abril | mayo 2011

fbricas de lenguaje / cowboys cordobeses / rosca literaria

El desierto y su resina
Qu pasa con la literatura cordobesa contempornea? Por qu Carlos
Busqued, Federico Falco y Luciano Lamberti, tres escritores venidos
del mismo lugar, fueron recibidos por la crtica reciente como los
abanderados del escribir bien? Carlos Godoy, escritor y participante de la
movida mediterrnea hoy instalado en Buenos Aires, trata de develar este
misterio. por Carlos Godoy | ilustracin Mariano Lucano
<
Este mapeo general de las zonas en las
que operaban algunos focos de la literatura
emergente cordobesa, previsiblemente,
tuvo su continuidad. A excepcin del
grupo de los periodistas del mencionado
suplemento cultural de La Voz, que curio-
samente no produjeron obra.
HOY
Con el sacudn que Bajo este sol tremen-
do de Carlos Busqued (Anagrama 2009),
gener en el campo literario porteo,
llegaron dos libros ms: La hora de los
monos de Federico Falco (Emece 2010)
y El asesino de Chanchos de Luciano
Lamberti (Tamarisco 2010) que desviaron
la atencin hacia la literatura que se est
escribiendo en la ciudad de Crdoba.
Lo siguiente es una lista, una enume-
racin, de los escritores provinciales que
en la actualidad tienen una produccin
resistente que les permite situarse entre los
ms destacados de las letras cordobesas.
Radio
El 2008 sali en un par de diarios que
un argentino llamado Carlos Busqued,
estaba entre los diez fnalistas del pres-
tigioso Premio Herralde. Como nadie
lo conoca, en las festas bloggers (los
que para entonces estaban mutando en
freelancers) nadie hablaba del tema. Y
meses ms tarde cuando lleg la edicin
argentina a las libreras de Palermo todos
fueron a comprarlo con el seo fruncido
en duda. Que se termin de disipar no
con la lectura de la novela, sino cuando la
crtica en los suplementos culturales fue
unnimemente favorable.
Busqued fue durante quince aos estu-
diante crnico de la UTNde Crdoba antes
de ser ingeniero metalrgico. Quizs ese
vnculo prematuro es el que hoy lo mantie-
ne unido a esa institucin. All fue director
de la Radio UTNdurante la ltima mitad
de la dcada del noventa, y podra decirse
que por esa formacin es ms hombre de
radio que ingeniero e incluso que escritor.
Hizo una incursin por la carrera de Letras
cuando pesaba 80 kilos ms que ahora y
algunos estudiantes que lo vieron despla-
zarse por los pasillos de Casa Verde, dicen
que usaba una gorra negra con la leyenda:
El suicidio es una opcin.
Fue un lector voraz de comics un-
dergound americanos, documentales,
asesinos en serie, pornografa, sectas
suicidas, extraterrestres y fundamental-
mente la coleccin Anagrama. Ahora solo
mira tv y navega en la red. Hace mucho
tiempo, antes de hacerse famoso, Bus-
qued me mand un mail con su novela.
Inmediatamente despus me mand
AYER
2006 fue un ao especial para la literatura
argentina. No porque se haya publicado
algn libro extraordinario, ni porque la
crtica literaria diga que este ao tenga
alguna particularidad hilarante dentro del
campo. Lo que pas fue que se consoli-
d el mundo Blogger como espacio de
produccin, intercambio y ante todo de
legitimidad. Si bien desde principios de
la dcada pasada muchos escritores ya
tenan un blog personal a modo de bitco-
ra, herramienta de discusin o difusin de
obra, en 2006 todo tipo de gente vincula-
da a las letras le asigna un uso masivo y
tcnicamente literario. Como grupo social
se hacen llamar Bloggers y forman parte
de una comunidad urbana que se junta en
festas, lecturas, asados, para beber y dis-
cutir temas trascendentales para la teora
de la red, el open source y el futuro de la
literatura y el libro a partir de la revolucin
tecnolgica. Prctica nada distante a la de
los Floggers en el Abasto. El resultado de
este movimiento es la tremenda canti-
dad de publicaciones independientes o
corporativas, de textos escritos en primera
persona que suponen la revelacin de un
mundo interior como gesto novedoso,
profundo y poltico.
Bien. Este es el marco del que voy a
partir para tratar de entender a los escri-
tores Luciano Lamberti, Federico Falco y
Carlos Busqued, como los propagadores
de ese califcativo tan signifcativo para
personas como su servidor: lo cordobs.
El eco
La vanguardia cultural y artstica cordo-
besa es un eco tardo de lo que sucede
en Capital Federal. Por eso cuando en el
2006 el blog estaba en la cresta de la ola a
Crdoba recin llegaba. Y adems como
un subproducto digerido.
En ese momento lo que se podra lla-
mar campo literario de la joven literatura
cordobesa estaba ms o menos conforma-
do en tres grupos, con los matices corres-
pondientes en el interior de cada uno. El
primer grupo corresponde a los acadmi-
cos. Escritores que tenan cargos universi-
tarios y escriban de vez en cuando alguna
reseita en el, ahora muerto, suplemento
de cultura del diario La Voz del Interior.
Ubicados bajo el ala de Oscar del Barco,
estos escritores creen que la literatura para
ser literatura debe ser algo difcil de escri-
bir, difcil de entender y difcil de venderse.
Algunos dentro de este grupo pueden ser
Silvio Mattoni, Carlos Schilling y Hernn
Arias, entre otros.
El segundo grupo es el de los que
formaban (y forman) parte de La Voz del
Interior como periodistas estables. Y que
eran los ms visibles y por lo tanto los que
tenan ms presencia como fomentadores
de lecturas y como generadores de con-
tenido. Eran los candidatos a convertirse
en grandes escritores representantes de la
ciudad del cuarteto en los sellos multi-
nacionales. Estoy hablando de Emanuel
Rodrguez o Flavio Lo Presti, entre otros.
Yenltimolugar el grupode los escrito-
res nucleados enla editorial La Creciente di-
rigida por LucianoLamberti y Alejandra Bal-
dovnque erantildados, ya enese momento,
de porteos porque planteabanuna
esttica defnida hacia la literatura producida
enCapital Federal durante la dcada de los
noventa, tantodesde la narrativa comode la
poesa. De este grupose puede nombrar al
propioLamberti y a FedericoFalco.
Este es el panorama en 2006, cuando
todos estos sectores se inician, de for-
ma masiva, al consumo, intercambio y
produccin de contenidos para y a travs
de la blogsfera. Insisto: algunos tienen
blogs desde un par de aos antes y otros al
da de hoy no saben lo que signifca. Pero
a partir este gesto viral surge la primera
interaccin fuerte entre la literatura joven
portea y la literatura joven cordobesa.
Los escritores Juan Terranova y Pedro
Mairal, ambos compaeros de Federico
Falco y Hernn Arias en La Joven Guardia,
empezaron a seguir y a leer algunos blogs
cordobeses y as fue como se estableci
un vnculo que decant en un Match
Interprovincial entre Capital Federal y
Crdoba Capital con tres fechas en el que
el seleccionado de Crdoba se impuso
cmodamente ante el porteo.
40 | 41
abril | mayo 2011
donde leemos un Falco cosmopolita que se
aleja un poco del relato regionalista e inda-
ga otros espacios mas urbano-burgueses y
escribe cuentos cercanos a la perfeccin.
El hijo del carnicero
Luciano Lamberti naci en San Francis-
co, al Sur de la provincia de Crdoba, en
el seno de una familia clasemediera pero
de pueblo. Eso implica una fuerte moral
religiosa, afcin a la caza con perdign.
Adems fue boy scout y cant canciones en
misa con su guitarra. Su padre es el Juan-
chi, carnicero del pueblo. Cuando termin
la secundaria viaj a Crdoba Capital para
ser durante un poco ms de diez aos estu-
diante crnico de letras.
En el ao 2003 fund la editorial La
Creciente que, como todas las editoriales
independientes, public a jvenes o desco-
nocidos o outsiders que no consiguen ser
publicados en editoriales grandes. Ac es
donde Lamberti, en el 2005, sac su primer
libro Sueos de siesta, una serie de micro
relatos titulados con cdigos numricos
centrados en describir una zona inhspita
de la realidad humana. Autistas que ven el
futuro, nios que matan a sus mascotas,
hombres encapuchados, lugares donde las
cosas cambian ligeramente de lugar.
El ao pasado public su segundo
libro El asesino de chanchos en la editorial
Tamarisco y fue recibido por la crtica co-
mo un libro sensacional. Ac los persona-
jes y sus historias estn ms humanizados.
La lnea de extraeza que se vea en Sueos
de siesta se corri un poco hacia el lado de
la empata. Los personajes estn ms de-
sarrollados, son ms polticos y los relatos
surcan con humor y fatalidad situaciones
difciles de comprender.
HIPTESIS
Lleg la hora de tratar de entender por
qu en Crdoba nacen nuevos escritores
benfcos para la crtica. Y por qu la aten-
cin radica slo en Falco, Lamberti y en
Busqued, teniendo en cuenta el mapeo de
autores que acabamos de proponer.
Hiptesis uno: Empata
Despus de la aparicin de Falco en la an-
tologa La Joven Guardia algunos escritores
cordobeses, va blog, empezaron a dialogar
y discutir con la literatura portea. De este
modo fue como empezaron a aparecer al-
gunas coincidencias a nivel esttico. La ex-
plicacin es simple: escritores como Falco
y Lamberti escriban pensando en Buenos
Aires. Asu vez se formaron leyendo a Bue-
nos Aires, fundamentalmente la poesa de
los noventa y lo publicado por la editorial
Interzona. Eso los llev a insertarse en el
campo porteo, a diferencia de los dems
escritores cordobeses que tienen un hori-
zonte diferente, con espacios de discusin
e interaccin distintos. El caso de Busqued
y el de Arias son eseciales. Busqued porque
public en Anagrama, Arias porque es
amigo de un editor del diario Perfl.
Hiptesis dos: el fokin realismo
La literatura cordobesa o regionalista siem-
pre fue leda desde el realismo. Actualmente
todos los escritores cordobeses escriben
cuentos o novelas realistas. Hay una tradi-
cindesarrollada enesa estilstica. Entonces,
tanto escritores que hayanido a talleres
literarios como los que leyerona los que es-
cribanensuzona, ya seancontemporneos
o generacionalmente ms viejos, siempre se
toparonde unmodo uotro conel realismo.
Este tipo de produccin es escasa en
Capital Federal. Entonces es natural que
vean a algunos escritores mediterrneos
como una novedad representativa del
federalismo. El realismo siempre vuelve.
Ahora por qu Falco, Lamberti, Busqued
y Arias? Probablemente porque, de todos
los nombrados anteriormente, sean los que
escriben mejor o porque...
Hiptesis tres: rosca
S, la energa que mueve al campo literario
es la rosca. Aexcepcin de Busqued, que
prcticamente responde a lo que se podra
llamar un milagro, se puede decir que
los otros tres, a diferencia de toda la otra
manada de escritores cordobeses, son los
que tienen ms amigos y contactos en
Capital Federal. Esto quizs responde a va-
rios motivos: porque escriben bien, porque
son piolas, porque vinieron muchas veces a
Buenos Aires o porque, simplemente, como
la mayora de los autores posicionados,
fueron lo sufcientemente insistentes. | |
otro dicindome que no la leyera bajo
ningn punto de vista. Y despus, un da,
me pas un original impreso y me dijo que
iba a probar mandarla al premio Herralde.
Y que como no le daban las pginas para el
mnimo reglamentado agrand el inter-
lineado y los mrgenes. Ni bien termin
de leerla le mand un mail y le dije que
se la venda. Que le haca de agente. Que
trataba de colocarla en alguna editorial y
me quedaba con un 15, un 20 por ciento.
Mi pensamiento fue el siguiente: el editor
que lee esto y no la quiere publicar es el
rey de los boludos. Y bueno, hubo varios,
pero claro que no los voy a nombrar.
Para algunos editores de prestigio como
Damin Ros Bajo este sol tremendo, una
novela que narra en clave apocalptica
el viaje inicitico de un outsider desde
Crdoba a Lapachito, vuelve insignifcan-
tes los ltimos diez aos de produccin
narrativa nacional.
El antrin
Dudo que algn escritor cordobs no haya
ido alguna vez a cenar a casa de Falco. Yo,
por mi parte, abus de ese benefcio. Dudo
mucho, tambin, que algn escritor no le
haya pedido prestado un libro, benefcio
del que tambin me aprovech.
Falco, adiferenciadeBusqued, no apareci
de la nada. Porque pese a sus 33 aos, ya
tiene una trayectoria como escritor. Creo
que es la nica persona que conozco a la
que le gusta ser escritor. Y de hecho ahora
vive en New York haciendo una maestra
en escritura creativa. Una vez bamos en
auto con Fogwill a comprar libros escolares
para sus hijos, y Fogwill pregunt: Qu le
pasa? Se cree que es escritor No? Falco es
un escritor serio, potente. Con una prosa
muy refnada y legible. Desde que fue con-
vocado por Maximiliano Tomas para La Jo-
ven Guardia, la primera de una larga serie
de antologas de narradores emergentes,
la escena portea lo descubri, y no ha de-
jado de maravillarse con su prosa y con su
presencia. Es como una eminencia. Cuan-
do entra a un lugar se siente un refrescante
aroma a pino.
Su primer libro fue 222 patitos (La crecien-
te 2004) y su segundo 00 (Alcin 2004). El
primero es un libro de cuentos con oscu-
ridad adolescente escrito para los amigos
durante unas vacaciones, el segundo es
un libro escrito, corregido, analizado y tra-
bajado para la crtica durante ms tiempo
que unas vacaciones. La densidad entre
uno y otro es bien distinta. En ambos la
cosmovisin es pueblerina. Historias de la
pampa, aventuras de nios, un muchacho
de pueblo en la ciudad. Su servidor, si tie-
ne que elegir entre los dos, se queda con el
primero. Su tercer libro La hora de los mo-
nos (Emece 2010) apareci el ao pasado
>
As como Falco es el que alcanza lectu-
ras a los entusiastas, Luciano Lamberti es
el que les ensea a escribir. Sus largos aos
dando talleres literarios lo convirtieron en
un fabricante de autores. Hay en la Ciudad
un gran nmero de jvenes escritores que
producen desde una tradicin, llammos-
la, lambertiana.
El hombre que pinta
Se cuenta que en los inicios del suple-
mento cultural del diario Perfl el editor
Maximiliano Tomas quera a Hernn Arias
en su redaccin, pero como estaba lejos,
en Crdoba, fnalmente puso a Terranova
como reemplazante. Arias, como ya se
dijo, pertenece a la tradicin cordobesa
propagada por Oscar del Barco y Cuqui
Oviedo de una literatura acadmica, dura,
pensante, sin dejar de ser regionalista.
Tambin se dedica a las artes plsticas:
es pintor. En su haber tiene dos libros Los
invitados (Alcin 2004) y La sed (Alcin
2005) el primero de relatos, el segun-
do una novela que se desarrolla en San
Francisco, su pueblo natal, y narra una
sucesin de hechos como excusa para
describir la llanura pampeana desde la
perspectiva de un nio. La de Arias es una
prosa muy refnada, por momentos com-
pleja, vinculada a una literatura regiona-
lista intelectual. Este servidor piensa que
Patricio Pron y Hernn Arias son los dos
herederos de esas zonas de intelectualidad
que desarrolla en su obra el viejo J.J. Saer.
As como es el nio mimado de Tomas
tambin lo es de Gazzera (con el que
actualmente trabaja actualizndole el cat-
logo de la editorial Eduvim) y de Schilling,
los crticos culturales que se encargaron de
asignarle la posicin que ocupa hoy en el
codiciado panten de los grandes jvenes
escritores cordobeses.
Actualmente Arias escribe en el suple-
mento cultural del diario Perfl y dirige la
coleccin Temporal de la editorial villama-
riense Eduvim. Pero, cuando esta solo en
su casa, pinta.
El sodero
Una vez Lamberti me llev a visitar a un
escritor del que no haba ledo nada. Su
nombre es Sergio Gaiteri. Curiosamente
era muy cerca de la de casa mis padres
en barrio Alberdi, quedaba cruzando el
puente Santa Fe, en Providencia. Nos
recibi muy amablemente y nos hizo
subir al piso superior que era dnde viva
con su mujer a la que llamaba faco. En
el camino vimos unos tanques de metal
y preguntamos qu eran. Nos respondi
que servan para hacer soda. Y ah mismo
conect y rellen un sifn vaco y lo subi
para acompaar las pizzas que estaba co-
cinando. Arriba nos mostr una coleccin
descomunal de cds y dvds grabados y des-
pus nos puso en la tv un recital completo
de Franco Battiato.
Ese es Sergio Gaiteri. As es Sergio Gaiteri.
Tiene publicado hasta el momento dos
libros de cuentos Los das del Padre (Del
Boulevard 2006) y Certifcado de Convi-
vencia (Recovecos 2008), una novela Nivel
Medio (Raz de dos 2010) que tuvo men-
ciones en varios concursos y una nuvelle
La moza (Eduvim 2010). Esa encantadora
personalidad de Gaiteri es la que consti-
tuye su desbordante narrativa. Si Arias es
el Saer cordobs, Gaiteri es el Carver. La
literatura cordobesa tiene una obsesin
con el minimalismo carveriano y a todos
los escritores se les puede ver algo de esto.
Pero ninguno recrea esa estilstica como
Gaiteri. Tampoco ninguno llega a indagar
tan profundamente en el ser cordobs
y en la particularidad narrativa de sus
relatos populares.
Los dos cowboys del best seller cordobs
El campo de la literatura cordobesa tam-
bin da para los best sellers. Tenemos dos
representantes del gnero.
Carlos Schilling, quien fue director del
suplemento cultural del diario La Voz del
Interior, es especialista en poemas ende-
caslabos con los que cosech premios en
Europa y autor de novelas conceptuales
(como Diana y Nadia que empieza como
termina y termina como empieza en
alusin al eterno retorno y a la cinta de
Moebius decontructivista). Actualmente,
ya a una edad madura, escribe best sellers,
pero best sellers cordobeses. Su novela
Mujeres que no me amaron (El emporio
2007) fue un xito en las libreras.
Pero si tenemos que hablar de escritores
de best sellers, el personaje obligado es
Jorge Cuadrado. Sus libros se venden
como si hablara exactamente de los temas
que los cordobeses quieren leer. Repa-
semos un poco su historia. Cuadrado es,
desde hace ms de diez aos, un conduc-
tor de TV local. Pas por varios canales
y fnalmente sent bases en el noticiero
de canal 12 que es la repetidora del 13 por-
teo. Despus de haber ganado un premio
por un cuento en Zaragoza y de participar
en algunas de esas antologas anuales de
autores cordobeses, public Romagosa.
Una historia imperfecta (El emporio 2006),
que ese mismo ao fue elegido como el
libro del ao. Luego de ms de cinco edi-
ciones de ese libro publica Un pas para
Csar Ferri (Raz de dos 2008). Conocien-
do ya cmo funciona el mercado editorial
y el porcentaje destinado a los autores,
Cuadrado lanza su propia editorial, cuyo
nombre es Raz de dos. El ao pasado
en su famante sello sac a circulacin
La mona (Raiz de dos 2010), que es una
biografa del cantante popular Carlitos La
mona Jimnez, y que desde entonces todo
cordobs de pura cepa lleva bajo el brazo.
Las nuevas voces
Continuando con la dinmica del eco
tardo, tambin llegaron a Crdoba las
antologas de jvenes escritores. Hay dos:
Es lo que hay (Babel 2009) y 10 bajistas
(Eduvim2009). De ambas antologas slo
voy a rescatar dos autores, que ya tienen
un libro publicado. En este caso es difcil
proponer un esquema de organizacin
esttica porque, justamente, estos nuevos
autores, por suerte, estn planteando un
nuevo campo de interaccin. Pablo Natale
con su libro de cuentos Un oso polar (Re-
covecos 2008) se convirti en la sensacin
de la nueva literatura cordobesa. Cuentos
adolescentes bien escritos que tocan per-
manentemente el tpico familiar.
Fabio Martnez, oriundo de Tartagal, resi-
dente en Crdoba, public el ao pasado
Despirtenme cuando sea de noche (Nudis-
ta 2010). Un libro noble, sincero. Martnez
es un claro lambertiano. A diferencia de
Natale, escribe con salvajismo, sin tcnica
ni delicadeza. Pero deja en su prosa un
conmovedor retrato del barrio Alberdi, sus
comercios y su subsistencia.
Es en 2006 cuando todos
estos escritores se inician, de
forma masiva, al consumo, al
intercambio y a la produccin
en la blogsfera.
Busqued hizo una incursin
por la carrera de letras cuando
pesaba 80 kilos ms que ahora.
Algunos estudiantes que lo
vieron desplazarse por los
pasillos de Casa verde, dicen
que usaba una gorra negra con
la leyenda: El suicidio es una
opcin.
42 | 43