TRATADO DE COMRCIO LIVRE CANAD-UNIO EUROPEIA

DIFICULDADES CRESCENTES NO ACORDO FINAL

Em Outubro do ano passado, Duro Barroso, pela UE, e Stephen Harper, pelo Canad, assinaram um acordo de princpio. Era o comrcio livre. Bilies de dlares a
jorrar. Hoje tudo parece estar quase parado. A Alemanha no gosta do acordo. E quando assim ...
7

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 28 de Julho2014 Ano V N.215 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Beto? Costinha? Recprda-se?!

OS 28 ANOS
DE CIRV RADIO

10

CRAQUES DE ONTEM
DIALOGARAM COM OS NOSSOS MENINOS

CIRV Radio esteve em festa. E a festa

foi no Lago. Exactamente no Lago.

11

Outubro j no tarda...

Avio de Toronto
para o Panam
teve de recuar

5
7

!
O
I
R

D
N
E
L
A
VEJA O C

...e em campanha vale (quase) tudo!

Manifestaes
no Queens Park

London mais perto

do Brasil

Assegurar e Investir, para garantir o seu futuro!

- Seguros Pessoais

- Investimentos
de alta rentabilidade
- Investimentos alternativos
(8% fixo e sempre que disponvel, participao
nos lucros ao findar o prazo/at 12%)

Victor Ferreira, EPC, RFC

Presidente

- RRSPs/LIRAs/RIFs/LIFs/TFSAs
www.lifehealthandwealth.ca

416-709-2716

28 Julho 2014

2 . Nossa gente

Relaes Internacionais
no Sc. XXI
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com

O mundo hoje est constantemente em mudana. Assim, hoje

no podemos ver nem a vida, nem a poltica, nem a cena
internacional, pensando apenas num lado. Podemos pensar
que mais fcil um mundo com poucos a mandar e a falar
mas a verdade que hoje, essa noo pouco resolve e causa
outros problemas.

Aores voltam a receber o Red Bull Cliff Diving

nos prximos dois anos

Por exemplo, o famoso grupo do G8 hoje no faz qualquer

sentido. Desse grupo 50% dos membros so membros da
Unio Europeia. Ora os membros da UE devem funcionar
como um relgio e todos so necessrios. Os interesses dos
EUA, Canad, Rssia e Japo podem ser contrrios aos da
UE. Se no so ento deveriam ser pelo menos no plano
econmico; se no qual o interesse de ter a UE?
Assim eu penso que o G8 hoje irrelevante. Em vez do G8
ficamos s com o G20, que na verdade uma representao
mais fiel do mundo que hoje temos. O G8 um clube privado
e fechado que em 2014 desnecessrio. O que parece que
o G8 beneficia apenas um ou dois pases. A noo de pases
ricos e ou industrializados fechada pois seno vejamos: a
China hoje o pais que sustenta o comrcio internacional,
e o Made in China, hoje mundial, e isso quer dizer que a
China de longe o pas que mais est a produzir em termos
comparativos. No entanto, a China no tem lugar no G8.
Apesar de no ser conveniente a certos pases nomeadamente
os EUA e o Reino Unido, o G20 deve ser visto como o futuro.
O G8 representa a realidade mundial se pensarmos como se
pensou no Congresso de Viena de 1815, com a diferena que
este ltimo funcionava, j o G8 irrelevante.
Hoje de manh, ouvi um senador dos EUA a falar num
programa da CNN, a sua opinio que a Europa disfuncional
e que est sempre espera dos EUA. Ora, esse senhor um
daqueles que fala para outros baterem palmas e todos ficarem
contentes. Ele estava a referir-se ao que se est a passar entre
a Rssia e a Ucrnia. sua opinio que se nada for feito os
EUA podero ser atacados. O que se est a passar na Europa
muito preocupante mas no podemos ser distrados pelas
cortinas de fumo.

O Secretrio Regional do Turismo e Transportes anunciou ao final

da manh de ontem, sbado, que os Aores voltaro a ser palco da
etapa portuguesa do Red Bull Cliff Diving World Series, em 2015
e 2016.

Vitor Fraga enalteceu ainda a excelente cooperao que tem

existido entre o Governo dos Aores e a Red Bull que faz com que
este evento continue a ser uma realidade na Regio, nos prximo
dois anos.

Em declaraes aos jornalistas aps a concluso desta etapa, que

decorreu no Ilhu de Vila Franca do Campo, Vtor Fraga salientou
que a continuidade da realizao da prova nos Aores surge na
sequncia da aposta que o Governo dos Aores tem vindo a fazer
neste tipo de eventos, que privilegiam o contacto direto com aquilo
que a nossa matriz principal de oferta turstica, que a natureza.

Trabalhador morre aps ficar

soterrado no local de trabalho

No Mdio Oriente temos tambm uma situao, e esta como de

costume ningum parece se importar. Apesar de o Secretrio
de Estado dos EUA John Kerry, se ter deslocado de nada
valeu. Os EUA como de costume nada dizem e nada fazem
que seja contrrio aos interesses de Israel. este o mundo
que queremos um mundo onde s conta os interesses do G8?
No nos deixemos enganar, meus caros leitores, os interesses
do G8 so na verdade os interesses de um G2 que ningum
conhece.

Com esta consistncia na organizao da prova pretende-se

solidificar os eventos, porque sabemos que com esta capacidade
de solidificao e de consolidao de todos os eventos, o retorno
expetvel de cada um deles cada vez maior, afirmou o Secretrio
Regional.

AT PARA A SEMANA.

O Governo dos Aores estabeleceu por isso um protocolo com a Red

Bull para que a prova se possa realizar por mais dois anos, ou seja,
em 2015 e 2016, o que nos deixa certamente a todos satisfeitos
e d aqui mostra de que os Aores, no mbito da realizao de
eventos e na capacidade que tm para contribuir para o retorno
desses mesmos eventos, so tambm uma Regio importante,
como ficou aqui demonstrado.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Vtor Fraga recordou que o Red Bull Cliff Diving World Series
tem 1,2 mil milhes de contactos ao longo da poca, o que
potencia claramente a capacidade de promoo da Regio.

Combio
atinge jovem
de 17 anos

Um homem morreu, na quinta-feira tarde, aps um acidente

industrial no extremo oeste da cidade.
Paramdicos e bombeiros foram chamados para um local de
trabalho em Eglinton e Blackthorn avenidas, a oeste de Caledonia
Road, cerca das 14:45, depois de um colapso de uma estrutura da
construo.
Uma pessoa, que estava perto do local, disse CP24 ter ouvido
um grande estrondo numa zona de obras que tem estado activa h
vrios meses. Seguindo o som, os trabalhadores podiam ser vistos a
cavar freneticamente para tentar libertar um dos seus colegas.
Um porta-voz do departamento de bombeiros confirmou que um
homem ficou soterrado aps o colapso. Pouco tempo depois, os
bombeiros confirmavam que o homem tinha morrido.
O Ministrio do Trabalho de Ontrio est a investigar o acidente.

Ronaldo f de Justin Bieber

Na segunda-feira, s 7:03 horas, a polcia respondeu a uma

chamada para uma coliso na linha de Kitchener GO na rea
de Dundas Street West / Lansdowne Avenue.
Alega-se que um grupo de cinco homens, entre os 17 e os
18, andavam a passear em torno da linha ferroviria. O
combio da GO atingiu um dos rapazes, de 17 anos, que
sofreu ferimentos fatais e foi declarado morto no local.
Quem tiver informaes sobre o assunto, pode contactar a
polcia pelo 416-808-1900, Crime Stoppers anonimamente
em 416-222-TIPS (8477), on line www.222tips.com.

O goleador portugus Cristiano Ronaldo esteve com o cantor

Justin Bieber, tendo o canadiano colocado nas redes sociais
a foto dos dois. Eu e Ronaldo estamos prontos para a nova
poca, escreveu Bieber.

28 Julho 2014
EDITORIAL

Material Editorial . 3

*Salazar

A 27 de Julho de 1970 fez agora anos - morria Antnio

de Oliveira Salazar. Tinha ento 81 anos e fora antigo ministro das Finanas e presidente do Governo do chamado
Estado Novo, durante 35 anos. Por essa altura, mesmo sem
o saber, Salazar j no era o timoneiro do Governo.
Por norma, a Histria pelo menos nos seus dados mais
fiis escrita com muitas dcadas de distanciamento.
Quarenta e quatro anos podem no ser, assim, suficientes
para uma anlise desapaixonada sobre o que foi o perodo governativo de Salazar e aquilo que representou para
Portugal e para os Pases que estavam sob o domnio de
Portugal.

Ontemdissemos...

evidente que o nosso Pas de origem no pode ser visto

sob o prisma nico. A Europa vivia em convulso, terminada
a Grande Guerra, ao mesmo tempo que Portugal pretendia
abjurar do sistema que lhe dava dois ou trs Governos por
ano, para alm de uma instabilidade que sempre m conselheira. Por isso, o Estado Novo. Por isso, Oliveira Salazar
que governou com mo firme, tendo como objectivo moldar
o Pas sua imagem e semelhana.

E porque o distanciamento no tempo essencial a uma crtica desapaixonada, no parece ser ainda a altura para uma
anlise que se impe. E isto bem capaz de explicar uma
certa escolha faz agora anos - num programa da RTP, de
Salazar como o maior Portugus de sempre. O que, a
Quando morreu, verificaram todos o que era quase uma ex- jeito de sondagem ao povo, d a dimensao certa de que
cepo em todo o mundo. que morreu pobre, no havendo h muita gente a interessar-se pela figura (cada vez mais
sinais nem de riqueza nem de corrupo.
histrica) de Oliveira Salazar. Talvez at pelos desmandos
que vamos vendo fazer, todos os dias, no Portugal de hoje.
Naturalmente que fez (e sobretudo permitiu) muitos erros e
muitos desmandos.

Palmas para o festival

Msica no Colgio
Tivemos a dita de assistir a um dos maiores eventos culturais
realizados at hoje nos Aores, com mais uma edio do
festival Msica no Colgio, que contou com a produo
e realizao do Coral de So Jos-Associao Musical e
que decorreu nas noites de 17 a 20 de Julho, no Largo do
Colgio, nesta cidade de Ponta Delgada.

Num fim-de-semana carregado de festivais, trazendo estrelas

internacionais da msica moderna e levando milhares de
jovens s Sete Cidades, Nordeste e aos Poos de S. Vicente,
mesmo assim, os 4 dias do Msica no Colgio arrebanhou
milhares de pessoas amantes de boa msica que encheram
por completo todo a praa e arrabaldes.

As notcias que nos vo caindo

na sala de Redaco! Algumas a
darem-nos a dimenso de que o
mundo o nosso mundo anda
como que louco, espera de
se encontrar. Outras a fazerem
do fait divers o prato forte.
E outras ainda, felizmente, a
dizerem-nos que nem sempre o
homem o lobo do homem.
Com 80 cadveres das vtimas
ainda por recolher e sem
respostas conclusivas ainda,
no local onde caiu o MH17,
da Malsia, dizem-nos que
prosseguem os trabalhos para
descobrir o que se passou com
a tragdia que ceifou a vida a
quase 300 pessoas, numa regio
conturbada, onde se degladiam,
directamente, duas das maiores
superpotncias. E com a ONU
a dar ordens... que ningum
cumpre.
Entretanto, mais um avio
este da Transasia Airways est
a fazer manchetes dos Jornais.
Foi obrigado a fazer uma
aterragem de emergncia na
cidade de Magong, em Taiwan,
o que provocou pelo menos 51
mortos e sete sobreviventes.
-Triste. Talvez mais triste
ainda o que se vai passando
em Gaza, onde a ofensiva
israelita mata 10 crianas por
dia. Segundo as contas da
UNICEF, s nas ltimas 24
horas (feitas no sbado), pelo
menos 18 crianas palestinianas
foram mortas em Gaza.
Por falar em crianas... a nota
de solidariedade que tambm

aparece nas nossas redaces.

Um jogador da seleco alem
para o caso, Mesut Ozil vai financiar as cirurgias de
vinte e trs crianas brasileiras
doentes. O dinheiro , afinal, o
que o jogador recebeu pela sua
participao no Mundial que a
Alemanha venceu.
Tudo visto... no Ontario...
faz-se petio official ao
Governo Federal para ser justo
e compassivo, suportando as
necessidades essenciais de
sade de todos os requerentes
de refgio. Uma tentativa de
tornar as leis mais humanas e
mais justas.
De Lisboa, entretanto, dizemnos que o secretrio-geral
do PS, Antnio Jos Seguro,
rejeitou hoje citamos arranjinhos e jogos de poder
no pedido de antecipao das
legislativas, recordando que o
partido apresentou uma moo
de censura ao Governo, estando
satisfeito que outros se juntem
ainda que tardiamente.
Entretanto, em nota final, a
informao de que a Guin
Equatorial, um pequeno pas
corrupto e torturador, mas rico
em petrleo, onde nunca se
falou nem falar portugus,
entrou hoje para a CPLP. CPLP
que significa Comunidade de
Pases de Lngua Portuguesa.
Tudo visto, uma manta de
retalhos com notas de primeira
pgina de muitos dos Jornais de
hoje. Para ler e... para meditar
talvez.

Que afastaram do velho Portugal a palavra Liberdade e o

conceito de democracia. A Europa de ento estava, no entanto, toda ela mergulhada em sistemas de governo musculado, para no dizer ditatorial.

As noites de Ponta Delgada tiveram mais encanto, pois

encheu-se de msica e de arte e este festival afirmou-se
como um cartaz cultural de grande nvel, proporcionando-se
a quem nos visita mais uma oferta cultural nica nos Aores
e mesmo no pas, cuja animao de quatro noites de vero
ser inesquecvel, num ambiente descontrado, prprio da
poca estival.
Foram inmeros os turistas que assistiram entusiasmados
aos concertos, numa praa repleta de amantes de boa msica
que no arredaram p at aos aplausos finais, registandose muita gente de p, vida de escutar boa msica. Numa
prxima edio, convir que a apresentao do espetculo
seja feita tambm noutras lnguas, atendendo assistncia
heterognea que ali acorre.
O Coral de S. Jos j se tornou num agente cultural de
referncia nos Aores e em todo o pas, contribuindo para o
acesso do pblico em geral cultura erudita e promovendo a
cidade de Ponta Delgada como destino cultural de qualidade.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

O festival Msica no Colgio, apresentado ao ar livre, com

uma programao artstica diversificada e abrangendo vrios
estilos musicais, desde o tradicional, ao ligeiro, ao sinfnico,
ao coral, ao lrico, ao teatro e dana, ganhou no panorama
musical micaelense um lugar de destaque, pelo mrito do
seu elevado e fantstico nvel, num ambiente informal e
participativo.
Ao longo de quatro noites mgicas, desde quinta-feira at ao
domingo, esta iniciativa abriu com a Noite Filarmonia, na
qual a Banda Harmonia Mosteirense, sob direo de Roberto
Martins, apresentou um bonito repertrio, seguindo-se
depois as atuaes Anbal Raposo e Rafael Carvalho e a sua
viola da terra, numa noite dedicada msica aoriana.
No sbado, a msica portuguesa dos anos 20, 30 e 40
animaram a Noite Memrias de Sempre, com Carlos
Guilherme e Ana Paula Russo e a as coreografias de Maria
Joo Gouveia e marchas populares com Joo Paulo Costa.
Na ltima noite, foi apresentada pela primeira vez nos Aores
a obra Carmina Burana de Carl Orf pelo Coro Sinfnico do
Coral de So Jos, acompanhado pelos solistas Ana Paula
Russo, Rui Baeta e Carlos Guilherme, acompanhada pelos
pianistas Svetlana Pascoal e Cndido Fernandes e com a
direo de Lus Filipe Carreiro.
Este festival foi, assim, uma grande festa da msica que
privilegiou a participao de diferentes expresses culturais,
desenvolvidas, principalmente, por agentes regionais e por
alguns artistas convidados, constituindo um dos eventos
mais expressivos no roteiro turstico levados a cabo na nossa
ilha de S. Miguel.
No final, em noite de gala, que encerrou o festival os
promotores eram os rostos sorridentes, face ao retumbante
sucesso e ao mar de gente, agradado pelos momentos de
estrondoso xito.

J h fome...?

Algum dizia, no h muito, que o Governo Portugus faria

muito melhor em se preocupar com a crise econmica que
grassa por toda a parte do que com questes de lana caprina,
como s vezes acontece, designadamente na Assembleia da
Repblica. Sobretudo porque como ainda recentemente
soubemos - Unio das Misericrdias Portuguesas esto
a chegar, todas as semanas, dezenas de pedidos de ajuda
alimentar. E os pedidos chegam at por e-mail. Pelos vistos,
so pessoas com um perfil diferente, que no vivem na
misria, mas esto beira de entrar na pobreza...
E fala-se no aumento dos preos dos alimentos e dos
combustveis. a crise que parece afectar j a chamada
classe mdia. Uma classe mdia que est cada vez mais
sacrificada. E que vai desaparecendo, apertada, por um lado,
pelos cada vez mais ricos e, por outro, pelos cada vez mais
pobres.
que nas tais Misericrdias havia idosos que iam almoar
uma vez por semana e agora aparecem todos os dias.
Havia jovens e crianas... que ou no iam por l ou iam
apenas uma vez por festa. Hoje... vo todos os dias. E algo
envergonhados. Ficam-se a um canto.

Comem num pice e vo-se embora, como que envolvidos

numa onda de vergonha.
Vergonha, no ? Vergonha o que o Governo deveria
ter. Este Governo... no o sistema democrtico, j que a
democracia no tem culpa dos incompetentes que enchem
os sales do Poder.
Quando at a classe mdia pede ajuda alimentar... algo
vai mal.
E o prprio Fundo Monetrio Internacional ainda agora
abriu um pouco o vu, ao dizer que os problemas econmicos
em Portugal tm causas internas. Exactamente, internas.
Que tm a ver com a incompetncia, com a corrupo.
H, de facto, polticos sem experincia alguma de vida.
Que, por alturas do 25 de Abril eram uns midos. Que
foram subindo, subindo... na escala dos partidos, mas sem
preparao adequada. H enriquecimento desmedido, a todo
o vapor. Mesmo por entre escndalos e mais escndalos, que
ningum condena.
E nisto, sim, deveramos todos pensar. A comear pelo
Governo.

28 Julho 2014

4 . Comunidade
Rob Ford em grande forma

Um Ford Fest que teve

de tudo um pouco...
Um Rob Ford quase radiante foi apertando mos, pousando
para as fotos e deu autgrafos. Tudo no seu anual Ford
Fest, que, na sexta-feira, atraiu centenas de apoiantes e um
bom punhado de manifestantes.

A festa pblica anual do Mayor de Toronto decorreu num

parque, na zona de Scarborough, com os fs entusiastas
de Ford a saudarem o poltico que muitos consideram
controverso.
O evento era para ser uma manifestao livre de campanha
eleitoral, devido sua localizao num parque pblico, mas
isso no impediu o extravasar de fortes sentimentos pr e
anti Ford.

Houve mesmo alguns momentos tensos quando seis

manifestantes que protestavam o que eles chamaram de
homofobia de Ford entraram em cena. Seguravam cartazes e
pediram a sada do Mayor do cargo.
Ele precisa ser responsabilizado, disse Poe Liberado, que
enfrentou altas vaias dos fs de Ford.
A sua palhaada perigosa, as suas posies so perigosas
e ele precisa levar tudo isto a srio, disse. Lembrava-se que
ele permaneceu sentado, enquanto o conselho da cidade deu
uma ovao de p aos organizadores do World Pride festival
de Toronto.
Ford no respondeu a perguntas de jornalistas fora de seu
escritrio sobre o porqu de ele no estar junto com os
companheiros vereadores, mas disse que no homofbico.
Ele uma desgraa, disse o manifestante Kevin Speight.
Ele est a envergonhar a nossa cidade.
Confrontos verbais
Os partidrios do Mayor, no entanto, no ficaram satisfeitos
com o sentimento anti-Ford, manifestado por um certo
nmero de indivduos. De tal forma que entraram em
confrontos verbais com os manifestantes. Em determinado
momento, alguns apoiantes de Ford pegaram os sinais
detidos pelos manifestantes, rasgaram-nos e atirou-os ao
cho, pisando-os em seguida.
Vo para casa, gritavam. Aqui a nao Ford!
O quase tumulto ocorreu fora das vistas do Mayor, embora
um homem que parecia estar na equipa do Mayor insistiu
que todos eram bem-vindos para participar na Ford Fest.
O evento, que contou com comida e entretenimento ao vivo,
tambm deu aos moradores a oportunidade de conhecer Ford,
uma actividade que muitos dos que alinharam esperaram
durante horas para fazer.
Ele diz-lhe como , ele no desperdia o dinheiro dos
contribuintes, ele uma pessoa do povo, disse Bob
Hampton, que estava esperando para atender o Mayor.
Apoiei-o pela ltima vez e, desde que ele permanea limpo,
eu vou apoi-lo neste momento.

Como se recorda, Ford recentemente recebeu ajuda para

problemas de abuso de substncias, tendo passado dois
meses em reabilitao antes de voltar ao escritrio h apenas
quatro semanas atrs. Afirmou que no pode garantir que
no vai ter uma recada, mas pediu aos seus apoiantes para
confiarem nele. Alguns desses apoiantes deixaram claro que
no se preocupam com questes pessoais de Rob Ford.

da cidade o destituiu da maioria de seu poder, logo aps ele ter

admitido abuso de lcool e uso de drogas. Essas admisses
Todos estamos sujeitos a isto, disse Rick Faulkner. A vieram depois de meses de desmentidos e foram seguidos
nica diferena entre ele e os outros polticos que ele foi pelo surgimento de vdeos que apareceram para mostrar o
Mayor a fazer comentrios ofensivos e profanos.
apanhado...
Como se recorda, o papel de Ford como Mayor tem sido em
grande parte simblico desde novembro, quando o conselho

Apesar do ano difcil que teve, Ford est a concorrer de novo

ao cargo na eleio municipal de Toronto em outubro deste
ano.

Ainda a tempo . 5

28 Julho 2014
Avio de Toronto para o Panam teve de regressar...

Passageiro detido aps ameaa a bordo

Um homem de 25 anos foi preso, sexta-feira,
depois de uma suposta ameaa a bordo de um vo
Sunwing Airlines de Toronto para o Panam, que
forou um avio a regressar a Toronto, escoltado,
de resto, por dois caas.
O voo 772 da Sunwing partiu de Toronto, s 07:13,
segundo o site do Aeroporto Internacional Toronto
Pearson. No entanto, o vo, que transportava
189 pessoas, voltou pouco depois, quando um
passageiro fez uma ameaa, segundo um portavoz da Sunwing.
Um passageiro, que se identificou como Vince,
disse CP24 que primeiro notou problemas no vo
depois de uma hospedeira se ter encontrado com o
homem que mais tarde foi preso. Efetivamente
a cerca de 20 minutos de vo, houve um senhor

que disse algo de que claramente a aeromoa no

gostou, disse CP24. Como resultado, ela parou
de servio. Poderamos dizer que algo se estava a
formar.
Outros passageiros disseram que o homem tinha
sido visto a rasgar revistas e a gritar.
A aeronave voltou quando a cerca de 45 minutos
de vo, estava sobre West Virginia, quando um
cliente agitado fez uma ameaa direta contra a
aeronave, disse o porta-voz da Sunwing Travel
Group,
Janine Chapman, num comunicado
enviado por email. A tripulao Sunwing seguiu
os procedimentos adequados, e virou o vo ao

redor em cooperao com a FAA e as autoridades

canadianas.

Avio escoltado por F 16

Dois caas F16 interromperam um exerccio de

treino e acompanharam o avio de volta para
Toronto como precauo, disse um porta-voz do
NORAD.
A Polcia de Pell disse que o avio pousou no
Pearson s 9:02. Parece que o avio no foi
danificado e ningum ficou ferido, segundo a
polcia.
Chapman disse que o avio foi recebido pelas
autoridades e um passageiro foi levado sob
deteno. Um vdeo de um passageiro, a bordo do
avio, mostrou oficiais tticos armados invadindo
a aeronave aps o pouso. Quando o avio
finalmente pousou espermos na pista por cerca de
uma hora, disse Vince. Em um ponto, ouvimos
as duas portas abertas. Estvamos sentados apenas
na linha 10. O cavalheiro estava sentado na fila
sete. De repente, a equipe da SWAT veio tanto
nas portas da frente como das trazeiras e correram
para a stima fila. A toda a hora diziam a frase
habitual: cabea para baixo, com as mos para
cima. evidente que esta era um muito srio
momento dramtico.

Polcia de Peel confirma

Mais tarde, a Polcia de Peel disse CP24 que um
homem canadiano de 25 anos de idade, tinha sido
levado em custdia e estava sendo entrevistado
pela Investigao Criminal Bureau em sua diviso
aeroporto.

para essa situao em uma base regular, disse o Sadegh Shahi. Acentuou que o filho tem lidado
presidente da Sunwing Airlines, Mark Williams.
com problemas de sade mental, desde que ele
tinha 16 anos, mas nunca recebeu o apoio que
Um avio diferente levando a maioria dos precisa.
passageiros do primeiro vo descolou para o
Panam s 03:55 de Pearson. A Sunwing informou
que trs passageiros do primeiro vo optaram por
no continuar a viagem.
A polcia disse sexta-feira que Ali Shahi est
enfrentando uma srie de acusaes, incluindo o
mal propriedade, dano interferir com gozo legal
de propriedade, proferindo ameaas e colocando
em risco a segurana de uma aeronave.

Economiacanadiana
a recuperar
mais lentamente

Mais tarde, o pai do homem acusado em conexo

Chapman disse Sunwing iria realizar uma inspeo
com o incidente, disse que o sistema de sade do
de segurana completa do avio. Esta a primeira
filho no o melhor. Eu sinto muito pelo que
vez que tivemos uma ameaa direta contra uma
aconteceu no vo, mas Ali no tem a culpa, disse
aeronave durante um vo, mas ns treinamos
O Fundo Monetrio Internacional acaba

Oramento do Ontario

Novas oportunidades e segurana

para hoje e amanh?

The 2014 Ontario Budget lays out a positive and

progressive plan to build opportunity and secure
our future while maintaining an unwavering
commitment to eliminate the deficit and balance
the budget by 2017-18. This strong plan will help
create jobs and grow the economy by investing
in modern transit and infrastructure and helping
Ontarians retire securely.
Charles Sousa, Minister of Finance
O Plano oramental agora aprovado criar
empregos, Infraestrutura e Transporte Moderno,
aumentar a segurana na reforma. Pelo menos
assim o diz o Governo. A Assemblia Legislativa
do Ontrio aprovou as medidas do Oramento de
2014, que estabelece o plano do governo para criar
oportunidades e segurana para hoje e amanh.
Isso proporcionar os investimentos necessrios
para se andar em frente, com o Ontrio a olhar a
nova economia global, construir novos transportes
pblicos e estradas, ajudar a garantir uma reforma
mais segura e eliminar o dfice em 2017-18.
O plano concentra-se no que chama de Construo
de habilidades de Ontrio para apoiar uma fora
de trabalho talentosa, ajudando a criar empregos,
crescer a economia e expandir as oportunidades
para os trabalhadores. Estas medidas incluem a
concluso da implantao de jardim de infncia de
dia inteiro, modernizao de creches, investindo
em tecnologia de sala de aula.
Em execuo a criao do Plano de Penso de
Reforma do Ontrio para ajudar as famlias que
trabalham a construir uma aposentadoria mais
segura. Quando combinado com pagamentos

FMI revela:

do Canada Pension Plan, este plano ir ajudar a

fornecer a reforma confortvel que todos merecem.
Em curso a construo de redes de infra-estruturas
de transporte, para ajudar a criar empregos agora,
melhorar a produtividade de Ontrio e apoiar os
postos de trabalho e crescimento de amanh. Este
investimento inclui mais de 130 bilies em infraestrutura ao longo dos prximos 10 anos.
Objectiva-se proporcionar oportunidades e
construir um Ontrio mais justo, porque o sucesso
da provncia depende do sucesso de todas as
pessoas. As medidas incluem continuar a reformar
o sistema de assistncia social, o que ir melhorar
apoios ao rendimento e reduzir as barreiras
entrada no mercado de trabalho.
Para eliminar o dfice em 2017-18, pretendese administrar de forma responsvel os gastos e
investir estrategicamente em novo crescimento.
Com a ajuda do novo presidente do Conselho do
Tesouro, o Ontrio conseguir cumprir a meta de
um oramento equilibrado e avanar para nveis
da pr-recesso da dvida em relao ao PIB.
Criao de postos de trabalho e crescimento da
economia, oferecendo uma taxa de imposto sobre
as sociedades competitivas internacionalmente, e
continuando a parceria com empresas de Ontrio,
tanto na Provncia como no estrangeiro.
O Oramento do Ontario para 2014 seria, assim,
o plano do governo para investir em pessoas,
construir infra-estruturas modernas e apoiar um
ambiente de negcios dinmico e inovador.
.
Na ptica do Governo, o Oramento 2014

de divulgar, em nota publicada, que as

economias ao redor do mundo - incluindo o
Canad - esto a levar mais tempo do que o
esperado para recuperar.
Um novo panorama econmico do
Fundo Monetrio Internacional prev um
crescimento mundial de cerca de trs dcimos
de um ponto mais baixo em 3,4 por cento este
ano do que estava planeado para abril.
A economia do Canad dever crescer 2,2
por cento, este ano, um dcimo de um ponto
mais lento do que se pensava anteriormente
e em linha com a ltima previso do Banco
do Canad.

O FMI refere que a maioria das revises

se devem a um mau comeo para o ano,
especialmente nos Estados Unidos - a maior
economia do mundo, que encolheu 2,9 por
estabelece um plano para um Ontrio forte, com cento.

mais empregos, mais oportunidades e um futuro

mais seguro.
Mas, mesmo assim, a fraqueza no tudo.

A organizao internacional, com sede em

O plano vai criar empregos e fazer crescer a

Washington, assinala um investimento fraco,
economia, investindo nas pessoas, na construo
de infra-estruturas modernas, e apoiar um em termos globais, como efeito redutor para
a atividade econmica.
ambiente de negcios dinmico e inovador.
Registe-se que o dfice de 2013-14 est agora
estimado em 11,3 bilies de dlares - uma melhoria
de 0,4 bilies dlares em comparao com a
previso de oramento para 2013. Isto marca o
quinto ano consecutivo em que a Provncia est
relatando um dficit projetado menor do que o
previsto. O governo continua empenhado em
equilibrar o oramento at 2017-18.

De qualquer modo, o FMI est mais otimista

daqui para frente. Anota o crescimento global
a subir para quatro por cento em 2015, com
a recuperao dos EUA e com o Canad a
receber alguns desses benefcios e avano de
2,4 por cento.

6 . Canad em foco

28 Julho 2014

Um Crucifixo de mais de 400

anos encontrado na Terra Nova
Um estudante de arqueologia fez uma pequena descoberta em
Avalon, Pennsula de Terra Nova, no incio de julho. Uma descoberta
que tem feito um grande impacto para a histria canadiana.

Passava horas meticulosamente a peneirar a sujeira do local, em

abundncia de pedaos de cermica e vidro, alguns j a partir de
1600, a descoberta de Sparrow nica.
Como eu estava peneirando, eu estava limpando um amontoado
de sujeira e nesse amontoado de sujeira estava esse crucifixo - este
pequeno crucifixo minsculo, disse Sparrow.

Eu no estava espera de encontrar algo to espetacular,

especialmente na minha segunda semana. Foi muito emocionante.
A cruz de cobre est a apenas trs centmetros de largura, com a
parte superior em falta. Ela retrata a crucificao de Cristo de um
lado e da Virgem Maria no verso.

Anna Sparrow, um estudante da Universidade Memorial de So

Joo, encontrou um crucifixo de cobre, de h 400 anos, no local
da antiga residncia de um governador no incio de Terra Nova, o
Baro George Calvert de Baltimore, em Ferryland.

Mas, mesmo com este artefato to pequeno, a estudante recebeu

as saudaes do seu professor Barry Gaulton, que disse que a cruz
catlica uma descoberta significativa. A colnia foi estabelecido
originalmente por Calvert no incio de 1600 como um lugar onde
os cristos podiam praticar sua religio abertamente, sem medo ou
perseguio, tornando a colnia o bero da tolerncia religiosa na
Amrica do Norte Britnica.
Quando Anna encontrou algo... meu corao como que parou por
um minuto e eu sabia que era um crucifixo, disse ele.

Joe Eustquio no concorre

nomeao pelos Liberais na Davenport

Com o pedido de publicao

recebemos de Jos Maria
Petinga Eustquio, um
comunicado em que diz
que no vai candidatar-se
nomeao pelo Partido
Liberal com vista s
prximas eleies federais.
Joe Eustquio diz, desde
logo, que baseei como
minha inteno o facto
de estar absolutamente
convencido
de
poder
ajudar todos quantos
residem
no
circulo
eleitoral de Davenport. E
isso fundamentava-se em
factos
particularmente
ligados
s
minhas
mltiplas
experincias
profissionais
muito
ligadas Comunidade,
das quais estou certo que
o riding de Davenport
muito poderia beneficiar
e de, inclusivamente, ter

sentido o apoio de um
nmero muito elevado de
residentes.
Agora, porm, por motivos
pessoais e por razes que
me levaram a pesar todos
os prs e contras muito
cuidadosamente, cheguei
concluso que terei
de adiar aquela minha
inteno, declarando que
no me candidatarei s
prximas eleies. Claro
que,
consequentemente,
eliminei
a
necessria
nomeao por parte do
partido Liberal.
Joe Eustquio entende
agradecer
a
todos
quantos de imediato no
hesitaram em se juntar
minha pr-campanha
(caso fosse nomeado),
assim como de uma forma
geral comunidade lusocanadiana que sempre
me apoiou em todas as
iniciativas que ao longo

Estamos a MEXER
evitando que insectos
e bactrias
MEXAM com a sua sade
e a sade dos seus!

dos anos tm sido uma

realidade sob a minha
responsabilidade.
Insiste, assim, que desta
feita, todavia, cheguei

concluso
que
a
altura no seria a ideal
para uma candidatura

Air Canada cancela vos

A Air Canada cancelou um vo programado de Toronto para

Tel Aviv na tera-feira, juntando-se a muitas companhias
areas norte-americanas e europeias, que foram proibidas
de voar para o aeroporto principal de Israel depois de uma
exploso de foguete.
Vamos continuar a avaliar a situao daqui para frente, e
fornecer atualizaes, conforme necessrio, disse a portavoz da Air Canada, Isabelle Arthur em email.
O anncio foi feito logo aps a Administrao Federal de
Aviao dos EUA ter proibido as companhias areas norteamericanas de voar para Tel Aviv por 24 horas, devido
situao potencialmente perigosa criada pelo conflito
armado entre Israel e Gaza.
Mais tarde, a Agncia Europeia de Segurana da Aviao
emitiu um alerta s companhias areas dizendo que
recomenda vivamente evitar as companhias areas de
avanarem para aquele aeroporto.

De volta Inglaterra, as pessoas poderiam ser multadas, presas

ou condenadas morte por praticar a f catlica, ento Calvert
tinha planos diferentes para a Terra Nova e um de seus planos
era a tolerncia religiosa, a liberdade religiosa. Este artefato
uma manifestao direta de tolerncia, de modo que uma parte
importante da histria do Canad.

to importante e to
consciente
quanto
possvel e declaro que por
razes que afirmo serem
muito pessoais no me
candidatarei s prximas
eleies federais pelo
crculo de Davenport.

Vrias companhias areas cancelaram seus vos europeus,

alguns deles por 36 horas.
A polcia israelita confirmou, entretanto, que um foguete
a partir de Gaza atingiu uma rea perto de aeroporto Ben
Gurion de Tel Aviv na tera-feira. Um porta-voz da polcia
disse que o foguete danificou fortemente uma casa e feriu
levemente um israelita em Yehud, um subrbio de Tel Aviv,
perto do aeroporto.
A polcia disse que a queda do foguete era o mais prximo
do aeroporto desde que os combates comearam a 8 de julho,
quando Israel lanou uma campanha area massiva para
parar os disparos de foguetes do Hamas em seu territrio.
Para j, sabe-se que o Ministrio dos Transportes de Israel
pediu s companhias areas para reverter a sua deciso,
insistindo que o aeroporto de Tel Aviv seguro e totalmente
vigiado e dizendo que no h razo para dar um prmio ao
terror, ao travar os vos

J tratamos por tu
o nosso trabalho
porque o fazemos
h muito

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

28 Julho 2014

Tratado de Comrcio Livre Canad-Unio Europeia

Canad em foco . 7

Dificuldades crescentes no acordo final?

*Alemanha vai rejeitar o acordo comercial com o Canad?

Aqui era a
assinatura
do acordo de
princpio entre
o Canad
e a Unio
Europeia.
Duro
Barroso,
pela Unio
Europeia,
e a Harper,
pelo Canad
assinaram.
Em Outubro do ano passado, Duro Barroso, pela Unio Europeia, e
Stephen Harper, pelo Canad, assinaram um princpio de acordo de
comrcio livre Canad-Unio Europeia. O clausulado e respectivas
normas desceram, ento, para os funcionrios encarregados de
fazer a redaco final. E desde logo, o primeiro-ministro do Canad
embandeirou em arco, dizendo que o acordo em causa traria muitos
e muitos benefcios para o Pas.
S que, agora, ao que diz a Reuters, citando um jornal alemo de
grande prestgio, a Alemanha prepara-se para no assinar o acordo.
Obrigando a rever conceitos e a reestruturar objectivos. E como na
Unio Europeia tratados deste gnero tm de ser aceites e assinados
pelos 28 pases da Unio... tudo parece indicar que o to badalado
acordo no ir avante.
E o pior que o tratado com o Canad era como que o ensaio geral
para um tratado ainda mais amplo com os Estados Unidos.

O tratado de livre comrcio com o Canad um teste para o acordo

com os Estados Unidos, disse um alto funcionrio da Comisso,
em Bruxelas, de acordo com o jornal Sueddeutsche Zeitung. Se o
acordo com o Canad rejeitado, o acordo com os Estados Unidos
tambm est morto, acrescentou o funcionrio.

Otava no comenta

ainda cedo para anotar todos os eventuais prejuizos para quem j

se preparava para avanar.
Em Otava, uma porta-voz do ministro do Comrcio do Canad, Ed
Fast, no abordou directamente o relatrio onde se assinalaria que
a Alemanha rejeitaria o acordo. Em vez disso, Shannon Gutoskie
disse que o Canad e a Unio Europeia estavam a fazer excelente
progresso, com todos a trabalhar para completar o texto.
esperar para ver. Mas que dado bem importante e mesmo
preocupante para o Canad no restam dvidas.

Conflito Israelo-Palestino

Multides de manifestantes
dos dois lados no Queens Park
Grandes multides de manifestantes convergiram, sbado
tarde, para o Queens Park. Onde manifestantes de um lado
e do outro pr-Israel e pr-Palestina - se confrontaram em
manifestaes concorrentes.
Segurando cartazes e gritando cantos, cada grupo foi
expressando a sua indignao com um conflito que em Gaza,
j deve ter provocado cerca de um milhar de mortos.
A polcia montou barricadas e dezenas de agentes trabalharam
para manter os campos de protestos parte. Protestos que
chegaram a aquecer.
Estamos aqui pela humanidade. Matar crianas em qualquer
lugar errado, disse um manifestante pr-palestino. Do lado
israelita, um manifestante disse CP24 ter vindo ao comcio
para falar contra os governantes do Hamas em Gaza. Eu
acho que o inimigo aqui comum a ambos os lados, disse
um manifestante no lado israelita. Ns devemos combater
o terrorismo, e no o outro. o Hamas que est refm de
Gaza e responsvel por essas fotos de crianas mortas .
Houve quem acrescentasse que a maioria dos israelinas e
palestinos quer viver em paz.
No auge de ambos os protestos, algumas escaramuas
eclodiram entre manifestantes, mais em palavras do que
em actos. No entanto, a polcia no falou em quaisquer
detenes ou leses.

A poucos metros de distncia do protesto pr-Israel, um

manifestante pr-palestina disse que gritar um com o outro
no vai ajudar em nada.
Eu estive em protestos desde que eu era adolescente. Isso
nunca funciona, apenas serve de combustvel ao dio ,
disse.
Por volta de 03:45, os manifestantes pr-Palestina marcharam
para o consulado dos EUA para exigir que os EUA tomem
medidas mais fortes para deter o derramamento de sangue.
Ambos os protestos terminaram cerca das 17:00
medida que o sangrento conflito continua, as paixes se
espalharam em cidades de todo o mundo, com os protestos
realizados em todo o mundo nas ltimas semanas.

E o Canad necessita de alargar, ainda mais, os seus horizontes de

trocas comerciais e investimentos. Esperar para ver... repete-se.
O que facto que uma notcia da Reuters emanada de Berlim
diz que a Alemanha dever rejeitar o acordo de livre comrcio
entre a Unio Europeia e o Canad. O acordo de multi-bilies de
dlares a que Stephen Harper se referiu com grande regozijo e
muita esperana era amplamente visto como um modelo para um
acordo maior com os Estados Unidos.
Segundo a Reuters, o jornal Sueddeutsche Zeitung, que cita fontes
de Bruxelas, acentua que h clusulas que definem a proteco
legal oferecida s empresas que investem no bloco de 28 membros,
e que poderia permitir aos investidores parar ou reverter leis. O
governo alemo no poder assinar o acordo com o Canad, como
tem sido negociado, insistiu o Jornal, citando diplomatas alemes
em Bruxelas.

Preocupaes da Alemanha

Questionado sobre o relatrio, um porta-voz do Ministrio da

Economia da Alemanha referiu a correspondncia que delineava as
preocupaes da Alemanha sobre a proteco aos investidores em
negociaes com ambos os pases.
O governo alemo no v essas estipulaes como necessrias
proteco dos investidores, inclusive em casos de arbitragem entre
investidores e o Estado com os estados que garantem um sistema
legal resistente e proteo jurdica suficiente de tribunais nacionais
independentes, escreveu o vice-ministro da Economia, Stefan
Kapferer.
Bruxelas argumenta que, sem essas clusulas, as empresas do
Canad no vo investir na Europa.
Recorde-se que o primeiro-ministro canadiano Stephen Harper, e
o presidente da Comisso Europia, Jos Manuel Duro Barroso,
assinaram um acordo de princpio, em outubro passado, deixando
os funcionrios a trabalhar nos detalhes finais. Fontes disseram
no ms passado que as negociaes de nvel inferior esto a ter
problemas.
Em Otava, uma porta-voz do ministro do Comrcio do Canad, Ed
Fast, no abordou directamente o relatrio onde se assinalaria que
a Alemanha rejeitaria o acordo. Em vez disso, Shannon Gutoskie
disse que o Canad e a Unio Europeia estavam a fazer excelente
progresso, com todos a trabalhar para completar o texto.

As negociaes tm a ver tambm com os EUA

Tratados bilaterais de investimentos da Alemanha contm clusulas
de proteco dos investidores que so muito mais rigorosas do que
as do acordo Canad-UE, disse.
O Sueddeutsche disse que os membros da UE iro receber nesta
semana o tratado para examinar em detalhe antes de ser assinado.
Todos os membros da UE devem assinar o acordo para que ele
tenha efeito.
O acordo com o Canad poderia aumentar o comrcio bilateral
em um quinto, a 26 bilies de euros por ano e o mais ambicioso
com os Estados Unidos, se aprovado, poderia abranger um tero do
comrcio mundial e quase a metade da economia mundial.
Ambos os acordos procuram ir muito alm de cortes de tarifas
e reduo das barreiras transatlnticas para as empresas, mas as
negociaes esto a ser extremamente complicadas.

28 Julho 2014

8. Comunidades

Enquanto caminhamos para o futuro...

Parceria London e Brasil

est j a avanar
Enquanto caminhamos para o futuro, seja ele qual for, o
mundo parece estar a ficar cada vez mais pequeno por causa da globalizao. Tambm o crescimento da concorrncia
empresarial parece estar igualmente a ficar mais apertada e,
por causa disso, iniciativas como a que aconteceu, h dias,
entre ns, parecem poder ajudar e garantir que o nosso mercado provincial seja tambm entre os mais saudveis.

Enquanto caminhamos para o futuro, a comunidade Luso

Canadiana com uma populao numerosa no Ontrio, j
alguns empresrios de renome no Canada, e tambm j algumas figuras polticas de Luso-descendentes a fazer parte dos diferentes nveis de governo municipal, provincial e
federal, faz parecer que estamos a atingir um melhor nvel
de projeo que a comunidade italiana atingiu neste pais h
alguns anos atrs. Mesmo assim, por teremos por c muitos
irmos unidos pela lngua de Cames, empresrios como
Felipe Gomes acreditam que a unio e os laos entre qualquer pais lusfono no Canada nos fazem ainda mais fortes.

Novos mercados de exportao

A comitiva de London teve oportunidade para se encontrar

com o Cnsul geral do Brasil, Jos Vicente De S Pimentel.
Depois de alguns dedos de conversa como dizemos - tanto
a comitiva como o Cnsul ficaram extremamente otimistas.
Entendem existirem enormes oportunidades empresariais e
educacionais entre os dois pases. O Cnsul do Brasil S Pimentel comprometeu-se a acompanhar o projeto.

A cmara de London Ontrio iniciou uma campanha agressiva para abrir novos mercados de exportao entre ns que,
por sua vez, atraem mais investimento direto estrangeiro para
a provncia e mais concretamente para a cidade de London.

Ns contamos. Na quarta feira, dia 23 de Julho, uma delegao da cmara de London veio a Toronto para reforar
uma relao importante. Empresrios como Felipe Gomes,
Luso- Canadiano e proprietrio do Aroma Mediterranean
Restaurant, em London, apostam forte em varias iniciativas
e ajudam projetos como BBOC (Comit de oportunidades de
negcios Brasil) a florescer e vibrar entre ns.

Assim, recentemente, o Brasil foi adicionado como um mercado estratgico para London e sob os auspcios da cmara,
o BBOC fizeram parte importante para os passos significativos na construo desta relao. Como talvez no seja de
conhecimento geral, o mercado Brasileiro tem alguma coisa
como $12 bilies de dlares de investimento no sector privado localizado a uma hora de London. Os Delegados de
London, que incluram a Presidente da cmara, Andrea Feddema, Chair da BBOC e Co-Presidente Paulo Silva e Felipe Gomes respetivamente, deram assim os primeiros passos
imporrtantes.

Muitas lies e ilaes que podemos todos tirar a respeito

desta iniciativa. Por agora, parabns aos pioneiros.
CMCG / ABC

Religio e F

Perguntas sem respostas

Recentemente, estava eu caminhando na minha rua para

ir a uma loja, quando reparei que um dos meus vizinhos,
o qual pouco conheo, estava no quintal da frente da sua
casa. Eu parei e dei as minhas saudaes. Eu notei que
ele estava constantemente a tremer nos braos e nas suas
mos. Depois de trocarmos algumas palavras ele disse que
pouco podia fazer porque estava doente com a doena de
Parkinsons .
Senti a tristeza que estava no seu corao. Eu perguntei
que idade que ele tinha. Ele disse: Tenho 60 anos.. E,
depois virou-se para mim e disse: Por que que Deus me
deu esta doena? No justo. Eu disse-lhe: H coisas que
ns no compreendemos. A doena uma dessas coisas. No
entanto, temos que confiar em Deus. Embora, este meu
vizinho pertenca religio do Islamsmo, eu pergunteilhe se podia orar por ele. O homem, que mal me conhece,
disse que sim. E, assim mesmo na rua, levantei os meus
olhos para cima e pedi ao Deus que criou todas as raas
deste mundo que tivesse misericrdia dele e que se fosse
da vontade do Altssimo que fizessse um milagre na vida
deste meu vizinho. O homem agradeceu-me embora no
soubesse o meu nome nem eu o nome dele.
Qual a razo que este homem ainda novo tem esta
doena? No sei. Concerteza muitos que tm alguma
doena incurvel tm feito a mesma pergunta: porqu?
Em geral as pessoas pensam que os males que s vezes
batem nossa porta, como a doena que este meu vizinho
tem, o resultado de algum pecado grave cometido contra
Deus. A histria de Jo no Velho Testamento contradiz tal
ideia. Jo teve vrias tragdias na sua vida embora fosse um
homem sincero, recto e temente a Deus, e desviava-se do
mal (Jo 1:1). Jo perdeu a sua fortuna toda (Jo 1:14-17),
ficou sem os seus filhos (Jo 1:19) e por fim perdeu a sua
sade (Jo 2:7-8). A sua esposa ao ver todos estes males
virou-se para ele e disse: Ainda retns a tua sinceridade?
Amaldioa a Deus, e morre (Jo 2:9). Muitos reagem como
a esposa de Jo e ficam amargurados e perdem a sua f em
Deus.

A Presidente Andrea Feddema presenteou o Cnsul com um

livro Our London da cmara, como sinal de apreo.

Rev. Joo Duarte

Jo virou-se para a sua esposa e disse-lhe: Como fala

qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de
Deus, e no receberemos o mal? (Jo 2:10).
Quando os trs amigos souberam da tragdia que
aconteceu a Jo resolveram visit-lo para o confortar. Ao
chegarem a casa dele e verem o seu corpo desfigurado
pela doena, eles choraram, rasgaram os seus vestidos e
lamentaram a tragdia que tocou na vida de Jo (Jo 2:12).
Por sete dias eles ficaram calados (Jo 2:13). s vezes o
melhor conforto que podemos dar s pessoas a nossa
companhia e o nosso silncio. Digo isto, porque quando
os trs amigos abriram a sua boca estragaram tudo. Em vez
de confortarem a Jo, eles acrescentaram ao seu sofrimento,
acusando Jo de que todos os males que lhe apareceram
foram o resultado de ele ter pecado gravemente contra
Deus (Jo 4:7-8; 8:4-6; Jo 11:1-5; Jo 15:5-6; Jo 16:1-5,20;
Jo 18:5-6; Jo 19:1-5; Jo 22:1-10).
Jo defendeu a sua causa e no meio das respostas que ele
deu aos seus amigos ele perguntou a Deus a razo porque
ele estava sofrendo todos estes males (Jo 3:11-13; 10:1-2;
13:3,22-28; 19:6-10,21-27; 23:1-7). Ao lermos o livro de
Jo observamos que, no fim Deus restaurou a sade de Jo,
deu-lhe o dobro da riqueza que perdeu e deu-lhe mais sete
filhos e trs filhas. Todavia, Deus nunca deu a entender a Jo
porque que permitiu que todos aqueles males tivessem
vindo sua vida (Jo 38:1-4; 40:1-5; 41:1-2; 42:1-17). A
lio que devemos tirar de tudo isto que h coisas na
nossa vida para as quais nunca saberemos a resposta.
Todavia, no meio dos nossos sofrimentos, devemos confiar
em Deus e entregar tudo nas Suas mos (Jo 13:15; Jo
19:25-27; Provrbios 3:4-5; Isaas 26:3-4; 40:31; 41:10;
43:1-3; Jeremias 17:7; Salmo 46:10; Salmo 91:1).

Armas e drogas
apreendidas
na Victoria Park
Na quinta-feira, 24,
a Polcia de Toronto
executou um mandato
de busca na rea de
Victoria Park Avenue e
Ellesmere Road.

no autorizada de
uma arma de fogo.
Armazenamento
de
munies,
contrariamente
aos
regulamentos e posse
de uma arma de fogo
Apreendida na altura com munio restrita
uma pistola semi- e com nmero de srie
automtica,
calibre alterado.
22, bem como 10,5
onas de cocana em Deve ter comparecido
p com um valor de rua em tribunal na sextade aproximadamente feira, 25 de Julho.
12.000 dlares.
Quem tiver informaes
sobre o caso,
Justin Allison, de 25 convidado a contactar
anos, de Toronto, foi a polcia pelo 416-808detido e acusado de 5500, Crime Stoppers
vrias
infraces, a n o n i m a m e n t e
designadamente Posse pelo
416-222-TIPS
de cocaina para fins (8477), on line em
de
Trfico,
posse www.222tips.com.

28 Julho 2014

ller
a
G
h
Peac oco
em f

Comunidades . 9

Artistas plsticos de nomeada tm obras entre ns

*At 31 de Julho

Toronto... o Toronto Portugus, j vai tendo diversas manifestaes de Arte. Algumas nossas, de c. Outras que vm do
lado de l, de Portugal. Agora, na chamada peachgallery...
deparmos com um show de arte... que vale a pena visitar.
E que vai estar patente ao pblico at ao dia 31 do ms de
Julho.

Mrio Vitria, Paulo Moreira e Brad Firmino.

mesmo ali, no 722 da College Street, no prdio que foi,
em tempos, sede do First. Chama-se Peachgallery. Um
grupo de artistas plsticos de grande nomeada juntaram-se
e enviaram para c diversos quadros... de vrias temticas e
de vrios estilos. Alis uma mescla de estilos que, decerto,
do para refrescar a imaginao de quem conhece Arte.
Obras de Alexandra de Pinho, Alexandre Rola, Carlos Mensil, Cristina Troufa, Domingos Loureiro, Filipe Cortez, Helena Dias, Joo Params, Juan Domingues, Lara Roseiro,

Alis, a exposio est patente ao pblico desde o dia 8 de

Julho at 31.
J noutras alturas, houve exposies idnticas. O que parece
dar a entender que temos mais uma Galeria de Arte para a
nossa gente. Para a que expe. E para a que v. E ainda bem
que assim . Um programa de Arte, em exposies regulares,
que Manuel da Costa entendeu dever fazer. Para gosto dos
que visitam a galeria.
Por ns, gostmos.

28 Julho 2014

10. Comunidade

No lago e frente cidade que tambm nossa...

Cantaram-se os 28 anos da CIRVfm

Cirvfm est de Parabns! 28 Anos ao servio da comunidade!
E nada melhor do que celebrar com pompa e circunstncia!
Foi no sbado que CIRVfm realizou o seu segundo cruzeiro
no Lago Ontario. E o que facto que foi uma celebrao
fantstica!

CIRV Radio...
uma famlia
Ouvimo-lo, no sbado, na
prpria CIRV Radio. A
CIRV Radio que , desde
h muito, uma famlia. A
jeito de albergar problemas,
conversar entre os seus
elementos, fomentar, em
boa verdade, o esprito
familiar que preside tem
vindo a presidir a todas
as nossas actividades. E
bem podemos afirmar que
a prpria comunidade sabe
que somos, de facto, isso
mesmo: uma famlia.
E continuou-se:
E vai da, agora que o Vero
est no auge e h gente que
vai para frias... tambm
ns
entendemos
que
deveramos organizar algo
que nos proporcionasse
mais convvio entre os que
fazem a Estao e aqueles
que a ouvem. exemplo
que j trazemos de trs, de
vrias outras iniciativas.
Hoje mesmo... vamos
fazer mais um Cruzeiro a
que chamamos, desde j,
da amizade. Um Cruzeiro
pelo Lago Ontario, a bordo
do River Gambler, que vai
juntar muitos de ns em

abrao de amizade.
De resto, CIRV Radio
est a fazer 28 anos de
idade. Conhece o terreno
que pisa. Sabe o jogo
que todos jogamos e
entende que o convvio e a
confraternizao faz parte
de ns. Por isso, o cruzeiro.
A partir das 7 e 30 da
noite, j o barco se fez ao
lago... e j por l estaremos
a conviver, ao som da
msica do Starlight, com
o Tony Melo, e a comer
uns petiscos que o Manuel
Paulos to bem sabe fazer.
Entendemos que mais
um passo em frente na
construo deste edifcio
da amizade que CIRV
Radio encetou h 28 anos
e que tem vindo a erguer
ao longo dos anos. E se h
actividades que nos apraz
salientar... esta uma
delas: a unio entre os que
fazem a Rdio e aqueles
que a ouvem e suportam.
O edifcio da amizade
comeou h 28 anos... e
vai, decerto, continuar com
a ajuda desta j grande
famlia.

Foi a bordo do River Gambler que o povo bailou. Bailou

mesmo, hem?! Para j, ainda o sbado era uma criana e
a lotao j estava esgotada. Tanto quanto fomos ouvindo,
na Rdio, sbado, muitos foram os que ainda tentaram
integrar-se no Cruzeiro... mas debalde. A lotao estava
mesmo esgotada e os primeiros a chegar... foram mesmo os
primeiros a ser servidos. A msica animada dos Starlight (que
completam este ano 30 primaveras) e os ritmos brasileiros
do Dj Ziko animaram a malta ... e quando assim ... nada
mais h a esperar.
Ah, a boa comida providenciada por Europa Catering

tambm tem de ser citada. que deliciou a j grande famlia

desta grande casa de Rdio.
E como no h festa de aniversrio sem um bolo
comemorativo, a Caldense Bakery fez o bonito gesto de
oferecer esta delcia...
O Comendador Frank Alvarez, presidente daquela casa
de rdio, mostrava se deveras feliz por mais um feito de
sucesso. No seu discurso de agradecimento aos participantes
frisou que a cirvfm deve muito aos seus ouvintes que a
acompanham desde o seu primeiro dia de vida. bom ver
aqui amigos de longa data.

Que nos acompanham desde sempre e em todos os eventos

por ns organizados ...
Para finalizar, Frank Alvarez prometeu realizar o seu terceiro
cruzeiro... para 2015! Ficamos espera.
Por ns, parabns Cirvfm! Patrcia Araujo

28 Julho 2014
Beto? Costinha? Recordam-se deles?!

Desporto . 11

Na Academia do Sporting dilogo

quase de camaradagem
*Os meninos
entenderam as lies

Certificado
Sporting Clube
Portugal
-Campo
de Ferias
Sporting F C.
Os meninos
acabam por
guardar estas
coisas...
Uma jornada digna de registo. Segunda-feira, ao fim da manh, o
Brockton Stadium, a servir de campo de treinos e sede da Academia
Sporting, recebeu a visita de dois ex-jogadores de futebol. Costinha
e Beto. Antes, no dia anterior, era o jogo entre velhas glrias de
Portugal e Itlia. Ali estavam com os meninos da Academia.
Distribuiram conselhos. Deram uns toques na bola para todos
verem. E assinaram at autgrafos nas camisolas dos meninos.
Para j, a certeza de que os meninos gostaram. E a certeza de que a
Academia delira com este gnero de aproximaes.
Esta uma das nossas funes. Socialmente integrar todos,
para que todos se sintam envolvidos num projecto que a nossa
Academia, vai-nos dizendo Pedro Dias, para quem isto no
faz sentido se os nossos ex-jogadores no estiverem presentes,

A notcia

As seleces de Portugal e da Itlia defrontaram-se,

segunda-feira passada, em Toronto. No final, 2 para os
Italianos e 0 para os Portugueses. Marcaram os golos
Simone Barone e Marco Del Vechio.

O
comentrio
Costinha, em resposta a uma pergunta de ABC:

Foi um jogo bem disputado, onde a Itlia aproveitou

bem dois erros que ns tivemos e ns, apesar das
inmeras oportunidades que tivemos, no conseguimos
fazer um golo...
mas tambm os ex-jogadores profissionais de futebol passarem,
de alguma forma, a sua mensagem e mostrarem a estas crianas
que possvel. elas acreditarem... eles trabalharem. E
possvel eles, um dia, tambm serem profissionais de futebol e, se
no o forem, melhores homens de amanh sero, certamente.
Palavras. Palavras que fazem sentido.

At pela forma como vemos todos os intervenientes a actuarem,

no dia-a-dia dos treinos e dos convvios. Pedro Dias, grandemente
satisfeito pelas visitas e pelo entusiasmo dos meninos... e pela
integrao geral que por ali se faz.
Pires... de trs geraes
Augusto Pires, um dos responsveis pela Academia, estava atento
e interessado por tudo o que por ali se ouvia. De resto, tem por
ali um neto, o Lucas Pires. E entende que a visita algo que fica
na memria de todos. Neto, no ? No s ele... porque quem

estas linhas traa... tambm tem por l um dos seus netos, o Diogo
Sebastio. Aquele que, na foto que por a deixamos, pediu ao Beto
para lhe autografar a camisola... que traz vestida. Coisas!
Augusto Pires entende que isto tudo um sonho. Um sonho
que nasce connosco e que queremos que v em frente. E como
esto a ver, em trs anos, j fizemos muita coisa... Para ele, o
facto dos ex-jogadores virem Academia sempre bom, porque
quando vm jogadores de Portugal, para ver a nossa Academia,
eles do-nos ainda mais fora, at porque tm outra maneira de
jogar e outra maneira de ser. sempre muito bom...
Francisco Jos da Costa mais conhecido por Costinha j nos
tinha dado a sua verso do jogo de domingo. S que, ali, haveria
muitas outras coisas a dizer. No meio de jovens... ele tem a sua
verso da visita e, vamos l, da prpria Academia Sporting.
Deixando um abrao aos que suportam a Academia e ao Pedro, de
quem foi colega, e a quem saudou com muito entusiasmo.
De facto, fomos colegas no Nacional da Madeira, uma pessoa
com quem sempre tive uma excelente relao e j h muito
tempo que ele falava deste projecto e, portanto, poder estar
aqui e ver aquilo que ele faz, ainda para mais num clube que nos
diz algo, torna bviamente as coisas mais agradveis. Costinha
falou, assim, do projecto que estacva a ver e que, naturalmente, j
conhecia.

Formao no s jogar bola

E tem um conceito que vale a pena registar: A formao no s
jogar a bola. Tem a ver com a educao, com a responsabilidade,
com o carcter, com a personalidade. E, de facto, ns podemos
ajudar estes midos a moldarem essas caractersticas. De facto,
dar um pontap na bola capaz de ser importante, sobretudo se for
aquilo que se gosta de fazer, mas tem de haver outras reas que
dem uma segurana e que completem esse pontap na bola...
Beto j por aqui veio vrias vezes. Como jogador de futebol, como
dirigente desportivo e como velha glria. E quase que nos apetece
dizer que gosta de Toronto e da sua gente. Tem uma mensagem que
fala, afinal, na alegria de jogar.

O que naturalmente importante.

J disse que adoro isto. Acho que o futuro. Por mim,

adoro trabalhar com crianas, adoro incentiv-las, passar a

experincia que tive ao longo de mais de vinte anos no futebol
e sempre gratificante ver estas crianas motivadas, alegres.
Porque o futebol tambm alegria, paixo. Ns falamos
muito no futebol, mas isto tambm a paixo, a alegria, o
entusiasmo.
Bem v, os midos divertem-se uns com os outros, mais
disciplina tambm. Isso, sim, o futebol para mim...
E Beto, no seu estilo, deixa uma mensagem final para os que andam
por a, na Academia, a dar o seu pontap na bola: Acima de tudo,
que qproveitem o Futebol.
que isto est a ficar to vulgarizado, o Futebol, como o mundo
das empresas... que a alegria e a paixo esto a desaparecer aos
poucos. E isso para mim que preocupante...
Mais do que uma visita... foi um abrao para a nossa gente mais
jovem.

28 Julho 2014

12 . Desporto

Eusbio Cup voa para a Holanda

A Bola diz que a Eusbio Cup voou para a Holanda. O que

facto que o Benfica foi derrotado, no sbado, no Estdio da Luz
pelo Ajax, por uma bola a zero, em jogo a contar para a stima
edio da Eusbio Cup. Um jogo que no tem uma histria por a
alm, mas onde o Benfica apareceu j mais afoito.
Aps um primeiro tempo repartido, com oportunidades para ambos
os lados, foi a equipa holandesa a adiantar-se no marcador, aos 41
minutos, por intermdio do talentoso Ricardo Kishna, que aps
um lance confuso na rea encarnada, rematou de ngulo apertado,
tendo a bola embatido em Csar antes de entrar.

Em mais uma noite de homenagem a Eusbio, destaque ainda para

as estreias de Eliseu e Beb ao servio das guias, que averbaram a
terceira derrota na pr-temporada.

Estamos satisfeitos com a vitria Moisander

O capito do Ajax, Moisander, garantiu que todos ficaram satisfeitos

com a vitria frente ao Benfica (1-0), para a Eusbio Cup.
Foi realmente um jogo importante. Na primeira parte jogmos
bem e fomos melhores, mas no segundo tempo eles mudaram
vrios jogadores e estiveram melhor. Estamos satisfeitos com a
vitria, afirmou Moisander.

Beb e Eliseu mostraram qualidade Jorge Jesus

O treinador do Benfica, Jorge Jesus, analisou os dois ltimos
reforos e garantiu que gostou do que viu de Beb e Eliseu na
partida frente ao Ajax, para a Eusbio Cup.
O Beb e Eliseu chegaram praticamente h dois dias e pouco
ou nada conhecem a equipa, mas mostraram qualidade. O Talisca
tambm tem demonstrado a sua qualidade nos jogos que tem feito,
afirmou Jorge Jesus.

Sentimos a falta de Eusbio Jorge Jesus

O tcnico do Benfica, Jorge Jesus, reconheceu que foi estranho
uma Eusbio Cup sem a presena do embaixador do universo
benfiquista.
No segundo tempo houve mais Benfica, tendo o conjunto orientado
por Jorge Jesus desperdiado diversas ocasies para chegar
igualdade, a mais flagrante de todas aos 84 minutos, quando Franco
Jara falhou uma grande penalidade.

O capito do Ajax elogiou ainda a linha ofensiva do Benfica, com

especial destaque para Cardozo.

Segundo Nuno Baptista, em A Bola, o Leo est de boa sade.

O Sporting alcanou no sbado mais uma vitria na pr-temporada
ao derrotar o Utrecht por trs bolas a zero, num encontro inserido
no estgio dos lees na Holanda.

No esperava este Sporting. Fui algo apanhado de surpresa.

Sei que venderam alguns jogadores e tem muitas nacionalidades
diferentes, mas jogam como equipa, jogam bom futebol e esto
muito bem fisicamente, afirmou Co Adriaanse.

Aps um incio morno, a formao de Marco Silva pegou no

jogo a partir do quarto de hora, tendo chegado vantagem aos 20
minutos, com Andr Martins a aproveitar da melhor forma uma
defesa incompleta do guardio do Utrecht, aps remate de Adrien,
e a abrir a contagem.

O conselheiro tcnico do Utrecht ficou impressionado com dois

jogadores do Sporting.

Foi a primeira vez que fizemos o jogo de homenagem sem ele

estar entre ns e sentimos a falta que ele faz neste jogo. Fizemos
tudo para ganhar o trofu. O mais importante o respeito que temos
por ele, afirmou Jorge Jesus.

Leo parece estar de boa sade

Aos 33 minutos, e num lance quase idntico, os lees chegaram
ao 2-0, desta feita por Cdric que, oportuno na rea, emendou com
xito mais uma bola que o guarda-redes holands no segurou,
aps novo remate forte de Adrien, entrada da rea.

O Montero pareceu-me muito bom jogador. Gostei tambm muito

do defesa central, o Eric Dier. Por ser um jogador alto, parece ser
pesado e com pouca velocidade, mas no o . Teve lances muito
bons. Parece-me um jogador muito completo.
Co Adriaanse destacou a evoluo registada no Sporting.

No segundo tempo, e com as habituais substituies, que acontecem

em grande nmero nestes jogos, a partida perdeu algum ritmo, mas
mesmo assim os lees continuaram a comandar as operaes.

O nosso objetivo sempre ganhar e evoluir em cada jogo e

isso que estamos a fazer. Estamos satisfeitos com este estgio.
Hoje defrontmos um adversrio mais forte do que o ltimo mas
impusemos o nosso jogo e jogmos bem, afirmou Carlos Man.

Aos 74 minutos, e na primeira vez que tocou na bola, aps render

o desinspirado Montero aos 72, Tanaka fechou a contagem,
concluindo da melhor forma na pequena rea um excelente
cruzamento de Jefferson na esquerda.
Jogo agradvel do Sporting, que podia inclusive ter vencido por
uma diferena superior, frente a uma equipa que terminou a ltima
edio Liga holandesa no dcimo lugar.
Co Adriaanse impressionado com Montero e Dier
O conselheiro tcnico do Utrecht, Co Adriaanse (antigo treinador
do FC Porto) revelou que ficou impressionado com o avanado
Montero e o defesa Eric Dier.

O extremo Carlos Man no tem dvidas que a equipa leonina

est no caminho certo, aps o clube de Alvalade ter alcanado nova
vitria, desta vez frente ao Utrecht (3-0).

O extremo analisou a mudana tcnica operada no Sporting. So

treinadores parecidos, que gostam muito de jogadores que lutem
pela equipa e gostam tambm de um jogo mais organizado.

Quando eu estava em Portugal, o Sporting lutava pelo terceiro,

quarto lugar. Hoje, tem uma equipa ao nvel da Liga dos Campees.
O nosso objetivo sempre ganhar e evoluir em cada jogo Man

No que diz respeito s ambies para esta poca: Vamos fazer

o nosso trabalho para conseguir ganhar o campeonato e tambm
outros ttulos. para isso que estamos aqui.
Sobre os objetivos pessoais: Espero manter o meu lugar nesta
equipa, vou dar o meu mximo para poder ajudar a equipa e o
Sporting, que o clube do meu corao.

Desporto . 13

28 Julho 2014

Deco na hora da despedida

Um dos mais fantsticos jogadores

com quem joguei - Ronaldinho
Estava prevista a presena de Ronaldinho no jogo de
despedida de Deco mas o mdio brasileiro acabou por no
aparecer no Drago. Ainda assim, escreveu uma mensagem
via Facebook.
Um dos mais fantsticos jogadores com quem joguei e fui
campeo! Obrigado por tudo meu amigo, parabns pela sua

carreira vitoriosa, voc merece toda reverncia!!, escreveu

o brasileiro.
Ronaldinho pode no ter estado presente no Porto por estar
a tratar do seu futuro. A imprensa brasileira revela que o
Atltico Mineiro deve anunciar a sada do seu principal
jogador nos prximos dias.

Etoo tambm:

Deco foi um dos melhores mdios Ronaldo j est

em Los Angeles
que o futebol deu
Samuel Etoo foi uma das grandes figuras presentes no jogo
de despedida de Deco e elogiou o antigo companheiro de
equipa no Barcelona.

O goleador portugus Cristiano Ronaldo integrou, j no

sbado, a comitiva do Real Madrid, que est a estagiar em
Los Angeles.

Estou muito feliz por voltar a encontrar a nossa famlia.

Deco foi um dos melhores mdios que o futebol j deu.
ramos mais que companheiros, ramos amigos. Jogar
futebol com Deco torna-se fcil, afirmou o avanado
camarons em declaraes ao Porto Canal.

Depois de cumprir o perodo de frias, por ter estado no

Mundial, Ronaldo vai integrar agora as opes do treinador
Carlo Ancelotti.

Tem algum
problema
e precisa
de ajuda?
Eu posso ajudar!

AURELIO E. ACQUAVIVA

120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1

Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

(905) 856-7937
Fundado em 1955

Para todas as suas viagens ligue:

MARINA TRAVEL
com 5 escritrios no GTA
(905) 850-1600
www.studioconsulenzalegale.ca
EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

E logo sua chegada... l tinha a falanje de fans espera do

seu autgrafo.

14 . Desporto

SC Braga vence
Gil Vicente
O SC Braga venceu, sbado, a Taa Crdito Agrcola, aps
derrotar em Barcelos o Gil Vicente nas grandes penalidades
(4-3). Um jogo que teve alguns momentos de muita animao
e entrega. Pelo menos alguns momentos.

28 Julho 2014

Figueiredo vai exigir 700 mil

em caso de sada da Liga

*Caso: se for destitudo da presidncia da Lliga pelo CJ da FPF

o Correio da Manh, de Lisboa, que conta. Mrio
Figueiredo vai exigir uma indemnizao de 700 mil euros
se for destitudo da presidncia da Liga pelo Conselho de
Justia (CJ) da Federao Portuguesa de Futebol (FPF).
Na resposta ao recurso apresentado por V. Guimares e
Estoril, que contestaram o resultado das ltimas eleies
da Liga, Mrio Figueiredo afirma que, at 2018 (final do
mandato), ir auferir em ordenados (12 mil euros/ms) e
senhas de presena (30 mil) um pouco mais de 700 mil euros,
verba que ir pedir em tribunal, caso seja afastado do cargo.
O dirigente sublinha que apenas tem como rendimento as
verbas que aufere como lder da Liga e que at tem suspensa
a inscrio na Ordem dos Advogados.

Para a formao de Joo de Deus marcaram Marwan, aos 42

minutos, e Paulinho, aos 75 minutos.
Nos penltis o grande heri foi o guardio do SC Braga
Matheus, ao defender as cobranas de Hassan e Lus Martins.

Se, ilegalmente, o presente recurso vier a ser julgado

procedente, e a deliberao da sua eleio como presidente
da Liga vier ilegalmente a ser anulada por esse CJ, os
rendimentos do contestante reduzir-se-o a zero.
Ficar assim impedido de fazer face a encargos da sua vida
pessoal e familiar, incluindo os relativos sua habitao,
alimentao e sade, pode ler-se nos pontos 23 e 24 da
contestao de Mrio Figueiredo.

Frisa, ainda, que s o Tribunal do Trabalho pode colocar em

causa as eleies da Liga e ameaa processar os membros
do Conselho de Justia que votarem a favor do recurso de V.
Guimares e Estoril.

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora
Broa de milho como se faz na terra

Agora tambem em Bradford!

No tempo regulamentar registou-se um empate a duas bolas,

tendo Z Lus, aos 21 minutos, e Pardo, aos 48, anotado os
golos do conjunto orientado por Srgio Conceio.

Pastelaria Fina
Salo de ch
Ambiente acolhedor
Uma casa
com a tradio
de bem servir
porque sabe
produzir melhor

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto
(Entre a Rogers e Eglinton)

28 Julho 2014

Drago ainda com pouca chama

Para Nuno Baptista, em A Bola, o Drago ainda tem pouca

chama. O FC Porto empatou este domingo a zero diante do
Saint-tienne, num jogo que assinalou a apresentao dos
drages aos seus associados.

No segundo tempo assistiu-se a um jogo mais morno, devido

s muitas substituies, mas ambas as equipas podiam ter
desfeito o nulo no resultado.

Taa da Liga

Resultados e classificaes da primeira fase da Taa da Liga

em futebol:
GRUPO A:
1. Jornada:
- Sbado, 26 jul:
Unio da Madeira - Oliveirense, 3-0
- Domingo, 27 jul:
Farense - Desportivo de Chaves, 0-2
Em primeiro lugar o Unio da Madeira e o Desportivo
de Chaves, com 3 pontos cada,

Numa primeira parte com ligeiro ascendente do conjunto de

Lopetegui, coube a Herrera a melhor ocasio para adiantar
os azuis e brancos no marcador, aos 21 minutos, mas Moulin,
com uma grande defesa, impediu o golo do mdio mexicano.
O Saint-tienne tambm disps de algumas oportunidades
para se colocar em vantagem, sempre pelo irrequieto
Hamouma, que por trs vezes obrigou Fabiano a aplicar-se.

Desporto . 15

O reforo Adrin, aos 59 minutos, desperdiou a melhor

chance dos drages na etapa complementar quando, isolado
por Quintero, atirou figura do guardio francs.
Contudo, e j com o FC Porto a jogar com trs defesas,
foi o Saint-tienne quem mais perto esteve de marcar, por
duas vezes, ambas no concretizadas pelo perdulrio Kvin
Monnet-Paquet.

Varela ausente da apresentao oficial

A ausncia de Silvestre Varela foi a principal novidade na

apresentao oficial do FC Porto aos adeptos.
Para alm da ausncia de Varela, no foram chamados Josu,
Lic, Ghilas, Mangala e Abdoulaye.
O nome do avanado colombiano Jackson Martnez foi
chamado, mas o jogador no esteve presente.

Vo chegar mais jogadores Lopetegui

O tcnico Julen Lopetegui reconheceu que vo chegar mais
reforos, visto que pretende mltiplas opes em cada
posio.
Acredito que vo chegar mais jogadores. Estamos a
construir uma equipa de trs para a frente e creio que vamos
ter mais jogadores, visto que precisamos de mais alguns
atletas, afirmou Lopetegui, em conferncia de Imprensa.
Tm sido apontados jogadores para a baliza, mas isso no
quer dizer que Fabiano tenha o lugar em perigo.
Fabiano tem toda a nossa confiana. Ele esteve excelente
e fantstico, mas no FC Porto somos muito exigentes e
queremos vrias opes para cada posio.

Volta Frana em Bicicleta:

GRUPO B:
1. Jornada:
- Domingo, 27 jul:
Acadmico de Viseu - Portimonense, 4-1
Sporting da Covilh - Freamunde, 2-0
Comandam Acadmico de Viseu e Sporting da Covilh,
com 3 pontos cada.
GRUPO C:
1. Jornada:
- Sbado, 26 jul:
Santa Clara - Olhanense, 2-1
- Domingo, 27 jul:
Tondela - Leixes, 1-0
Folga: Oriental
Santa Clara e Tondela vo frente.
GRUPO D:
1. Jornada, 27 jul:
- Sbado, 26 jul:
Beira-Mar - Feirense, 2-2
- Domingo, 27 jul:
Atltico - Desportivo das Aves, 0-0
Folga: Trofense
Quatro equipas com 1 ponto; Beira Mar, Feirense, Atltico e
Desportivo das Aves.

Portugal conquista
Mundialito de futebol de praia
com nova goleada

A seleo portuguesa conquistou, ontem, o Mundialito de

futebol de praia, que decorreu na praia da Baa, em Espinho,
ao golear o Japo por 8-2.
A formao lusa cumpriu assim com o favoritismo, tendo
terminado o torneio com trs goleadas, depois de na sextafeira ter derrotado a Hungria por 5-0 e de no sbado ter
batido os Estados Unidos por 14-1.
No encontro de ontem, Portugal demonstrou desde cedo
a sua superioridade, tendo chegado ao final do primeiro
perodo a vencer por 3-0, atingido o segundo com 7-2 e
fechado o embate nos 8-2.
Jos Maria, com trs golos, foi o melhor marcador luso na
partida, tendo sido secundado por Belchior (2), Jordan (1),
Madjer (1) e Alan (1), enquanto Ozu marcou os dois tentos
da formao nipnica.
No outro encontro da jornada, a Hungria venceu os Estados
Unidos por 5-2 e terminou o torneio na terceira posio, logo
atrs dos japoneses e frente dos norte-americanos.

Kittel vence derradeira etapa e Vincenzo Nibali

conquista prova

Marcel Kittel repetiu pela segunda vez consecutiva

a derradeira etapa do Tour, que teve como vencedor
Vincenzo Nibali (Astana), que foi primeiro ciclista
italiano em 16 anos a chegar capital francesa com
camisola amarela.
Kittel, que venceu quatro etapas ao sprint este ano,
reconheceu que no sabia se iria conseguir repetir o feito.

Estava na dvida se conseguiria bater Alexander Kristoff.

Ele conseguiu segurar-se, tentei tudo o que podia. Houve
um momento em que no podia acelerar mais, pensei que
ele ia ganhar.
Recorde-se que Rui Costa teve de desistir.

16 . Ainda a tempo

28 Julho 2014

No Cantinho da Saudade...

Memrias

de Zeca Afonso

Controlinveste prepara salto para frica

e Brasil e vende edifcios

Ablio C.

Marques
O camarada Zeca Afonso
Foi estudante no Estado Novo
Foi perseguido pela PIDE
Por escrever para bem do Povo.

Um Aveirense de gema
Em Coimbra se formou Doutor
Teve uma vida de luta
Sem se vender aos Senhores.

Escreveu lindos Poemas

Para todos terem po
Grndola Vila Morena
O smbolo da Revoluo

O smbolo da Revoluo
Para o Povo inventar
O 25 de Abril
Portugal a cantar.

Portugal a cantar
Verso que o Zeca escreveu
Seu corpo foi sepultado
Mas seu nome no morreu.

Grupo de Oliveira e Mosquito pretende reduzir a dvida vendendo patrimnio

avaliado em 40 milhes de euros.
Vender dois edifcios, conseguir 40 milhes de euros, aliviar a dvida,
conseguir uma estrutura mais gil e tirar o passaporte para trs outros pases
continentes Brasil, Angola e Moambique. Esta , em traos sumrios, a
estratgia que a Controlinveste Contedos, o ramo do grupo liderado por
Joaquim Oliveira e pelo empresrio angolano Antnio Mosquito, tenciona
implementar no espao de um ano.
A inteno da nova administrao da Controlinveste Media, que tem como
chairman o advogado Daniel Proena de Carvalho, e Vtor Ribeiro como
CEO, reduzir a dvida, cortar activos que no sejam essenciais para o
negcio, dar uma nova formatao s publicaes, criar novos negcios,
responder ao desafio do digital e entrar em novas geografias.
Neste ltimo caso, apontando na direco dos mercados brasileiro,
moambicano e angolano, sobretudo pela questo da lngua mas, nos dois
casos africanos, porque so pases onde o sector dos media est em franco
desenvolvimento e onde a ajuda do novo accionista do grupo, o empresrio
angolano Antnio Mosquito, pode ser determinante.
A braos com um processo de despedimento colectivo que pretende reduzir
cerca de 160 trabalhadores dos quadros de uma lista de empresas em que
se incluem DN, JN, O Jogo, TSF e Global Imagens - e que j deu origem a
greves e viglias -, a Controlinveste Contedos quer cortar boa parte da sua

dvida de cerca de 50 milhes de euros vendendo os edifcios das sedes do

Dirio de Notcias, em Lisboa, e do Jornal de Notcias, no Porto.
O grupo calcula que o imvel lisboeta, localizado no Marqus de Pombal,
classificado como Imvel de Interesse Pblico, galardoado com o Prmio
Valmor, e que integra frescos de Almada Negreiros, possa render cerca de 25
milhes de euros; ao passo que o edifcio portuense dever valer entre 10 e
15 milhes de euros.
Pelo menos em Lisboa, o grupo quer seguir a tendncia dos restantes grupos
de comunicao social, que progressivamente tm deixado o centro da
cidade e concentrado todos os seus activos na periferia assim aconteceu
com a Impresa (mudou para Laveiras), com a RTP (do Lumiar para Chelas)
com a Cofina (para Benfica) e com o PBLICO (mudou de Picoas para
Alcntara). A opo passar por arrendar um espao para concentrar as
publicaes e a rdio TSF, que opera agora numa torre na Matinha.
Em Novembro, devido ao escalar da dvida, Joaquim Oliveira cedeu a maior
parte da sua quota na Controlinveste a novos accionistas. O empresrio ficou
com uma participao de 27,5%, o angolano Antnio Mosquito ficou com
outro tanto, os bancos credores Millennium bcp e BES receberam 15% cada
um e o empresrio Lus Montez os restantes 15%. Parte da dvida bancria
foi perdoada, outra fatia manteve-se e outra ainda foi transformada em
participao dos dois bancos no capital. O grupo recebeu tambm dinheiro
vindo de Mosquito e de Montez, num total de 16 milhes de euros.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

PAULO

Antunes

Sutton Group
Innovative
Realty Inc.

1423 Upper Ottawa St.

HAMILTON
ON L8W 3J6

118 Campbell St. $149,900

Com dois apartamentos
alugados por 1500 por
ms... O mercado em
Hamilton vai subindo mas
ainda d

escritrio

905 575 7070

Fax: 905 575 8878

Telefone Directo:

289 440-1319

231 Macnab apt 23 - $99,900

Lindo apartamento, excelente
para se retirar. as despesas
mensais de 329 incluem As
taxas assim como quase tudo.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

26 Glassco av.$ 254,900

Bungallow em excelente
estato numa zona estupenda.
Garagem e estacionamento
para 3 carros.

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.
Hamilton fica s a 50 KM de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

315 Aberdeen av. $ 389,900

Na rea mais prestigiosa de hamilton,
uma casa centenria. Classe em tudo...

28 Julho 2014

Ainda a tempo . 17

Depois do dia mais mortfero

ONU e Obama pedem cessar-fogo

em Gaza

A Operao israelita continua. Morreram mais de 500

palestinianos. Do lado de Israel houve 18 baixas militares e
morreram dois civis.

Os apelos a um cessar-fogo na Faixa de Gaza sucedemse depois do dia mais mortfero, com o Presidente dos
EUA, Barack Obama, a pedir uma pausa nas hostilidades,
um pedido tambm feito pela ONU. O total de mortos j
ultrapassou os 500.

O secretrio-geral da ONU, Ban Ki-moon, considerou a

operao israelita de domingo como uma aco atroz e o
secretrio de Estado dos EUA, John Kerry, sem se aperceber
que estava no ar, comentou sarcasticamente que este era
um raio de uma operao selectiva. Questionado sobre
este comentrio, Kerry explicou que estava a referir-se s
dificuldades de aco do Exrcito do Estado hebraico a
combater o Hamas numa zona to densa (a Faixa de Gaza
considerada a zona mais densamente povoada do mundo).
O secretrio de Estado estava a caminho da regio para
negociar um cessar-fogo.

A Casa Branca disse, em comunicado, que o Presidente

Obama falou com o primeiro-ministro israelita, Benjamin
Netanyahu, e que enquanto reafirmou o direito de Israel a
defender-se, lhe comunicou a preocupao pelas mortes dos
dois lados e pediu um cessar-fogo.
Um porta-voz militar israelita repetiu que Israel no tem
civis como alvo mas que a operao se alastrou para civis,
e culpa o movimento palestiniano Hamas por se escudar na
populao.

Sem stio para onde fugir

De Gaza, os relatos que chegam so os de que no h stio
para fugir: a ONU j abriu cerca de 60 locais, incluindo
escolas, como abrigos, mas estes esto sobrelotados (as
Naes Unidas dizem que h 83.695 deslocados entre os
cerca de 1,8 milhes de habitantes de Gaza). H ainda quem
tenha medo de usar estes abrigos porque numa operao
anterior um foi atingido por Israel.
Famlias grandes que vivem juntas na mesma casa tm
dificuldade em dar abrigo a outras famlias igualmente
numerosas. E no territrio no h como sair nem para
Israel, com uma vedao fortificada e checkpoints, nem
para o Egipto, nem por mar, os pescadores de Gaza h muito
se queixam de no poder sair para pescar a no ser a curta
distncia da costa.
O responsvel militar disse ainda que a operao vai
continuar mais uns dias e possivelmente semanas.

H vozes israelitas a criticarem

Este facto confirmado no apenas pelas imagens terrveis

que todos ns vemos nas telas de televiso, mas tambm
por polticos israelitas credveis, como por exemplo, o
ex-presidente do Knesset israelita, Avraham Bourg, que
recentemente publicou um artigo e salientou que Toda a
sociedade palestiniana uma sociedade sequestrada.

Air Arglia perde contacto

com avio antes de se despenhar
A companhia area Air Arglia anunciou ter perdido o
contacto com um dos seus avies que garantia a ligao
entre Ouagadougou, no Burkina Faso e Argel, 50 minutos
depois de ter levantado voo.
Segundo a BBC, seguiam 110 passageiros e seis membros
da tripulao, uma equipa espanhola da Swiftair, empresa
dona do avio.
A Air Arglia informa que os servios de navegao area
mantiveram o ltimo contacto com o voo AH 5017, quintafeira, s 1:55 TMG, pode ler-se num comunicado. Segundo
o seu site, a Air Arglia garante quatro voos por semana para
Ouagadougou.
Fonte da companhia area citada pela AFP garantiu que
o aparelho desaparecido um DC9, com capacidade para
cerca de 90 passageiros e que a Air Arglia o ter fretado
junto de uma companhia espanhola, que a fonte preferiu no
identificar.
Assim, um vo da Air Algerie do Burkina Faso para a capital
da Arglia, que desapareceu dos radares sobre o norte do
Mali durante uma tempestade levava 116 pessoas, entre as
quais cinco canadianas.
A Frana ps, desde logo, ao servio caas para procurar
destroos e o presidente do pas disse, desde logo, que o
avio provavelmente caiu. O MD-83 desapareceu menos
de uma hora aps a decolagem de Ouagadougou, capital
do Burkina Faso. A Air Algerie vo 5017 era operado pela
companhia area espanhola Swiftair, proprietria do avio.
Tudo nos permite acreditar que este avio caiu no
Mali, disse o presidente francs, Franois Hollande, num
comunicado aps uma reunio de emergncia em Paris,
com altos funcionrios, acrescentando que o grupo mudou
seu trajeto de vo por causa de condies meteorolgicas
particularmente difceis. Anteriormente, o ministro das
Relaes Exteriores francs Laurent Fabius disse a reprteres
em Paris que o avio provavelmente caiu e no vestgio
do avio foi encontrado.

Dois caas franceses esto entre aeronaves vasculhando o

norte de Mali. Hollande disse que todos os meios militares
que temos no Mali estavam a ser activados para a pesquisa,
durante a noite, se necessrio. A Frana tem meios militares
considerveis em Mali, devido sua interveno no pas em
janeiro de 2013 para derrotar os extremistas islmicos que
estavam a controlar o norte.

O Avio despenhou-se no Mali

O avio da Air Arglia que desapareceu hoje despenhou-se

no Mali, anunciaram as autoridades argelinas, acrescentando
que no avio estavam 116 passageiros, dos quais 50 eram
franceses.
O aparelho um MD-83 ao servio da espanhola Swiftair,
e desapareceu dos radares ao princpio da madrugada, de
acordo com as informaes que esto a ser avanadas pelo
site da televiso francesa TF1.
O dispositivo um MD-83 fretado da Swiftair espanhola, e
transportava, para alm dos 50 franceses, mais 26 cidados
do Burkina Faso e sete argelinos, bem como 5 canadianos.
Os servios de navegao area perderam o contacto com o
avio que assegurava a ligao entre Ouagadougou e Argel,
50 minutos depois da descolagem, anunciou a empresa
pblica argelina, citada pela APS.

Como muitos dos israelitas que realizaram um servio

significativo no exrcito, muitos dos leitores [desta
coluna], ou os seus filhos, entraram em casa de uma famlia
palestiniana no meio da noite, de surpresa, com violncia e
simplesmente tiraram o pai, irmo ou tio, com determinao
e insensibilidade. Isso sequestro e acontece todos os dias.
E que tal os seus detidos administrativos? (Haaretz, 18 de
Junho, 2014).
Outra opinio israelita vem do realizador de cinema Shai
Carmeli-Pollak, que disse: A vida sob a ocupao a vida
sob o terrorismo permanente. (Relatrio de Washington
sobre o Mdio Oriente, Rachelle Marshall, Agosto 2006). A
submisso atual do povo palestiniano sob cerco, priso ilegal
e morte pelas incurses militares israelitas dirias, so todas
receitas para o desespero e retaliao. Na verdade, isto
exatamente o que a fora israelita ocupante deseja.
Desde o desaparecimento dos trs colonos israelitas, numa
zona sob controlo total de Israel, as foras militares israelitas
atacaram numa base diria quase todas as cidades e vilas
palestinianas. Destruram o interior das casas e procuraram at
mesmo dentro de pequenos frascos de especiarias da cozinha
esses colonos. Aprisionaram at agora 400 palestinianos
(incluindo recm libertados) e mataram a sangue frio seis
civis, um deles uma criana e outro um doente mental.

A lei da selva?

Ironicamente, Israel, o poder ocupante, apesar de todas as

suas atrocidades, espera que esses palestinianos perseguidos
sob a sua ocupao permaneam calmos, salvaguardando
a sua segurana. De facto isto que a ocupao israelita
espera. A violncia e as suas subsidirias so o jogo de um
estado que deseja viver pela espada para sempre, como o
estado de Israel.
Neste contexto, reiteramos que o dever da comunidade
internacional quebrar o seu vergonhoso silncio e parar, de
uma vez por todas, esta loucura de Israel, que equivalente
a crimes de guerra. Ns sabemos que a Organizao das
Naes Unidas e as suas agncias so confiadas para manter
o Direito Internacional intacto e bem observado por todos os
seus estados membros. A menos que a ONU tome medidas
imediatas contra todos estes crimes de guerra de Israel e
medidas para terminar a ocupao militar ilegal israelita
do Estado da Palestina, a lei da selva vai prevalecer na
Terra Santa e no resto da regio. Porque o resultado natural
do terror atual realizado pelo estado de Israel deve ser
contrabalanado por atos de terror individuas ou de faes.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

28 Julho 2014

18 . Ler e contar

Hoje... Como Ontem!

Agosto 2014
O ms de agosto de 2014 ter 5 sextas-feiras, 5 sbados
e 5 domingos. Isto acontece somente uma vez a cada 823
anos. Os chineses chamam a isto de BOLSO CHEIO DE
DINHEIRO.

Conceio Baptista
Hoje trago comigo uma histria... mas no , certamente,
fruto da minha imaginao. uma histria verdadeira,
que j estava quase perdida no tempo... se no fosse uma
grande amiga, de muitos anos, a lembrar-me...
E lembrei. A Menina... tinha somente oito anos, e vivia
numa ilha de encanto, entre o sonho e a verdade...
No pequeno corpo trazia o balano das ondas no seu
bater... E por l corria, ladina, tranas soltas... ao sabor
desse vento agreste e puro, que sempre levava para bem
longe tristezas e dissabores... das carncias que sentia.
Mas pouco se queixava a Menina, somente queria... um
livrinho de contos. Que tivesse histrias lindas, como
aquelas... que lhe contara a sua avozinha, antes de ir para
o cu.
Os nicos livros que possua era um pequeno missal, que
lia e relia, e o seu livro de leitura da 3. Classe.
Mas a Menina sonhava... a dormir e acordada, em receber
um livro de presente para o seu aniversrio, um livro...
de capa verde, da cor da esperana e do mar, que rodeava
a sua ilha. A me olhava-a e sentia uma fina dor, mesmo
no meio do corao. Mas no lhe fazia promessas... E
pensava... que quem era pobre, no se dava ao luxo de
fazer promessas, que sabia no poder cumprir.
A professora, bondosa, que sabia da importncia do seu
trabalho e conhecia todas as crianas da freguesia, um
dia, j quase mesmo a chegar o vero, tempo de frias
grandes, como se dizia por ali, perguntou aos meninos e
meninas da 3. classe o que desejavam de presente.
A Menina, erguendo o brao, numa voz fininha mas
firme, respondeu, que s queria um livro de contos, pois
no tinha um livro desses em casa. E que s ouvia contos
lindos e fantsticos quando a sra. professora os lia... ali
na escola.
Foi ento... que a professora, emocionada at s lgrimas,
perguntou Menina se ela pensava que poderia ler um
livro daqueles, assim, sozinha, sem ajuda...
A Menina, espevitada como poucas, disse que sabia ler,
talvez... no ainda muito bem, mas que podia aprender
- e que depois contaria as histrias para toda a gente da
freguesia, como antes a sua avzinha fazia, e todos
ficariam a saber histrias de fazer sonhar.
A professora, ainda lhe disse que se ela gostava tanto de
ter um livro de contos porque no pedia aos pais para
o comprarem, pois vendiam livros desses na Loja do
Adriano Figueiredo ali na cidade. A Menina, baixando
o olhar, um tanto envergonhada, respondeu, que agora
em casa, ningum queria ouvir falar em comprar livros...
nem nada. Pois o pai estava doente e no podia trabalhar
e a me trabalhava muito, mas ganhava pouco... a lavar
roupa... das senhoras ricas da freguesia.

E depois... quem envia a mensagem diz-nos para a reenviar

a todos os amigos e, dentro de 4 dias, o dinheiro ir
surpreender a todos.
Baseado no Feng Shui chins, quem no transmitir esta
mensagem... pode encontrar-se em maus lenis......o que
no nos parece nada agradvel...

Sobrevivente do Meco quer limpar imagem

O Ministrio Pblico levou
tempo, mas antes de ir
de frias ter deixado a
resoluo para a tragdia
do Meco: o arquivamento.
O nico sobrevivente quer
agora ser ressarcido, por
danos que sofreu por to
longa exposio ao caso.
Sete meses depois, a
histria dos sete estudantes
da Universidade Lusfona
que foram atingidos por
uma grande onda na praia
do Moinho de Baixo, no
Meco (Sesimbra), a 15 de
dezembro, acabou sem
indcios de crime quanto
s mortes de seis daqueles
jovens.
O Jornal de Notcias diz ter
apurado que o procurador
do Ministrio Pblico de
Almada, Moreira da Silva,
foi de frias mas, na ltima

semana, ter despachado o

arquivamento do processo.
Contra o nico sobrevivente,
Joo
Miguel
Gouveia,
no foram encontradas
quaisquer provas de que
tivesse colocado em risco ou

E hoje... mulher madura, me e av... j disse ao filho,

com quem reparte essa grande paixo pela leitura, que
s quer um livro... um bom livro, como presente de
aniversrio, para ler durante as frias de vero!

Para a deciso de Moreira

da Silva, ter contribudo
- soube aquele Jornal - um
relatrio com cerca de 200
pginas, elaborado pela

Polcia Judiciria, entregue

h pouco menos de trs
semanas e que refora a tese
da inexistncia de indcios
contra o dux da comisso
de praxes da Lusfona.

Faleceu Manuel Gabriel o Professor

de So Mateus

Na manh seguinte, bem cedinho, a bondosa professora

foi a casa da Menina, e levava consigo uma oferta.
Eram as Aventuras do Joo sem medo - o livro mais
deslumbrante que a Menina pobre jamais vira. E a Menina
chorou... riu, bateu palmas... e prometeu professora ser,
a partir dali, a melhor aluna da 3. Classe. E foi!
Passou muito tempo, a Menina cresceu, viveu e sofreu...
Foi para outras terras... onde os livros no eram escritos
na sua lngua.... mas sempre teve livros a acompanhar as
suas dores, alegrias, amores e desamores...

abandonado os colegas.

Foi a sepultar, no dia 23, no cemitrio de So Mateus, Manuel

Gabriel Martins Gomes, que nasceu a 19 de agosto de 1937 na
freguesia da Terra Ch, concelho de Angra do Herosmo.
Casou em So Mateus em 1962, com Aida da Conceio de Sousa
Gomes. Pai de um casal de filhos a Paula e o Jonas. A partir da
dcada de 60 contribuiu decisivamente para o desenvolvimento
da freguesia de adoo, em colaborao com diversas equipas.
Antifascista de longa data, recusou pertencer Unio Nacional.

Foi professor primrio, membro e presidente da Junta de Freguesia

de So Mateus, fundador do grupo de Estudos da Igreja/Forte
Grande, dinamizador de programas de Alfabetizao, fundador da
Casa do Povo de So Mateus, impulsionador de vrios projetos em
diversas reas, membro do Sindicato de Professores. As grandes
decises tomadas sobre a freguesia tiveram a sua interveno.
Residia ao Forte Grande, n. 8.
Em 1998 foi-lhe atribudo, pelo Presidente da Repblica Jorge
Sampaio, o Grau de Comendador da Ordem de Instruo Pblica.
No sabia onde teve origem a proposta de atribuio de tal
condecorao.
A histria feita por pessoas que se empenham mais ou menos,
conforme as suas convices. O sculo XX, em So Mateus, fica
marcado por quatro nomes que souberam liderar equipas: o padre
Manuel Maria da Costa, grande obreiro da Igreja Nova; o padre
Lus Casimiro, que muito se esforou para que a freguesia vingasse,
tendo morrido pobre como os pobres; o professor Manuel Gabriel
Martins Gomes que liderou uma poca de grandes mudanas; e
Jos Gaspar Rosa de Lima, que foi presidente da Junta, que soube
dar seguimento a alguns trabalhos iniciados, e comeado outros
importantssimos, que mudaram a fase de So Mateus.
Os que ficaram, como eu, no conseguiram, em tempo til,
homenagear Manuel Gabriel condignamente e passar a escrito os
seus feitos e memrias excecionais.
Fechou-se mais uma grande biblioteca, para sempre
Faleceu um Homem de grande verticalidade e frontalidade.
Liduno Borba

28 Julho 2014

O Iraque um jardim e est a perder

as suas flores, os cristos
um artigo de Sofia Lorena, publicado em Pblico, de
Lisboa. Em 2003, havia 1,4 milhes de cristos no Iraque.
H um ano, eram 300 mil. Em Mossul, onde estavam quase
desde o incio da cristandade, sobram 20 famlias.

Ler e contar . 19

O menino
ainda sonha...

Fernando
Cruz Gomes

Quantas famlias crists sobram em Mossul? Eram 20 na

sexta-feira, entre as que decidiram afirmar-se convertidas
ou pagar o imposto inventado pelos novos senhores, os
combatentes do Estado Islmico (antigo ISIS) que depois de
assumirem o controlo da segunda maior cidade do Iraque, no
incio de Junho, declararam que ali comeou a ser erguido
um novo califado (um califa o sucessor de Maom, que
governa a partir da lei islmica, sharia, numa forma de
administrao que existiu at 1924).
Neste mundo inventado por homens que vestem de negro
no h lugar para deslizes nem minorias cristos, yazidis,
turcomanos, muulmanos xiitas
Os cristos j enfrentam h muito risco de extino no
Iraque. O que aconteceu foi que de repente esse risco se
tornou to palpvel que ningum arrisca dizer quanto falta
para o fim. Eu sei quanto vocs sofrem, eu sei que foram
despojados de tudo, afirmou na orao do Angelus, h uma
semana, o Papa. Francisco lembrou que falava para gente
que viveu lado a lado com os seus concidados desde o
incio da cristandade.
O EI quer fazer implodir o Iraque e os cristos em fuga de
uma regio onde vivem ininterruptamente h pelo menos

16 sculos so apenas uma parte desta nova realidade. No

esto sozinhos.
H uma semana, enquanto Francisco rezava na Praa de So
Pedro, no Vaticano, em Bagdad, os caldeus (rito oriental que
responde a Roma e ao Papa) organizavam uma missa em
solidariedade com Mossul. Eram poucos mas vieram mais
muulmanos. Como os cristos, vestiram t-shirts e ergueram
cartazes onde se lia Eu sou iraquiano, eu sou cristo.
Dentro da Igreja de Mar Korkis, onde o patriarca Luis
Sako, chefe da Igreja Catlica dos Caldeus, comeou a sua
interveno dizendo: Eu sou cristo, sunita, xiita, yazidi e
sou iraquiano, cristos e muulmanos cantaram o hino do
pas.

Moodys rev em alta rating

da dvida pblica portuguesa
A Moodys subiu o rating da dvida pblica portuguesa,
de Ba2 para Ba1, ao qual associou uma perspetiva estvel,
salientando o papel do Governo na minimizao das

Mais uma velha glria

que partiu
Alfredo Di Stfano morreu,
na segunda-feira, aos 88 anos.
O antigo avanado argentino
estava internado no Hospital
General Universitario Gregorio
Maran, em Madrid, em
coma induzido, desde o sbado
anterior, dia em que sofreu uma
paragem cardiorrespiratria.

Di Stfano chegou Europa

em 1953 e durante 12 pocas
vestiu a camisola do Real
Madrid, clube que ajudou
a conquistar oito ttulos de
campeo nacional, uma Taa
do Rei, cinco Taas dos
Campees Europeus e uma
Taa Intercontinental.

Nos ltimos meses, a sade da

antiga estrela do futebol tinha
vindo a degradar-se e em 2013
sofreu um enfarte.

Brilhou
tambm
como
treinador, incluindo do Real
Madrid, clube onde at agora
era presidente honorrio.

consequncias oramentais das decises do Tribunal

Constitucional, divulgou a agncia de notao.
A deciso justificada com dois fatores-chave, entre
eles a manuteno da consolidao oramental, apesar
das decises desfavorveis do Tribunal Constitucional
portugus, e a confortvel liquidez do Governo, com a
recuperao do acesso ao mercado da dvida pblica e uma
muito grande almofada em numerrio.
A agncia de notao financeira j incorporou a situao
do Banco Esprito Santo nas suas apreciaes e adiantou
que no espera que as atuais incertezas tenham impacto
material nas contas pblicas.
A Moodys anunciou tambm ter revisto em alta a notao
da dvida da Parpblica - Participaes Pblicas, por ser
de propriedade pblica e dadas as ligaes muito prximas
com o Governo e a forte evidncia do apoio financeiro
governamental.

Mais de 3 centenas de portugueses

emigram por dia
Emigraram no ltimo ano 110 mil portugueses, ou seja, 1% da
populao. So 301 que saem diariamente, de acordo com o
Relatrio Estatstico 2014 Emigrao Portuguesa. As partidas
ultrapassaram assim a barreira dos cem mil, uma realidade que no
se verificava desde 1966, quando saram do Pas 120 mil.
Segundo o trabalho desenvolvido pelo Observatrio da Emigrao,
o disparar das partidas resulta da crise das dvidas soberanas,
realidade que obrigou Portugal a ficar sob resgate financeiro a
partir de 2011. Nesse ano saram 80 mil, o que representou um
aumento de 14,2% face a 2010; em 2012, partiram 95 mil (mais
18,7%). Em 2013 o acrscimo foi de 15,7%.
Reino Unido, em 2013, o crescimento foi de 47%. O pas liderou

a vaga de emigrao nos ltimos trs anos, depois de a Sua ter

ficado no topo da tabela nos trs anos anteriores (2008, 2009,
2010). Em 2008, terminava ento o domnio espanhol, que levou
mais de 60 mil portugueses para o pas vizinho entre 2004 e 2007.
O relatrio no coloca a Frana, Angola e Moambique entre os
principais destinos da emigrao portuguesa, devido ausncia de
dados recentes fiveis nestes pases. Em relao Frana, onde os
registos consulares indicam a inscrio de mais de 1,2 milhes de
portugueses, os dados com fiabilidade baixa indicam uma mdia
de oito mil portugueses que chegam todo os anos. Em 2013, indica
o relatrio, receberam apoio do Estado portugus 947 idosos, num
total de 2,2 milhes de euros, sendo que a maioria (637) residia no
Brasil.

As notcias que nos chegam de longes terras parecem ser,

todas elas, eivadas de dio e malquerer. Actualmente,
na faixa de Gaza, morrem umas 10 crianas por dia.
Exacto. Dez crianas por dia. E ningum, pelos vistos,
quer parar a sangueira. Mesmo a ONU a mandar... h
quem, afinal, faa orelhas moucas e continui a destruir
tudo e todos.
E vai da, surgem notas que nos fazem acreditar que o
mundo pode, de facto, reciclar-se a si prprio. Vejam
esta foto. Honestamente nem sabemos se mesmo
de Gaza... mas a de um menino a olhar o alm e a
tristeza que v, decerto, ao seu redor.
Tudo destruido sua volta. Tudo em escombros.
Decerto que a famlia tambm foi destruida (quem
sabe?). E ele, que poderia chorar chorar apenas...
entende que vale a pena sonhar. Olhar o balo ali
mesmo por cima dele. Um balo quase rosado. Um
balo de sonhos. Um balo de acreditar no dia de
amanh...
No sei porqu... trouxe, hoje, aqui, esta ntula que
bem capaz de fazer pensar. Uma ntula que tem
esperana... tem muito de esperana. A esperana que
nos dada pelos olhos do menino... a acreditar no
amanh.
Ai menino, menino! Se tu soubesses como os homens
teus irmos so maus! Se soubesses o que eles podem
fazer-te! Ai, menino, menino! Mesmo assim... tu ficas
como lio. Um sorriso triste quase triste a querer
acreditar no amanh. E a dar aos outros... o exemplo de
que, por entre a borrasca... pode haver bonana!
De resto... s vezes vale a pena dizer, como dizia
Augusto Gil, que j l vai h muito tempo: Mas as
crianas, Senhor, por que lhes dais tanta dor,,, porque
padecem assim...
A verdade que raro o dia em que no nos chegam
notcias quase horripilantes. A dar-nos a ideia de que o
homem ainda o lobo do homem!

20 . Automobilismo

Mazda desvenda novo 2

Embalada por resultados positivos nas vendas globais no primeiro

semestre de 2014, a Mazda divulgou as primeiras imagens da nova
gerao do seu utilitrio, o Mazda2, modelo que ser lanado na
Europa no final do primeiro trimestre de 2015, aps estreia mundial
no Salo de Paris, em outubro prximo. Nesta revelao inicial,
o novo Mazda 2 apresenta-se com especificaes para o mercado
japons, onde o veculo comercializado sob denominao de
Demio.

Alexander Rossi
refora a equipa Marussia

O norte-americano Alexander
Rossi o novo piloto de reserva
da equipa Marussia, anunciou
a escuderia no seu site oficial.
O jovem de 22 anos j teve
o mesmo papel na equipa
Caterham, nas duas ltimas
pocas, ao mesmo tempo que
participava no campeonato de
GP2 com a Caterham Racing.

28 Julho 2014

Australiano Daniel Ricciardo

vence GP da Hungria

O piloto australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) obteve ontem o

seu segundo triunfo da temporada, ao vencer o Grande Prmio da
Hungria, 11. prova do Mundial de Frmula 1, disputada no circuito
de Hungaroring.
Ricciardo cumpriu as 70 voltas ao circuito em 1:53.05,058 horas,
tendo chegado logo frente do espanhol Fernando Alonso (Ferrari),
segundo, e do ingls Lewis Hamilton (Mercedes), terceiro.
O lder do campeonato do Mundo, o alemo Nico Rosberg
(Mercedes), chegou no quarto posto, a primeira vez na presente
temporada em que acaba fora do pdio, e perdeu apenas trs pontos
para o seu companheiro de equipa na luta pelo campeonato, o qual
comanda com 11 pontos de vantagem para Hamilton.
Daniel Ricciardo volta a quebrar hegemonia e vence na Hungria

Pela segunda vez na presente temporada, a vitria no foi para

um Mercedes. Tal como tinha acontecido no Grande Prmio do
Canad, o australiano Daniel Ricciardo imps-se na prova hngara,
11. do calendrio.
Notvel a corrida realizada ontem tarde no circuito de
Hungaroring, sem dvida a mais competitiva da temporada. E os
Mercedes acabaram por ser surpreendidos, apesar de o britnico
Lewis Hamilton ter encetado excelente recuperao (despistou-se
na primeira volta e foi do ltimo ao terceiro lugar). Nico Rosberg,
lder do Mundial, terminou em quarto.
Aos 25 anos, Ricciardo acabou por somar a segunda vitria da
carreira, repetindo o feito alcanado no Grande Prmio do Canad,
o nico que no tinha sido ganho por Hamilton ou Rosberg. De
destacar que o segundo lugar foi para o espanhol Fernando Alonso.
Nas contas do Mundial, Rosberg continua na liderana, com 202
pontos, 11 mais que Hamilton. Ricciardo terceiro, com 131,
enquanto Alonso segue na quarta posio, com 115.
A Frmula 1 vai agora quatro semanas de frias, regressando no fim
de semana de 22/24 de agosto, para o Grande Prmio da Blgica,
em Spa-Francorchamps.

Rossi junta-se assim na equipa

aos pilotos titulares, o francs
Jules Bianchi e o britnico Max
Chilton.

Classificao do GP Hungria:

Schumacher pode
regressar
a casa em agosto
O alemo Michael Schumacher
est a recuperar dentro
do previsto e j consegue
comunicar com a famlia ao
piscar os olhos.

1. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-Renault), com 1h53:05.058

(mdia: 162,691 km/h)
2. Fernando Alonso (ESP/Ferrari)
3. Lewis Hamilton (GRB/Mercedes)
4. Nico Rosberg (ALE/Mercedes)
5. Felipe Massa (BRA/Williams-Mercedes)

Classificao do Mundial de pilotos:

1. Nico Rosberg (ALE) 202 pts
2. Lewis Hamilton (GRB) 191
3. Daniel Ricciardo (AUS) 131
4. Fernando Alonso (ESP) 115
5. Valtteri Bottas (FIN) 95
6. Sebastian Vettel (ALE) 88
7. Nico Hlkenberg (ALE) 69
8. Jenson Button (GRB) 60
9. Felipe Massa (BRA) 40
10. Kevin Magnussen (DIN) 37
11. Sergio Prez (MEX) 29
12. Kimi Rikknen (FIN) 27
13. Jean-Eric Vergne (FRA) 11
14. Romain Grosjean (FRA) 8
15. Daniil Kvyat (RUS) 6
16. Jules Bianchi (FRA) 2
Classificao
do Mundial de construtores:
1. Mercedes-AMG 393 pts
2. Red Bull 219
3. Ferrari 142
4. Williams 135
5. Force India 98
6. McLaren 97
7. Toro Rosso 17
8. Lotus 8
9. Marussia 2

Aston Martin apresenta V12

Vantage S Roadster

Nm dos 620 Nm do binrio mximo disponveis logo s 1000

rpm. Toda esta energia transmitida s rodas traseiras atravs da
transmisso automtica de 7 velocidades e impulsionar o Roadster
desde o arranque aos 100 km/h em apenas 4,1 segundos e at
velocidade mxima de 323 km/h.

De acordo com o The Mirror,

Schumacher ir continuar a
precisar de ajuda mdica para
prosseguir na recuperao ao
grave acidente de esqui.
Existe inclusive a possibilidade
do alemo ser operado para
ser implantado um microchip
revolucionrio, criado por
mdicos croatas, que pode
ajudar a Schumacher a voltar a
falar e a andar.

6. Kimi Rikknen (FIN/Ferrari)

7. Sebastian Vettel (ALE/Red Bull-Renault)
8. Valtteri Bottas (FIN/Williams-Mercedes)
9. Jean-Eric Vergne (FRA/Toro Rosso-Renault)
10. Jenson Button (GRB/McLaren-Mercedes)
11. Adrian Sutil (ALE/Sauber-Ferrari)
12. Kevin Magnussen (DIN/McLaren-Mercedes)
13. Pastor Maldonado (VEN/Lotus-Renault)
14. Daniil Kvyat (RUS/Toro Rosso-Renault)
15. Jules Bianchi (FRA/Marussia-Ferrari)
16. Max Chilton (GRB/Marussia-Ferrari)

A nova variante aberta do V12 Vantage S pesa mais 80 kg do que o

Coup, para 1745 kg, devido aos indispensveis reforos estruturais
para a supresso do tejadilho por capota em tecido. De qualquer
modo, a nova gerao do Roadster 20 kg mais leve que a anterior.
O piloto alemo estar nesta
altura paralisado e responde s
perguntas da famlia piscando
os olhos.

A Aston Martin apresentou o descapotvel mais rpido da sua

histria: o V12 Vantage S Roadster. O novo cabrio tem o mesmo
motor 6.0 V12 de 573 cv do V12 Vantage S Coup, mas com 510

O V12 Vantage S Roadster distingue-se das verses normais pelos

amortecedores adaptativos Bilstein, o ABS ajustvel e o ESP com
trs nveis de interveno.

28 Julho 2014

Tudo um pouco . 21

Depois do Lago Ontario agora o Lago Erie

, decerto, a mais jovem a atravessar a nado o lago Ontario.
A adolescente, que h dois anos, venceu o Lago Ontario,
est agora a anunciar um desafio ainda maior: um mergulho
maratona atravs do lago Erie. Assim mesmo. J anda por l
e hora de fecharmos esta edio... no tnhamos grandes
pormenores.
Annaleise Carr iniciou uma caminhada de 75 km - uma
vez e meia a sua ltima faanha - em Presque Ile State Park,
em Erie, Pensilvnia. E a verdade que tudo parece estar a
correr da melhor maneira.
Este feito j record conseguiu uma angariao de fundos
para enviar crianas com cncer para o acampamento. A
faanha vai acabar em Port Dover, Ont., e deve levar cerca
de 30 horas.
O acampamento Trillium e apoiantes de Annaleise noticiou,
sbado, que a jovem nadadora de 16 anos comeou a sua
viagem s 5h21 em condies de calmia.

Os membros da equipe de suporte da Carr disseram que eles

estavam esperando por um bom tempo e disseram entender
que as ms condies podem dificultar seriamente os seus
esforos. A hora de incio foi avanada na tentativa de evitar
possveis trovoadas na tarde de sbado. E agora... o que h a
esperar? Boas notcias, certamente.
A equipa disse ainda que a jovem nadou seis a oito horas
por dia para se preparar, estava muito confiante e mal podia
esperar para comear. Ela uma menina to calma. Antes de
seu ltimo mergulho, ela estava to calma como antes de ela
ir para o Lago Ontrio, disse Mark Ghesquiere, um mdico
que vai acompanh-la durante o percurso. Agora ela dois
anos mais velha, mais madura, ela mais bem treinada do
que foi antes. Acho que mesmo sendo um mergulho mais
longo, ela vai fazer tudo muito bem.
Em 2012, a prova de Carr angariou 115.000 dlares para o
acampamento Trillium.

Sudanesa que escapou

a condenao morte
visita Papa

!
a
s
e
u
g
u
t
r
o
P
s
i
a
m
A Oakwood

Antes de partir para os Estados

Unidos, a sudanesa Meriam
Ibrahim foi recebida pelo Papa
Francisco no Vaticano.
Quando o avio do Governo
italiano estava prestes a aterrar
em Roma, o vice-ministro dos
Negcios Estrangeiros do pas,
Lapo Pistelli, publicou uma
fotografia sua com Meriam
Ibrahim e escreveu a seguinte
legenda: misso cumprida.
H um ms que a sudanesa
estava refugiada na Embaixada
dos EUA em Cartum, no Sudo,
juntamente com o marido e
os dois filhos. Meriam foi
detida em fevereiro, acusada
de apostasia por renunciar
religio islmica e de adultrio
por estar casada h trs anos
com um cristo do Sudo
do Sul que tambm tem a
nacionalidade norte-americana.
Um ms depois foi condenada
morte por enforcamento e a
100 chicotadas. A comunidade
internacional
uniu-se
em
protestos contra a sentena,
que acabou por ser anulada no
ms passado. Mesmo assim,
Meriam, de 27 anos, ainda deu
luz na priso onde esteve

detida.
Quando se preparava para
abandonar o pas com o marido
e os filhos, as autoridades
sudanesas detiveram a famlia
sob o pretexto de terem
falsificado documentos para
conseguirem viajar para os
EUA.
A situao acabaria por ser
desbloqueada e, agora, no
sbado, Meriam e a famlia
conseguiram sair do pas, a
bordo de um avio do Governo
italiano, depois de Roma lhe ter
concedido asilo.
O Papa Francisco recebeu-os
no Vaticano e abenoou toda a
famlia. O porta-voz da Santa
S, Federico Lombardi, revelou
que o Papa agradeceu o seu
testemunho de f.
A famlia dever ter como
prximo destino os EUA.

Uma refeio ligeira nossa maneira?

Uma refeio mais sofisticada?
24/7

- Temos de tudo
e a todas as horas!
VENHAPROVAR
AS NOSSAS
REFEIES!
Take-Out
tambm
337
Oakwood

ERVANRIA BEYOND EDEN

CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS

Por V e n e s s a B a r r o s

ERVANRIA BEYOND EDEN

CONSULTAS

Por

Ervas / Produtos Naturais

Velas / Incensos
Ajuda Espiritual
PRIVADAS
CONFIDENCIAIS
Leitura deE
Cartas
Consultas por telefone

Venessa Barros

Ervas / Produtos Naturais

Velas / Incensos
Ajuda Espiritual
Leitura de Cartas
Consultas por telefone

Abertos de Segunda - Sbado

9 am - 6pm

642 Rogers Road em Toronto

(416) 901-4114
(647) 720-6667

Abertos de Segunda - Sbado

9 am - 6pm

Ave.

JACKS
BAKERY

28 Julho 2014

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 21 a 25 de julho

Economia mundial

* FMI reviu em baixa crescimento

econmico mundial, devido ao
menor crescimento antecipado
para os EUA e s perspetivas
agora de um abrandamento das
economias emergentes
De acordo com as previses do FMI, publicadas em julho, o
crescimento da economia mundial vai acelerar de 3.2% em
2013 para 3.4% em 2014, o qual foi revisto em baixa em 0.3
p.p., refletindo sobretudo o fraco 1 trimestre (estimandose que o crescimento global tenha comeado a acelerar no
2 trimestre), particularmente nos EUA (prejudicado pelas
condies meteorolgicas excecionalmente adversas),
mas tambm a reviso das perspetivas para as economias
emergentes, que no devero acelerar, mas abrandar, de
um crescimento de 4.7% em 2013 para 4.6% em 2014,
ultrapassando os 5% apenas em 2015, com 5.2%.
No obstante o FMI prever um crescimento um pouco mais
forte do que o anteriormente esperado para as economias
avanadas no prximo ano, a projeo de crescimento
global para 2015 mantm-se grosso modo em 4.0%. O
FMI estima que, aps vrios anos de fracos crescimentos,
as economias desenvolvidas devam finalmente ter atingido
um ponto de viragem. A maioria da acelerao embora
no do crescimento dever ser proveniente dos pases
desenvolvidos, na medida em que se dissipam os efeitos que
estiveram na origem do fraco crescimento de 2012 e 2013:
a desalavancagem do setor privado, as polticas oramentais
restritivas, o impasse na resoluo da crise da dvida soberana
na Zona Euro, a incerteza em relao s negociaes no
Congresso americano para os limites ao endividamento do
Estado.
O crescimento nos pases desenvolvidos dever passar de
apenas 1.3% em 2013 para 1.8% em 2014 e 2.4% para 2015.
Esta acelerao marca uma mudana significativa face ao
perodo entre a Grande Recesso de 2008/09 e 2013, quando
os pases em desenvolvimento puxaram pela economia
global, mas com estes ltimos, ainda assim, a deverem ser
responsveis por dois teros do crescimento mundial em
2014/15.
O FMI considera que os riscos descendentes continuam a ser
uma preocupao. O aumento dos riscos geopolticos poder
levar a preos do petrleo muito mais elevados. Os riscos
nos mercados financeiros incluem taxas de juro de longo
prazo para os EUA mais elevadas do que o esperado e uma
reverso da recente compresso dos spreads de crdito e da
volatilidade.
O crescimento global pode ser mais fraco durante mais
tempo, dada a falta de mpeto robusto nas economias
avanadas, apesar de as taxas de juros estarem muito baixas e
da flexibilizao de outros constrangimentos recuperao.
Em algumas das principais economias emergentes, os
efeitos negativos sobre o crescimento das restries do lado
da oferta e o aperto das condies financeiras em relao
ao ano passado podem ter efeitos mais prolongados. Em
muitas economias avanadas e emergentes, as reformas
estruturais so urgentes e necessrias para colmatar as
lacunas de infraestruturas, aumentar a produtividade e elevar
o crescimento potencial.
O Fundo referiu que as condies financeiras globais esto
menos restritivas do que final de 2013 e os indicadores
de volatilidade futura nos preos dos ativos desceram.
Efetivamente, o sentimento dos investidores melhorou
no conjunto do 1 semestre na generalidade das classes
de risco, suportado: i) pelas perspetivas de acelerao
da atividade econmica a partir do 2 trimestre; ii) pela
postura acomodatcia dos principais bancos centrais, com o

BCE a lanar mesmo novos estmulos e no obstante, nos

EUA, a Fed ter decidido nas diversas reunies durante o
semestre prosseguir com a moderao do teor expansionista
da sua poltica monetria iniciado em dezembro de 2013,
nomeadamente reduzindo o ritmo de compras mensais de
dvida; iii) pelo aumento paulatino do otimismo em relao
resoluo da crise do euro, com o regresso ao crescimento
dessas economias e o cumprimento das metas oramentais
a conduzir a descidas acentuadas das yields das economias
da periferia.
Esta melhoria do sentimento traduziu-se designadamente
em movimentos positivos na maioria dos ndices acionistas,
que beneficiaram tambm dos bons resultados divulgados
pelas empresas norte-americanas (referentes ao 4T2013
e ao 1T2014). Por seu lado, as decises da Fed de dar
continuidade reduo dos estmulos economia iniciada
no final de 2013 tero continuado a motivar alguns receios
adicionais em torno das economias emergentes, para as
quais as perspetivas de crescimento, de um modo geral, se
deterioram ligeiramente durante o semestre, se bem que a
expectativa de lanamento de novos estmulos por parte
do BCE tenha suportado uma recuperao dos fluxos de
investimento para as economias emergentes, permitindo
em vrios pases encerrar o semestre com valorizaes,
recuperando das perdas do incio do ano.

Parceria ABC/MontePio

No Reino Unido, a melhoria abrupta da situao ao nvel do

emprego forou o Banco de Inglaterra a alterar a sua forward
guidance no sentido de transmitir ao mercado expectativas de
subidas mais tardias da taxa de referncia, ainda que devendo
ser o primeiro dos principais bancos centrais das economias
desenvolvidas a subir taxas. O Banco do Japo no efetuou
alteraes sua poltica de aumentar substancialmente
a base monetria. O Peoples Bank of China interveio
apenas indiretamente, no sentido de controlar a liquidez no
sistema e controlar o sistema bancrio sombra. Os receios
dos investidores em relao s economias emergentes, e a
consequente depreciao das moedas destes pases, foraram
alguns bancos centrais a intervirem, com as autoridades da
ndia, Rssia e Brasil a subirem as taxas de juro durante o 1
semestre, ainda que, no caso do Brasil, sobretudo devido
elevada inflao.
O teor acomodatcio da poltica monetria levou a que a
subida dos ndices de aes nas economias desenvolvidas
coexistisse com descidas nas taxas de juro da dvida pblica
alem e americana, com exceo das taxas dos treasuries
de curto-prazo, que subiram ligeiramente, beneficiando
das decises da Fed de progressiva retirada de estmulos
economia.
Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

Qualidades que um Mayor

deve ter!

Antnio
dos Santos Vicente

Um Presidente de Cmara tem que ser algum com

qualidades, conhecedor dos departamentos do seu Municpio
e das suas necessidades. Ter capacidade e determinao
em saber resolver as reclamaes dos muncipes. Ser bom
gestor, evitando gastos excessivos, para que no penalize
demasiado o bolso dos proprietrios. Ter em controlo os
oramentos das obras, que tanto variam desde o seu comeo
at sua finalizao. Estas so as principais fontes do
desperdcio Camarrio.

Saber responsabilizar engenheiros, tcnicos e todos
quantos faam parte desses gabinetes de obras, que aprovam,
realizam e orientam., mas s vezes to mal...! Evitarem
sucessivos erros e enganos, como tanta vez acontece... e que
bem caro nos fica! Mas parece no aprenderem com eles!
Pois os mesmos se repetem de maneira frequente! So estas
anomalias que custam a todos ns dezenas... se no centenas
de milhes de dlares.
Sim..., quem chefia um Municpio e queira ser integro e
digno nesse lugar que representa, tem que estar ao corrente de
tudo o que se passa dentro do crculo da sua administrao.
Para evitar essas fracturas laborais, que so as crateras aonde
se alagam as nossas finanas! E um presidente que se preze
em o ser, deve ter tudo sobre controlo, para evitar esses
funestos gastos, coisa to comum nesta nossa cidade!
Neste cidade tm ocorrido coisas - algumas de bradar
aos Cus! Parece uma cidade perfeita, porque no se apuram
culpados nem responsveis no importa qual o grau de
gravidade, pelo mal causado. E tudo fica por isso mesmo! E
quando chegado o novo oramento, as crateras so tapadas
com mais um aumento de impostos, por erros que no so
nossos, mas sim deles! Eles so os autores e produtores, dos
problemas... e ns somos os pagadores!
No vou dizer que nas administraes de h quatro,
cinco dcadas atrs fossem perfeitas! Mas no era notrio

tanta eventualidade negativa como nos tempos que correm.

Depois da administrao de Barbara Hall, Senhora honesta
e digna, que sempre tentou o seu melhor, para aliviar a
carga do contribuinte, parece ter cado uma praga sobre os
proprietrios desta cidade! No pra a inabilidade gestora,
que parece no tem capacidade em saber gerir!
Foi no tempo da Senhora Barbara Hall que Toronto deixou
de ser uma s cidade e se amalgamou s restantes cinco, da
zona metropolitana. Isto uma inveno do Mr. Mike Harris,
ento Premier do Ontrio. algum que no deixou saudades
nenhumas. As invenes e mudanas que fez, serviram para
deixar a Provncia mais empenhada e pobre, alm duma
maior divida, que pesa sobre ns! Nunca soube qual a
vantagem desta juno! E, uma vez esta mudana, teve que
haver eleies Municipais, para eleger um novo Mayor.
Houve vrios candidatos, entre outros a cessante
presidente, Senhora Hall e o Sr Lastman-, vindo este a ser
eleito, para grande mal dos contribuintes. Este Mayor, foi
por muitos, at ento, o mais indesejvel de toda a histria
deste Municpio. Ao contrrio da Mrs. Hall, uma das boas
que por ali passou. Mas como era Honesta e no tinha os
dons de falar, nem de mentir, perdeu para o seu opositor, que
bem caro se pagou por isso!
Quando na campanha, o Mr Lastman prometia aos
quatro ventos, numa afirmao mais clara que o raiar dum
Sol matinal, que no iria aumentar as taxas (penso dizer por
dez anos) enquanto a Mrs Hall dizia no ser possvel tal
promessa! Apenas prometia o que j vinha fazendo, com as
taxas a subirem o mnimo possvel. Mas, como a maioria do
povo raro est contente com o que tem, optou pela mentira e
falsa propaganda... e depois pagou por isso!
-----------------------------------------------------------------O meu prximo artigo:

OBRAS IMPERFEITAS QUE NOS CUSTAM MILHES!

28 Julho 2014
Alguns benefcios da taurina
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

A taurina, um aminocido que desempenha funes muito

importantes, a nvel celular nos seres humanos. Obtida
atravs do sistema absortivo alimentar e igualmente obtida
por biossntese, encontra-se em maiores concentraes
em rgos nobres e tecidos importantes: corao, retina,
msculos, sistema nervoso e fgado, entre muitos outros.
No sistema nervoso, a taurina estabelece um melhor
desempenho intelectual. De facto com o passar dos anos, os
nveis de taurina vo baixando no crebro, sendo necessrio
repor esses nveis, devendo ser tomada sob a forma de
cpsulas de fcil e segura absoro. Aps ingerida , nota-se
uma ntida melhoria do humor, da ateno e do raciocnio
verbalstico.
Tem igualmente uma aco desintoxicante, favorecedora da
formao dos sais biliares e da digesto das gorduras, ajuda
na excreo de vrios produtos nocivos que de outra forma
ficariam retidos no organismo.
A sua ingesto fortalece e protege o corao, ajuda na
actividade de contrao e de relaxamento, protege as fibras
cardacas, reduz a tenso arterial nos doentes hipertensos
assim como participa na diminuio dos nveis de colesterol.
Melhora o trabalho da retina, assim como o desempenho
das clulas fotoreceptoras do olho. Protege o fgado e age
como modulador do crescimento normal do recm-nascido
e da criana, protegendo contra o atraso mental e outros
problemas.
No apresenta toxicidade por ingesto excessiva , mas
existem doses precisas dependentes de cada caso e de cada
pessoa.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO...

-Ajudante de cozinha e atendimento ao balco.

416-862-2867.
-Aprendizes de marcenaria. 647-400-0368.
-Assistentes de apoio domicilirio, com o certificado Personal
Support Worker, para trabalhar com idosos e adultos com
deficincias. Enviar currculo ateno de Patrcia Gomez.
Fax: 416-532-6873.

-Cabeleireira para a rea de Mississauga.

Contactar Manuela. 416-995-5185.
-Casal para fazer limpeza. 416-779-0601.
-Empregada para churrasqueira, em regime de part-time.
Contactar Maria. 416-789-5800.
-Empregados de limpeza para a rea de Toronto e arredores.
416-581-8830.
-Motorista com carta DZ. 416-654-0063.
-Operrios da construo civil com experincia em cimento e
motoristas com carta AZ. 905-387-1889.
-Pessoal com experincia em revestimento de casas (stucco).
Contactar Csar Sousa. 416-881-4047.
-Pintor com experincia. Contactar Antnio. 647-200-1641.
-Vendedora de produtos alimentares, fluente em ingls e
portugus e de preferncia com carro prprio. 905-277-0677.
-Vendedor para stand de automveis, fluente em portugus e
ingls. Contactar Diane Parsons. 416-255-9151.
EMPREGADA
para limpeza e pequenos servios
416 854 2019

Quer experimentar uma carreira

deRelaes Pblicas com
o nosso Jornal?
416 995-9904 ou 416 828-6568

Castle Auto Collision

procura um Preparador
de automvel para pintura
e Detalhador de Automvel.
Preferimos candidatos com experincia
Para marcar uma entrevista liga para
Jeanette 416-789-4179 ou envie seu
currculo para castleauto@idirect.com

Coisas e loisas . 23

HEPOBILIS

Se tem dores de estmago e de barriga, se costuma ficar enfartado depois de

comer, e se sente sempre inchado; ento muito provavelmente voc poder ter
fgado gordo.
Para tratar o seu fgado, e o sistema heptico este xarope natural, pode ajudar.
Composto base de plantas como o CARDO MARIANO,
O DENTE DE LEO, A ALCACHOFRA, e outras.

Ajuda a desintoxicar
Ajuda a perder peso
A pessoa pode sentir mais energia
Mais bem estar fsico e mental
Contribui para que se faa melhor a digesto
Poder ajudar a prevenir outros problemas de sade
TODOS NOS, DEPOIS DOS 30 DEVEMOS FAZER UMA DESINTOXICAO HEPTICA.
ESTA A OPORTUNIDADE DE TRATAR DA SUA SADE.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
ACAPO - 26 de Julho: Cruzeiro CIRV FM no Lago
Ontrio com Starlight e Tony Melo.
PARQUIA DE SANTA INS - Sbado e Domingo, 2 e
3 de Agosto, Festas do Senhor da Pedra. Sbado, missa s
17:00. Actuao do conjunto Searas de Portugal s18h30.
Arraial pela banda Lira Nossa Senhora de Ftima s
19h30. Presenas de Henrik Cipriano s 21h00 e de Mrio
Marinho s 22h00. Domingo: Missa s 8h30. Missa Solene
s 10h30. Procisso s 15h00.Msica a cargo do DJ
Midnight Illusion s 17h00. Actuao do conjunto Searas
de Portugal s 18h00. Arraial pela Banda Filarmnica
de Brampton s 17h00. Actuaes de Mrio Marinho s
20h30 e de Henrik Cipriano s 21h30.
PORTUGUESE CANADIAN INTEGRATION
MOVEMENT - Quarta-feira, 6 de Agosto, Festas em
Honra do Divino Esprito Santo na parquia de S. Jos em
Oakville, 2451 Old Bronte Rd).
Missa e procisso das coroas s 10h30.

PRECISA-SE
PADEIRO
COM EXPERINCIA
Tel. 416 651 1780