COMPLICACIONES ANESTSICAS EN EL PERRO Y EN EL GATO
Jos Ignacio Redondo Garca
Dpto. Medicina y Ciruga Animal Facultad de Veterinaria Universidad CEU Cardenal Herrera nacho@uch.ceu.es La anestesia es una intoxicacin controlada del sistema nervioso central, lo que provoca una alteracin de la homeostasis del paciente y un estado no fisiolgico. Por ello, la aparicin de complicaciones durante la anestesia es un hecho relativamente habitual. Un error frecuente es creer que estas complicaciones slo pueden presentarse cuando se operan animales muy enfermos o de alto riesgo, olvidando que en procedimientos rutinarios en los sanos no estn exentos de problemas. Cuando un paciente est bajo los efectos de un frmaco anestsico, su vida est en peligro. Aunque pueden aparecer en cualquier momento, ciertos periodos se consideran ms peligrosos, como la induccin y la recuperacin, ya que hay ms posibilidades potenciales de que aparezca una emergencia grave. El primer paso para minimizar la presentacin de estas emergencias es reconocerlas, por lo que la evaluacin preanestsica y una monitorizacin adecuada durante el procedimiento son imprescindibles para evitar complicaciones que incluso podran conducir a la muerte del animal y que por otra parte podran solucionarse fcilmente si son detectadas a tiempo. Sin embargo, a pesar de los avances en la monitorizacin y en el empleo de frmacos anestsicos cada vez ms seguros, se presentan emergencias. Afortunadamente, cuando se presta atencin a todos los detalles, la incidencia de estas situaciones inesperadas es baja, y muchas pueden prevenirse por completo. La aparicin de complicaciones durante la anestesia general en pequeos animales es un hecho conocido desde hace mucho tiempo. A continuacin pasamos a comentar brevemente las complicaciones anestsicas ms frecuentes y/o ms graves. Errores humanos Las causas iatrognicas por errores en el manejo de los frmacos, mal funcionamiento de los equipos o mala realizacin de la tcnica son muy frecuentes y pueden tener consecuencias graves: - Problemas con los frmacos: sobredosis de hipnticos (absoluta o relativa), error en el peso del paciente, errores en los clculos matemticos de las dosis que debemos administrar, cambios en la concentracin de los frmacos, dosis incorrecta para la va, va incorrecta, extravasacin, confusin entre frmacos, contaminacin y septicemia iatrognica, velocidad de infusin inadecuada, etc. - Problemas en la intubacin: intubacin esofgica o endobronquial y tubo endotraqueal obstruido o acodado. - Problemas en la mquina anestsica. - Falta de oxgeno: botella cerrada o agotada. - Agotamiento de la cal sodada. - Humedad en las vlvulas. - Eleccin inadecuada del circuito. - Desconexin del circuito. Complicaciones cardiovasculares Bradicardia. La importancia de la bradicardia radica en que puede disminuir el gasto cardiaco. Se aconseja tratarla si la presin arterial es inferior a 60 mm Hg o, si no la estamos midiendo, si el tiempo de relleno capilar se alarga y no podemos palpar el pulso femoral. Las causas ms frecuente son el empleo de algunos frmacos (como los sedantes alfa2 agonistas o los opiceos) y la excesiva profundidad anestsica. Otra causa comn de bradicardia es la aparicin de un reflejo tono vagal, que aparece como consecuencia de la intubacin endotraqueal, manipulacin de las vsceras, del ojo o del periostio. Tambin se produce por hipotermia o toxemia. La utilizacin de anticolinrgicos, como la atropina y el glicopirrolato ayuda a la estabilizacin y al aumento de la frecuencia cardiaca, oponindose al aumento del tono vagal. Si la causa fue la administracin de agonistas alfa2, est indicado el empleo de su antagonista especfico, el atipamezol. La administracin de beta- bloqueantes puede estar indicada si la causa de la bradicardia no puede ser determinada, y si sta tiene un efecto negativo en la presin arterial, y no hay respuesta a la atropina. Taquicardia. Una frecuencia cardiaca elevada puede provocar una cada del gasto cardiaco, ya que reduce el tiempo de llenado y disminuye el volumen latido; adems, aumenta el consumo de oxgeno del miocardio, lo que puede provocar acidosis miocrdica y una disminucin de la contractilidad si el aporte de O2 no es suficiente. La principal causa intraquirrgica de taquicardia es el dolor intraoperatorio, aunque otras causas pueden ser plano anestsico inadecuado, hipovolemia, fiebre, hipoxia, hipercapnia, insuficiencia cardiaca o la administracin de algunos frmacos. Una cobertura analgsica adecuada normalmente es el tratamiento correcto de esta complicacin. Hipotensin arterial. Se ha sealado que la presin arterial media mnima que asegura una perfusin renal, cerebral y coronaria satisfactoria est entre 50 y 60 mm Hg. Como regla general, debe ser superior a 60 mm Hg y una medida inferior durante la anestesia justifica el tratamiento. La hipovolemia, la vasodilatacin perifrica o la contractilidad miocrdica reducida pueden provocar hipotensin. La mayora de los hipnticos empleados en la clnica puede provocar descenso dosis dependiente de la presin arterial. Las secuelas potenciales de una inadecuada perfusin tisular son insuficiencia renal aguda, arritmias cardiacas y shock. El empleo de fluidoterapia rutinario durante la anestesia reduce la incidencia de esta complicacin. La velocidad de infusin de fluidos isotnicos estndar durante la anestesia es, en general, de 10 ml/kg/h. Si durante la anestesia se observa que la presin arterial tiende hacia la hipotensin, debera aumentarse la administracin de fluidos va intravenosa (cristaloides y/o coloides) para incrementar la volemia; si no se resuelve, hay que iniciar una terapia con frmacos vasopresores (como dopamina, dobutamina o fenilefrina). Hipertensin arterial. Por otra parte, y aunque la hipertensin arterial aparece ms raramente en los pequeos animales que en los humanos, es un estado patolgico que tambin debemos evitar por las complicaciones que desencadena a nivel neurolgico, cardiaco, renal y ocular. El criterio para diagnosticar la hipertensin es obtener una lectura superior a 180 mm Hg de presin arterial media o 200 de sistlica. Es mucho menos habitual que la hipotensin. La causa intraoperatoria ms frecuente es el dolor intraquirrgico, por lo que el empleo una analgesia intraoperatoria adecuada es fundamental en su control. Hipertensin venosa central. La presin venosa central representa la presin de llenado cardiaco derecho, lo que nos sirve para estimar el volumen intravascular y la precarga del corazn derecho. Los valores por encima del rango indican hipervolemia relativa, por lo que deberamos cesar o disminuir la fluidoterapia, y, en su caso, administrar diurticos. La ventilacin mecnica tiene una influencia significativa en la presin venosa central, ya que aumenta la presin intratorcica, lo que dificulta el retorno venoso y hace que el valor medido aumente. Por otra parte, los problemas que disminuyen el gasto cardiaco aumentan la presin venosa central, ya que la precarga aumenta. De este modo, no podemos descartar que los casos de hipertensin venosa tambin puedan deberse a esas razones. Complicaciones respiratorias. Apnea, bradipnea e hipoventilacin. La depresin que provocan los anestsicos en el centro respiratorio y la disminucin de la contraccin muscular provocan hipoventilacin. El descenso del volumen respiratorio minuto puede deberse a bradipnea (o apnea) o al descenso del volumen tidal o a ambos. Otras causas pueden ser obstruccin de la va area, enfermedad pulmonar parenquimatosa grave, presencia de contenido en el espacio pleural (neumotrax, hemotrax, rotura diafragmtica con paso de contenido abdominal a cavidad torcica, etc.) o colocacin de peso sobre el trax o el abdomen que dificulte los movimientos respiratorios. La expresin de esta hipoventilacin es la acidosis respiratoria y, por consiguiente, la hipercapnia que observamos. Generalmente, la hipoventilacin causa hipoxemia si el paciente respira aire ambiental, pero no si el animal respira aire con oxgeno al 100%. El tratamiento consiste en ventilar manualmente al paciente dos veces cada 30 segundos durante 5 minutos. Las ventilaciones se hacen vaciando la bolsa reservorio sin sobrepasar la presin de 10-12 mm Hg en las vas areas. Si persiste la apnea, ventilar con 10-12 resp/min. durante otros 5 min. Si la apnea se prolonga, repetiremos el ciclo. Es necesario intubar y administrar aire enriquecido con oxgeno para evitar hipoxemia. Sin embargo, si hiperventilamos podemos hacer que se retrase la respiracin espontnea, ya que la hipocapnia que podemos provocar deprime el centro respiratorio. Hay que tener en cuenta que el animal puede despertarse espontneamente cuando se recupere, ya que hemos cortado la administracin de anestsico. Tambin podemos administrar los antagonistas especficos de los frmacos empleados en el protocolo anestsico y que puedan provocar depresin respiratoria (atipamezol, naloxona, flumacenilo, etc.) o frmacos analpticos respiratorios. Taquipnea e hiperventilacin. Generalmente cursa con hipocapnia. Las consecuencias se describen ms abajo. Hipercapnia. Las causas principales son tres: hipoventilacin, aumento del CO2 inspirado (por un aumento del espacio muerto, flujo de gases frescos insuficiente en circuitos de no reinhalacin o el agotamiento de la cal sodada en circuitos con reinhalacin) y la compensacin de una acidosis metablica. Prcticamente todos los anestsicos deprimen el centro respiratorio y sta es la causa principal de hipercapnia durante la anestesia. Valores de PaCO2 superiores a 60 mm Hg requieren tratamiento, que bsicamente consiste en ventilar al paciente y en corregir la reinhalacin de CO2 si la hubiera. A nivel cardiovascular, los efectos que origina la hipercapnia son complejos. En principio, parece causar depresin directa del msculo cardiaco y de la musculatura lisa vascular, pero a la vez provoca una estimulacin refleja del sistema simpticoadrenal, lo que compensa en mayor o menor medida la depresin cardiovascular primaria. As, la hipercapnia, lo mismo que la hipoxemia, puede causar aumento del consumo de oxgeno del miocardio mientras que su aporte disminuye. Tambin se han observado arritmias en humanos hipercpnicos anestesiados con halotano. A nivel respiratorio, el CO2 estimula la respiracin, aunque con una PaCO2 alta la estimulacin es mnima y con niveles extremadamente altos la respiracin se deprime y finalmente cesa. Hipocapnia. Los mecanismos que originan la hipocapnia son los opuestos a los de la hipercapnia: hiperventilacin (causa principal cuando se ventila mecnicamente), disminucin del espacio muerto y descenso en la produccin de CO2 (por hipotermia, plano anestsico profundo o hipotensin). Los valores PaCO2 inferiores a 20 mm Hg se asocian con alcalosis respiratoria grave y con una disminucin del flujo sanguneo cerebral, lo que puede perjudicar la oxigenacin del sistema nervioso y originar una cada del gasto cardiaco por diferentes mecanismos: aumento de la presin intratorcica, disminucin del tono simptico y aumento del pH, lo que disminuye el calcio ionizado y, consecuentemente, el inotropismo del corazn. En caso de que la causa de la hipocapnia sea la hiperventilacin, el tratamiento de la misma, evidentemente, consiste en ventilar adecuadamente al paciente. Asimismo, las alteraciones circulatorias que interfieren con el transporte de CO2 son detectadas rpidamente mediante capnografa. As sucede con la insuficiencia cardiaca, el shock hipovolmico o la embolia pulmonar. Por supuesto, la parada cardiorrespiratoria hace que se pierda inmediatamente el trazado y es un buen ndice de la eficacia de la reanimacin cardiopulmonar. Si la causa de la hipocapnia es una insuficiencia cardiaca, debemos instaurar fluidoterapia de shock y soporte hemodinmico con inotropos (dobutamina o dopamina) lo antes posible. Hipoxemia. Uno de los objetivos bsicos durante la anestesia es asegurar un aporte correcto de oxgeno a todas los tejidos. Si este aporte falla, cesa el metabolismo aerobio y se emplean vas anaerobias para producir energa, mucho menos eficaces. Los rganos ms vulnerables a la hipoxia son el cerebro y el corazn. Una saturacin arterial de oxgeno superior al 80% provoca una activacin del sistema nervioso simptico. Consecuentemente, aumentan la frecuencia cardiaca, volumen latido, gasto cardiaco y la contractilidad miocrdica. Si la saturacin es menor, entre 60 y 80%, hay vasodilatacin y la presin arterial cae, aunque la frecuencia cardiaca suele estar aumentada. Saturaciones inferiores al 60% provocan una hipotensin todava mayor; el paciente entra en shock y el corazn fibrila o entra en asistolia. Adems, un estado de hipotensin preexistente agrava los efectos de la hipoxia. El tratamiento consiste en ventilar al paciente con un oxgeno al 100%. Espasmo larngeo y edema de glotis. Aparecen sobre todo en el gato, como consecuencia de problemas con la intubacin endotraqueal. Ocasionan obstruccin de la va area y deben ser tratados como una urgencia. El empleo de lidocana local en spray facilita la intubacin y reduce la incidencia de estas complicaciones. Si aparecen estas complicaciones, el tratamiento de eleccin es la traqueostoma. En casos leves, el edema de glotis puede tratarse con corticoides, manteniendo al paciente anestesiado y retrasando la extubacin hasta que el edema haya remitido. El espasmo larngeo, y slo en gatos, puede tratarse con succinilcolina. Otras complicaciones Hipotermia. Es la complicacin anestsica ms frecuente. La hipotermia aparece cuando la prdida de calor supera la produccin. Durante la anestesia disminuye la generacin de calor: hay depresin del centro termorregulador del hipotlamo, el metabolismo cae y disminuye la actividad muscular. Adems, las prdidas aumentan por diferentes razones, como son el empleo de sustancias fras, la depilacin del campo quirrgico y por evaporacin de los antispticos y la apertura de las cavidades corporales. Si la temperatura corporal es superior a 36 la hipotermia generalmente no tiene consecuencias, pero en el rango de 32 a 34C los requerimientos anestsicos se reducen, ya que en hipotermia la metabolizacin heptica de los anestsicos disminuye. Adems, el tiempo que tarda el paciente en recuperarse se prolonga y la termorregulacin puede verse alterada, siendo necesario un recalentamiento artificial del paciente. Temperaturas entorno a los 35 provocan vasoconstriccin, taquicardia e hipertensin, trastornos en la coagulacin y aumenta el riesgo de infeccin posquirrgica y la cicatrizacin se retrasa. Los problemas aparecen habitualmente durante la recuperacin, ms que durante la intervencin. A los 30 aumenta el riesgo de fibrilacin atrial. Entre 24 y 28C hay fibrilacin ventricular y muerte. El calentamiento preoperatorio del paciente, mantener clido el quirfano, la fluidoterapia y el lavado de la cavidad abdominal en ciruga abdominal con soluciones atemperadas reduce la prdida de calor del paciente. Hipertermia. La hipertermia puede producirse por la combinacin de una serie de factores, como la preexistencia de una temperatura corporal elevada antes de la anestesia, una tasa metablica alta con un plano anestsico ligero, pacientes muy obesos o grandes, la colocacin de paos de campo o la inspiracin de un flujo de gases frescos muy humidificado. El tratamiento consiste en enfriar al paciente con alcohol o agua fra. Otra causa temible es la hipertermia maligna, que se sospecha que est asociada a la administracin de halotano o succinilcolina, y que slo cede a la administracin de dantroleno. Vmito. Se describe como complicacin durante la anestesia, ya que el contenido gstrico expulsado puede producir neumona por aspiracin u obstruccin de las vas areas. El ayuno preanestsico y la induccin del vmito antes de la induccin anestsica reducen la incidencia de este accidente. Muerte La muerte es la consecuencia ms dramtica de las complicaciones anestsicas. Recientemente se ha sealado que el ndice de mortalidad registrado en Espaa es del 1,28% en el perro y 1,77% en el gato. Diversos estudios realizados en otros pases han sealado ndices muy inferiores en el perro. As, en los Estados Unidos la mortalidad oscila entre el 0,11% y el 1,0%, en Canad es del 0,11% y en Gran Bretaa del 0,23%. La bibliografa indica que entre el 18,2 y el 44% de las muertes se produce en el postoperatorio. Esto demuestra la importancia de la vigilancia y control de los pacientes en estas etapas, ya que muchas de esas complicaciones y muertes pueden evitarse con un aumento en la monitorizacin postoperatoria. Lgicamente, esa vigilancia llevar a la deteccin de emergencias y complicaciones que de otro modo pasaran desapercibidas y podran acabar con la muerte del animal si no se solucionan. El ndice de mortalidad aumenta significativamente conforme lo hace el grado de riesgo anestsico evaluado por la clasificacin ASA. Esta circunstancia demuestra la validez de esta clasificacin. La estimacin del estado fsico es sencilla y no necesita unos recursos clnicos complicados, puede realizarse en todos los pacientes antes de la anestesia, circunstancias que la hacen muy til en la clnica. Por ltimo, y como conclusin, podemos afirmar que la presentacin de complicaciones durante la anestesia general es un hecho que ocurre con mucha ms frecuencia de lo que se piensa. Una exhaustiva evaluacin preanestsica ayuda a la deteccin de patologas subclnicas que pueden dar lugar a complicaciones durante la anestesia y permite en muchas ocasiones solucionarlas antes o, al menos, estar sobreaviso y poner en marcha medidas de soporte (anestsicas, mdicas o quirrgicas) que minimicen los riesgos. Por desgracia, muchos de estos incidentes no pueden ser detectados clnicamente por el anestesilogo hasta que es la complicacin puede catalogarse como grave. Por ello, una monitorizacin adecuada del paciente, que nos permita reconocer precozmente estas complicaciones, es esencial para conseguir una seguridad aceptable durante la anestesia. Sin olvidar las maniobras exploratorias clsicas, varias tcnicas complementarias proporcionan una ayuda extraordinaria en la monitorizacin del paciente, como la electrocardiografa, la pulsioximetra, la capnometra y la monitorizacin de la presin arterial. Bibliografa 1. Clarke KW, Hall LW. A survey of anaesthesia in small animal practice. J Ass Vet Anaesth 1990; 17:4-10. 2. Dodman NH, Lamb LA. Survey of small animal anesthetic practice in Vermont. J Am Anim Hosp Assoc 1992; 28:439-45. 3. Dukes J. Hypertension: A review of the mecanisms, manifestations and management. Journal of Small Animal Practice 1992; 33:119-29. 4. Dyson DH, Maxie MG, Schnurr D. Morbidity and mortality associated with anesthetic management in small animal veterinary practice in ontario. J Am Anim Hosp Assoc 1998; 34:325-35. 5. Gaynor JS, Dunlop CI, Wagner AE, Wertz AE, Golden AE, Demme WC . Complicactions and mortality associated with anesthesia in dogs and cats. J Am Anim Hosp Assoc 1999; 35:13-7. 6. Gil L, Redondo JI. Mortalidad anestsica felina en Espaa. Memorias del II Congreso Nacional de la Sociedad Espaola de Anestesia y Analgesia Veterinaria. Crdoba. SEAAV. 2007, 72. 7. Gmez Villamandos RJ, Redondo JI, Santisteban JM. Anestesia en veterinaria y experimental. En: Torres LM, (Ed.). Tratado de Anestesia y Reanimacin. 1st edition. Vol. II. Madrid: Arn, 2001: 2979-3019. 8. Gonzlez-Miranda F, Solera J. Monitorizacin respiratoria y del bloqueo neuromuscular. In: Torres LM. Tratado de Anestesiologa y Reanimacin. 1st edition. Vol. 2. Madrid: Arn, 2001: 1443-59. 9. Harvey RC. Hypotermia. In: Greene SA (Ed.). Veterinary Anesthesia and Pain Management Secrets. 1st edition. Philadelphia: Hanley & Belfus, Inc., 2002: 149-52. 10. Haskins SC. Operating room emergencies. In: Slatter D, (Ed.). Textbook of Small Animal Surgery. 3rd edition. Vol. 2. Philadelphia: WB Saunders Company, 2003: 2521-32. 11. Knight DH. Pathophysiology of heart failure and clinical evaluation of cardiac function. En: Ettinger SJ, Feldman EC (Eds.). Textbook of Veterinary Internal Medicine. 4th edition. Vol. 1 . Philadelphia: Saunders, 1995: 844-67. 12. Kolata RJ. Monitoring the surgical patient. En: Slatter D (Ed.). Textbook of Small Animal Surgery. 2 edition. Vol. I. Philadelphia: WB Saunders Company, 1993: 212-24. 13. Kruse-Elliot KT. Cardiac Dysrhythmias. En: Greene SA (Ed.). Veterinary Anesthesia and Pain Management Secrets. 1st edition. Philadelphia: Hanley & Belfus, 2002: 141-52. 14. Littman MP, Drobatz KJ. Hypertensive and hypotensive disorders. En: Ettinger SJ, Feldman EC (Eds.). Textbook of Veterinary Internal Medicine. 4 edition. Vol. 1. Philadelphia: WB Saunders Company, 1995: 93-100. 15. Lunn JN, Mushin WW. Mortality associated with anaesthesia. Anaesthesia 1982; 37(8):856. 16. Mark JB, Slaughter TF, Reves JG. Cardiovascular monitoring . En: Miller RD (Ed.). Anesthesia. 5th edition. Vol. 1. Philadelphia: Churchill Livigstone, 2000: 1117-206. 17. McKelvey D, Hollingshead KW, (Eds.). Veterinary Anesthesia and Analgesia. 3rd edition. St. Louis: Mosby, 2003. 18. Moon PF, Erb HN, Ludders JW, Gleed RD, Pascoe PJ. Perioperative management and mortality rates of dogs undergoing cesarean section in the United States and Canada. J Am Vet Med Assoc 1998; 213:365-9. 19. Redondo JI, Gil L. Mortalidad anestsica canina en Espaa. Memorias del II Congreso Nacional de la Sociedad Espaola de Anestesia y Analgesia Veterinaria. Crdoba. SEAAV. 2007, 73. 20. Redondo JI, Rubio M, Soler G, Serra I, Soler C, Gmez-Villamandos RJ. Normal cardiorespiratory values and related-complications prevalence during general anesthesia in the dog. A prospective study in 1281 patients. J Vet Med A Physiol Pathol Clin Med. Vol 54(9), 470-477. 21. Riesgo MJ. Monitorizacin hemodinmica. En: Torres LM (Ed.). Tratado de Anestesia y Reanimacin. 1st edition. Vol. II. Madrid: Arn Ediciones SA, 2001: 1421-41. 22. Ynaraja E. Monitorizacin en animales de compa!a. En: Garca Fernndez JR, lvarez Gmez de Segura I, Ynaraja Ramrez E, Gonzlez Cantalapiedra A, (Eds.). Manual Prctico de Anestesia del Perro y el Gato. 1st edition. Guadalajara: Pfizer Salud Animal S.A., 2001: 121-36. Tabla 1. Valores referenciados en la bibliografa de las complicaciones descritas. complicacin criterio unidades referencia bradicardia grave FC<50 lat/min Haskins (1993) frecuencia cardiaca normal FC=80-150 lat/min Haskins (1993) taquicardia grave FC>180 lat/min Haskins (1993); Evans (2003) hipotensin grave PAM<60 PS<80 mm Hg Littman y Drobatz (1995); Gaynor et al. (1999) normotensin PAM=80-120 PS=100-160 PD=60-100 mm Hg Hall et al., (2000); Haskins, (2003) hipertensin grave PAM>180 PS>200mm Hg Dukes, (1992) presin venosa central normal PVC=0-7 mm Hg Haskins (2003) hipertensin venosa central grave PVC>11 mm Hg McKelvey y Hollingshead (2003) bradipnea grave FR<4 resp/min Wilson (2002) frecuencia respiratoria normal FR=10-30 resp/min Gmez-Villamandos (2001) taquipnea grave FR>50 resp/min hipoventilacin grave VMe<100 ml/kg/min Ynaraja (2001) normoventilacin VMe= 150-250 ml/kg/min Haskins (1993); Haskins (2003) hiperventilacin grave VMe>300 ml/kg/min hipocapnia grave EtCO2<20 mm Hg Ynaraja (2001); Haskins (2003) normocapnia EtCO2=35-45 mm Hg McKelvey y Hollingshead (2003) Haskins (2003) hipercapnia grave EtCO2>60 mm Hg Haskins (1993); Ynaraja (2001); Wilson (2002) hipoxia grave SpO2<90 % Ynaraja (2001); Wilson (2002); Gaynor et al. (1999) normoxia SpO2"90 % Grubb (2002) hipotermia grave T<34 C Haskins (1993); Harvey (2002a) normotermia T=37,5-39,2 C McKelvey y Hollingshead (2003) hipertermia grave T>41 C Haskins (1993) FC. frecuencia cardiaca. PAM. presin arterial media no invasiva. PS. presin sistlica no invasiva. PD. presin diastlica no invasiva. PVC. presin venosa central. FR. frecuencia respiratoria. VMe. volumen minuto espirado. EtCO2. fraccin final espirada de CO2. SpO2. saturacin arterial de O2. T. temperatura rectal o esofgica. Imagen 1. Intubacin esofgica. Imagen 5. Taquicardia, hipoxia, hipocapnia e hipotermia. Imagen 2. Desconexin del circuito. Imagen 6. Edema de glotis en un gato. Imagen 3. Bradicardia durante la toma de lquido cefalorraqudeo. Imagen 7. Traqueostoma de urgencia en el gato por edema de glotis. Imagen 4. Hipertensin venosa central. Imagen 8. Hipotermia severa. Imagen 9. Taquipnea. Imagen 10. Bradicardia, normotensin y reinhalacin de CO2.