Professional Documents
Culture Documents
GOURMET
O livro Feiras Gourmet de Itanham nasceu com o propsito de mostrar o outro lado de uma
cidade paulista localizada no Litoral: a agricultura familiar, que bastante presente em Itanham.
dela que muitos tiram o seu sustento. As receitas so nicas e diferentes, como o doce de
chuchu e o vinagrete de palmito, ambos feitos com produtos cultivados pelos agricultores da
Cidade.
A maioria destas iguarias, bem como as frutas, verduras e legumes esto venda na Feira da
Agricultura Familiar, que acontece todos os sbados, das 8 s 16 horas, no estacionamento da
Prefeitura de Itanham, na Avenida Washington Luiz, 75, no Centro. O projeto foi resultado de
uma parceria entre a Prefeitura e o Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome, do
Governo Federal (MDS).
A concepo do livro partiu dos prprios agricultores, que desejavam divulgar para a populao o
que pode ser preparado nas refeies dirias com os produtos comercializados na feira. Uma
forma de aproximar mais o grande pblico de sua produo.
O projeto firma a poltica de Segurana Alimentar Nutricional de Itanham, que tambm conta
com o Programa Banco de Alimentos, Programa de Aquisio da Agricultura Familiar (PAA) nas
modalidades Compra para Doao Simultnea e Merenda Escolar.
Ficha Tcnica:
Concepo do Projeto e Coordenao Geral do Livro: Luciana Melo e Odil Vasquez Junior | Pesquisa Jornalstica: Lvia Ornelas
Donato | Design Grfico: Anderson Leandro e Felipe Amaral | Fotografia: Bruno Arrivabene, Eduardo Rebelatto e Claudio
Ferreira| Impresso: Grfica Expoente | Tiragem: 3.000 exemplares | Edio 2013 Itanham-So Paulo-Brasil | Direitos autorais
das receitas publicadas no livro: Agricultores familiares de Itanham / Programa Feiras Populares | Realizao: Prefeitura de
Itanham, atravs das secretarias de Educao, Cultura e Esportes, de Desenvolvimento Econmico e de Comunicao Social e
Associao dos Produtores Rurais - AMIBRA
Feiras
GOURMET
Itanham a capital regional da cultura, das artes, da msica caiara, dos costumes e de fatos
marcantes que at hoje so relembrados de gerao a gerao, como o ttulo de maior produtor de
banana entre as dcadas de 40 e 50. Tambm uma cidade rica em gastronomia prpria, com
receitas nicas, elaboradas com a tpica criatividade caiara, com cores e sabores marcantes da
segunda cidade mais antiga do Brasil.
Marco Aurlio Gomes
Prefeito
Este livro "Feiras Gourmet" chega em um momento oportuno para apresentar a tecnologia de
processamento de alimentos cultivados pelo agricultores urbanos e comercializados em feiras livres
visando a gerao de trabalho e renda. A integrao, a articulao e o comprometimento
encontrados em Itanham servem de exemplo para outras municipalidades que desenvolvem
projetos dessa natureza.
Simone Amaro
Coordenadora Geral Substituta Agricultura Urbana e Periurbana - SESAN/MDS
Feiras
GOURMET
Como tcnica , acompanhei cada etapa do Feiras Populares. Desde sua concepo enquanto
proposta e a aprovao junto ao Ministrio do Desenvolvimento Social, passando tambm pela
articulao entre as reas tcnicas envolvidas no Municpio (Executivo, Educao e Agricultura),
bem como as instncias sociais participantes como o Conselho de Desenvolvimento Rural
Sustentvel e, principalmente, a evoluo dos protagonistas: os agricultores familiares e pescadores
artesanais de Itanham. Ao atestar como gestora cada xito alcanado, construdo em base slida de
uma poltica pblica clara de gerao de renda proporcionada pelo fomento agricultura urbana e
periurbana, passei a ter certeza de que, com incentivo em solo frtil, no h limites.
Luciana Melo
Gestora de Segurana Alimentar Nutricional de Itanham
Agradecemos ao Prefeito pela fora que deu agricultura de Itanham. Nossa gratido a todos do
Departamento de Agricultura, Cleiton, lisson, Sr. Kanai e em especial Odil Vasques Jnior .
Nosso obrigado especial Luciana Mello e Luciana Rodrigues pela dedicao e apoio e AMIBRA.
todos do Departamento de Comunicao que nos acompanharam e concretizaram este livro,
nossa eterna gratido.
Agricultores de Itanham
Sumrio
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Mousse de Maracuj
Torta de Banana
Bolo de Milho Verde Cremoso
Creme Gelado de Banana
Vinagrete de Palmito Pupunha
Creme de Coquinho Pupunha
Manjar de Coco com Calda de Banana
Torta de Bananada
Doce de Chuchu
Farofa de Feijo And
Suco de Mandioca
Bolo de Banana
Salada Tradicional de Palmito Pupunha
Torta de Palmito Pupunha
Gratinado de Inhame
Bolo do Coquinho da Pupunheira
Bolo de Mandioca Crua
Carne com Car-Moela
Torta de Abobrinha
Frango com Car-Moela
Escondidinho de Carne Moda com Mandioca
Cuca de Banana
Bolinho de Mandioca
Bolo de Milho Verde
Torta Econmica Salgada
Arroz Especial
Bolo de Limo
Compridinho de Chuva
Rosca de Coco com Uva Passa
Queijo Frescal
Queijo Cozido
Brigadeiro de Banana
Po de Banana
Doce de Abbora com Coco
Mousse de Maracuj
Agricultora: Ktia Aparecida Souza
Ingredientes:
1 lata de leite condensado
1 caixa de creme de leite
1 maracuj grande (polpa batida e
coada)
Calda:
1 maracuj (polpa com as sementes)
1 colher de sopa de acar
1 pitada de amido de milho
Modo de fazer:
5 Pores
20 min
1 Assadeira mdia
50 min
Torta de Banana
Agricultora: Ktia Aparecida Souza
Ingredientes:
3 ovos
2 colheres de sopa de margarina
2 xcaras de acar
2 xcaras de farinha de trigo
1 xcara de leite
1 dzia de banana nanica descascadas
em rodelas
1 colher de ch de fermento
Calda:
1 xcara de acar
Modo de fazer:
Bata os ovos, a margarina e o acar
at obter um creme. Acrescente a farinha
de trigo, o leite e misture, por ltimo
coloque o fermento, reserve.
Coloque o acar na frma e leve ao
fogo pra fazer um caramelo. Depois de
feito, coloque as bananas e despeje a
massa sobre elas. Leve ao forno por 30
minutos ou at dourar.
Desenforme ainda quente.
Modo de fazer:
15 Pores
45 min
10 Pores
50 min
10
Modo de fazer:
1. Camada: faa um caramelo claro com a gua
e o acar, acrescente as bananas picadas e
cozinhe at ficar uma massa avermelhada,
misture o suco de laranja deixe levantar fervura
novamente e apague o fogo. Coloque esta
bananada em um pirex e reserve.
2. Camada: coloque todos os ingredientes em
uma panela e leve ao fogo para cozinhar, mexa
sem parar pra no queimar. Quando o creme
estiver bem cozido coloque sobre a bananada no
pirex, deixe esfriar bem.
3. Camada: bata as claras em neve, coloque o
acar e continue batendo at formar um
suspiro, acrescente o creme de leite e misture
delicadamente. Coloque este suspiro sobre o
creme j frio do pirex e leve para gelar.
Modo de fazer:
10 Pores
20 min
11
8 Pores
30 min
12
Modo de fazer:
Descasque, tire as sementes e pique os
coquinhos.
Coloque na panela junto com o leite
condensado, o leite, o amido de milho, a
gema, a margarina e leve para cozinhar.
Quando o creme j estiver bem cozido,
apague o fogo e acrescente o creme de
leite, misture bem.
Coloque em um pirex e leve para gelar.
Modo de fazer:
6 Pores
40 min
13
12 Pores
1h30 min
Torta de Bananada
Agricultora: Ktia Unten Sasahara
Bananada:
800g de bananas descascadas e picadas
400g de acar
1 xcara de gua
Suco de um limo
Massa:
3 xcaras de farinha de trigo
1 xcara de acar
2 ovos inteiros
100g de margarina
1 colher de sopa de fermento
Canela em p para confeitar
14
Modo de fazer:
Bananada: coloque a gua e o acar na
panela e leve ao fogo, faa uma calda rala.
Junte a esta calda as bananas picadas e o
suco de limo. Mexa at que fique bem
avermelhada e desgrude da panela, se ficar
muito dura acrescente gua. Reserve.
Misture todos os ingredientes da massa
em uma tigela at ficar lisa e uniforme.
Cubra o fundo e as laterais da frma (24cm
de dimetro) com metade da massa.
Coloque a bananada por cima, cubra a
torta com a outra metade da massa (em
tiras tranadas) salpique canela em p e leve
para assar.
Doce de Chuchu
Agricultora: Ana Lcia Santos
Ingredientes:
5 chuchus grandes ralados
500g de acar
Cravo e canela a gosto
Modo de fazer:
5 Pores
40 min
15
6 Pores
30 min
16
Modo de fazer:
Suco de Mandioca
Agricultora: Ana Lcia Santos
Ingredientes:
250g de mandioca branca
descascada
1 litro de leite gelado
Leite condensado ou acar para
adoar a gosto
Modo de fazer:
5 Pores
20 min
17
16 Pores
50 min
Bolo de Banana
Agricultora: Ana Lcia Santos
Ingredientes:
6 bananas nanica amassadas
3 ovos (claras em neve)
1 copo americano de leo
2 xcaras de ch de acar
2 xcaras de ch de farinha de rosca
2 colheres de fermento em p
Canela a gosto
18
Modo de fazer:
Em uma tigela, misture as bananas, a
canela, o acar, as gemas, o leo e a
farinha de rosca.
Coloque o fermento e as claras na
massa e misture em movimentos
circulares para ficar bem aerado.
Leve para assar em frma untada e
enfarinhada.
Salada Tradicional
de Palmito Pupunha
Agricultora: Celestina da Felicidade Bianchi
Ingredientes:
500g de palmito pupunha em toletes in natura
1 litro de gua
2 colheres (sopa) de vinagre
1 colher (sopa) de sal
Azeite de oliva e temperos a gosto.
Modo de fazer:
4 Pores
20 min
19
1 Assadeira mdia
1 hora
20
Recheio:
300g de corao de palmito picado
2 cebolas mdias picadas
3 tomates sem pele e sem sementes picados
1 xcara de leite
1 colher (sobremesa) de farinha de trigo
Tempero verde e sal a gosto.
Gratinado de Inhame
Agricultora: Celestina da Felicidade Bianchi
Ingredientes:
1 kg de inhame descascado, cozido e cortado
em rodelas
Tempero pronto a gosto
100 gramas de manteiga derretida
1 colher (sopa) de organo
300 gramas de mussarela
1 lata de creme de leite com soro
1 xcara (caf) de leite (50ml)
1 colher (sopa) de farinha de trigo
Sal a gosto
Queijo parmeso ralado (para polvilhar)
Modo de fazer:
Coloque metade do inhame no fundo de
um refratrio e polvilhe com tempero pronto.
Derreta a manteiga, adicione a ela o
organo e salpique o inhame com metade
dessa mistura.
Coloque uma camada de mussarela, o
restante do inhame, manteiga e a outra
metade da mussarela.
Misture o creme de leite com o leite e a
farinha de trigo.
Despeje sobre o inhame, salpique com
tempero pronto, polvilhe queijo parmeso
ralado e leve ao forno para gratinar.
6 Pores
40 min
21
12 Pores
1h40 min
Bolo do Coquinho
da Pupunheira
Agricultora: Celestina da Felicidade Bianchi
Ingredientes:
2 xcaras de coquinho da pupunheira, cozido,
sem casca e triturado
200ml de leite de coco
100ml de leite de vaca
1 colher(sopa) de manteiga
250g de acar
6 gemas
1 pitada de sal
2 colheres (sopa) de farinha de trigo
1 colher (sopa) de fermento em p
6 claras batidas em neve.
Modo de fazer:
22
Modo de fazer:
Na batedeira, bata as claras em neve, junte
as gemas, uma a uma, sem parar de bater, e o
sal, at obter um creme fofo.
Despeje o leite condensado em fio,
adicione o coco, a mandioca, o parmeso, a
manteiga e bata para misturar.
Junte o fermento e misture com uma
colher.
Coloque em uma frma de 26cm de
dimetro, untada, e leve ao forno mdio,
aquecido, por 45 minutos. Deixe amornar,
desenforme e sirva.
12 Pores
1 hora
23
6 Pores
50 min
24
Modo de Fazer:
Torta de Abobrinha
Agricultora: Maria Jos Estevo Penha
Massa:
3 ovos
1 xcara de ch de leo
1 xcara de ch de leite
14 colheres de sopa de farinha de trigo
1 colher de sopa de fermento em p
Recheio:
3 abobrinhas com casca raladas no ralador
grosso
1 cebola grande picada
3 tomates grandes sem sementes picados
xcara de ch de azeitonas picadas
xcara de ch de salsinha picada
Sal, organo, azeite e vinagre a gosto.
Modo de fazer:
12 Pores
1h20 min
25
8 Pores
40 min
26
Escondidinho de Carne
Moda com Mandioca
Agricultora: Maria Jos Estevo Penha
Ingredientes:
800g de carne moda
2 colheres de sopa de leo
3 dentes de alho amassados
1 cebola grande picada
2 tomates sem pele e sem sementes picados
Sal, pimenta do reino e coentro picado a gosto
xcara de ch de cheiro verde picado
Pur:
1kg de mandioca cozida e espremida
1 xcara de ch de leite
2 colheres de sopa de manteiga
Sal, pimenta do reino e noz moscada a gosto
100g de queijo mussarela ralado
Modo de fazer:
10 Pores
1 hora
27
12 Pores
45 min
Cuca de Banana
Agricultora: Maria Jos Estevo Penha
Massa:
2 xcaras de acar
4 ovos (claras em neve)
4 colheres de sopa de manteiga
2 xcaras de farinha de trigo
1 xcara de amido de milho
xcara de leite
1 colher de sopa de fermento
8 bananas nanica fatiadas
Farofa:
10 colheres de sopa de farinha de trigo
6 colheres de sopa de acar
4 colheres de sopa de margarina
Canela em p para polvilhar
28
Modo de fazer:
Bolinho de Mandioca
Agricultora: Teruko Tamashiro
Ingredientes:
1 kg de mandioca cozida
1 tablete de caldo de galinha
Sal a gosto
Salsinha picada a gosto
Cebola picada a gosto
1 colher de sopa rasa de margarina
1 ovo
Modo de fazer:
20 Pores
50 min
29
50 min
30
Modo de fazer:
Modo de fazer:
20 Pores
1 hora
31
8 Pores
40 min
Arroz Especial
Agricultora: Olga Unten
Ingredientes:
3 medidas de arroz
300g de camaro limpo
300g de palmito pupunha in natura picado
1 cebola picada
1 colher de sopa de alho picado
1 colher de sopa de coentro picado
1 colher de sopa de salsinha picada
2 tomates sem pele e sem sementes picados
1 tablete de caldo de galinha
Sal
leo
32
Modo de fazer:
Bolo de Limo
Agricultora: Olga Unten
Ingredientes:
3 ovos (claras em neve)
3 colheres de sopa de margarina
2 xcaras de acar
3 xcaras de farinha de trigo
1 xcara de leite
1 colher de fermento em p
Cobertura:
1 lata de leite condensado
Suco de 1 limo grande
Modo de fazer:
Bata as gemas, o acar e a margarina.
Acrescente a farinha, o leite e o fermento e
misture bem, por ltimo misture as claras
delicadamente. Coloque em frma untada e
enfarinhada e leve para assar.
Depois de assado, cubra o bolo com o creme
feito de leite condensado misturado com o suco
de limo.
1 Assadeira mdia
50 min
33
10 Pores
1h200 min
Compridinho de Chuva
Agricultora: Olga Unten
Ingredientes:
5 ovos
2 colheres de sopa de margarina
1 colher de sopa de fermento em p
1 xcara de leite
1 xcara de acar
1 xcara de amido de milho
1 kg farinha de trigo
leo para fritar
1 colher de sopa de raspas da casca de limo
Para polvilhar:
1 xcara de acar
1 colher de caf de canela em p
34
Modo de fazer:
Misture os ovos, a margarina, as raspas e o acar.
Acrescente o leite, o amido e o fermento, v
misturando e acrescentando o trigo aos poucos at
dar o ponto (que d para pegar com as mos sem
grudar).
Abra a massa com as prprias mos ou com o
auxlio de um rolo (v enfarinhando para no
grudar), com espessura de 0,5 cm mais ou menos,
corte retngulos estreitos e frite em leo com fogo
moderado.
Passe os bolinhos no acar com canela e sirva
com ch ou caf.
Modo de fazer:
4 Roscas grandes
1h20 min
35
6 Pores
30 min
Queijo Frescal
Agricultor: Jos Viana Santos
Ingredientes:
20 litros de leite cru
1 colher de sopa de coalho
20g de sal
Frmas para queijo
Modo de fazer:
Misture muito bem o coalho no leite
cru e deixe descansar na geladeira por 24
horas, neste tempo o leite vai coalhar.
36
Queijo Cozido
Agricultor: Jos Viana Santos
Ingredientes:
20 litros de leite cru
1 colher de sopa de coalho
20g de sal
Frmas para queijo
Modo de fazer:
Aquea o leite a 42C, apague o fogo e
misture o coalho, espere uns 30 minutos
para terminar de coalhar.
Dissolva o sal em um pouco de gua e
misture na massa que se formou.
5 Pores
20 min
37
40 Unidades
1h
Brigadeiro de Banana
Agricultora: Patrcia Ricomini
Ingredientes:
Coco ralado ou chocolate granulado
Margarina para untar
1 lata de leite condensado
3 xcaras de acar
1 kg de banana
38
Modo de fazer:
Po de Banana
Agricultora: Patrcia Ricomini
Ingredientes:
1 kg de banana amassadas
1 xcaras de ch de acar
100g de manteiga
3 ovos batidos
1 xcara de ch de leite
2 xcaras de ch de farinha de trigo
1 colher de sopa de sal
2 colheres sopa de bicarbonato de sdio
1 envelope de fermento em p
Modo de fazer:
6 Pores
4 Po
50 min
1 hora
39
50 Pores
1h30 min
Doce de Abbora
Agricultora: Patrcia Ricomini
Ingredientes:
1 kg de abbora em pedaos
kg de acar
xcara de ch de gua
Cravo e canela em pau a gosto
2 litros de gua
1 colher (sopa rasa) de cal virgem
40
Modo de fazer:
Feiras
Populares
AMIBRA