratamiento
de Residuos urbanos.
Los valores de MTR varan entre
10 y 100.
Su aplicacin en otros pases y para
evaluar otras presiones que las
debidas a vertidos puntuales orgni-
cos requerira de experimentacin
previa.
The Scienti-
c group GIS
Index
G. Thiebault,
F. Gurold
y S. Muller,
2002
Sigue la metodologa del ndice MTR. Las especies tienen
asignado una puntuacin segn su tolerancia a la eutro-
zacin (mayor puntuacin signica menor tolerancia) y
adems se calcula una puntuacin media, que se pondera
segn la abundancia de las especies. Los valores varan
entre 1 (eutroa baja) y 10 (eutroa elevada).
Se calcula segn la siguiente expresin:
GIS (Aq) presencia / ausencia = Csi / n
Csi = puntuacin especca especie i
n = n especies
GIS (Aq) abundance / dominance = Adi x CSi / Adi
Adi = porcentaje de cobertura planta i (escala 1 a 5)
Calculan correlaciones entre los
valores del ndice y parmetros
sicoqumicos indicadores de eutro-
a (nutrientes) y de mineralizacin
(calcio, sulfato, cloruro).
Chara vulgaris.
13
PARTE I. Generalidades
NDICE/
MTODO
AUTORES DESCRIPCIN MTODO DE EVALUACIN
Mtodo
ECOFRAME
(lagos some-
ros)
Moss et al.
2003
Se evala y registra la comunidad vegetal presente en el
10% (aprox.) de la supercie del lago. Se identican los
siguientes indicadores:
Tipo de comunidad (ver descripcin en Moss et al):
Alg: Biomasa baja, comunidades de sustrato rocoso, con
musgos, algas lamentosas desmidiaceas y Zygnematales,
algas rojas y a veces colonias de cianotos (Aphanocapsa
y Nostoc).
Iso: Lagos dominados por Isotidos.
Char: Biomasa media. Dominan cartos.
Sphag: Domina Sphagnum.
ElPo: Biomasa elevada, con Elodeidos y otros grupos en-
raizados acompaados de ninfeidos y cartos invasores.
CanNym: Comunidades extensas de ninfeidos y /o plan-
tas con sistema redicular dbil (Ceratophyllum, Lemna).
Diversidad calculada respecto a la inspeccin del 10% de
la supercie del lago
Abundancia segn lo siguiente:
- 0: sin plantas, nada en los rastrillos
- 1: algunas plantas en los rastrillos
- 2: plantas presentes pero escasas, algunos rastrillos
recogen plantas (hasta 70%, las plantas no intereren en
el movimiento de la barca.
- 3: plantas abundantes (>70% de los rastrillos con plan-
tas); las plantas intereren en el movimiento de la barca.
- ECOFRAME considera que no se
pueden identicar lagos de refe-
rencia de los tipos ya que cada
ecosistema incluso sin alteracin
antrpica puede presentar escena-
rios diferentes.
- El mtodo usado est basado en la
determinacin de condiciones de
referencia segn juicio de experto,
a partir de la seleccin y mues-
treo de lagos que presumible-
mente pueden representar el buen
estado ecolgico.
ndice de va-
loracin de
humedales
espaoles
Cirujano et
al., 1992
Permite clasicar los humedales espaoles en funcin de
criterios botnicos. Se requiere el conocimiento previo de
la ora acutica y marginal, y se ponderan los elementos
botnicos segn sus caractersticas (abundancia, rareza,
representatividad) y el humedal segn los taxones acuti-
cos presentes, el nmero total de plantas y su diversidad.
Responde a la siguiente expresin:
I
H
= (I
F
+ I
D
)/ 2
donde
I
F
(ndice orstico) = I
T
/ n hidrtos
I
D
(ndice de diversidad)
I
T
reeja la importancia de la especie en el territorio y se
obtiene de la suma de I
P
(ndice de frecuencia nacional), I
C

(ndice de conservacin) y I
E
(ndice de frecuencia euro-
pea).
I
T
= (I
P
+ I
C
+ I
E
) / 3
I
D
se calcula a partir de la siguiente relacin:
2 = enclave con 1 2 plantas
4 = enclave donde se han citado de 3 a 5 plantas
6 = enclave donde se han citado de 6 a 10 plantas
8 = enclave donde se han citado de 11 a 20 plantas
10 = enclave donde se han citado ms de 20 plantas
- El ndice se elabor en base a da-
tos bibliogrcos (citas existentes)
y se calcul en 445 enclaves del
territorio espaol. Se identican
zonas hmedas de importancia
europea (IH >6,5); zonas hmedas
de importancia nacional (IH >
5,5); y zonas hmedas con inters
singular (presentan especies cali-
cadas como singulares).
- Este ndice forma parte de las
mtricas que el Gobierno Vasco
ha usado para la determinacin
del estado ecolgico de los hume-
dales de su territorio.
ndice de
macrtos
(IM)
Seele et al.,
2000
Usado en lagos pre-alpinos de Alemania, responde a la
frmula IM = Ii Qi / Qi
Ii = Valor indicador de la especie i.
Qi = Cantidad de la especie i.
La frecuencia de cada especie se determina mediante la
medida de la cobertura segn una escala de cinco niveles,
entre 1 (muy rara) y 5 (abundante).
Se compara el IM con un ndice
de diatomeas y se establecen los
valores en funcin de las categoras
trcas:
IM = 1-1,99 para aguas oligotrcas
a IM = 4 5 para aguas eutrcas.
TABLA 3.2
Mtricas y mtodos para la determinacin del estado ecolgico de lagos y humedales en base
a los macrtos
14
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
TABLA 3.2 Continuacin
NDICE/
MTODO
AUTORES DESCRIPCIN MTODO DE EVALUACIN
Elementos
indicadores
para la de-
terminacin
del estado
ecolgico
en humeda-
les del Pas
Vasco. Se
usan tres
indicadores.
Gobierno
Vasco. Red
de segui-
miento del
estado eco-
lgico de los
humedales
interiores de
la CAPV.
Seleccionan cartos, plantas acuticas (sumergidas) y
heltos. Para cada humedal se selecciona la comunidad
ms representativa. Los cartos han sido el elemento de
calidad ms usado.
Comparan la cobertura de la co-
munidad vegetal seleccionada del
tramo a evaluar con la que debera
tener en condiciones ptimas (de
referencia). stas ltimas se deter-
minan a partir de los datos obteni-
dos en las estaciones de referencia
o a travs de otros mtodos indi-
rectos.
ndice de valoracin de humedales (Ivh) de Cirujano et
al. (1992).
El estado de referencia se calcula
segn los datos histricos disponi-
bles en la bibliografa, la compara-
cin con humedales semejantes en
otras zonas de la Pennsula Ibrica y
el criterio de experto.
Presencia de plantas acuticas o marginales introducidas. Se adjudican los siguientes estados:
Muy bueno y Bueno: Ausencia de
plantas introducidas
Moderado: Presencia puntual de
plantas introducidas
Malo y Muy malo: Presencia
extensiva e invasora de plantas
introducidas.
Elementos
indicadores
para la de-
terminacin
del estado
ecolgico
en lagos de
montaa y
crsticos de
Catalua
Agencia
Catalana
de lAigua
(ACA)
Centre
dEstudis
Avanats de
Blanes, 2003
Nmero de especies de macrtos (excluidos musgos,
cartos y heltos).
Comparacin con los valores de
referencia:
- Entre 0 y 3 (en los tipos de lagos
de Pirineos).
- 4 en los lagos crsticos.
Cinturn de vegetacin heloftica (slo lagos crsticos).
Se estima el porcentaje de permetro ocupado.
Comparacin con los valores de
referencia:
90% del permetro del lago
Elementos
indicadores
para la de-
terminacin
del estado
ecolgico
en zonas
hmedas de
Catalua
Agencia
Catalana
de lAigua
(ACA)
Institut
dEcologia
Aqutica
(Universitat
de Girona).
2004
No se evalan los macrtos de forma individual sino
como parte del ndice ECELS (ndice del estado de con-
servacin de los ecosistemas lenticos someros).
En el bloque 5 de ECELS se evala la cantidad de vege-
tacin sumergida o otante con raz y de vegetacin
otante en la supercie; la puntuacin nal del bloque
5 se modula en funcin del tipo de vegetacin (plantas
vasculares, cartos, algas lamentosas, lenteja de agua,
especies alctonas.
No existen sistemas de referencia.
Se considera condicin de refe-
rencia el valor mximo del ECELS
(80).
Myriophyllum spicatum.
15
PARTE I. Generalidades
4. PROPUESTA DE MTRICAS PARA LA
DEMARCACIN DEL EBRO
Dentro de la ora acutica, los macrtos hidrtos
se consideran un elemento de calidad biolgica princi-
pal para la determinacin del estado ecolgico de los
lagos de la demarcacin del Ebro. Para los ros se han
propuesto las microalgas diatomeas como elemento de
calidad biolgica principal, y los macrtos se proponen
como elementos de calidad biolgica complementarios.
Existe poca experiencia en el uso de los macrtos
como indicadores de calidad de las aguas espaolas y
en particular en las de la cuenca del Ebro. El uso de
cualquiera de las mtricas existentes (ver captulo 3) o
la elaboracin de mtricas adaptadas a las condiciones
especcas de los tipos de masas de agua lacustres y
uviales de la cuenca del Ebro, requerir de un fase de
experimentacin.
Procedimiento general de trabajo
Este se esquematiza en la gura adjunta, y comprende
las siguientes tareas:
Recopilacin de datos existentes
Se recoger la informacin existente en bases de
datos y en la bibliografa. En la actualidad existen varios
proyectos en los que se estn elaborando bases de datos
con objetivos orsticos y de conservacin:
FICODAT Base de datos de algas continentales de
la Pennsula Ibrica (en el mbito del proyecto Flora
ibrica de las algas continentales. Se ha recogido
informacin sobre diatomeas, clortos y cartos.
Persona de contacto: Jaume Cambra. Universidad de
Barcelona.
Base de datos del grupo de investigacin de Macr-
tos Acuticos del Real Jardn Botnico de Madrid,
CSIC. Tiene 40.000 registros de cartos, plantas vas-
culares y una parte de heltos. Persona de contacto:
Santos Cirujano. Real Jardn Botnico de Madrid.
Sociedad Espaola de Ficologa (SEF). Persona de
contacto: Marina Aboal. Universidad de Murcia.
Muestreo de lagos (y ros)
Se realizarn muestreos en las masas de agua de
referencia y en las sometidas a diferentes grados
de alteracin sicoqumica e hidromorfolgica, con
objeto de conocer la composicin de los hidrtos y
su abundancia relativa. El procedimiento de muestreo
recomendado se presenta en la parte II de este do-
cumento y est basado en las directrices CEN para
lagos y ros; no obstante hay que tener en cuenta que
la aplicacin de ndices ya existentes puede requerir
procedimientos de muestreo especcos.
El nmero de masas de referencia para cada tipo
deber ser estadsticamente suciente, as como el
esfuerzo de muestreo (n de transectos en un lago,
longitud de tramo uvial, etc.).
Se obtendrn datos sicoqumicos e hidromorfo-
lgicos de las estaciones de muestreo que permitan
conocer la ecologa de las especies de hidrtos
(propuesta en los apartados 8.3 y 9.3).
Anlisis y tratamiento de resultados
Se analizarn los inventarios de las masas de refe-
rencia con objeto de identicar:
Especies A: Especcas de las masas de agua prs-
tinas o no alteradas de forma sensible (masas de
referencia).
Especies B: Aparecen tanto en masas de agua de
referencia como en masas de agua con alteracin.
Especies C: Dominan las masas de agua ms alte-
radas. Pueden ser especies invasoras.
En las masas de referencia el porcentaje de especies
A y su abundancia constituirn las condiciones de
referencia del tipo. En caso de no existir masas de
referencia, las condiciones se determinarn me-
diante juicio de experto.
Se trabajar con inventarios que posean como m-
nimo 4 especies. Se realizarn anlisis estadsticos y
se contrastarn los resultados con expertos.
Diseo de una base de datos que responda a los
requerimientos de la DMA. El tipo de datos a incluir
sera:
Nombre de la especie
Categora de masa en la que se encuentra: Lago, ro,
aguas de transicin
Tipo de la masa (segn la tipicacin realizado se-
gn la DMA)
Masa de referencia / No referencia
Localizacin geogrca (coordenadas) (inicio y nal
de tramo en caso de ros)
Clasicacin en funcin de su abundancia en el tramo
uvial / lago: Se puede usar una escala del tipo 1: rara; 2:
ocasional; 3: frecuente; 4 abundante; 5 dominante
Datos sicoqumicos: conductividad y nutrientes
PLANIFICACIN DE LOS TRABAJOS CON EL
ELEMENTO
16
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
Datos hidromorfolgicos: profundidad, sustrato,
rangos de velocidad del agua, grado de sombra., uc-
tuacin del nivel, etc.
Otros datos complementarios (resultados de IHF,
QBR, IVF,....).
Diseo de ndices especcos. Con un nmero su-
ciente de datos (1.000 inventarios) podra abordarse
el diseo de un ndice especco para los tipos de
masas de aguas.
Dado que la elaboracin de ndices es un proceso
que requerir un cierto tiempo de trabajo, se reco-
mienda que en la fase inicial de trabajo se usen mtricas
sencillas como el nmero de especies. Esta opcin ha
sido adoptada por la Agencia Catalana del Agua para los
lagos de montaa y crsticos de Catalua (InMac = n
especies de macrtos excluidos los musgos, cartos
y heltos) (ACA 2003). Tambin pueden usarse ndices
existentes (ver tablas 3.-1 y 3.2). Entre stos los siguien-
tes se podran aplicar fcilmente:
Ros
ndice SLA, SAP (se han aplicado previamente en
ros de Cataluaa) y especialmente el ndice IBMR
(recomendado por AFNOR).
ndice IM para una caracterizacin rpida de los
tramos uviales.
Lagos
ndice I
H
(Id.e valoracin de humedales): Se ha apli-
cado en humedales del Pas Vasco para la determina-
cin del estado ecolgico.
5. DIRECTRICES PARA EL CONTROL DE
VIGILANCIA Y CONTROL OPERATIVO
EN BASE A LOS MACRFITOS
La DMA establece la puesta en marcha de programas
de seguimiento que permitan el diagnstico y el segui-
miento del estado ecolgico de las masas de agua. Estos
programas se indican en el diagrama adjunto:
Los objetivos de las redes de control de vigilancia y
control operativo se indican en el siguiente cuadro (se-
gn Anexo V apartados 1.3.1. y 1.3.2.):
En los apartados siguientes se indican las directrices a
considerar para el uso del elemento de calidad biolgica
macrtos en las redes de control de vigilancia y control
operativo.
5.1. SELECCIN DE LAS ESTACIONES DE
CONTROL
5.1.1. Red de referencia
Realizar seguimientos en lagos seleccionados dentro
de los diferentes tipos, con la nalidad de recabar infor-
macin que permita perlar las condiciones de referencia.
La seleccin de los lagos se realizar teniendo en cuenta
los datos sobre las presiones e impactos y mediante la
consulta a expertos.
En el caso de los ros, se sugiere analizar los macr-
tos en las estaciones de la red de referencia existente (la
cual se ampliar y modicar en 2005).
En el procedimiento que se presenta en la memoria
(captulo 8 y 9) se indican las directrices para la seleccin
del punto de muestreo.
5.1.2. Control de vigilancia
La red de control de vigilancia deber estar integrada
por sucientes masas de agua representativas de las con-
diciones naturales de la demarcacin y de las presiones e
impactos identicados.
En la demarcacin del Ebro se han identicado 92
masas de agua de la categora lago. De stas slo un
tipo (alta montaa septentrional, dimctico, aguas cidas)
agrupa un nmero considerable de lagos (58), mientras
que el resto de tipos estn representados por canti-
dades que varan entre 1 y 7 lagos. Por esta razn se
recomienda estudiar los macrtos de todos los lagos
(34) que pertenecen a los diferentes tipos (distintos al
de montaa) y aadir a stos una seleccin del grupo de
lagos de montaa (5 o 6).
En el caso de los ros se han identicado 697 masas
de agua uviales, y existen unos 200 puntos de muestreo
CONTROL DE VIGILANCIA
Completar y aprobar el procedimiento de evaluacin de
impacto (anlisis de presiones e impactos).
Contribuir al diseo ecaz de los futuros programas de
vigilancia.
Evaluar los cambios a largo plazo en las condiciones natu-
rales.
Evaluar los cambios a largo plazo resultantes de actividad
antropognica muy extendida.
CONTROL OPERATIVO
Establecer el estado de las masas identicadas en riesgo de
no cumplimiento de los objetivos medioambientales.
Evaluar los cambios que se produzcan en las aguas indica-
das, como resultado de los programas de medidas.
17
de diatomeas y unos 400 puntos de muestreo de ma-
croinvertebrados. Se recomienda introducir el estudio de
los macrtos en la totalidad de las estaciones de la red
de control de vigilancia, cuando sta se dena.
Para la seleccin de los puntos de muestreo hay que
tener en cuenta que:
Estn representados tramos de referencia para los
tipos que dispongan de ellos (segn el estudio de
Presiones e Impactos).
Existan tramos representativos de los diferentes
grados de calidad.
Coincida el punto de la red de macrtos con el de
diatomeas y macroinvertebrados y de calidad sicoqu-
mica.
En el procedimiento que se presenta en la memoria
(captulo 8 y 9) se indican las directrices para la seleccin
del punto de muestreo referidas a los macrtos. No
obstante en trminos generales se recomienda:
Evitar situar la estacin de muestreo de la red de
vigilancial muy cerca de puntos de vertido directos,
siendo ms adecuado situar la estacin donde el agua
vertida se ha mezclado totalmente con la del medio
receptor.
Evitar los tramos con azudes, ya sea embalsados o
bajo presas o infraestructuras hidrulicas que pueden
favorecer a los macrtos.
Analizar la posibilidad de muestrear en ms de una
estacin en masas de agua muy extensas. La longitud
media de las masas de agua uviales de la cuenca del
Ebro es de 19 km pero existen algunas masas de agua
que alcanzan hasta 80 km (Jaln, Piedra, Manubles). En
estos casos se debera disponer de ms de una estacin
de muestreo.
5.1.3. Control operativo
Las estaciones de control operativo deben cubrir
todas las masas identicadas en riesgo de no cumplir los
objetivos medioambientales. No obstante no se requiere
el anlisis de todos los parmetros indicadores de los
elementos de calidad que indica la DMA, sino aquellos
ms sensibles a las presiones a las que est sujeta la
masa.
La localizacin de las estaciones de control operativo
referidos al elemento de calidad macrtos hidrtos
debe tener en cuenta que:
debe permitir evaluar la magnitud e impacto de los
procesos de eutrozacin y alteraciones hidromor-
folgicas,
y en caso de existir varios puntos de contamina-
cin-alteracin puntuales, las estaciones de control
se situarn de modo que sean representativos de la
magnitud y el impacto del conjunto.
5.2. FRECUENCIA DE MUESTREO
Periodo de muestreo
Los macrtos se tienen que muestrear dentro de
su periodo vegetativo que comprende el periodo pri-
mavera-otoo. En el apartado 10 se recomiendan los
periodos de muestreo para los diferentes tipos de lagos
y ros.
Frecuencia de los controles de vigilancia
y operativo
Segn la DMA se debe realizar un control de vigilan-
cia durante un periodo de un ao dentro del periodo que
abarque el plan de cuenca (6 aos). No obstante en las
primeras etapas de reconocimiento de la demarcacin y
durante los tres primeros aos de funcionamiento de la
red de control (2006-2008) se recomienda una mayor
frecuencia de muestreo (anual o bianual).
En el apartado 10.2 se indican algunas directrices
para la determinacin de la frecuencia de muestreo de
los macrtos.
PARTE I. Generalidades
Ceratophyllum demersum.
PARTE II. Protocolos
En las pginas siguientes se incluye un procedimiento
destinado al uso de los macrtos sumergidos (hidr-
tos) como elemento de calidad biolgica de lagos y ros.
El objetivo es facilitar la obtencin de inventarios com-
parables que permitan la identicacin de las especies
de referencia y la determinacin del estado ecolgico
en ros y lagos de la cuenca del Ebro. No obstante debe
advertirse que la aplicacin de alguno de los ndices exis-
tentes en la bibliografa puede requerir procedimientos
especcos.
21
PARTE II. Protocolos
6. INTRODUCCIN
El procedimiento est basado en la informacin ob-
tenida de:
Documento de trabajo Guidance standard for the
surveying of macrophytes in lakes- Complementary
element del Comit tcnico CEN/TC 230 Water
analysis (2003).
Norma CEN prEN 14184 Guidance standard
for the surveying of aquatic macrophytes in running
water (2002).
Informacin recogida en la reunin de expertos
realizada en la CHE, y de la consulta de la bibliografa
adjunta.
El procedimiento abarca los siguientes temas:
Identicacin del equipo de muestreo
Muestreo en lagos
Muestreo en ros
Seleccin del periodo de muestreo
Directrices para la cuanticacin de los macrtos
Conservacin y etiquetado de muestras
Identicacin de ejemplares
Control de la calidad
7. EQUIPOS Y REACTIVOS
7.1. EQUIPOS DE MUESTREO
Equipo de proteccin personal
Botas o vadeadores de caucho.
Guantes de latex (para aguas sospechosas de con-
taminacin)
Gafas de sol polarizadas
Salvavidas
Equipo para la recoleccin de muestras
Rastrillo con mango extensible para aguas someras
Gancho en corona con cuerda larga para aguas
profundas
Draga del tipo Van Veen para aguas profundas
Caja o cubo con el fondo de vidrio (Aquascope),
para facilitar la visin de los crecimientos y sus co-
berturas
Cinta mtrica lavable con plomos para marcar
transectos
Bandejas de plstico blanco
Bolsas de plstico hermticas
Recipientes de plstico y tubos pequeos de pls-
tico o cristal (para especies pequeas)
Nevera porttil
Prensa porttil con pliegos y almohadillas para la
conservacin en seco de plantas vasculares.
Aparato de localizacin geogrca (GPS)
Mapas, con escalas compatibles con el muestreo de
macrtos
Bolgrafo o rotulador permanente (o cualquier otro
mtodo para etiquetar las muestras). Si se usan eti-
quetas, estas deben ser resistentes a la humedad
Lupa, x10 aumentos
Claves de identicacin y guas de campo
Cmara fotogrca con lentes polarizadas
Instrumentos adicionales para muestreos con em-
barcacin y buceo:
Barca adecuada para las condiciones locales con el
equipo de seguridad apropiado (salvavidas)
Equipo de buceo
Cuerdas y boyas para jar transectos
Profundmetro o cinta mtrica lastrada para medir
profundidades
Cmara fotogrca sumergible
7.2. REACTIVOS FIJADORES
Alternativamente a la conservacin de los macrtos
por medio del prensado de los especimenes, pueden
usarse reactivos jadores, lo cual es preferible para los
cormtos de pequeo tamao y para las macroalgas.
Los reactivos jadores ms usuales son:
Formaldehdo (HCHO) al 4% vv. Dada la naturaleza
txica de esta sustancia, en caso de utilizacin se
deben tomar precauciones (trabajar en un ambiente
bien ventilado, usar guantes y recipientes hermticos.
Alcohol etlico con glicerina y agua (lquido de Kew
modicado) en proporcin 65%, 5% y 30%. Tambin
puede utilizarse este conservante de forma concen-
trada eliminando el agua.
8. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO
EN LAGOS
8.1. SELECCIN DEL PUNTO DE MUESTREO
Identicar estaciones de muestreo que sean re-
presentativos de la diversidad de hbitats existente
y de los posibles impactos humanos debidos a las
actividades y/o usos existentes en el lago y en zonas
circundantes. Para esto se recomienda examinar fo-
tos areas del lago y de su cuenca previamente a la
visita.
La caracterizacin de los hbitats debe incluir: tipo
de sustrato, profundidad, condiciones de iluminacin,
y tipo de vegetacin de ribera.
En lagos grandes (> 50 ha) habr que identicar
varias estaciones de muestreo, en las que realizar
transectos perpendiculares a la orilla. El nmero de
transectos puede estimarse empricamente o por
aproximaciones matemticas.
Los transectos podrn ser de anchuras y largos va-
riables pero esto debe estandarizarse lo ms posible
para la comparacin de lagos con las mismas caracte-
rsticas hidromorfolgicas.
Una vez identicadas las estaciones de muestreo de
muestreo se jar su posicin tomando las coordena-
das geogrcas con un GPS, y referencias topogrcas
que faciliten su localizacin posterior.
22
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
8.2. DIRECTRICES PARA LA TOMA DE
MUESTRAS
Lagos vadeables (profundidad < 1,5 m)
Recorrer la zona a muestrear extrayendo las plan-
tas mediante ganchos y rastrillos. Realizar transectos
de orilla a zona profunda, en diferentes puntos del
lago (si es extenso) o bien atravesar el lago en dos di-
recciones (si no es muy extenso). El uso de rastrillos
con mango extensible permite muestrear las zonas
ms profundas.
Identicar las plantas de visu y anotar su abun-
dancia segn el mtodo indicado en el apartado 11
(escala de 1 a 5).
Si se requiere la identicacin posterior de la espe-
cie, introducir una muestra en una bolsa de plstico
hermtica y rotular convenientemente.
El uso de un visor (aqua scope) puede facilitar la
observacin de la distribucin y cobertura de las
especies.
Anotar las coordenadas de inicio y nal de cada
transecto.
Lagos profundos
El muestreo de los macrtos requiere el uso de
embarcaciones o de equipos de buceo. Para el caso de
usar embarcacin se recomienda lo siguiente:
Iniciar la navegacin en un punto de la orilla (se
recomienda marcarlo de alguna forma) y nave-
gar despacio perpendicularmente a la orilla. Cada
cierta longitud del transecto (0,5 m o bien cada
2-5 m o >5 m segn la escala de trabajo) se to-
marn muestras del fondo con ganchos o dragas
(varias extracciones), se identicarn las especies
in situ o bien se conservarn muestras (en bolsas
hermticas convenientemente rotuladas) para su
determinacin en el laboratorio. En cada punto de
muestreo, anotar como mnimo la profundidad y si
es posible las caractersticas del sustrato (muestras
con draga). Estimar la abundancia segn el mtodo
indicado en el apartado 11 (escala de 1 a 5). Repetir
este procedimiento hasta completar la longitud del
transecto.
El uso de una cmara subacutica permitir obtener
un mayor detalle en la determinacin de la cober-
tura y distribucin de las especies de hidrtos.
Como mtodo complementario, cuando sea posible,
se recomienda muestrear con la ayuda de un buzo
que realice la toma directa de los ejemplares ano-
tando su cobertura.
Completar el muestreo recorriendo tramos de ori-
lla a pie para recoger las especies que se encuentran
en el lmite de las aguas (musgos,...).
Cada transecto debe identicarse mediante la toma
de las coordenadas geogrcas con un GPS, al menos
al inicio y nal de cada uno.
TRANSECTOS
En lagos vadeables (profundidad <1,5 m) En lagos profundos
23
PARTE II. Protocolos
8.3. DATOS Y/O MUESTRAS
COMPLEMENTARIOS AL MUESTREO DE
LOS MACRFITOS EN LAGOS
Se considera recomendable disponer de los siguientes
datos tomados en los puntos de muestreo de macrtos
en lagos y zonas hmedas:
PARMETROS HIDROMORFOLGICOS PARMETROS FISICO-QUMICOS
Sustrato: Roca madre; piedras; gravas; arenas; limos Bsicos (control de vigilancia):
Temperatura del agua
Conductividad, pH y alcalinidad
Nutrientes: nitrato, nitrito, amonio, fsforo soluble, fsforo
total
Profundidad: < 50 cm; 50-1 m; >1m (lagos someros) o bien
anotar la profundidad (lagos profundos).
Turbidez:
Determinacin cualitativa segn una escala: Transparente; algo
turbia; turbia; muy turbia.
Determinacin cuantitativa: Profundidad del Disco Secchi y/o
nefelmetro.
Color del agua: Sin color; azulada; verde; lechosa; marrn; etc. Complemetarios o especcos (controles operaciona-
les)
Calcio, sulfato, cloruro
Slidos en suspensin
DBO, DQO
Metales (especialmente cobre y zinc)
Morfologa de las orillas: Pendiente, playas, sinuosidad, etc.
Tipo de recubrimiento vegetal de las orillas: Carrizal,
juncal, prados, estrato arbreo, etc.
ndice de estructura y conservacin del lago:
ECELS Indice de estado de conservacin de ecosistemas len-
ticos someros (opcional).
(ndice de la Agncia Catalana de lAigua)
TOMA DE MUESTRAS DE MACRFITOS MEDIANTE RASTRILLO
24
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
9. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO
EN ROS
9.1. SELECCIN DE LA ESTACIN DE
MUESTREO
Identicar una estacin (tramo) representativa de
las condiciones de la masa uvial. Este tramo debe
tener una longitud suciente para reejar de forma
adecuada la composicin orstica y abundancia de
las especies caractersticas del tipo de masa de agua.
La longitud del tramo debe establecerse al inicio del
muestreo y para los diferentes tipos de ros, y mante-
nerlo en todos los muestreos para que los resultados
sean comparables.
Las caractersticas del tramo (sustrato, profundidad
del agua, grado de sombra, rango de caudal) debe-
rn de ser similares a las que se encuentran en las
estaciones de referencia del tipo uvial (o a las con-
diciones de referencia jadas). Se evitar muestrear
en tramos en los que existan infraestructuras viales
o hidrulicas (puentes, estaciones de aforo, azudes,...)
las cuales suelen modicar la estructura del sustrato,
rgimen de caudal y grado de sombra; en general
estas infraestructuras suelen favorecer el crecimiento
de los macrtos.
9.2. DIRECTRICES PARA LA TOMA DE
MUESTRAS
Se recomienda usar un mtodo de muestreo se-
micuantitativo que permita obtener el listado de las
especies ms relevantes del tramo, y una estima aproxi-
mada de su abundancia en el tramo. De acuerdo con el
objetivo del procedimiento, el objetivo de muestreo son
los hidrtos (especies sumergidas); no obstante algunas
especies de este grupo pueden encontrarse a veces fuera
del agua como es el caso de los musgos.
Ros vadeables
La toma de muestras se realiza a partir de recorridos
de la totalidad del tramo (si la longitud es pequea - <50
m), en zigzag desde una orilla a la otra. Se van recogiendo
los diferentes macrtos, los cuales se identican in
situ o bien se recoge muestra en una bolsa de plstico,
vial o prensa para su posterior anlisis (ver apartado
13). Asimismo se anota su abundancia considerando una
escala de 1 a 5 (ver apartado 11), as como otras caracte-
rsticas como el tipo de sustrato, profundidad y velocidad
del agua (rango), grado de sombra etc. (ver estadillo en
Apndice).
Si el tramo a analizar tiene una longitud superior a 50
m o bien hay partes profundas, se realizarn varios tran-
sectos desde una orilla hacia el centro volviendo otra vez
hacia la orilla; en este recorrido se recoger muestra de
los macrtos (y datos morfolgicos del cauce) existen-
tes en un radio de 2 metros por lado del muestreador.
En las zonas profundas y pozas se pueden usar ras-
trillos con mango telescpico, o ganchos atados en el
extremo de una cuerda para extraer las muestras.
Se anotarn las coordenadas geogrcas de inicio y
nal del tramo recorrido mediante un GPS. Se tomar
nota de aspectos que ayuden a la repeticin del mues-
treo en posteriores campaas (localizacin del tramo y
de los transectos realizados, muestreo en pozas, etc...).
Ros profundos
El muestreo en ros profundos se realizar desde una
embarcacin, y siguiendo las directrices indicadas para
los lagos profundos (ver apartado 8.2).
La navegacin puede ser en zigzag, o bien mediante el
recorrido de una orilla y posteriormente de la otra. Se
extraern los macrtos con ganchos atados al extremo
de una cuerda y/o dragas cada 1-5 m o bien cada 25-50
metros (dependiendo de la escala de trabajo). Se jaran
los puntos de inicio y nal de cada transecto mediante
las coordenadas geogrcas de un GPS; tambin es reco-
mendable tomar nota de particularidades de la orilla que
permitan la identicacin de los puntos en posteriores
muestreos (en algunos casos se pueden realizar marcas
con pintura).
Potamogeton crispus.
Typha sp.
25
PARTE II. Protocolos
9.3. DATOS Y/O MUESTRAS
COMPLEMENTARIOS AL MUESTREO DE
LOS MACRFITOS EN ROS
Se considera importante disponer de los siguientes
datos tomados en los puntos de muestreo de macr-
tos:
PARMETROS HIDROMORFOLGICOS PARMETROS FISICO-QUMICOS
Sustrato: Roca madre; piedras; gravas; arenas; limos Bsicos (control de vigilancia):
Temperatura del agua
Conductividad, pH y alcalinidad
Nutrientes: nitrato, nitrito, amonio, fsforo soluble, fsforo
total
Corriente: Alta; media; baja; nula
Profundidad: < 50 cm; 50-1 m; >1m o bien anotar la profun-
didad.
Anchura del ro: medida aproximada. Complemetarios o especcos (controles operaciona-
les)
Calcio, sulfato, cloruro
Slidos en suspensin
DBO, DQO
Metales (especialmente cobre y zinc)
Turbidez:
Determinacin cualitativa segn una escala: Transparente; algo
turbia; turbia; muy turbia.
Determinacin cuantitativa: Profundidad del Disco Secchi y/o
nefelmetro.
Color del agua: Sin color; azulada; verde; lechosa; marrn; etc.
ndice de estructura del cauce y de la ribera:
En los controles de vigilancia sera deseable la aplicacin de los
siguientes ndices:
IHF ndice de hbitat uvial (Pardo et al., 2002)
IVF ndice de vegetacin uvial (C. Gutirrez - ACA)
QBR ndice de calidad de ribera (Munn et al., 1998)
Potamogeton pectinatus,
26
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
10. SELECCIN DEL PERIODO
DE MUESTREO Y FRECUENCIA
10.1. PERIODO DE MUESTREO
El muestreo de los macrtos debe realizarse du-
rante el periodo vegetativo de las especies que suele ser
entre primavera y otoo. No obstante el periodo ptimo
puede variar con las condiciones climticas caracters-
ticas de cada tipo de masa de agua y con la especie. La
recoleccin de ejemplares inmaduros puede dar origen a
errores de identicacin.
Para los lagos, los periodos inicialmente recomenda-
dos, son:
Los periodos recomendados para los ros son:
Inicialmente puede realizarse un nico muestreo por
periodo, no obstante si los recursos lo permiten sera
recomendable realizar dos muestreos (al inicio y nal del
periodo vegetativo de las plantas). Esto permitira un me-
jor anlisis de la comunidad, teniendo en cuenta que las
tasas de crecimiento de las diferentes especies pueden
variar a lo largo del periodo vegetativo.
10.2. FRECUENCIA DE MUESTREO EN
LOS CONTROLES DE VIGILANCIA Y
OPERATIVOS
En los trabajos iniciales de identicacin de las condi-
ciones de referencia y del diseo de la red de vigilancia,
se recomienda realizar muestreos cada ao (entre 2005
y 2007). Posteriormente se recomienda muestrear cada
3 aos.
Para la red de control operativo la frecuencia de
muestreo podra ser anual o bianual, con dos o tres
muestreos por ao dependiendo del impacto que se est
evaluando.
Seguimiento de un impacto hidromorfolgico:
muestreo en aguas altas y aguas bajas (ejemplo: ver
los efectos de puntas de caudal sobre crecimientos
de macrtos).
Seguimiento de eutroa: muestreo a inicio (prima-
vera) y nal (inicio otoo) del periodo vegetativo.
No se requieren frecuencias ms cortas de muestreo,
teniendo en cuenta que la respuesta de los macrtos
es ms lenta que la de otros indicadores como las mi-
croalgas.
11. DIRECTRICES PARA LA
CUANTIFICACIN DE LOS
MACRFITOS
La cuanticacin de los hidrtos puede realizarse
mediante evaluacin visual y por medio de una escala de
cinco niveles, que describa la abundancia de cada especie
en el rea de muestreo. Se propone usar la siguiente
escala de coberturas:
Se utilizar una hoja de campo en la que se anotarn
las caractersticas de distribucin y abundancia de las
especies, y su situacin en la masa de agua por medio de
un esquema.
12. CONSERVACIN Y ETIQUETADO
DE LAS MUESTRAS
Se recomienda obtener y conservar muestras de
las diferentes especies, con la nalidad de asegurar la
identicacin de las especies y mantener una coleccin
de referencia que podra depositarse en un herbario o
institucin pblica.
12.1. TCNICAS DE CONSERVACIN
Conservacin en el campo
Se pueden conservar en fresco en bolsas de pls-
tico y dentro de una nevera elctrica o con hielo.
En caso de no poder conservarse las muestras en
fresco se pueden usar formaldehdo, o bien alcohol
etlico o lquido de Kew modicado y proceder segn
una de las dos opciones siguientes:
Lagos de montaa Agosto - Septiembre
Lagos crsticos
Julio - Agosto-Septiembre
- Octubre
Lagos llanura sedimentaria per-
manentes
Junio - Julio
Lagos llanura sedimentaria tem-
porales
Abril - Mayo - Junio
Lagunas litorales Mayo - Junio -Julio
Ros de alta montaa
Ros de montaa hmeda
calcrea
Julio-Agosto-Septiembre
Ros de montaa mediterrnea
silcea
Ros de montaa mediterrnea
calcrea
Ros mineralizados de baja mon-
taa mineralizada
Junio - Julio
Grandes Ejes en ambiente medi-
terrneo
Ejes mediterrneo-continentales
mineralizados
Ejes mediterrneo continentales
poco mineralizados
Agosto - Septiembre
ABUNDANCIA
DE CADA
ESPECIE
PORCENTAJE DE
COBERTURA (%)
ESCALA DESCRIPTOR CLASE
1 Rara Individuos aislados
2 Ocasional 1-10%
3 Frecuente 10-50%
4 Abundante 50-70%
5
Muy abundante
(dominante)
>70%
27
PARTE II. Protocolos
Empapar los ejemplares con un poco de formalde-
hido 4-5%v/v e introducirlos en bolsas de plstico con
cierre hermtico.
Introducir el ejemplar en una pequea bolsa de pls-
tico, vial o bote de plstico y aadir el lquido de Kew
modicado en cantidad suciente para que la muestra
quede cubierta. Si se utiliza el lquido concentrado se
deber aadir un poco de agua (aproximadamente el
30%) del punto de muestreo.
En todo caso las muestras se deben conservar a
oscuras y en lugar fresco durante el traslado al labo-
ratorio para lo cual se utilizar una nevera porttil
con hielo.
Conservacin permanente
Los mtodos de conservacin recomendados son:
En seco para los especies de fanergamas de mayor
tamao y para los musgos. Colocar el ejemplar entre
hojas de peridico o papel secante y prensar durante
3-5 das, cambiando los secantes cada dos das hasta
que la planta est lo sucientemente seca. Una vez se-
cas guardar las plantas convenientemente etiquetadas
en pliegos de papel blanco.
En viales hermticos o pequeos botes de plstico
hermticos con una solucin de formaldehdo al 4%
o bien lquido de Kew modicado para macroalgas y
fanergamas de pequeo tamao.
En caso de realizar preparaciones microscpicas de
macroalgas con glicerina, se recomienda conservar
stas selladas con laca.
12.2. ETIQUETADO
Todas las muestras y preparaciones deben estar con-
venientemente etiquetadas de forma que se identique
un cdigo de la muestra, un cdigo de su procedencia
(localizacin), fecha de recoleccin, sustratos de los que
procede, jador utilizado y persona o entidad a cargo de
la recoleccin e identicacin. El cdigo de la muestra
servir de enlace en la base de datos. Se usar un rotula-
dor resistente al agua.
13. IDENTIFICACIN DE MUESTRAS Y
TRATAMIENTO DE LOS RESULTADOS
La identicacin de macroalgas, musgos y cormtos
de pequeo tamao puede requerir trabajos de labora-
torio.
13.1. EQUIPOS DE LABORATORIO
La identicacin de los macrtos puede requerir del
siguiente equipo:
Microscopio estereoscpico.
Microscopio ptico: equipado con una platina mec-
nica y objetivos de grandes aumentos y de inmersin.
Portaobjetos con escala micromtrica: Es una pre-
paracin que tiene inscrita una distancia conocida,
con divisiones y subdivisiones, para poder calibrar
el ocular micromtrico, o cualquier otro aparato de
medida.
Guas de identicacin y iconografas: adecuadas al
mbito de estudio.
Medios para vericar la identicacin de las es-
pecies de difcil taxonoma: Esto puede hacerse de
diversas formas: con dibujos y micro-fotografas de
alta resolucin; con imgenes de vdeo.
Para eliminar las incrustaciones de carbonatos pre-
sentes en determinadas algas es necesario tratar las
muestras con un reactivo. stos pueden ser los siguien-
tes:
cido actico (ex 1N)
cido clorhdrico diluido (ex 1 M) (HCl)
Para visualizar las estructuras se pueden usar los
siguientes colorantes:
Lugol (deteccin de la presencia de almidn)
Azul de metileno (contraste de estructuras apri-
tales)
Carmn actico (teir ncleos de las clulas)
13.2. IDENTIFICACIN DE LOS MACRFITOS
La identicacin de los macrtos es una tarea a
realizar por un experto botnico dado que se requiere
alcanzar el nivel de especie. Esto es especialmente im-
portante para los lagos en los que la diversicacin de
los macrtos es mayor que en las aguas corrientes. En
la bibliografa se incluyen los textos generales ms impor-
tantes que se usan para la identicacin de las especies.
En algunos casos se recomienda conrmar la identi-
cacin de las especies de taxonoma ms difcil mediante
consulta con expertos nacionales o internacionales.
13.3. TRATAMIENTO DE LOS RESULTADOS
Los resultados de los muestreos realizados se debe-
ran incluir en una base de datos centralizada diseada
para la cuenca del Ebro, o de mbito nacional que recoja
el marco de trabajo de la DMA (ver informacin reque-
rida para cada especie en el captulo 4).
Esto facilitar la aplicacin de tcnicas estadsticas
para la identicacin de las especies caractersticas de
los diferentes tipos de ros y lagos, y el diseo de ndices
especcos.
14. CONTROL DE LA CALIDAD EN
EL MUESTREO, TRATAMIENTO E
IDENTIFICACIN DE MACRFITOS
14.1. INTRODUCCIN
La implementacin de la Directiva 2000/60/CE re-
quiere que los mtodos que se utilicen en el estableci-
miento del estado ecolgico procedan de metodologas
estandarizadas (ISO, CEN, o de organismos nacionales de
estandarizacin), que los laboratorios dispongan de pro-
gramas de aseguramiento de la calidad (EN ISO 17025) y
participen regularmente en ejercicios de intercalibracin
(Prociency testing programmes).
28
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
El muestreo e identicacin de los macrtos como
elementos de calidad para la determinacin de la DMA
debe realizarse siguiendo procedimientos estandarizados
y con sistemas de control de la calidad.
En el caso de los macrtos, la correcta identicacin
de las especies es un aspecto de gran importancia dado
que son stas las que tienen el mayor grado de indica-
cin, ante las presiones e impactos de origen antrpico.
Todo lo indicado hace necesario la elaboracin y
aplicacin de mtodos de control de calidad especcos
para las actividades relacionadas con el muestreo e iden-
ticacin de macrtos. El grupo CEN TC 230 WG 2
est desarrollando programas para asegurar la calidad en
las tareas de implantacin de la DMA.
14.2. DIRECTRICES PARA EL CONTROL
DE LA CALIDAD
Las medidas a seguir persiguen garantizar la correcta
identicacin de las especies, as como la documentacin
de la toma de muestras y de la evaluacin de la abundan-
cia de las especies.
Objetivo: Asegurar la correcta identicacin de las especies.
Medidas Contar con tcnicos que posean formacin botnica. En la actualidad la formacin de este personal se
realiza en Universidades y centros de investigacin. Sera deseable favorecer la organizacin de cursos de
capacitacin.
Realizar colecciones de las especies recogidas en las estaciones de referencia y estaciones de la red de vigi-
lancia. Es aconsejable guardar al menos un duplicado de los materiales en un herbario o institucin pblica.
Aportar documentacin fotogrca de las especies y recubrimientos en la masa de agua.
Objetivo: Realizar el trabajo de campo y evaluaciones segn los procedimientos estndar previamente denidos.
Medidas Preparar una hoja directriz que resuma de forma clara y didctica las tareas y procedimientos a desarrollar
en el trabajo de campo.
Documentar los trabajos y usar hojas de campo previamente preparadas. Indicar la localizacin de las zo-
nas / transectos de trabajo (coordenadas GPS y esquema del tramo), las especies encontradas (Nombre o
nmero de muestra), su localizacin en la masa de agua (profundidad, sustrato, etc....), la abundancia asig-
nada, y dems datos de inters (anlisis sicoqumicos, anlisis biolgicos, etc...).
Aportar documentacin fotogrca de las masas de agua y de los recubrimientos observados. La compara-
cin de fotos realizadas en diferentes aos ser de gran ayuda para la identicacin de tendencias.
Objetivo: Control del manejo de datos y anlisis de los resultados.
Medidas Todos los datos de un muestreo especco se deben identicar de forma individual, en la base de datos por
medio de cdigos.
La documentacin de campo y laboratorio (muestras, estadillos, fotos) se guardar durante un periodo no
inferior a 5-6 aos.
Los datos en formato electrnico debern incluir identicacin de su origen (autores, fechas, etc...) y refe-
rencias para ampliar la informacin.
Eichornia crasipes. Nymphaea sp.
GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA
31
Cianobacterias: Bacterias que llevan a cabo la fotosn-
tesis oxignica gracias a que poseen pigmentos foto-
sintticos (clorola a, beta caroteno y cobilinas).
Condiciones de referencia: Para cualquier masa de
agua las condiciones de referencia del tipo al que
pertenece son un estado ecolgico, en el presente o
en el pasado, donde los valores de los elementos hi-
dromorfolgicos, sicoqumicos y biolgicos corres-
ponden a los que existen en ausencia de alteraciones
antropognicas o de muy escasa importancia (segn
Gua REFCOND, 2003).
DMA: Directiva Marco del Agua, Directiva 2000/60/CE.
Establece un marco comunitario de actuacin en el
mbito de la poltica de aguas.
ECELS: ndice del estado de conservacin de los ecosis-
temas lenticos someros. Herramienta para el estable-
cimiento del estado ecolgico de las zonas hmedas
de Catalua (Ver bibliografa).
ECOFRAME: Propuesta metodolgica para la deter-
minacin del estado ecolgico en lagos someros. Ver
Moss et al (2003).
Estaciones de referencia: Estaciones de muestreo en
las masas de agua de ros, lagos y aguas de transicin
en las que se encuentran condiciones de referencia.
Estado ecolgico: En el marco de aplicacin de la
DMA, se dene como una expresin de la calidad de
la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas
acuticos asociados a las aguas superciales.
Eutrozacin: Enriquecimiento en nutrientes, de origen
natural o antrpico, de una masa de agua. La eutro-
zacin suele manifestarse por un aumento de las po-
blaciones de algunas algas (especialmente microalgas)
y determinadas plantas acuticas.
Fitobentos: Vegetales que viven asociados a cualquier
sustrato del fondo de los ecosistemas acuticos. In-
cluye cianobacterias, algas microscpicas (microalgas),
macroalgas y macrtos.
Heltos: Plantas anbias con la parte inferior sumer-
gida en el agua, pero con hojas, la mayor parte del
tallo y las ores areas.
Hidrtos: Plantas acuticas en sentido estricto, es de-
cir aquellas que completan su ciclo biolgico cuando
todas sus partes se encuentran sumergidas o otando
en la supercie del agua.
IHF: ndice de hbitat uvial (Pardo et al. 2002)
IVF: ndice de vegetacin uvial (ACA C.Gutirrez,
2001)
Macrtos: Plantas acuticas visibles a simple vista,
entre las que se encuentran plantas vasculares (cor-
mtos), britos y macroalgas (algas carceas y de
otros grupos).
QBR: ndice de calidad de ribera (Munn et al 1998)
Taxn: Unidad taxonmica, por ejemplo familia, gnero
o especie.
GLOSARIO
GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA
32
Protocolos de muestreo y anlisis para MACROFITOS
BIBLIOGRAFA GENERAL
AFNOR (2003). Qualit de Ieau: Dtermination de
lindice biologique macrophytique en rivire (IBMR)
NF T 90-395
Agncia Catalana de lAigua (2001). ndex per a lavaluaci
de la qualitat del medi uvial a partir de la vegetaci
de ribera (I.V.F.). Autores: Cesar Gutirrez y Andreu
Salvat; Coordinaci F. Sabater (Universitat de Barce-
lona).
Agncia Catalana de lAigua (2003). Desenvolupament
dun ndex integral de qualitat ecolgica i regionalit-
zaci ambiental dels sistemes lacustres de Catalunya.
Centre destudis Avanats de Banes (CSIC). 88 pgs.
Agncia Catalana de lAigua (2003). Anlisi de la viabilitat
i proposta dindicadors tobentnics de la qualitat de
laigua per als cursos uvials de Catalunya. Universitat
de Girona (Institut dEcologia Aqutica) y Universitat
de Barcelona (Dep. Biologa vegetal. facultat de Biolo-
ga). 113 pgs.
Agncia Catalana de lAigua (2004). Caracteritzaci i
elaboraci deines destabliment de lestat ecolgic
de les zones humides de Catalunya. Institut dEcologia
Aqutica, Universitat de Girona. 86 pgs.
CEN European Committee for Standardization. 2002/ TC
230. Water Quality. Guidance standard for the surveying
of aquatic macrophytes in running water. prEN 14184.
CEN European Committee for Standardization. 2003/ TC
230. Water Quality. Guidance standard for the survey-
ing of macrophytes in lakes Complementary element
(documento de trabajo).
Cirujano S., M. Velayos, F. Castillo y M. Gil (1992). Cri-
terios botnicos para la valoracin de las lagunas y
humedales espaoles (Pennsula Ibrica y las Islas
Baleares). Coleccin Tcnica, ICONA.
Cirujano S. y L. Medina (2002). Plantas acuticas de las
lagunas y humedales de Castilla La Mancha. Real
Jardn Botnico, CSIC Junta de Comunidades de
Castilla-La Mancha. Madrid. 340 pgs.
DellUomo A. (1991). Use of benthic macroalgae for
monitoring rivers in Italy. In: Whitton, B.A., Rott, E. y
G. Friedrich (eds). Use of Algae for Monitoring Rivers.
Inst. fr botanik. Univ. Innsbruck: 129-137.
Holmes N. (1995). Macrophytes for Water and other
Quality Assessments. Report to the National Rivers
Authority. Anglian Region. National Rivers Authority,
Peterborough, UK, 47 pp.
Haury J., Peltre M. C., Muller S., Thibaut G., Tremo-
lieres M., Demars B., Barbe J., Dutatre A., Daniel H.,
Bernez I., Guerlesquin M. y E. Lambert (2000). Les
macrophytes aquatiques bioincaterus de systmes
lotiques Intrts et limites des indices macrophy-
tiques. Synthse bibliographique des principales ap-
proaches europennes pour le diagnostic biologique
des cours deau - UMR INRA-ENESA EQHC Rennes
& CREUM-Phytocologie Univ. Metz, Agence de IEau,
Artois-Picardie: 101pp.+ ann.
Haury J., Peltre M.C., Muller S., Trmolires M., Barbe
J., Dutatre A. y M. Guerlesquin (1996). Des indices
macrophytiques pour estimer la qualit des cours
deau franais: premires propositions - cologie, 27
(4): 233-244.
Moss B et al. (y 48 autores ms) (2003). The determina-
tion of ecological status in shallow lakes a tested
system (ECOFRAME) for implementation of the Eu-
ropean Water Framework Directive..Aquatic conserva-
tion: marine and freshwater ecosystems, 13:507-549.
Munn A., Sol C. y N. Prat (1998). QBR: Un ndice rpido
para la evaluacin de la calidad de los ecosistemas de
ribera. Tecnologa del Agua, 175: 20-37.
Parlamento Europeo de la Unin Europea (2000). Direc-
tive 2000/60/EC of the European Parliament and of
the Council establishing a framework for the Com-
munity action in the eld of water policy. Off. J. Eur.
Comm. 327: 1-72.
Pardo I., lvarez, M., Casas J., Moreno, J.L., Vivas S., Bonada,
N., Alba-Tercedor, J., Jimez-Cuellar, P., Moy, G., Prat,
N., Robles S., Surez, M.L., Toro, M. y M.R. Vidal Abarca
(2002). El hbitat de los ros mediterrneos. Diseo
de un ndice de diversidad de hbitat. Limnetica 21(3-
4): 115-133.
Schneider S. y A. Melzer (2003). The Trophic Index of
Macrophytes (TIM) a new tool for indicating the
trophic state of running waters. Internat. Rev. Hydrobiol.
88(1): 49-67.
Seele J., M. Mayr, F. Staab y U. Raeder (2000). Combination
of two indication systems in pre-alpine lakes diatom
index and macrophyte index. Ecological Modelling 130:
145 149.
Sldecek, V. y A. Saldeckova (1996). Atlas of aquatic organ-
isms with respect to the water supply, suface water
and wastewater treatment plants. Praga. 351 pp.
Suarez M.L., A. Mellado, M.M. Snchez Montoya y M.R.
Vidal Abarca (en prensa). Propuesta de un ndice de
macrtos (IM) para evaluar la calidad ecolgica de
los ros de la cuenca del Segura. Limnetica.
Thiebaut G, F. Gurold y S. Muller (2002). Are trophic
and diversity indices based on macrophyte communi-
ties pertinent tools to monitor water quality?. Water
research 36: 3602-3610.
Wegl, R. (1983). Index fr die limnosaprobitt. Wasser
und Abwasser 26: 1-175.
Zelinka, M. y P. Marvan (1961). Zur Przisierung der
biologischen Klassikation der Reinheit ieender
Gewsser. Arch. Hidrobiol. 57: 389-407.
33
ALGAS (GENERAL):
Bourrelly, P (1966). Les algues deau douce. Initiation a la
systematique. Les algues vertes. Ed. Boube. 511 pgs.
Bourrelly, P (1970). Les algues deau douce. Initiation a la
systematique. Les algues bleues et rouges. Ed. N. Boube.
512 pgs.
CIANOBACTERIAS
Anagnostidis, K. y J. Komrek (1988). Modern approach
to the classication system of Cyanophytes, 3. Oscilla-
toriales. Arch.Hydrobiol. /Algol. Studies 50:327-472.
Desikachary, T.V. (1959). Cyanophyta. ICAR 686 pgs.
Geitler, L. (1932). Rabenhorsts kryptogamenoria von
Deutschland, osterreich und der Schweiz 14, Cyano-
phyceae. Leipzig..
XANTFITOS
Ettl, H. (1978). Xanthophyceae. In: Ettl, H., Gerloff, J., Hey-
ning, H. (eds.) Ssswasserora von Mitteleuropa. Vol.
3. Ed. G. Fischer. 549 pp.
Rieth, A. (1980). Xanthophyceae-2. In: Ettl, H., Gerloff, J.,
Heyning, H. (eds.) Ssswasserora von Mitteleuropa.
Vol 4. Ed. G. Fischer. 147 pp.
CLORFITOS
Comelles, M. (1985). Clave de identicacin de las espe-
cies de cartos de la Pennsula Ibrica. Asociacin
Espaola de Limnologa 1, 35 pgs.
Frster, (1982). Conjugatophyceae. Das Phytoplankton
des Ssswassers. Die Binnengewsser. Vol. 3. 322 pp.
Hoek, C. van den (1963). Revision of the european spe-
cies of Cladophora.E.J.Brill Leiden, 248 pp.
Komarek, J. y B. Fott (1983). Chlorophyceae. Chlorococ-
cales: In: Elster, H.J., Ohle,W. (eds.) Das Phytoplankton
des Ssswassers. Die Binnengewsser. Vol. 7. 1044 pp.
Printz, H. (1964). Die Chaetophoralen der Binnengewsser.
Hydrobiologie., 24: 1-376.
RODFITOS
Starmach, K. (1977). Rhodophyta. Flora Slodkowodna
Polski.
MACRFITOS (GENERAL)
Bols, O de (1990). Flora manual dels Pasos catalans. Ed.
Prtic. Barcelona.
Casas C., M. Brugus y R.M. Cros (2001). Flora dels
brits dels Pasos Catalans, vol 1. Molses. Institut
dEstudis Catalans. Secci de Cincies Biolgiques.
Barcelona.
Castroviejo et al. (Eds.) (1986-2005). Flora Ibrica. Vol.
1,2,3,4,5,6,7,8,10,14 y 21. Real Jardn Botnico. Ma-
drid.
Cirujano, S. y L. Medina (2002). Plantas acuticas de las
lagunas y humedales de Castilla-La Mancha. Real
Jardn Botnico de Madrid, CSIC-Junta de Castilla-La
Mancha. Madrid. 340 pgs.
Comelles, M. (1985). Clave de investigacin de las espe-
cies de cartos de la Pennsula Ibrica. AEL, n 1. 35
pgs.
Moore, J.A. (1986). Charophytes of Great Britain and Ire-
land. Botanical Society of British Isles n 5. London.
140 pgs.
Tutin, T.G. et al. (1964-1980) Flora Europaea. Vol. 1,2,3,4, y
5. Cambridge University Press.
Valds, V. et al. (1987). Flora Vascular de Andaluca Occidental.
Vol. 1,2 y 3. Ed. Ketres.
BIBLIOGRAFA PARA LA IDENTIFICACIN DE MACRFITOS
GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA
APNDICE
H
o
j
a

d
e

c
a
m
p
o

p
a
r
a

m
a
c
r

f
i
t
o
s

s
u
m
e
r
g
i
d
o
s

e
n

l
a
g
o
s
.

L
o
c
a
l
i
d
a
d
:





_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_



F
e
c
h
a
:






















_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_


R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

t
o
m
a

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

L
a
g
o
:













_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_



C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

U
T
M
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(
i
n
i
c
i
o
)

R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e

m
u
e
s
t
r
e
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

T
r
a
n
s
e
c
t
o

n

:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_










































































_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(
f
i
n
a
l
)








E
s
p
e
c
i
e
s

d
o
m
i
n
a
n
t
e
s




P
u
n
t
o

d
e

m
e
d
i
d
a
:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

A
b
u
n
d
a
n
c
i
a

t
o
t
a
l


P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

(
m
)
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

(
o
t
r
a
s

m
e
d
i
d
a
s
)






1














2














3














4














5














6














7














8














9














1
0














1
1














1
2














1
3














1
4














1
5














1
6














1
7














1
8














1
9














2
0




















L
i
s
t
a

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s

1
:

3
:

5
:

7
:

9
:


2
:

4
:

6
:

8
:

1
0
:

Ro: Tcnico toma:
Subcuenca: Tcnico identificacin:
Localidad / Municipio:
Cdigo masa de agua: Fecha / Hora:
Estacin:
Fotos (detalle ver detrs):
Anchura:
Profundidad:
Rara Ocasional Frecuente Abundante Dominante
Perifiton de DIATOMEAS 1 2 3 4 5
CLORFITOS
Cladophora sp. 1 2 3 4 5
Chaetophorales 1 2 3 4 5
Chara sp. 1 2 3 4 5
Cloroficeas incrustantes 1 2 3 4 5
CIANOFITOS
Rivularia sp. 1 2 3 4 5
Nostoc sp. 1 2 3 4 5
RODOFICEAS 1 2 3 4 5
Tapetes de OSCILATORIAS 1 2 3 4 5
CONJUGADAS 1 2 3 4 5
HEPTICAS 1 2 3 4 5
MUSGOS 1 2 3 4 5
PTERIDFITOS 1 2 3 4 5
MONOCOTILEDONEAS
Groenlandia sp. 1 2 3 4 5
Potamogeton crispus 1 2 3 4 5
Potamogeton lucens 1 2 3 4 5
Potamogeton pectinatus 1 2 3 4 5
Potamogeton perfoliatus 1 2 3 4 5
Potamogeton polygonifolius 1 2 3 4 5
Potamogeton sp. 1 2 3 4 5
Zannichelia sp. 1 2 3 4 5
DICOTILEDONEAS
Callitriche 1 2 3 4 5
Ceratophyllum demersum 1 2 3 4 5
Myriophyllum alternifolium 1 2 3 4 5
Myriophyllum spicatum 1 2 3 4 5
Myriophyllum sp. 1 2 3 4 5
Nasturtium officinale 1 2 3 4 5
Ranunculus sp. 1 2 3 4 5
Veronica anagallis-aquatica 1 2 3 4 5
Veronica beccabunga 1 2 3 4 5
Veronica sp. 1 2 3 4 5
OTROS TAXONES
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
COMENTARIOS:
Muestra/s tomada/s: S No
Hoja de campo para macrfitos de ros
El inventario se debe ajustar a lo esperable en cada cuenca
ESQUEMA:
Apuntar porcentajes de cobertura de los diferentes taxones
Detalles fotos La foto muestra
Aguas arriba: Orilla derecha:
1 Aguas abajo: Orilla izquierda:
Coordenadas:
Descripcin:
Aguas arriba: Orilla derecha:
2 Aguas abajo: Orilla izquierda:
Coordenadas:
Descripcin:
Aguas arriba: Orilla derecha:
3 Aguas abajo: Orilla izquierda:
Coordenadas:
Descripcin:
Aguas arriba: Orilla derecha:
4 Aguas abajo: Orilla izquierda:
Coordenadas:
Descripcin:
Foto n / Carrete n / Estacin n
Foto n / Carrete n / Estacin n
Hoja de campo para macrfitos de ros
Foto n / Carrete n / Estacin n
Foto n / Carrete n / Estacin n
Confederacin Hidrogrfica del Ebro. Comisara de Aguas
Paseo Sagast a 24- 28 50071 Zaragoza Tel . 976 711 000 Fax 976 214 596 E- mai l : che_cal i dad@chebro. es