Anexo SSPA

DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Versin
No. de Licitacin:
1--
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 2
I de I 58
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiN
AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES
EN INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
O. OBJETIVO YALCANCE.
El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mrnimos de Seguridad, Salud en el trabajo
y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus
subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
Todos los requerimientos que Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establezcan en el Formato 4 del
presente Anexo y los requerimientos adicionales, son de cumplimiento obligatorio para el Proveedor o
Contratista.
DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISiN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO
En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en el
presente Anexo a travs del Formato 4, Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios aplicarn las
deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo.
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrn en cualquier momento, iniciar la rescisin administrativa
por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se senala en la
clusula denominada "Procedimiento de rescisin administrativa del contrato".
Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el
Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato, independientemente
de la versin especificada en el presente Anexo SSPA".
l. DeFINICIONES.
Para los efectos del presente Anexo se considerarn las definiciones contenidas en la Constitucin POlltlca de
los Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, Ley de
Adquisiciones. Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, Ley de Petrleos Mexicanos, Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley General de Salud, Ley Federal del Mar, Ley de Navegacin
y Comercio Marltimos, Ley de Aguas Nacionales, Ley Federal del Trabajo. Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento, Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo; asl como las siguientes:
1.1. Accidente. Es aquel incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al
equipo ylo instalaciones, al proceso, transporte y distribucin del producto y que debe ser reportado e
Investigado para establecer las medidas preventivas ylo correctivas. que deben ser adoptadas para evitar su
recurrencia.
1.2. Accidente de trabajo. Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional, inmediata o posterior, o la muerte,
producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que
se presente. Quedan incluidos en la definicin anterior los accidentes que se prOduzcan al trasladarse el
trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de ste a aquel.
DESCRIPCiNDELAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA",PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 3
I de I 58
1.3. Accidente de trabajo con prdida de tiempo. Es el que origina uno o ms dlas de incapacidad del
trabajadorola muerte.
1.4. Agente. Elemento con caracterrsticas frsicas, qUlmicas, biolgicas, ergonmicas o psicosocial. cuya
presencia en el medio interactacon el organismohumano, causando efecto molecular. bioqurmico, celular, en
tejidosurganos.
1.5.readerle8go.
Los lugaresdonde se puedan suscitarloseventosque de forma enunciativa pero no limitativa. se mencionan a
continuacin:
a) Seprocesen, manejenoexistan demodocontinuooperidicogasesoliquidasinflamablesotxicos.
b) ExistancombustiblesIIquidososlidoscapacesdegenerarun incendiooexplosin.
c) Secuentecon instalacionesoequiposqueoperenaaltaspresionesotemperaturas.
d) Se realicen actividadesen las cuales se manejen materiales incluidos en el primerysegundo listado
de actividadesaltamente riesgosas publicadas en el DiarioOfielal de la Federacin el 28 de marzo de
1990yel4demayode 1992, respectivamente.
e) Se manejenresiduospeligrosos.
f) Se operen instalacionesoequipoque se encuentreams de2metros dealtura deuna plataformao
excavacionesamsde1.20metrosde profundidad60.30metrosenzonasdondeexista la posibilidad
deencontraroafectarserviciossubterrneos,tnelesypozosen general.
g) Seopereninstalacionesoequipodeenergraelctricadealtatensi6n.
h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vlbraci6n, radiacl6n ionizante o radiacin
trmica porarribadelosIfmitespermisibles establecidosporla Normatividaden la materia.
1) Serealicenactividadesdedisparosen pozospetroleros.
j) Dondesealmacenan explosivos, solventes, combustiblesyproductosqulmicos.
k) EspaCiosconfinados.
1.6. Atlas de riesgos a la salud. Documento dinmico en el que se registra y mantiene actualizada la
informaci6nrelativa alaexposici6n de lostrabajadores,alosagentes, condicionesofactores de riesgo capaces
de generar deterioro a la salud, los procesos y fuentes generadoras, las reas de trabajo en los que se
encuentran, las evaluaciones de los nivelesoconcentraciones ysu comparacin con los criterios de tolerancia
establecidosen la norrnativldadoficial, cuandosteseaelcaso, aslcomolasmedidas decontrol propuestas. El
Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas
caracterlsticasyescalas,queInformanacercadelosriesgosalosqueestnexpuestoslostrabajadores.
1.7. AudltoriasEfectivaMetodolograquemedianteelanflsisdecmoyenqucircunstanciassedesarrollan
las actividades laborales, permite la identificacin de condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo.
comparandoel desempel'lo contra estndares establecidos. Se fundamenta en que los accidentes eincidente
pueden ser: prevenidosal alertaralostrabajadoressobre lasposiblesconsecuenciasde losactosocondlcion
DESCRIPCiN DE LAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA",PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 4
I de I 58
inseguras, interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen
rigurosamente lasdisposicionescontenidasenelmarcoregulatorioaplicablealdesempenodesusactividades.
1.8. Condicione.detrabajo. Conjunto de variables que influyenen la realizacin de una tarea yel entornoen
questaserealiza.
1.9. Descarga. La accin deverter, infiltrar, depositaroinyectaraguasresidualesaun cuerpo receptor(Leyde
AguasNacionales).
1.10. Enfermedad de Trabajo. Es todo estado patolgico derivado de la acci6n continuada de una causa que
tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a prestar sus
servicios.
1.11. Equipo de proteccin personal. Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal disenados
especlficamente para proteger al trabajador de la exposicin laboral. En caso de que el anlisis de riesgo
establezcala necesidad de utilizarropa detrabajocon caracteristicasespeCificas, sta ser consideradaequipo
de proteccinpersonal.
1.12. Equipoproductordeflama ochispa. Es aqulcapazdeproducirchispasoflamas oque emite energla
suficientepara provocarlaIgnicindegasesovaporesderivadosdeIIquidosysfidasinflamableelcombustlbles.
1.13. Estimacin. La valuacin de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para
autorizaci6n de pago, en la cual se aplican los precios, valores o porcentajes establecidos en el contrato en
atenci6n ala naturaleza ycaracterlsticasdelmismo, considerando, en su caso, laamortizacin delosanticipos,
los ajustes de costos, las retenciones econmicas, las penas convencionales y las deducciones; asl como, la
valuacindelosconceptosquepermitandeterminarel montodelosgastosnorecuperables.
1.14. Exposicin Laboral. Contacto de los trabajadores con los agentes yfactores de riesgo presentes en el
ambientedetrabajo,determinadoporsuactividadlaboral.
1.15. Factura. Documentodecontabilidad, preparadoporelproveedor, con elcualacreditaalcompradorel pago
porelvalorde losbienes ylo serviciosentregados. La factura describe lamercancla, especificalosprecios, etc;
considerando, en su caso, la amortizacin de los anticipos, los ajustes de costos. lasretenciones econmicas,
laspenasconvencionalesylasdeducciones;asrcomo, la valuaci6nde losconceptosquepermitandeterminarel
montodelosgastosnorecuperables.
1.16. HigieneIndustrial. Es el conjuntodeactividades que tienen porobjeto el reconocimiento, laevaluacin, y
el control de aquellos agentes ocondiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya acci6n continuada, se
puedengenerarenfermedadesdetrabajo.
1.17. Incidente. Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores, a la
comunidad, al ambiente. alequipoylo Instalaciones,al proceso, transporte ydistribucindelproductoy quedebe
ser reportado einvestigado para establecer las medidas preventivas ylo correctivas, que deben seradoptadas
paraevitarsurecurrencia.
1.18. Instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es toda infraestructura propia,
arrendada o que le preste servicios a Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios,
estructuras, plataformas marinas, embarcaciones, en losquese desarrollenalgunaoalgunasdelasactividades
de la industria petrolera que se mencionan en el ArtIculo 3" de la Ley Reglamentaria del Articulo 27
COnstitucional en el Ramo dol Petrleo. asl como las reas y terrenos propios o en los cuales ste ten
9
a\
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA
II
, Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 5
I
de I 58
derechos de ocupaci6n, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las
relacionadas a las mismas, como pueden ser construccin, mantenimiento, almacenamiento y manejo de
materiales y reSiduos; entre otros.
1.19. Instalacin Marina. Es aquella instalaci6n localizada en zonas marinas mexicanas.
1.20. Instalacin Terrestre. Aquella instalaci6n localizada en el territorio nacional. en un sitio diferente a las
zonas marinas mexicanas.
1.21. Manual de "Sistema de Permiso Para Trabajo con Rlesgo
Jl
Documento que describe en detalle el
Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, estn dirigidos
principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo. el
proceso de aprobaci6n y el control a seguir para la realizacin del trabajo motivo del permiso.
1.22. Material peligroso. Elementos, sustancias. compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su
estado ffsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud.
1.23. Matachlspas o apaga chispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisi6n de chispas salida por el
escape de partlculas de hollln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignici6n.
1.24. Normas Internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo
Internacional de normalizaci6n u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el
Gobiemo Mexicano en los trminos del derecho internacional.
1.25. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comit de Normalizaci6n de Petr61eos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, conforme al ArtIculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalizaci6n. Debe
aplicarse en su (Itima versl6n vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades.
1.26. Normatlvldad. Conjunto de documentos normativos/regulatorios aplicables a una determinada materia o
actividad.
1.27. Organismos Subsidiarios. PEMEX-Exploraci6n y Producci6n, PEMEX- Gas y Petroqurmica BlIsica.
PEMEX Refinaci6n y PEMEX Petroqufmica,
1.28. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como
un riesgo potencial. mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para
Trabajo con Riesgo.
1.29. Plan de Respuesta a Emergencias. Documento resultante del proceso de planeac6n que define los
responsables, acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las
consecuencias, causadas por un accidente al personal, al ambiente, a las instalaciones, la comunidad o la
imagen de la institucl6n.
1.30. Plato testigo. Muestra diaria de los alimentos que se suministrar en el comedor.
1.31. Residente o SupervIsor. Representante de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el
Proveedor o Contratista y Responsable en la Administracin y la Supervisi6n del desarrollo y ejecucin de las
actividades objeto del contrato.
,
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 6
J
de
58
1.32. Residuo. Material o producto cuyo propietario oposeedor desecha yque se encuentra en estado slido.
semislido, liquidoogas contenido en recipientes odepsitos, yque puede sersusceptiblede servalorizado o
requieresujetarseatratamientoodisposicin finalconformealo dispuestoen la leyGeneralparala Prevencin
yGestinIntegraldelos Residuos.
1.33. Residuo demanejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen las
caracterlsticas para serconsiderados como peligrosos ocomo residuos slidos urbanos, oque son producidos
porgrandesgeneradoresderesiduossOlidosurbanos.
1.34. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caracterlsticas de corrosivldad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, asl
como envases, recipientes, embalajesysuelosque hayan sidocontaminados cuandosetransfieran aotro sitio,
deconformidadcon loqueestablecelaLeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos.
1.35. Residuo slidourbano. Los generadas en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los
materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases,
embalajesoempaques; los residuosqueprovienendecualquierotraactividaddentrodeestablecimientosoenla
vla pblica con caracterlsticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las v/as y lugares pblicos,
siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin yGestin Integral de los Residuos
comoresiduosdeotraIndole.
1.36. ResponsabledeSegundad.Saluden el Trabajoy ProteccinAmbiental: Es el personal designadopor
partedelContratista y/o Proveedorresponsabledela Seguridad. Salud en eltrabajoyProteccin Ambiental que
representar ala companla ytendr la facultad en la toma de decisionesen estas materiasdurante lavigencia
delcontrato.
1.37. Riesgo. Peligro a los que se expone el personal. Combinacin de la probabilidad de que ocurra un
accidentey susconsecuencias.
1.38.SaludenelTrabajo.Actividad multidisciplinarladirigidaaprotegerypromoverlasaluddelostrabajadores,
mediante la prevencin de enfermedades yaccidentes, asl como la eliminacin de factores ocondiciones que
ponenenpeligrolasaludylaseguridadeneltrabajo(OMS, 1994).
1.39. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo establecido por PetrOleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo
potencial.atravsdepermisos.
1.40. Subcontratlsta. Persona que es contratada por el proveedor ocontratista para realizar una determinada
actividaden laejecucindelosserviciosotrabajosdequesetrate.
1.41. Supervisorespecialistade Seguridady Saluden elTrabajo. Es el responsable porparte delContratista
y/o Proveedordeverificary supervisartodas lasactividadesen materia de Seguridad y Salud en el trabajo, asl
comoelcumplimientoalas medidasindicadasen elpermiso paraejecucindelostrabajosconriesgo.
1.42. Supervisor especialista de Proteccin Ambiental. Es el responsable por parte del Contratista y/o
Proveedorde verificar y supervisar todas lasactividades en materia de Proteccin Ambiental, con el objeto de
prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio
ambiente.
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA". Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 7 I de r 58
1.43. Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso). Es aquel que se realiza en un area clasificada como
peligrosa o cerca de ella o que en la realizacin de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que
pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de trabajo
para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos.
1.44. Verificaciones de cumplImiento al Anexo "SSPA". Proceso mediante el cual se verif/C8 el cumplimiento
de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo, adems de otros requerimientos pactados en
el contrato en materia de SSPA.
1.45. Vertimiento. Es toda evacuaci6n deliberada en el mar, lagunas, rlos, pantanos entre otros cuerpos de
agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques. aeronaves y las que realicen por estos medios
las plataformas y otras estructuras.
1.46. Unidad Habltacfonal. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentacin y recreacin
de los trabajadores que laboran para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
I.A. GLOSARIO
I.A.1. NMX. Norma Mexicana
I.A.2. NOM. Norma Oficial Mexicana
I.A.3. NRF. Norma de Referencia
I.A.4. MARPOL 73n8. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques.
I.A.5. PEMEX. Petrleos Mexicanos.
I.A.6. SEMARNAT. Secretarfa del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
I.A.7. SIPA. Seguridad Industrial y Protecci6n Ambiental.
tA.B. SSPA. Seguridad. Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental.
tA.9. STPS. Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social.
: No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 8
I
de I 58
11. REQUERIMIENTOS COMUNES
11.1. Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo siguiente:
a} Conocer el contenido de este Anexo.
b} Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo.
e) Acatar el contenido de este Anexo, asl como hacerlo del conocimiento del personal que desempeflara
actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarlos y asegurarse que dicho
personal cumpla con el mismo.
d} Debe entregar al Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del
contrato y cuando tenga rotacin del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la
comunicacin a su personal del contenido del presente Anexo. tales como: minutas, plticas de difusin,
talleres en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, Informes, evidencias documentales, personal, trabajos,
actividades. permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y todo lo
establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son especlficos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir
con las obligaciones establecidas en los requerimientos 11.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y
VII.11.1. del presente Anexo SSPA", cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y
alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
g} Realizar Auditorlas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petrleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de Inicio del contrato, cuando stas
le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance. y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo "SSPA" de conformidad con la frecuencia establecida
en la junta de Inicio del contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance. y
que hayan sido establecidos en el Formato 4.
i) Realizar plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a ejecutarse,
cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance. y que hayan sido establecidos en
el Formato 4.
11.2. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad. Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas
materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en
actividades objeto del contrato. en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un
Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccin Ambiental o dependiendo del
alcance y complejidad de los trabajos el nmero de Responsables de Seguridad. Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccin Ambiental
que se requieran. ser el indicado en el Formato 4.
Previo al inicio de sus funciones presentar la documentacin que le solicite Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios para su evaluacin y validacin. Para el caso del Responsable de Seguridad. Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental y l o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarn sus
funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 uServicios preventivos de
seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades, asr como contar con conocimiento en metodologla de
Anlisis Causa Rafz de Incidentes / Accidentes.
El personal indicado en este requerimiento en ningn caso debe desempeflar sus funciones en ms de un
contrato en el mismo periodo.
11.3. Presentar un plan de accin de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) integral o uno
por cada materia. Dicho(s) plan(es} debe(n) ser actualizado(s} y deber(n) entregarse como mfnimo dos dlas
hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser espeCifico a los alcances del contrato, de\
incluir la identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 9
I
de
I
58
acciones a realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su
cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de accin
debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos
anexos se establezcan.
11.4. Durante la ejecucin del contrato. cuando se tenga que entregar o solicitar informacin o reportes conforme
al presente Anexo, dirigirse al Residente o Supervisor, excepto en los casos en los que se indique algo diferente
en este documento.
11.5. Acatar las rdenes. Instrucciones e indicaciones que emita Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
en materia de Seguridad, salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones
legales que est obligado a cumplir.
11.8. A travs de sus representantes. el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio a sus
trabajos dentro de las instalaciones.
11.7. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus actividades.
evitar la destruccin de los mismos. interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de
inmediato a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, as! como evitar difundir pblicamente dichos
hallazgos.
11.8. Orden y Limpieza
11.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo.
11.8.2. A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en
condiciones limpias, libre de materiales, residuos. equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
11.8.3. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos,
estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y
confinarlo al rea que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
11.9. Auditarlas, Inspscclones y verificaciones
11.9.1. Otorgar las facilidades e informacin que se les solicite por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atencin de auditarlas, verificaciones o cualquier
diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempel'le sus actividades.
11.9.2. Otorgar las facilidades e informacin que les solcite Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando ste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo SSPA", en
campo o documentalmente.
DESCRIPCiNDE LAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA",PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 10
)
de I 58
111. REQUERIMIENTOSDECAPACITACiN
111.1. Contar con personal capacitado yadiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitacin debe
contemplardemaneraenunciativamsnolimitativalossiguientestemasocursos:
a} Seguridad, Saluden elTrabajoyProteccinAmbiental.
b} ReglamentoFederalde Seguridad, HigieneyMedioAmbientedeTrabajo.
c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los
apartadosqueaplique).
d) BsicodeSeguridad.
e) Conceptos bsicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, qu hacer durante una
emergencia.
f) ConceptosbsicossobreProteccinAmbiental.
g) Generalidadesdelos PrimerosAuxilios, Hemorragias, ReanimacinCardiopulmonar(RCP).
h) Manejodeextintores.
i) Manejoala defensiva(vehlculos).
j) Sistemade PermisosdeTrabajoscon Riesgo.
k) Equipoderespiracin autnomo.
1) Usodeequipodedeteccindegases: exploslmetro,oxIgenoytoxicidad.
m) Sobrevlvenciaenel mar.
n) HojasdeDatosdeSeguridaddelassustanciasinvolucradasen lostrabajosdelcontrato.
o) Clasificacinymanejoderesiduos peligrosos(NOM's).
p} Dispositivosdedeteccinyprimerosauxilios.
q} LeyGeneraldelEquilibrioEcolgicoyla ProteccinalAmbienteysus Reglamentos.
r) LeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduosysu Reglamento.
s} Teorladela combustin.
t} Clasificacinyusodeequiposdeproteccin respiratoria.
u) RIesgosatmosfricos.
v) Riesgosen espaciosconfinados.
w) Identificacindereasderiesgoseneltrabajo.
x) Procedimientoscrfticos.
y) AnlisisdeSeguridad en el Trabajo(AST).
z) AuditorlasEfectivas.
aa) MetodologlaAnlisisCausa Raiz.
111.2. Orientar asu personal que ingresa a una instalacin o aborda una embarcacin o un helicptero; en lo
concernienteaequipodeSeguridad, ProteccinAmbiental. seguridadflsica,transportede personalencanastilla.
guindola,viuda;conductayregistroen la instalacin omediodetransporte. productosqueno pueden ingresarse
a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho
personal para cumplir con el mismo. Deber impartira su personal, un curso de induccin sobre el presente
Anexo.
111.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, para que reciban una induccin por Petrleos Mexicanos yOrganismos Subsidiarios,
cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez alas
Instalaciones, o de cualqUier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y
ProteccinAmbiental.
111.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacin
previementeregistradosentelaSecretariadelTrabajoyPrevisinSocial(STPS)oaprobedosporlamisma, p ~
No.delicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 11
I de I 58
capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las
medidas preventivas para evitarlos. AsI mismo, contar con los planes y programas de capacitaci6n
correspondientesen materiadeProtecci6nAmbiental,duranteeldesarrollodelcontrato.
111.5. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto
requierelaSTPS, lascualesdemaneraenunciativaynolimitativasemencionanacontinuaci6n:
a. Manejodemontacargasy calderas, para losoperadoresdeesosequipos.
b. Manejoyalmacenamientodematerialespeligrosos, para losresponsablesdeesostrabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para los
responsablesdeesostrabajos.
d. Uso, conservaci6n, mantenimiento, almacenamiento, reposici6n y disposici6n final de equipo de
proteccinpersonalbsicoyespecifico,paralosresponsablesdeesostrabajos.
e. Ejecuci6n o supervisl6n de los programas de seguridad e higiene. para quienes realicen esas
actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene. para los
responsablesdeesosservicios.
g. Mantenimientouoperaci6n delasinstalacioneselctricas, paraquienesrealicenesasactividades.
h. Capacitaciny adiestramientoencombatedeincendiosparaquienestenganesasfunciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la STPS, tales como soldadura,
radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias
documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico conforme al Consejo de
Normalizaci6nyCertificaci6ndeCompetenciaLaboral(CONOCER)uotroorganismoequivalente.
111.6. Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente
avaladosporPetrleosMexicanosuOrganismosSubsidiarios,antesdeejecutarosupervisartrabajoscon riesgo
potencial.
IV.REQUERIMIENTOSDESEGURIDADFlslCA
IV.1.RegistroeIdentificacin
IV.1.1. Antes de iniciar lostrabajos. registrar a su parsonal con el Residente o Supervisor. quien gestionar el
acceso dedicho personal con el rea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr61eos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarn sus actividades. Asf mismo. debe notificar al
ResidenteoSupervisorlasaltasy bajasdelpersonaldurantelavigenciadelcontrato.
IV.1.2. Durante el desarrollode los trabajos y porel tiempode permanencia en las instalaciones de Petroleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben portar una
identificaci6nquelosacreditecomopersonaldesucompa/Hay presentarlacuandoselesolicite.
IV.2.AccesoaInstalacionesdePetrleosMexicanosuOrganismosSubsidiarios
IV.2.1. Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistasa las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a travs de los sitios indicados por Petr6leos
MexicanosyOrganismosSubsidiarios.
IV.2.2. Noingresaralasreasdetrabajo sin el equipo de protecci6n personal que se estableceen el prese\e
Anexo uotrosanexosdelcontrato.
\
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 12 I de I 58
:
IV.2.3. No ingresar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o reas de trabajo con
aliento alcohlico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.
IV.2.4. No introducir armas de fuego o sustancias iIIcitas en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes slo pueden ingresarse a las Instalaciones con la
autorizacin correspondiente del Residente o Supervisor y cuando est plenamente justificada su utilizacin en
los trabajos motivo del contrato.
IV.2.5. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalacin. presentando la
prescripcin mdica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique.
IV.2.S. Todos los vehlculos que ingresen a una instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
deben cumplir con el lineamiento 800-80000-0CSIPA-L-002 "lineamientos para el control de acceso y
circulacin de vehfculos automotores y vehlculos pesados en los centros de trabajo,
IV.2.7. Al conducir o transportarse en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios, usar el cinturn de seguridad.
1V.2.B. Estacionar sus vehlculos en posiCin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas
normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio. equipo contraincendio y zonas o
pasillos de circulacin de personal.
IV.2.9. Al conducir vehlculos dentro de las Instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
respetar los senalamientos viales y limites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
IV.2.10. Al transportar personal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarias, utilizar vehlculos adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje
sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.
IV.2.11. Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que
contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, solicitar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar
dentro de Instalaciones,
IV.3. Permisos para el uso de telfonos celulares, radios de comunicacin y equipos de fotograffa o video
IV.3.1. No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, ni equipos elctricos o electrnicos que no sean intrrnsec:amente seguros.
IV.3.2. Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las Instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualqUier eqUipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de
seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar
las recomendaciones que se le den al respecto.
IV.3.3. Previo al uso de equipos de fotografla o video, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.
I
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 13 1 de I 58
V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
V.1. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Mxima Autoridad de la instalac/6n, al Residente
o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomallas o
irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios observe o identifique. cuando aqullas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el
ambiente, los equipos o las instalaciones.
V.2. Interrumpir la(s) activldad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ello signifique responsabilidad para
Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Pl.Iblico de mayor rango de la Instalaci6n, el
personal de SIPA o quien realice la funci6n, el Residente o Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras, anomalfas o irregularidades que durante su
permanencia dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique,
cuando aqullas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las
instalaciones, en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta
que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental.
V.3. No fumar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. independientemente de
que existan o no letreros Indicando la prohibicin.
V.4. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales como;
prevencin de cardas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energla, materiales peligrosos,
apertura de Irneas y equipos de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo, manejo de equipo
de proteccin personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras, zajes y excavaciones debe aplicar sus
procedimientos autorizados por el Representante Legal de la companra y ponerse a disposicin del Residente o
Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes.
V.5. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico que
realice pruebas radiogrficas, revelado o interpretacin de radiograflas dentro de instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas evidencias deben entregarse en coplas simples antes de iniciar
los trabajos correspondientes. Asr mismo, entregar copias del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad
Nuclear y Salvaguardias. de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del
manejo de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se
cumpla con las Normas NOM-025/1-NUCL-2000 "Requisitos para equipo de radiogratra industrial. Parte 1.
Requisitos generales y la NOM-02512-NUCL-1996 "Requisitos para equipo de radiografla industrial. Parte 2.
Operacin".
V.S. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-2011 "Condiciones de Seguridad
para realizar trabajos en altura, la NRF-237-PEMEX-2009 "Estructuras metlicas para trabajos en altura
(andamios)" y con los procedimientos que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En el
caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metlica, con la resistencia y estabilidad para
soportar las cargas a las que estarn sometidas.
V.7. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorizacin
emitida por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras
instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante,
dependiente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, o por un Pals diferente a Mxico que sea
miembro de la Organizacin Marltima Internacional (OMI).
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 14
I de I 58
V.B. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014-
STPS-2000 "Exposicin laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene" y las
regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 Operaciones de buceo comercial y Code of Federal Regulations (CFR)
29 Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.
V.9. Registro, notificacin e Investigacin de Incidentes/accidentes
V.9.1. Notificar los incidentes/accidentes, al Residente o Supervisor, asl como, a la Mxima Autoridad y personal
de SIPA o quien realice la funcin en la Instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro
de trabajo donde ocurra. Esto debe realizarse inmediatamente por telfono o radio y por escrito dentro de las 24
horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo "Reporte de incidentes/accidentes industriales o
personales, de Proveedores o Contratistas". Los Incidentes/accidentes son: los ocurridos sin o con prdida de
tiempo, de trnsito. personales, Industriales y ambientales.
V.9.2. El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental del Proveedor o Contratista
debe informar, dentro de los primeros cinco dlas de cada mes, al Residente o Supervisor de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadlstica de incidentes/accidentes de trabajo por motivo del contrato,
en el Formato 1 del presente Anexo "Resumen estadlstico mensual sobre incidentes/accidentes de trabajo,
remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcin.
V.9.3. Previo al inicio del contrato y al ocurrir algn cambio, proporcionar al Residente o Supervisor de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al Area de SIPA o quien realice la funcin, el nombre del
Responsable de Seguridad. Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de reportar las estadlsticas de
accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo.
V.9.4. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de
incidentes/accidentes.
V.9.S. Contar con personal capacitado en la Metodologla Anlisis Causa Ralz para que participe en la
investigacin y anlisis de los incidentes/accidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se
le solicite. AsI mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anlisis e Investigacin,
proporcionando evidencia al Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos S.ubsidiarlos con copia para el
rea de SIPA o quien realice la funcin.
V.9.6. El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los
materiales y equipos utilizados relacionados con incidentes/accidentes, cuyas causas le sean imputables, sin
cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.10. Re8puesta a emargenclas
V.10.1. Entregar al Inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol. acorde al de la
instalacin en la que se realizarn las actividades en Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el cual
se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para
evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarroUo del contrato, asegurndose de contar
con los servicios oportunos para la atencin en sitio, asl como del traslado del personal lesionado a las
Instalaciones de atencin mdica que les prestan sus servicios. Despus de ser revisado y autorizado por
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor
o Contratista.
tI
, Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 15
I
de
I
58
V.10.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior, incluir cuando
menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se
listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del
riesgo. recursos en riesgo, soporte loglstlco, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de
materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as! como
alternativas de recuperacin despus de la emergencia.
V.10.3. Participar en la planeadn y prctica de simulacros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacin de personal de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
V.10.4. Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Residente o Supervisor que se le impartan plticas
del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacin y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de
reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de
conocimiento de su personal.
V.10.5. Cuando se le solcite y bajo la coordinacin de personal de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, colaborar en la atencin de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la Instalacin donde
desempef\e sus actividades.
V.10.8. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia con las embarcaciones que le
prestan servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando se le solicite o se encuentre en las
cercanlas a dichas instalaciones.
V.10.7. Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
evacuen personal del Proveedor o Contratista de las Instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o
Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra. trasladndolos a
un destino seguro. En O8S0 de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros con
motivo de la seguridad del personal evacuado, PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperarn los
gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En
caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento. adicionalmente al descuento, Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para
el personal de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clausulado del contrato.
V.11. Equipo de proteccin personal
V.11.1. Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo o en los
otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 "Equipo de proteccin personal-Seleccin,
uso y manejo en los centros de trabajo",
V.11.2. Utilizar equipo de proteCCin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el
logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, el cual debe ser especifico para las actividades a desempef\ar y debe cumplir con las
especificaciones tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarlos correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Veraln
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 16
I
de I 58
V.11.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar
mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
V.11.3.1. Overol de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que
cuente con el logotipo del Proveedor o' Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confeccin
deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 "Ropa de trabajo para los
trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
u
, conforme al uso a que est destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de
quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso.
V.11.3.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla
o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 "Seguridad-
Equipo de proteccin personal-Cascos de proteccin-Clasificacin. especificaciones y mtodos de prueba-, o su
versi6n vigente, conforme al uso a que est destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener
elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones,
V.11.3.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de proteccl6n. sin agujetas, la calidad
de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009
Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de
prueba" y la Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-2011, Calzado de Proteccin para los Trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
V.11.3.4. Calzado tipo borcegul costa fuera dielctrico, sin agujetas. la calidad de los materiales y
especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de
proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba" y la
Especificaci6n Tcnica ET-290-PEMEX-2011, "Calzado de Proteccin para los Trabajadores de Petrleos
Mexicanos yOrganismos Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad.
V.11.3.S. lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o dal'los a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 "Seguridad - equipo
de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y mtodos de prueba".
Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad
se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los
ojos o con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la
cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que
impidan la visibilidad de quien lo usa.
V.11.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especifICaCiones tcnicas
de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, "GlJantes de cuero, algod6n y/o combinados para trabajos
generales",
V.11.4. Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo bsico de proteccin personal para
actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V.11,3. del presente Anexo, asl como
el equipo propio a las actividades o rea de la embarcacin en la que se realicen.
V.11.5, Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en Instalaciones terrestres, utilizar mientras se
permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA"t Primera Versin
No. de Licitaci6n:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 17
I
de 1 58
V.11.5.1. Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de algodn, la calidad de los
materiales y especificaciones deben de cumplir o e><ceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRF-
006-PEMEX-2011 flRopa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y
que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista.
V.11.5.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o
exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 "Seguridad-Equipo
de proteccin personal-Cascos de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba", y con la
NMX-S-055-SCFI-2002 de proteccin personal - cascos de proteccin industrial -
clasificacin. espeCificaciones y mtodos de prueba", conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
V.11.5.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo
de proteccin, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la
NOM-113-STPS-2009 'Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin,
especificaciones y mtodos de prueba" y la Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-2011, MCalzado de
Proteccin para los Trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.11.5.4. Calzado tipo borceguf dielctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o
exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de
proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba" y la Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-
2011, Calzado de Proteccin para fos Trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando se realicen trabajos de electricidad.
V.11.5.5. Lentes de seguridad. cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o danos a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S..Q57-SCFI-2002 Seguridad - equipo
de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y mtodos de prueba",
Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad
se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gagles de seguridad, proteccin primaria de los
ojos" o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la
cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el
lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.
V.11.5.6. Guantes acordes a fas actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones tcnicas
de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, "Guantes de cuero, algodn ylo combinados para trabajos
generales",
V.11.6. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marnas de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin personal,
contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Cdigo Internacional de Dispositivos de Salvamento
(lOS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Llfe at Sea -
SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas nflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les
asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de estos equipos deben estar en funci6n
de lo establecido en los dems anexos del contrato.
JJ
, Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 18 I de 58
V.i2. Trabajos con riesgo
V.i2.i. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo,
vigente en Petr61eos Mexicanos, el cual debe solicitar impreso o en archivo electr6nico a la firma del contrato.
V.i2.2. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para
Trabajo con Riesgo vigente.
V.i2.3. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anlisis de
Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de protecci6n personal especifico que se usar adicionalmente al
"equipo de protecci6n personal bsico" establecido en el requerimiento V.11. del presente Anexo, indicando
recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que
de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuaci6n: ropa retardante a la flama, guantes de
uso especIfico (para soldador, qulmicos, dielctricos, antiderrapantes), protecci6n auditiva (orejeras o tapones
auditivos), equipo de protecci6n para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protecci6n
respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos de soldadura, equipo de
protecci6n respiratoria autnomo o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo
paracaldas con doble cable (1.80 mts.) de vida y aditamento de desaceleracin, faja pare soporte lumbar,
bandolas y lineas de sujecin, asr como equipos para protecci6n de ojos.
V.12.4. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las
indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste.
V.i3. Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada capacitada que cuente con el equipo
adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o
trabajos motivo del contrato.
V.14. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fcil acceso los cuales deben
tener Informacin de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de contar con un
programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 "Condiciones de Seguridad-
prevenci6n y Proteccin contra incendios en los centros de trabajo, o la Normativa Oficial aplicable.
V.iS. Dispositivos de seguridad para vehlcul08, maquinaria y equipo de trabajo
V.iS.i. Todo el equipo. maquinaria y vehlculos del Proveedor y/o Contratista deben de estar en buen estado
trslco y de funcionamiento, asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.
V.iS.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos. maquinaria y vehfculos que Ingresen a
reas de riesgo de una instalaci6n y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o
IIquidos inflamables.
V.iS.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se utilicen en reas de riesgo, asl como
con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de protecci6n y
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
V.1S.4. En reas de riesgo utilizar (nicamente equipos. accesorios y conexiones elctricas a prueba de
explosin, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones ElCtricas (utlizacint. AsI mismo, dotar de tierra
No. deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 19
I
de I 58
flsica aesos equiposconforme ala NOM-Q29-STPS-2005 "Mantenimientode las instalaciones elctricas en los
centrodedetrabajo- condicionesdeseguridad".
V.i5.5. Cuando en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos
productoresdeflamaochispa, talescomoequiposdecorteysoldadura, multiflama, aslcomoalosequiposque
seestablezcan en losanexos delcontrato, asegurarsequecuenten con un regulador, vlvulacheck"paraevitar
el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operacin. Asr mismo, cumplircon las especificaciones
queestablece la NOM-027-STPS-2008"Actividadesde soldadura ycorte-condiciones de seguridad ehigiene"o
la NormatlvidadOficialaplicablevigente.
V.i5.6. Asegurarsequetodoslosequiposdinmicos yaccesoriosrotatorios quese utilicen en las instalaciones
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de seguridad, conforme ala NOM-
004-STPS-1999"Sistemasde proteccin ydispositivosdeseguridad en la maquinaria yequipoquese utiliceen
loscentrosdetrabajo.
V.i6.Senallzacln
V.i6.i. Obedecer yrespetar las senalizaciones prohibitivas orestrictivas. asl como atender las informativas y
preventivas que se tengan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos uOrganismos Subsidiarios. De igual
manera, instalar lascorrespondientes por motivo de sus actividadesobjeto del contrato. la setlalizacin deber
cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 Colores y senales de Seguridad e Higiene, e identificacin de
riesgos porfluidosconducidosen tuberfas.
V.i6.2. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, eidentificar con senalamlentos las zonas
dondeseejecutetrabajoscon riesgopotencialparaelpeatnolostrabajadores.
V.i6.3. Colocar barreras de proteccin flsica con doble linea perimetral yel letrero"prohibido el paso, en las
reasderiesgo. cuandoseretiren rejillas, serealicen excavacionesytrabajosconriesgo.
V.i6.4. Durante laconstruccin, rehabilitacin omantenimientode obrasterrestres, instalarun letrerodonde se
indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la campanla y el Titular responsable de los
trabajos. lascaracterlstlcasdelsel'\alamientodebenserlasqueseespecificanenlosotrosanexosdelcontrato.
V.i7.ldentlflcaclndeproductos,equiposy sustanciasquimlcaspengrosas
V.17.i. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos o
sustancias qulmicas peligrosas que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Asr
mismo, indicarlacomposicinqulmica,fechadecaducidaddedichosproductososustanciasylosmtodospara
serconservadas, segregadas, manejadasoprotegidasparamantenersuspropiedades.
V.i7.2. Adjuntar la informacin de la composicin qulmica y hoja de datos de seguridad de las sustancias
qufmicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. Las Hojasde DatosdeSeguridad debenestardeacuerdoaloestablecidoen la NOM-018-STPS
2000Sistema para la identificacin ycomunicacindepeligros yriesgos porsustanciasqulmicaspeligrosasen
loscentrosdetrabajo,
V.i7.3. Identificarlos productos, sustanciasqulmicaspeligrosasoequiposquesuministren, demaneralegibley
durable, en idioma Espanol adems del idiomadel Pars de origen. lasespecificaciones ydurabilidad mfnima
requerida de la identificacin, es la que se especifica en los anexos del contrato. La IdentificacIn debe ser
conforme a las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. o de no
\
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 20
I de I 58
existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 "Sistema para la identificacin y comunicacin de
peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en los centros de trabajo", NOM-005-STPS-1998 "Relativa
a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento
de sustancias qurmicas peligrosas", NOM-010-STPS-1999 "Condiciones de seguridad e higiene en los centros
de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qulmicas capaces de generar
contaminaci6n en el medio ambiente laboral".
V.18. Sistema de deteccin y alarma de ga ...
V.18.1. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas
explosivas) en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista posibilidad de
encontrarlos por la clasificacin del rea donde se ejecuten fos trabajos y puedan generar o representar una
fuente de ignici6n, contar con detectores porttiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante
el desarrollo de dichas actividades. Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado, quienes
invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser stos, tcnicos o profesionlstas
integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto.
En todos los casos, independientemente de la supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o
Contratista, Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn verificar que stas se ejecuten
correctamente y podrn interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asl lo exijan
sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.18.2. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PetrOleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en
ellas, durante la vigencia del contrato, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184
PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable)", NRF-205-PEMEX-2008
MSistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2011 'Sistema de gas y fuego: deteccin y
alarmas.
V.18.3. Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhldrico a los equipos de perforaci6n que le
arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se
manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-
184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable)", NRF-205-PEMEX-2008
Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccin y
alarmas,
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.
VI.1. Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, asl como prevenir las enfermedades de trabajo,
cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de
Salud y las Normas Oficiales en la materia.
VI.2. Cumplir con las jomadas de trabajo del personal en instalaciones segn se establezca en los anexos del
contrato.
VI.3. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la
Secretaria de Salud y la Secretaria del Trabajo y Previsi6n Social. que establecen las regulaciones en la materia.
asl como los estipulados en el contrato y cuando asl se le solicite, proporcionar a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiaros la evidencia documental de dicho cumplimiento.
DESCRIPCIONDELAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA",PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 21
Jde J58
V1.4. Exposicindelostrabajadoresaagentesyfactoresderiesgo
VI.4.1. Prevenir y controlar la emisIn de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los
trabajadores y su exposicin a stos, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacin que se
requieran.
VI.4.2. Contarenelreadetrabajoconelatlasderiesgosalasalud en idioma Espanol, delasinstalacionesque
le arrienden uoperen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas
debeconsiderarcomomlnimolosagentestrslcos(ruido, iluminacin, ambientetrmicoyvibracionesmecnicas,
entre otros). qulmicos (gasestxicos, vapores, cidos, solventes, entre otros) ybiolgicos (calidad delagua de
uso y consumo humano, calidad de insumas y anlisis de alimentos, entre otros). Debe estar disponible y
actualizado para su seguimiento durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u
operacin,
VI.4.3, Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los limites
mximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001
Condicionesdeseguridadehigieneen loscentrosdetrabajodondesegenereruido
n
oimplementarlasmedidas
demitigacinqueserequieran paraasegurarelcumplimientodedichaNorma,
VI.4.4. Cuando se instalen dispOSitivos de iluminacin para realizar los trabajos dentro de instalaciones de
Petrleos MexicanosuOrganismos Subsidiarios, cumplircon las especificaciones de intensidad, caraclerlsticas
tcnicas yconexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos yOrganismos
Subsidiarios quesean aplicables o. afalta de stas, con lasNormas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008
"Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo", NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones Elctricas
(Utilizacin)",
VI.5. Serviciosparaelpereonal(aguapotable,alimentacin,serviciossanitarios,ventilacin,calidaddel
aire,hospedajeycontroldeplagas,etc.).
VI.5.1. Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127-
SSA1-1994 SaludAmbiental, agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos
quedebe someterse el agua para su potabilizacin
w
, siendo su responsabilidad la verificacin de la calidad del
agua, La cantidad deagua dependerdelafuerzadetrabajocon que secuenteparalarealizacinde lasobras
oservicios,considerandoun mlnimode3litrosporpersonaporjornadadetrabajo.
VI.5.2. Duranteelmanejodealimentosen instalaciones,cumplircon laNormaOficialMexicanaNOM-251-SSA1-
2009Prcticasde higienepara el proceso dealimentos, bebidas osuplementos alimenticios" yademscontar
con los exmenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera. ponerse a
disposicin del personal mdicode Petrleos Mexicanos uOrganismos Subsidiariospara que se le realicen los
exmenesmdicospertinentes,
VI.5.3. Durante la prestacin de serviciosdealimentacin y hospedaje, usar ropa dealgodn. colorblanco, con
logotipodelProveedoroContratista, gorro y calzadodepiel con suelaantiderrapante, que cumplacon la Norma
Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o
suplementos alimenticios, Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de
proteccin personalindicadoenlosotros incisosdeesteAnexo,
VI.5.4. En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petrleos Mexicanos uOrganismos Subsidiarios,
cumplircon la Norma NMX-TT-OO5:1996-IMNC"Requisitosmlnimosdecalidadenel servicioeinstalacionesque
debencumplirhoteles,moteles, soMelosdetiempocompartidoysimilaresparaobtenerel certificadodec l l d ~
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO uSSPA", Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 22
I de I 58
turlstica, comercial de una o dos estrellas en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios
pactados y con la NOM-001-STPS-2008 "Edificios, locales e instalaciones y reas en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene" en lo correspondiente a ventilacin y calidad del aire.
VI.5.5. Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con el
procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA1-2009
"Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios, en lo relativo a la
Inspeccin organolptlca de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorlflcos, las lineas de alimentos frias
y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos y
presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma.
VI.5.S. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las
instalaciones. En caso de contar con personal masculino y femenino, deber proporcionar sanitarios porttiles de
forma independiente, considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores, yen su caso a
lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar
con receptculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mlnima de
una vez por jornada: asimismo deber verificar la disposicin final de acuerdo con la legislacin municipal.
VI.5.7. Previo a la utilizacin de productos qulmicos para el control de plagas y desratizacin, contar con la
autorizacin de la Secretaria de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-
STPS-1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo,
transporte y almacenamiento de sustancias qUlmicas peligrosas". Se deben utilizar productos ylo sustancias que
cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas,
Fertilizantes y Sustancias Txicas), y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad.
VI.5.S. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarias, contar con constancias de fumigacin, control de plagas y desratizacin, conforme al Reglamento
de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud, cumplir con el Reglamento de la Ley
General de Salud en Materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artIculas 8y 9.
VI.S. Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores
VI.S.1. Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los trminos del contrato especIfico.
adems de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud que le permitan
realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo cual deber ser certificado por un mdico acreditado
para ejercer su profesin mediante cedula profesional.
VI.S.2. Aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, stos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a
realizar actividades crIticas al personal responsable de la ejecucin de stas, principalmente cuando se realicen
las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacin: trabajos
relacionados con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes, ruido y
vibraciones o cuando el trabajador est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo muscular,
presiones ambientales anormales o sustancias qulmicas contaminantes, con la finalidad de asegurar su
capacidad de desempet'lo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que
pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las actividades. AsI mismo, aplicar
programas 'de control de drogas y alcohol a todo su personal.
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA" Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 23 I de I 58
VI.7. Control sanitario.
VI.7.1. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pale de personal extranjero. se debe comunicar
por escrito y personalmente a la Mxima Autoridad de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la
instalacin y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretaria de Salud del padecimiento de su personal
en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiolgica internacional (Articulo 136 ley General de Salud) o en
su caso que notifiquen que estn exentos de dichos padecimientos, Esto debe realizarse al inicio del contrato.
cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se
debe cumplir con lo descrito en el Titulo dcimo quinto (Sanidad Internacional) de la ley General de Salud y con
los artlculos del SO al 13del Reglamento de la ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional,
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica internacional de manera enunciativa pero no
limitativa son las siguientes: poliomielitis. meningitis. meningoc6cclca. tifo epidmico. fiebre recurrente
transmitida por piojo. influenza viral. paludismo. sarampin. tosferina. difteria y casos humanos de encefalitis
equina venezolana. enfermedades exticas. nuevas o no existentes en el Pals, cuando represente un riesgo
para la Salud de la poblacin: accidentes y desastres. cuando a juicio de la Secretaria de Salud afecten la
Sanidad Internacional. y cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud o los tratados y
convenios intemacionales en la materia.
VI.7.2. Para cualquier situacin de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos
listados en la NpM-017-SSA2-1994 'Para la vigilancia epidemiOlgica, debern ser notificados en forma
inmediata a los Servicios Mdicos de su adscripcin correspondiente en apego a dicha norma y de manera
conjunta con el Residente o Supervisor del Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
proporcionar la informacin correspondiente a los Servicios de Salud de Petrleos Mexicanos de la localidad.
VI.7.3. El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de
vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia, de acuerdo a la ley General de
Salud.
VI.8. Servicio mdico.
VI.8.1. Contar con un manual y botiquln de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacin.
antldotos y materiales especlficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato.
Adicionalmente. cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar adems con una brigada
de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea
entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a \o anterior con al menos un paramdico en dichas
instalaciones. Cuando el nmero de trabajadores sea 100 o ms. se debe contar tambin con un mdico cuando
menos, en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de
Trabajo) ArtIculo 504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la ley General de Salud,
VI.8.2. Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin p e ~ u i i o de lo establecido en el
requerimiento anterior. tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros
auxilios conforma lo establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad. Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL.
VII.1 AutorIzacIones y permisos.
VII.1.1. Respetar las indicaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de
las reas, predios o instalaciones.
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA" Primera Versin
No. de LIcitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 24 1 de 1 58
VII.1.2. Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y
permisos. la informacin y documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y ros anexos del
contrato exijan para la realizacin de las actividades motivo del mismo; asl como las del cumplimiento de los
requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos
mencionados.
VII.2. Prevencin de impactos ambientales.
VII.2.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina)
en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en reas donde se realicen
actividades por motivo del contrato.
VII.2.2. No dal'iar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos.
VII.3. Estudios de Impacto y riesgo ambiental.
VlI.3.1. Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anex.os del
contrato, realizarlo conforme a las gulas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de
Referencia aplicables. Asl mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las
recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deber
entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.4. Reporte de cumplimIento ambiental.
VII.4.1. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacin en materia
de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las instalaciones en las que realicen
actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho
cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotegrafles, anlisis de laboratorios. planos.
permisos, pagos. reportes, estadlsticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos
deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.
VII.4.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo, con la informacin
recopilada segn se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios para su revisin. As! mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para
entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en
materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo.
VII.5. Agua
VII.5.1. No se permiten vertimientos al mar, ros. lagunas. pantanos u otro bien nacional. de sustancias nocivas
liquidas, aguas sucias. materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo 11. 111. IV Y V del Convenio
Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73178); y el Reglamento para Prevenir y
controlar la Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas
residuales deben cumplir con lo que se establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento. Ley Federal
de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1998. "Que establece los limites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionales.
VII.5.2. Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar, reas lacustres o
cualquier cuerpo de agua. Informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72
horas en los formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la Delegacin de la SEMARNAT. segn
corresponda, reparar el dal'io sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Asf mismo. enviar
inmediatamente un informe detallado a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Versl6n
No. de Llcltaci6n:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 25
I de I 58
VII.5.3. Previo al desvlo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo de
agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. Asr mismo, al
concluir Jos trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
VII.5.4. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar,
lagunas, rros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las dependencias
Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a
sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que
establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder
cumplir con los limites mximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones
Particulares de Descarga.
VII.5.5. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente expedido
por la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA).
VII.5.6. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos slidos
urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los
cuerpos de agua.
VII.6. Atmsfera
VII.6.1. No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que
dal\en la capa de ozono. En las Instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no usar
sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFes) '110 compuestos halogenados, de acuerdo al
Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety o, Lite
at Sea - SOLAS). Asl mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del EquilibriO
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
VII.6.2. Al operar instalaciones para Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al utilizar equipos que
funcionen con combustibles fsiles en las instalaciones. implementar un programa de mantenimiento durante la
vigencia del contrato e instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la
materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de partrculas slidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad
Ambiental. Asr mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad
mencionada.
VIl.7. Suelo.
VII.7.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA o quien
realice la funcin a travs del Residente o Supervisor, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que
realice durante el desempef\o de sus trabajos en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios o en el trayecto a stas. AsI mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas
contaminadas, a travs de las companlas autorizadas y conforme a la Normativ/dad Ambiental vigente, s/n costo
para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
VII.7.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, asr como evitar fugas de lubricantes o combustibles
que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran.
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 26
I de I 58
VII.7.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los rlos, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier
otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especlficamente aprobadas como bancos de materiales por las
Autoridades Gubernamentales.
VII.B. Ruido.
VII.B.1. Al utlizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-
SEMARNAT-1994 que "Establece los lImites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su
mtodo de medicin- y en general con toda la Normatividad OrlCial vigente en la materia y lo que establezca la
Autoridad Ambiental.
VII.9. Residuos.
VIl.9.1. Clasificar y manejar los residuos (slidos urbanos. peligrosos. y de manejo especial) conforme a lo
establecido en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los
recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n. y enviarlos a los sitios de disposici6n final
autorizados o los que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.9.2. Acatar y cumplr con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades. cumpliendo
con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gesti6n Integral de los Residuos. su Reglamento, y la
Normatividad vigente.
VII.9.a. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
proporcionar al inicio del contrato. el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacin
correspondiente.
VII.9.4. COntar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos o
residuos de manejo espeCial que genere en cualquier instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
VII.9.a. Al realizar actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
adicionalmente a la bitcora establecida en el requerimiento anterior. contar con una bitcora para registrar la
generacin y movimientos de los residuos slidos urbanos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el
control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78).
VII.9.e. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. En el caso de tas embarcaciones s610 se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por tos Buques (MARPOL 73/78), a travs de
incineradores especfficos para ese fin. et volumen estimado de basuras incineredas debe anotarse en el Libro
Registro de Basuras.
VII.9.7. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores. lavadores de gases o vapores, entre otros. no
contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar tcnicamente que no existe generaci6n de
subproductos o residuos peligrosos.
VII.9.B. No verter residuos no alimenticios al mar.
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO IISSPA
JI
, Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Facha:
Hoja: 27
I
de I 58
VII.9.9. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores. de acuerdo a lo
requerido en la Regla 4, Anexo V del Convena Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques
(MARPOL 73(18).
VII.9.10. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial. cumplir con lo que establecen para tal
fin la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, la Secretaria de Marina o la Secretaria de Medio Ambiente y
Recursos Naturales, segn corresponda: las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables y la Normativldad Ambiental Oficial vigente.
VII.9.11. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la Ley
General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento. y la Normatividad
vigente en la materia y entregar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como
empresa generadora de residuos peligrosos. los manifiestos de entrega, transporte, recepcin y disposicin final
de los residuos peligrosos. asf como la Cedula de Operacin Anual correspondiente (COA) cuando aplique, y los
planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que asr lo requieran.
VII.10. Seguros contra datl08 amblentalea.
VII.10.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al
Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades
altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron
publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que
las caracterlsticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la Legislacin y Normatividad aplicables.
Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que Petroleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato.
VII.11. Planes de contingencia ambiental.
VIl.11.1. Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar desde el inicio del contrato con un Plan
de contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a
utilizar en caso de una contingencia ambiental. estar vigente, cumplr con lo que establece la Normatividad Oficial
vigente, los lineamientos o gulas correspondientes de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser
acordes a los planes de contingencia ambiental de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios. los cuales
deben someterse a revisin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacin, y una vez
aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
VII.12. Audltor'as ambientales.
VII.12.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditarla
Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental)
correspondiente, en los trminos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin
Tcnica del Procedimiento de Contratacin.
VII,12.2. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe
entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditarla Ambiental
mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas
comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.
DESCRIPCiN DE LAOBRAOSERVICIO:
ANEXO"SSPA",PrimeraVersin
No.deLlcHacln:
No.deContrato:
Fecha:
_.
Hoja: 28
I
de
I 58
VIII.FORMATOS
PEMEX
FORMATO1
RESUMEN ESTADlsTICOMENSUALSOBRE
INCIDENTES/ACCIDENTESDETRABAJO
LOGOTIPODEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
COMPAf:dA:
NMERO DECONTRATO: \. IRFC:
DIRECCION:
TEl!:FONO:
IFAX:
CORREOElECTRONICO:
INFORMECORRESPONDIENTEAlMES DE:
IAFiO:
TOTALDE INCIDENTES:
I
ITOTALDEACCIDENTES:
TOTALDE INCIDENTESDETRNSITO: I ITOTALDE ACCIDENTES DETRNSITO:
TOTALDECASOSPAGADOSCON INCAPACIDADPARCIALPERMANENTE:
TOTALDE CASOSPAGADOSCON INCAPACIDADTOTALPERMANENTE:
TOTALDECASOSPAGADOS DE MUERTEPORACCIDENTESDETRABAJO:
TOTALDE OlAS P!:RDIDOS PORINCAPACIDAD:
TOTALDEOlAS INDEMNIZADOSPOR INCAPACIDADPARCIALPERMANENTE:
TOTALDE OlAS INDEMNIZADOSPORINCAPACIDADTOTALPERMANENTEOMUERTE:
IMPORTETOTALDESALARIOSYPRESTACIONES PAGADOSPORINCAPACIDAD:
IMPORTETOTALDEGASTOSPORSERVICIOSMEDICOSPROPORCIONADOALOSTRABAJADORES
ACCIDENTADOS:
IMPORTETOTALMENSUALDELASINDEMNIZACIONESPAGADASPOR RIESGOS DETRABAJO:
TOTALDEHORASHOMBRELABORADAS:
NUMEROTOTALDE TRABAJADORES:
LUGAR: FECHA(OrA/MES/ARo): DE: DE:
RESPONSABLE DESEGURIDAD,SALUDEN ELTRABAJOYPROTECCiNAMBIENTAL
NOMBREYFIRMA:

DESCRIPCiNDELAOBRAO SERVICIO: ANEXO"SSPA",PrimeraVersin
-
No.delicitacin:
... _----
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 29
r de I 58
FORMATO2
DATOSDELPERSONALDELPROVEEDORO
LOGOTIPODEL
CONTRATISTARESPONSABLEDE
PROVEEDOR O
I=IEME.X PROPORCIONARLAS ESTAOlsTICASDE
CONTRATISTA
ACCIDENTABILIDAD
COMPAAfA:
RFC:
- .. _-_._--_._-------
NMERODECONTRATO: VIGENCIA:
NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION
AMBIENTAL:
DIRECCiN:
TELt:FONO:
...
FAX:
"--,,
CORREO ELEC'rRNICO:
PERIoDODE NOMBRAMIENTO:
REPRESENTANTELEGAL DE LACOMPAi'JIA:
-- .. -
NOMBREYFIRMA:
--------_._. .._"" ....
CARGO:
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA"I Primera Versin
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 30
I de I 58
PEME.X
FORMATO 3
REPORTE DE INCIDENTE/ACCIDENTE
INDUSTRIAL O PERSONAL DE PROVEEDORES O
CONTRATISTAS
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE (DIAlMES/AAO):
FECHA DEL EVENTO HORA DEL EVENTO:
RFC:
NUMERO DE CONTRATO:
INCIDENTE: J I ACCIDENTE: I INDUSTRIAL: PERSONAL:
NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD:
ANTIGEDAD EN LA No. DE IDENTIFICACiN:
CLASIFICACiN O CATEGORIA:
TIEMPO QUE TENIA DESARROLLANDO ESA CATEGORIA:
RELATO DEL INCIDENTE/ACCIDENTE:
SE AUTORIZ EL TRABAJO
I
SI
1
NO I SE SUPERVIS EL TRABAJO
I
SI
1
NO
QUiEN AUTORIZ? I QUIN SUPERVIS?
REQUERIA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO?
I
SI
I
NO
PERMISO CLASE
I
A
I
B 1 NMERO DE PERMISO:
DEPENDENCIA QUE EXPIDi EL PERMISO:
NOMBRE DEL RESIDENTE O SUPERVISOR:
TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:
LUGAR DONDE OCURRIO EL INCIDENTE/ACCIDENTE:
A LA INSTALACiN DE PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS:
CUANTIFICACiN DE
EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE:
I
SI
I
NO
DERRAME DE:
HIDROCARBUROS: MATERIALES PELIGROSOS: RESIDUOS PELIGROSOS:
EMISIONES DE: GASES TOXICOS: IHUMO:
CONTAMINACiN DEL: AIRE
I
AGUA SUELO
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCiN AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:
_-
DESCRIPCiN DE LAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA",-- PrimaraVersin
No.delicitacin:-
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 32
1 de I 58
FORMATOS
PEMEX
Formato:5.1
PROGRAMAAMBIENTALDECUMPLIMIENTO
DETRMINOSYCONDICIONANTES
LOGOTIPODEL
PROVEEDORO
CONTRATISTA
DESCRIPCiNDE LAOBRAOSERVICIO: ANEXOIISSPA",PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 33
I de I 58
Formato: 5.2
'Wotlficacin de Inicio I Trmino"
(Usar papel Membretado)
(Lugar) a (dla) de (mes) de (afio) !
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACiN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
INICIO o TRMINO 8e n corres onda DE LAS ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCI N (COSTA AFUERA I EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL
(Contrato)(Nmero)
En cumplimiento con el Trmino(Escribircon letrael nmero)del"OficioResolutorio"(No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio), de la Manifestacin de
ImpactoAmbiental para el e/Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra"); le informo que
lasactividadesdeconstruccin(COSTAAFUERAI EN TIERRA) correspondiente al Contrato
(nmerQ), (INICIARONI TERMINARON)eldra(fecha)delmes(nombredelmes)delano).
FavordenotificardeestafechaalasAutoridadescorrespondientes.
Atentamente
(firma)
(Nombre)
(GerenteoResponsabledelProyecto)
DESCRIPCiN DE LAOBRAOSERVICIO: ANEXOIISSPA",PrimeraVersin
INo.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 34
I
de I 58
Formato:5.3
'Wotfficac/n de Carga de Estructuras"
(Usar papel Membretado)
(Lugar) a (dia) de (mes) de (al1o)
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACiN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
CARGADEL(Nombredelaestructura)CORRESPONDIENTEAL(Contrato)No.
(Nmero)
En cumplimientocon el Trmino(Escribircon letrael nmero)del"OficioResolutorio"(No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio ReSOlutorio), de la Manifestacin de
Impacto Ambiental para el ("Nombre del Proyecto al gue pertenece la obra"); le informoque
las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma
(nQmbredela plataforma)del(Contrato[No,))iniciaroneldla(fechadecarga). Estaestructura
serinstaladapor(Nombredelaempresaocontrato guerealizarla instalacin)enelcampo
ocentrodetrabajo(NombredelCampolCentrodeTrabajo),
FavordenotificardeestafechaalasAutoridadescorrespondientes.
Atentamente
(firma)
(Nombre)
(GerenteoResponsabledelProyecto)
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 35
I
de I 58
FORMATO6
I=IEMEX
REQUERIMIENTOSDELANEXO "SSPA'f
FORMATO6
-
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO IISSPA", Primera Versin
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 36
I
de I 58
A lrM$ de sus ~ el PIO'ItiIIdOr oConnIi!Ita deIIe
.... .oIiCi18r la autorizllciOn pala d8t IIICl a "" deII'O de las
ilal&laclones.
A1_nrmonumenbs.18IbsVveafiges arqueoI(kXlI, hlsICIicOIV
Cllllurales dulanlellUlacIivIdad8s.evitar la desiul:Cill deloamiImoII,
1l7. illIImImpit lempcnllnenllllot no.papor lIIfII mot.vo eiIIbmar de
iImfIcI;aPeInlIeos MagnosuOrgllllsmas aslcomo
..,difundir pIlb\lCarnllfttlldichoshallazgos,
1.1.1. MaI\ItIw enIlOIIdiciooo ImrpiaaYcrdeAedes811$ 6reIs ..hIIajo,
Al ~ t\IaIquiI'fIIapI deun Irabajodel conrato,relitardela zona
del rmjo sus equiPOS. esll'ucvas pi'OYIIionaIea 'f maIIIriaIta
U.U, excedeIlI8sque no vaya a utilizar posIedormenleen el mismo Y
COlIIInatIo al _ que lIIdfqut P8WIeoa Melli:8ftos u
IC
e
s
C
T
p
1.5%
1.5%
4 1.5%
1,2.3,4 1.5%
1.5%
1.5%
Subsdatlol;,
I
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 37
I de I 58
p
Ill.t. 1.0%
Ob'oar Isa flIcilidades e lnbmaciOn que Is soliciIIt Pei'leos
YOrQIIniamos SubilldillriOs.GIIIIl<b Mili ejeza 811 erecho
p
ItU 1.0%
di VllrilicaroaucIIat111 CtIQpI'mien!ndi m delAnexo

1,2.3.4 1.5% e
IP 1.0%
e 0.5%
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 38
I
de
I
58
111."-
Ill5.
01.6.
Presenlar antes del Inicio de los rabajoa objeID del c:ont.b los planes y
de capacl1acin wevIarnenIe regiStrados 8ft1e la Secretaria
del Trabajo y PmillOn Social (STPS) o aprobedo8 por la misma. para
capdar 11118 taajldore$ lOIiIe 101 rieIgoa de t.1Il/terant81 a
111$ labores motivo mi c:on..atI y Ia& medidaa preventivas parl
evItatIoe. As! mismo, oonlar con los planas y de capactaelOn
COIIBSpondierIles en materia de ProIecciOn A1Ibiental, duranlB el
desarrdIo del c:ontalo.
De _do c:on In actividades a realizar 111 Ia& instalacionBS de
PeIr6IeoI MeIIicanos u Organismos SubakIatW por motivo del
contab, conlal con las conalanciaa de habilidades laba'alea que pa'a
1St efedo ftqUiIn la STPS, Iaa cualel de _a enunciativa y no
Iirni11iY1I8 mencionan acontnuac:I6n:
a. Manajo de monJaca-gas y caldel'as, para los operadores de esos
equipos.
b. Manejo Y de materieles pellgtoso&, pare Jos
responsables da esos Irabajos.
c. ManIrinIenIo, cuidado 'f amacenamienb de Jaa hen'amleftlas Y
equipas de l'abajo, ptI'. Jos respootab/es de eeoslrabljos.
d. Uso, QOfII8MICIOn, manlenlmienm, lmanamn, reposici6n y
disposicin lInaI de equipo de pro1BccIOn personal basico Yespecifico,
para Jos I8SJIORSlbIe$ de Il1O& nbajoe.
e. EjacucIn o eupetVlsiOn de Jos progr_ mseguridad higiene,
pare qulenas reaticen eaas actividades.
f. SeMcios de medicina del lrabajo Y Jos ceMciot prMlltivoe de
higiene, para Jos responsablas de esos I8fYicJos.
g. Manlrinienb opII1Cin de Jaa IRltaIaCiIneI *'1ce6, pn
quienes realicen _actividades.
h. Capaeitaci6n YadiasramienlD en COI1bale de Incendios para qulenas
l8ngan eaas funcioneI.
Para el C88D de Irebljos especlaliudos que no estn 8'Ie1ados por la
STPS, tales como soldadura, racllog'aftado. aeMcioI c:on..alncando.
maniolras con un", 8ft1l'll 0.-0&, conlar c:on las evicIendas
documanIalea vigenlBa que demuesten la Isbaal del
personaIlcnico c:onfonne a Contejo de Nonnalizacin y C1IIIcacIOn
de CompIJItInCia Laboral (CONOCER) uairo organismo equlYaJenle.
ColMar con pellQllaI capacitado yacnIditado en el SlIIama de PermiSos
pa'8 Trabajo 00ITIIIpCJIIdie1e avatams por l'eWIIa MeIIIcanos u
()rganImos SUIlSldlatlol, anlBa de ejecutar o supeMtar lraba;Js con
riesGo poIancIaI.
Ana de iniciar Jos nbajos, regfInr a su personal c:on el Ruldente o
Sup8I\'i$Or. quien gesIionri el acceso de dicIIo p8I3OIIl1 con el r8a
c:ormpondienl8 y con el respo!lSlb18 de las inSlllaciones de Pleol
IV.U
Mexicanos u Orgaristr)& SUbeidia'ios donde deSIn'oI1rin SUB
actMdIdes. AsI rniImo, debe nolifit... 1I Residenle o SUpeMsoo' fas
IfIn ybelas del pellO"" durenle la vigencia del contrllD.
Duranlll el dasanoIIo de Jos rabaPs y por el1iarnpo de permanencia 8ft
In inll8tacionel de Mexicanos u 0rganiIm0s Subsidia'ios,
lDdai Jos iIbajadotes del PrMedor o eon..aII8tII, deben pot1It' una
Jden1ificICI6n que Jos ICI8diI8 como petIOnaI de BU con>paIIla y
prasenlatla cuando SI le SOIiciIe.
IV.U.
le 1.0%
le 1.0%
le 1,2 1.5%
e 1.0%
DESCRIPCiNDE LAOBRAOSERVICIO: ANEXOIISSPA",PrlmeraVersin
No. deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 39
I de I 58
e 1.0%
e 2 1.5%
e 1.2. 1.5%
e 1.5%
Cuando lel1KjUierI iIgr_medlcamenloe 8 111 iI1sI8IlICIoneI de
Mexicanos uOIpliamosSubsldilrill./IOIIlbIIo"
IV.U. de 1IiQIIIIIcIa. o al RtaJ)COtlblt de le S 1.0%
la prescripcillll mdica , acaIaI las
rodOl que NII8 de l'mlIIIIoI

IV.U. 8flO.8OOOO.OCS1PM.OO2 "..Ientos par. eleantoI de _ , e 1.5%
ci'cl1ecitJn de vehlculoe 8UCI1mOII:ire$ '1 vehlculoe peudos 11\ loe
C8llJosde
NeotW:iI' o 011 vehlculoe lUII:imoIoIIS denfo de IH
1V.1r.
deP'6I8OIMIDlcanosu uaar
e 1.0%
81cinllll'n
Es!acIooaru 1IIIIIIculolen poscIn de nIIda.en naaaulDrkadas.
tulIIIidatl'IIlI'I'IlIIII Y hldr8nlel,
IV.U. e 1.5%
gab/rIIIM equipo
Al 00IIdudr deni'o de laII NIaIacOlllS de PetiIIeoa
MIJdcanoa ij Otganiamos IIlIpIIIr106 l8ftaIamienIoa
IV.U e 1.5%
vIeIn lImif8Ideve/oc:idad IIIIIbIeeIdolII108 centosdenbajode
Al Iranapmar penooal en vehfculo8 automoIoru denro de lis
nIIIIIaconea de PUIeoII t.IexIcanol u SIIbBidiarios.
N.l.1G. u.. vehlcui:ll ldeeuadoII 1*1 811 In, aegurlldollt que dicho e 2 1.5%
I*llCflIiviaje tentado en IllenIo6 de:aIina<bI pne8eefacil que
cuenllleonmadIoe
N.2.11.
PrevIo I le de o eqJpoe que por u
dMllione$.1*0$,otubIItIncIuquaCOIIIIIIngIIIIIIW-\IIt1l1li rIeqo
parlloe ellI'IIIIIemII o!la de PBOIeos
Mexll:anosu0rpnIatn0s 8IlIicIIlIr8M6feofMexfr:a1lOS
U 0rgani8m0$ el pel!ll1eo para ope!II' deliro de
lnsIafac:bIA
S 1.5%
N.U
No _ lIII6fonos celulns denro de las reas de riet90 811 las
lnsIafacII:InN de Mui:_u0rgtnltm0I Sublldlaltol. ni
queftOlIIlIIIintIn8IIcIInenllll8gllOl.
e 1,2 1.5%
IV.U.
PrevIo"Il1Oderad'1CS de denlrOde1M.... derie8QO
111\ lasInsIIIacioneIIde MexlcanoauCttvenilrlTlollSubsicljrls
ocualqularequipoqueemiIa hcuencIaque aIInnIoIIiI1ImIsde
te\IIIf1dId de iIlI ptOCtiIOI, cbIanII la aulOlil.acl6ll da
MMcanoII'/fuOtganIsmeeSllbtlcIIIIoa'1 acatarlasI1ICXlIIIendIlClonel
.. leiden
S 1,2 1.5%
PrevIo11Il10deequipotde
IV.U de F'I!mlIeoI Mexll:anos u S 1.5%

V.l
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 40
I
de I 58
InIielT\Jmllt 11(1) de los lrabajos 0Iljeb del ConCraID. sin
que ello retIOIlS8biidad pn Petroleos MexicSIIOI Y
Organismos cwndG 111 SIMdoI' POllIto de IIIIYO' rango
de " IMIeIlIcI6II. el peIIOIIII de SlPA 11 _ l'IIIIIIce la ilnciIln. 111
ResIdenIe o SupeMslr de PatOleo& Mexiclno$ u QplIamos
Subsidiarios lo 80ieiIen por 100M de ackll o condciolles inGIgInI.
amomaIIaI 11 iteuIaridade. CJI8 d!nnIe IU pemIIII\IInI:II denW de
\t.2.
de MexlcInos u Organismos SItIiaI'Ios
o!iIIM 11 kIIInIl&que. eunID aqueRas lIHIdan pooIII' en 111
inleQJklad de In peI1OIIII. ellIII1bleftI&.1os
en 111 entsndicb de que sOlo SI pennilir6 que rlNlbln 11 llIinicJen
dicllaCS) diidad(ea) hasta que SI II1II obIIgado/MI que
lIIOItdn 1& iIIIemIpclIft di las lQsm8a. o IIISIIIIINIII In
de SegurIdad. Saluden IIITrabaj)yPro1!JcciOn AlrtlllnIII,
No 1W en Iaa 1RaIafacIon.. de uOrganillmO$
SuMidiarIoe, de que exilian o no ItIrtlOll
lncbIdo la prohIbici6n.
Para 111 C8$O de ils rabajos Y&eMeioa que .. ltIIcIonados
con actMdades de rIaago, \1188 CnO: de /l/del, enfada
aegura a espacioa oonInada&. bloqueo de malllriales
peiigrotot, eper1Ita de IIn888 Y tqIIipot de pt'tlCIIO, seowIdaII
ehkrl:a, defimiIadOn de leas de riesgo, mI!IIIjo de e<Uipo de
V.e.
l*'Of1II, profICelIln conlra ineandIo, buc:eo. 1II8IIioIIf8I.
debelJllW81111
el RepesanIan" legal de la IXIIlj).It'IIa 1 del
ReIkIeftI8 11 SupeMslr de Pef6IaoII MelCicanoa u Organlsmoa
$uIiIIdiariI)s antas del ini:iI de los rabIjoa
en..., ewideneias dDcum8nIIIIe$ ._ que la
compeiIncia laboral del lJII10IVII laico que rtIIiI:e flI\IiIbat
AMIacb o ll!lllpl8laciOn de !'IIdioQnI!Ias denro de
ioIIaIacIoIIes de Pei'6IIaa IBIIIIfOI u Oftaniamos SIIIlaidials.
OdIas iIYideneu deben enhgnl en coiaa anI88 da 1nicl8t
los As! mIImo. enlleGa' ..del regimI
In" " Comisi6n NlCionJI de Segtjdad NucIeIIr 1 .. de
V.5.
los ma" radiactivos. equipoS emIIeadcI y del personal
responAbIe del mM8jo de loa equipos. PIII1 el personll
da las pruebas radiogrjficas, deIl8 U8QIl8I18 que M ClllllpII con las
N!lnnas NOM-025IlNUCL2000 pn equipo da
radiog'afia induslria!. Pllllll. ReqtiIsitos geMtaIel. y la N0M-02512-
NlJCLI998 'RequisiIoI par. equipo de ' ....... 1nduJ1rIII. Par1II2.
OperacIft',
Cuando: .. fIIIliI:eII hb8joe en *18. QITlj)/i( !lOO 18 NOfM)()9.STP$.
2011 'Condk:iones de Seguridad pn rullw 'abIjos en ...., la
NRF237-PEMEX2009 '&iucklras lIIIIIIcaII para nbajoe 111 aln
{ancI8mio8r y can los ;roc:edfnIenm !pi u
VA.
0IgIIIiam0s SubsidIariot En 111 C8$O da utiIWIr
pIaIIbmat deben .., de 88IICVII meIiIlcI. con la
l'IIIiftcia y 8$IabIIidad patI lIOpOIlaI' las cartI88 a Iaa qualllllr*l
someIdIa.
T_ .., la lIireII de mar pera al peraonal nllCli:wlll, y pera el
peraonaI iHanje!o la emitda PIlt la 0Rrcei0n GennI da
PueIlIy Marina Metcan\e, pn qulllabaI'eII en uOllas
lnsIaIIcIone$ mamas, las cuales deben 181' lII'lII8das por la 0itecei0n
Gl!leta! de l"uet1rli YMarina Mettante, dependiente de la Sec:r8larla
de Y TrwporIes, 11 por un Pala dileranlil WlKIco
que Mlm/eI'IIOfo de la Mdme lnliIIn8CW (ONI),
V.l.
S
e
C
1.2,3,4
1,2,3.4
f.5%
1.5%
1.5%
IC 1.0%
S
e
2 1.5%
1.0%
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 41
I
de j 58
V.8.
V.U
V.u.
V.I.3.
V.u.
V.8.5.
V.l0.1.
V.1U.
CumpIi' con los requiallOs de Seguridad para activldades de buceo
CIIII18I'CiaI que eslBblecen la NOM-OI4-STPS-2000 "ExIoeicIIn laboral
presiones ambIenlllls anormales condicionea de MGIIidad
1IIgM' y lit regutacilnet ".lIIjares OSHA 1915,6 "OpIr1CioRes de
buceo comercial" YCoda 01 Federal ReglAation8 (CFR) 29 SeccIR T, o
equHllenleS cuando se realicen submarinos por motiwo del
conrm.
NotiI!:II lOs Incldenteslaccidlllles, al Resldenle o SUpeMaor, IISI
como, a la WximI AuIDridad Ypa!1OMI de SIPA o quien reata la
rtrncilln en la insIaIaeIn de F'8WlIeos MexIcIllOS U ()glllilmol
Subsid'1BIioa o cen" de tabajo donde ocurra. Estl debe raeIizar1e
InmedilllmIn!8 por t8ItfoAo o radb y por 8SCrib den" de la8 24
hora 1iguienIM, IenIRdo el Fcrmllll 3 dII ",,*111 Anexo 'RepaIII
de IncldenIeslKck1ellIlll lIO.iNIaIes o peII(lI18IM. de l'rlMledores o
Cont8tislu'. Los incIdenIesIaccidenlea IOn: los CCItridoe sin o con
1OIbIen1a1es.
El Responllble de Seguridad. Salud en el Trlbljo y l'rIIIIIcci6n
AmbIenlal del Proveedor o Conta1lala debe Iobrnar. dento de lOs
prVneroa cinco dIas de cada mea, al Resldenlll o Supervisor de
Pel'IIIot Mexicanos u ()ganilmol SIIbIidI8rio8. IIU esIBdI,1ica de
lncldenIas/ICci de hbaP por rnaIIvo del CUIhtI, en el Fcrmeb
1 del presenlll AneJo 'ResUlllflll mensual lIObra
Incidenllll/accldenles de nbajo', remitiendo COj)Ia ailvea de SIPA o
quien realice la funcin.
Previo al illcio del conlrm yal ocunir cambio, popon:ionar al
Residenl8 o Supervisor de PUIaoI MexlcIIIos u ()roanismos
SUbsidllrfoa. rernliiendo copia al hea de SIPA o QIien realIce 111
funcin, al narobre del ResponIabIe de SegurIdad, Sa!ud en al Trabap
yProIIIcCI6n Ambienlal de repr les esladlllicaa de accldenlabilldad
mencbnadaa en al requerimienb anlBrior. ul1izando el Formalo 2 del
ObgM leS laciIIdIdes necesarIes a eleatl de que .. realcen las
de ilcldenle&leccldenles.
EntegM al inicio del conrata un Plan de RespuesIa a ErnergeooiaI en
idioma EIpIIIoI, lCOIde al da la lnaIaIaciOn en la que .. reaizrin lis
acdvidadeI en POIeos Mexicanos u ClrgaMimo8 SUbsIdiaios. en el
cuBI .. consideren iIdos lOs _raiae de atnergenCiI conocidos o
probables y que procedmienlOs pn 8V8C111CiIln Y
respuesIa enlll cua1q\11er eveniIaIidad dlKanll el dISMroIo del
conrata, eseglrindose de CGnIJr con 101 MIYIcioa opoIIunos 1*8 la
lIIIIIdOn 111 silo. esl como del nsIada del panana! Ieaicnado a Isa
nllaIacIoMt de lIIencin mdica que les prestan 8US MIYIcioa.
0eIpua de l1li' AIvteado Y .uIorizado por PeIrCIeoa MWcanos u
0Iganitm0a Subsidiarios. cIlcho plan debe firrnarta al RepresenIanI8
Legal del Proveedor o Conntlsta.
Al elaborar lOs Planes de Respuesta a Emergenciaa conforme al
anlllrilr. incIui cuando _ y conforme al nivel de
riesgo que impliquen 101 hbajos a desarrollar. lOs algulenles requisilOs
que .. isIan de forme enundativa pero no lirnQtiva: la eslruc1lt.
agarIizacionaIl*' la ,...ta. la evIlIacIn del riesgo. en
riesgo, sopor18log1ltiCo. requetimienbl de peraona1l*a 11181j)U81ta.
almacenamienlD de materiales y equipos. comuni:aciollea. requislIDs
de evacuaciOn, rescate ataque conta Incandio, IISI como aIIamItim
de la .
S 2 1.5%
S 1.5%
P 1.5%
IS 0.5%
S 1.5%
S 1.5%
S 1.0%
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 42
I de I 58
PIW1icIpaf en l. pIaneaciOn Y r ~ de simuJactos que PeInlIeos
MuicaIlOl u0!pIism08 SubeicIario&e&IabIezca pera las lSIIIIcione$
P
i!ond8 l'8IIIce BUS adVIdadeI bIjo la ~ de paI1OII8I de
PeInlIeoI MexicaIlOl U ()(ganistnos Stlbei:flarkls.
SoIIcIIar a la MlIma AuIDidad de 11 lMlaIacIn o 11 Resldenlll o
Supervisor que se le inpWn pWlcas del filen de Re$pueslas a
Emergencias de la Instalacin yque se le ~ las rulas de escape,
punm de reunin y S8Iidaa de emergencia de diClla ~ 81
ingreur por prmera vez 11 misma. 1*8 hacerlo de conocimieniI de
BU paIIOIIII.
Cuando se le &OIiciII Ybajo la coordinacin de personal de PeIrIeos
MexicaIlOl u Clrganbmoa Subsldiario8, colaban.. en la 8I8ncin de
S
emergencias que le tangan que llevar a cabo 8/1 la InIlaIaciOn donde
detempeIIe $III1C1ividadeI.
PIqxircion. apoyo ainaIaIacionea marinas en lllJacin de 8Il18fIj8OCia
COIIIas embarcacianel que le prestan servicOs PeInlIeoI Melicanot
S
11 ~ 8uIIIidIIrioI, c:uendo 11118 toIIcifII o le encuenn an las
C8ICInfa8 alCllas inetalacionlls.
Cuando por IpIIcaci6n de un plan de erneqencia, Paroleos Melicanos
u Org8llilltnOl Subliloa lY8CtJ8I1 peraonal del Proveedor o
ConIrIIIsIa de las instalacloNla marinaa o IacuSha 8 ~ el
Proveedor o ContatisIa debe hecerIB f4SIlOIlSabIt de la lnlsfldad de
BU peraonaI desde BU arrtIo tiemI, iI'a&IadindoIos a un deBIIno
&eGUlO. En caao de que dlCllo Proveedor o Conntiala no c:umpIa con
esll requerfnienIo y PebIeos Mexicanos u OrQOOS Subllldlatiol
!angan que presl8' .raun eerCil por cuenta propia o por 11lI:4IOI con
S mof,Io de la l8QIIIdId del peqonaI MCUIdD, ~ Mexlc8IIOI u
Organilmol SUbaidiIIIoIl1ICIIPWI loa gaII madIanII el dasc\IIMl
corresponcfienI en la lacturacin del petIodo 8/1 que .. lIISden loe
hedIos. En c.80 de reincklenda en el Il1C\JI1p1inlenlD en esIs
requerimiento. .dcionalmenll 81 delcuenlo, Pli'leoa Me>!1canoa u
()Inilmll SubsIdIarioa podf1n r8IclndI' el COIInto como le
lIIabIece en lIS InslnK:cion88 pata el peqonal de Pet6Ieoa Melicanos
y Organllmos SubsidIarios an el Incilo 5 Y 5.1 de 88111 AnIw) Y en el
clauaulado del COIInto.
Dolar su peISOIIaI del equipo de pruIBtdOn penonat que le 881ab1eca
en el JlfIIBI\II Ane.oIo o en loe oioa _ del con"*" al b'abaja' o
~ en las lnsIaIacionBB de PeWIIeos Mulcanoa 11 ClrQInlft108
le
SUbsidiIrice, COIIIonne lo 8S11b1ec1do 8/1 la HOM-Ol1-STPS-2008
'Equipo de pmtaccIOn peISOfI8IoSeIec, uso y manejo 8n loe_res
de abajo".
Utiiw equipo de proteccitM1 personal an buen 8lI18do. la ropa de
ilbajo Y casco deben 00/1181 con el IOQoIpo de la emIIeS8 del
Provaador o Conlnllisla 1 sin el Iagofpo de Perleoa Mexicanos u
Oraanismoa Subsldi8rios, el cual debe ser eepeclIico para las
e
actividades de$empeft. 1 debe cllfl1lll' con las aspdicaciones
Ik:nIcl8 eaIabIacldN 8/1 las Noonaa de RefemIciII de PIeos
MelCIcanos yfu OrganIsmos Subidirllol COIT88flOI1dienIes o de no
exiItir sIas, oon 11 Ncrmativldad 0ficlaI vigente.
V.to.!.
V.1U.
V.l0.5.
V.1U.
V,10J.
V.l""
V.1U.
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
DESCRIPCiNDE LAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA" PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 43
I de I 58
Cuandopor moIIvo del oonntoee li"abIPennasrnariIws.
laMlrII6 .,. mien1rllee en d'oc/Ia$
insta!lCioftea,el equipo baico !litproIiIc:dn peflllal aQuienIII;
Overol de Jabajo de alfldOn, de calor con 111 tn8t Y
unib1ne para lodo $U personal, q.te CIBIflI con el toooIIIlo del
PrMedoIoCoft"", lacaidad !litk'MIlI18I8tIaIes'f
de oonfeccIIn_ben ClQIIroeKcedIr IotllI(ulsb_ la Noma NRF
OQ6.PEMEX2011 "Ropa de __ para I0Il de Pm\IeaJ
Mexic.tnoII YOrganismoa Svbeidiaios', conlorme al uao aque Id
dednado,
La ropa de r8II8jodelle con. con cInIas ro aua
deban _1Idecuadas alaII1II de _lajl(llltyllllren
buaIIIIsoondIclonesduranllllU lItO.
c.sm _ en color nnnjaque con el del
ProIIeador o Con"Ite.. y cumpla o ereeda las especIficaciooel
eallblecidu en la Norma 0&:181 MelIcIrIa NOM-lls.&TPS-2009
'Sepfdad-Equlpo de woI8edOn person-.caaco. de lIf*CIOn-
CIasiIicacin. y m6tIdoS de ptUIlba', o 811 'III'I'I
..,IXJI1bme al UIO que .. destinado. los _ Y BUS
__no debenconIanerIlilmeAtlameI6Ik:oe Ynodeban _ MI
uRndoasi Pf88eIII8II tacb'aaodebmaclones.
MedIa bola ceala fueIa. COI! MIa lXJI1 c:8IqIAiIIo de
pIOIiIcciOn, ain agujeta'. lacalidad de I0IlmatarIaIeaY
debanCIImp/Iro_eeder con loeataIlIecldo en la 1fOM.113-8TP8-2009
'SeguricI1IIt-EquIpo de proIedn de
CIaalbcin. ymlDdoe de prueba' Yla E.speciIIcdII
V.11.3.
T6cnQ ETMPEMEX2t)11, "Callaclo de ProIscci\n para Iga
TrablljldQrel de y0rgenIImcI$SuIIIidarIoa'.
Calado lipabcn:eguI agujelas.1a calidad de
loe mMlrielal eapecilic8ciollea deben cumprr o _CIer COI! lo
lIIIIbIeddo en 111 'lIeguridad-Equipo de
poIiII:ci/In

depruaba'Yla Tc:IIiea El-
290-PEMEX-2O'tl, 'CIlIzado de ProtiIctin
-
para klS Tl8bajaIb'ea de
PaWIIeoe Mexicanos Y Sub<IIcIarios', cuando 18!1IIf1Cen
lbljOa dePcWIddad,
Len.. de c:ueodo se reaiIca lCIMdIdes que
rfeIpde lIIaionN o dat'Ios aba*, por que cumiIan o
\IlICIIIdan loe requlsb _laNonna "SeguIIdId
- equipo de pRIIIICd6n personal- pdeCb'ea0CUIsteajriIIIriOICOlIJa
- tequlllirl1ielOOl YmIodoe de prueba', ParI otoIfpoa de
,.Ioe lanIn deben MIjlIroeaderIaa que.
malllriadeaegutidad leespecIiquIIn111 laNorma NRF..oo7.f'EMEX-
2008'LanIes YgoIetde 141g11idad, poIiII:ci/InptnaIia de loe ojos' o
lXJI1 laI Normal InIemIlCiooalal o IXranjeraa apbblea, losIenIllS
deben ljustlrle p;l/f8cfamenlllala cara cJellI8UIrb.
No deben ulillHrle Jent8I que 11'-*"frtclurail de*..de M
pat!ea odeIeIb'oen eI_quempldan la liIIIibiIIIad de quien loUII8,
GuenIea lICOfdes leaIttivldadea realizar. que cumpllIII o ereedan
IXJI1IUespeciIicacIcne bicisde laN_de RefareI1cIa NRF-II4-
PEMEl<-2008. 'GuenIea de C\IeIO, lIfOOd6n ,/o c:omInados para
ntI1IjoI genera8$',
DllranIfJ la realncIn de rabajotl en usar el equipo
bAico de personal para activIdadea en
Y.iU.
lII8rina$ q.te se eatablllclllII ell'8qUIIIm\IInlD V.l1,3. del ,.....
Anexo, aaI como el equipo fA'IlIlO las lICtivdadeI oha de "
laque se teaIicIn,
Ul%
to%
e
e
\
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA" J Primera Versin
No. de Licitacin:
No, de Contrato:
Fecha:
Hoja: 44 I de I 58
CU8IIdG por moli del connto te ",bA : en
IlimlSns. utiliZar mIenIras te en lnatllal;ionea, el
equfpo btide proIe(:c:ift peraonlllllgulenlB:
0wat0I de (1 cemIsa de IIIIIIII/B Iatga YpantalOn tipo recio de
aIgod6n, la caRdad de 108 mallllialM y deben de
CllfIl/lIII o8lC8der con Despeclit:edo 81111 NMna de Refelende NRf..
006-PEIoIEX-2011 'Ropa de taI,.o paIlIloa de PetnIIeos
MexlcallOll J 91enIenioe SuIieIdIarioS', yque cuenlll con ellogoIipo del
Proweedoro
e-de en color lIIII8fIja Que cuenlll
Pre\IeedQr o ConntstI y =11 o exceda las .
en 11 HIrma I l4elicana fIOM..1 S-SfPS.2008

Clailicacl6n. Yrnt1CIoI de 1INIbI'. ycon 11 Nf.lX.S.

IIIII8cdn - 8IfJiIlclbc1OlleS Ymtodoa de
confonnII al UI08 queaatldealnado.
08 cascos y lICCeIOIiOa no deben conlener elllment08 mewcos y
no deben de ser uliddoaei p!8l8ll111n hcM'aa odeIotmacionI8.
Calzado de l8gUIidad .l/Jdo alIiI acIvidadea !PI dIIuIfoIIo, 001\
lUIIIa an!lderrapa!Ite Ycesquilb de wo!a(:dn. 111 tIIided de 10$
materiaIIIs Y espet;lIlceciones deben M!pIit o ..cede! con D
tatab/IICdO en la NOM-113-STPS2Q)g
de ..
rm6tIdos de lMba' Yla EtpecIIcacin TtIci1lea ET
V.tU.
29l).f>EMEX201 , 'Calzado de l'roI8cdOn para 108 TrabajIIdoraa de
Pft'IeoI MIsicanoa Y0IanI!m0I SubsIdIaio8',
CIIzado I dIeMcVico. la caldad di 10$ IMrli.lIes Y
= ewnpfir o exceder con b en la
113-8 paIWII8I-
CaIzIdo de . 1 lI16tOdo& de

de PaIr6IaoI MeiItanol Y
0rgaJIism0fI ".CII8IIdo te reaI_ tabajos
lenIe& da CIIIIIdo te realcen que iIIpIiquen
rieap de lIIIIIlIIII o dIftOIa loI:por o
..ClllWlbI requIsIi)s di la Nona -8-067 'SejtJddad
. di pro1eccin pnanal. JIfOIeC\Om OCIIlares wimarioII oonta
lmpacIo$ tfIqIIIIMl18nlo8 y ll\6Iodo$ de ptIIIba'. Pilla OWOII tipOS di
tiesQO Da lenlN deben ewnpfir oexceder las en
AIIIIIfa de seguridad te esl*iftquen 811 la NMna NRf.Q01 MEX-
2IlO8 "... YaogIIiI de primaria da Iot Gjo$' o
001\ lB NGImIa inIemaCicnaIea o tIIlhnjem aplicables. lOs IenIB
debeII IIjUllarte I**1aMenle a la en del UMIio. No deben
...... IenIN que f)nlIIIIIIIen Iraraa di CII8IquierI de P8IfiM o
d8IerIoro en el lente !PI mpldan la'II$IJiIfdad de_ Dusa.
GuanlalllCOldllf alIiI 8divIdIIdIII a1UIIzat. !PI o..cedan
con las Nema de Re1erenda NAf..114-
PEMEX- "GualI1eS da _. algOdn y/O COfl\IlInadOS para

PIl. 10$ que laboren 811 marII8 de
PtrIIos Melicanol u OrgIlllSllm SubIid!arioI o en
qe le pfIIIen teIYtIos .....debe lI!oer ellQUIpo de
pnonBl, Ysatvamealo de -m.10 recwido en el
Cd9> lJIIemacioIII! de DiIpIdvoa de (lOS) del ConvenIo
V.1U. lnIiImIcIorIaI para 111 SegIrldad da la VIda Humana en el Mat 01
lile lit Su - SOlAS). lOs lIqIIipot como c:l!aIecos y lKII8I o WIsaI
lI\IIebIes, deben uIl/cI1II en Iot tI1Ios !PI fIII!I lit In Ie$
Mexic8n06 u ()rganiemoa SutieidiIrio$. U. C4IIIidadeI da
deben eslar en ilncIn dt DeatabIIICido en lOS diml
__del cri'Itl.
1.0% C
1,2,3,4, 1.0% e
No,delicitacin:
No,deContrato:
Fecha:
Hoja: 45 I de I 58
V.12.1.
Al lIfetMIr tre\!ajot con poIencIaI en las 1nc1alacklnn de
Petclleo8 MeIdcanIl$ u ()ganlBmos Sublldlal1os, CIJIl1IIIir COII los
lndicIdo&en el manualdelSlIIImadePenIIIsoIPan
Tr..,......en P!ItIeo$MeQ:enos,elCUIldebelOIeIt8rImpreso
oenan:hivoeleci'6nicoalaI'nnadelc:ontaID,
e 1,2 1.5%
V.12.2.
An\e$ de iniciar trabajos COII rlnp poItncfal en NtaIaclDnel de
loIexicenosu()ganIsmoeSubsiMls, elpennIsode
COII elSIn!made Para
e 1.2 1.5%
Al taniIar el l8JII8O de trabajo mePCllnado en el lequerinienl
enteriorYdellCUefdo111 ANfiIIb de del Trabajo, indicarel
equipo deproIeccIOIIpnonaIlI8j)IIICIbquese uaat
al '1IqIIIJo de parscnel b8k:o' .alablacldo en el
rtIqII!IIimiellDV.l1. delpI88IIIII8Anexo.lndieandoreccmemIaI:Ioneel
fIItI*IO.DIchoeqIIilo.dlckinIIdependedeIa8lC1ivdadeareabar,
, pueden ..los que da l1III1eta enuIItiaIva _ no lirniIIIYa se
mePCionan aconllnuacln:IOPItelaldanl8ala llama.pillesdeliIIO
V.12.3. e 1.2 1.5%
espeClIIco (tiara soIdadot, diefc:trIc:aI, antIdan'apeoI86',
ptOI8cCiOO audlV.(otejarasolIpoIIesaudIIMIIJ,equipode
para (pelO. mangn, {10m), pollinas, earaIa), equfpo de
prat8CCIn f91IIliratCf'ia (mncariIIaCOQIr8 polvo$. YajlOIM o
lIeI. para h_de 1OIdadurI, equipo de _aata
M\nooIoosisIamI da.. IpoeaecatJiI). deMQIfIdadcon
erII8lpopa-8Celdaacondobleeab1e(1.1Klmis.)daviday
da de$aceleraci/in, para soporte lumbar, bandolat Y"'- de
RespoQderpor!al_uencia8decueIqularlICCIdenIeque
V.1204. pornocumptoonIaa CGllIenidaaenel permleoda S 1.5%
110 COOIiIrCOII....
eeMcIo de cormillcendlD ....de INbrigada
CIIenIa CQfI elequipoadeMdopara_ 111, la cual
V.13. S 1.5%
CQfI los rnismoI tlbljadofes que realizan las
CoIIlar CQfI 81intlfel de lICU8Ido ala CI8II8 de ...
__yde MeII _ los c:uaIea deben lIner lnI:Irn\Ici6n de su
picIogtama de fuego Ysus lidlclooes. ademM de
V.l4.
COOIiIrcon un lIIogram1 de manlrinienlo deaaHltdocon e 1.5%
la NI:JI.OO2-&TI'S-2010 'Condidanea de ,
l'nl/etcltInCOIIta 1111 loscenmde tIbIjo',ola Non'IIdv.
Todoel eqWpo, maquInariII , vehIcuIos del yJoConnIIIIa
V.15.1. deI:ien de_ enbuen ealIdolistoYde fuIIcIonanIenI, "'como e 1.5%
Dolar de l!18l8cItJapas que openNl 00I'I8Ctamen18 sus equipos,
rnequinarla , wIllculoc que irJgreMl 11 ten de liII8go de una
V.15.2. e 1.5%
intIacin, Ib_nba/Os con poIenciaI en pIIIlIRa de
1nIIamabIea.
e 1.5%
::
!< !< !<!< !< !<

... ... ;:
.. :

'" :""
ImU! I!!mmI!tlf rl'muu :1';11:111
ti to li
tlt
}l-clil!fI! !"'f{!'ji1ti! a ! lit- lt 1.. It ltrl,.Ilt
l
!'Il'l:lia
i
lii1:1 lit:!II!lf:!jf
i
=1 .sr, '-:Ilt , ";.1 Ir -c I iJIfi f -c "'al'l

f I
5
02" 15
11" rii!;tlldlil,i
j
:!mulf!itl1 !flfttllU!lf1i
'
I!J:'I!'" ,.si!1 1f1l. 111
0
i
lt
i ilfr:l .j1srf ..lla i
!,: l;iUr htl,t
r
u !!Ij iliNU
.. 1':1
1
:!Iltl:. _jti: -1 iiiflllft. Ij- f -ruliif
j'!lt f: IJfl:! I111 t-:. Ir fl'i1Ifl
(1) (1) (/l (") (") (") I (") (") (")
.... - .... -
"" ""
,
... ...
,
...
c:> -
j
.....
$ i
e
I m
en
O
2:!
"ti
o
5
z
e
m

O
m
$!
O
en
m

9
:::t:1-n z z
O CD o o
n . .
"&" ::J' a. a. >
., ca CD Z
O e m
o n )(
a i o
..
.,
n
_. ci

S' o- en
::! "ti

=!"
O) 3
CD
r- Al
Q. f
ro ;
1--- o:
::J
0'1
la> ! 1 1

DESCRIPCiN DE LAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA",PrimeraVeraln
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
HoJa: 47 I de I 58
CuaIldo 18 t:':.ac1Mdades que gaMa o V8pCIIIS
lxlcoa o In (mezdas de
Mellcan08 u OrganemO$ Su 11 dOnda IIXMIIa
poIibIIIdad de par le del ..... dande te
__miIbI/OII=:aen- 11 lI1I 6IenIt de
COIlIar 00II poIfiln de _ .-//Incada
111 de ilbIP y uliflZlrloa dInnta el deiIanoIIo de dl:ha
lICIMdadel. Su \IliIizaI:IOn deIie reaIzariIe por peI10IIaf IlUtlrizado.
quienM ilYIriaIIIemet1 deben haber lCIIdiIIdo " _
V.i8.1.
COII'fI8PClIldiIll. pudiendo ser 6sD, leniloI o proIesmsIas
de los...deIra::de campo. ..deci' que 110 118
adicional por cancepIo. & bIo$ mtISOS.
11delasupeMaiMYpruebesque..yrealice
el lIMI8dor o C'.oI*atiIta. MlllcIcln08 u 0rpUsm0s
MIIdarfospodI1rt........que .....__CGIIICIImenIli ,
pot1IIinIIJmIt'rIpIf lostabaPIcuaadI>!alcondIc:ioneade u
opetaivaa paraPeInlIeosMIIXlclnoay
Oqanlsm08 .
DoIJrI !alpIaIa6:mMlIIIIIfnaI Y queleMiendenI
PeWIIeos Mlllcicanoa u Subs!dillriDll. con un lIstama de
deIeI:dOn YaI8tm8 de gasas 00IIfIn1iIIaIII que puedan estar
preaetIIIIen.....dutlnl8lavigIInciadel00II".,......1Idaeeque
V.U.2.
dicholiIIemacumplaOOIIl1aNoITnaa NRf184-PEr.tEXlIOO7'SJma
Yluego:ceP(ConroIadot NRf2QS.
PEIotEx-2m8'SlJmade011YMIgo:TIIbIIIro8deaegurldad"YHRF
21o-t'EMEX2011'SlaIIImadegasYfuegO:deIeCcl6nyaflmlas'.
lloIM00II un lIstamade Yalllll\llde gaslUIIhIcH:oabs
aqu/plI de peI'farac/II que 111 rienden u opnn a PetIe08
Mexil:aoos u 0rganIam0a en IitlrtShs
donde 118 manejen que conIIInQIII ... gas,
V.iU. que dWlSIIImII clllllllf00II las .N!imlaa NRfl84-
PEIotElC-al "SiIIemadeouyllego:ceP
"SIIIema da gas Y.,.,:
TIIbIeroiIde "8IIid8d'yHRf-21o.PEMEx-2011 "SisIImI de 011 y
_ deilcI:lI1yalamlaa".
S 1.2 1.5%
le 1.5%
le 1.5%
e 5 1.5%
e 1.0%
e 1.0%
e 5 1.0%
\IIgIIII' ycoMoIar la Salud en 61 nbajode su penonaI, as! como
!alen'II11l1edadel hbIP.cuqIlendoconelAeglamenkl
Vl.1.
Federal.Seju1dIdaHIgieneyMedioAmbIaI!IfI.TrabIAlaley
General.Saludy!alHormas0IIdaIeIenlartlIIsria.
CumpIt con las Jornada. de nbaPdel peI10IIeI en IRelaIlclonea
Vl2.
saglllI8aIIbIem111 loaa_delconIJakl.
&10reIerenIII asupenonaI.8CIIIr'f los de
S8ludel!elAbaPexlgidos porlaSec:tUIadeSaludYlaSecteIarIa
del TraIIIjoYPmIII6nSocIII. quetIIIIbIIcIn118 en la
VI.3.
matIria, 811 como loa llipuladosen el contIDYcuandc .,se le
1OidIII. pn:lIIOI'donar I PerII!oI Mex:anoI u 0IatI1Ilmos
SubtIdIIrioslaevidIInCIa dedicho
PmriyGOfti'olarlaerniliOl!deagenlNyl8clalllade""que
PWdan elllcfallaSaludde loshIbajadomysueqlO8lciOn a6sm,
Mi.
//InkIcual deben lnpIamen!aIse lismedidas de milgaci6n que M
requieran.
No, de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 48
I
de ! 58
CooIar en el naCII tllblljo 1m el alias de .....a la salud en Idioma
EIIP8I'IOI. de la8 insIaIIcIanes que 11 lIIIfIIIden u cptnIII a PetIeoI
u &IbIIdIIrfos por moho del conraIo. [)dio
alias debe eontIde!Ir _ mIn!mo loa agenI8S .eitot (rvIdo.
llumiI!aciOII. arnbIenfe Innioo Y'Iilrac:Iooes macnIcaII. enn
VI.U.
(fI8I8$ ll!iCOs. Yapollll. lcfdoI. lOMInIas. .. otot) ,
bioIIIgIooI (cIIlIdad del agua de VIO YCO!IIIml humlno. caIdId de
ineIlmoII , ana&aII de iIIimenIDt. etI" oros). Debe eslar dsponI:IIt ,
acIuaIzado pata au segunlentl cI\IrImCt 111 ejBcuciOn de k>s
llIljeIo del conmde MIJIldamitlnto uopfIlICIOn.
Id utIIitM' JIIIqIinaria oequipo de t_coolWd&iones de MIo. evII.1r
que .. '**"" _1ImIIN mbiIIot en tI$
numerales del apartido 7 , 8 CIlla NOIf.Ol1.sTPS-2OO1 'Coodic01es
VtU
de tegUIfdad ehigIInt en _ cenros de hbajo rlGnde 18 genere MIo'
o Imp/IImIIIIIIIr las madId8S de lI1ifIGd't que 18 requieran pata
lNQUI'II'eI dedlclla Nama.
CualCb se NaIen de ibnNci)n pata rtaIIzar k>s ta.
dentO de inllllacianeI de PeIrIIIeaI MI!IdcanoJ u OroaniSmO$
Subaidllrios, cumpl' coo les de ini.inIidId.
lIICnk:aII Y_Iones que .. en la8 /IIormM
\11.4.4.
de RdIrIInciI de l'IIrIeot Mexi:anoa y ()geniImoa Sublldlftle que
sean JPIIcIIea o filia de ....con lila Nonnas OIclalell Mexicanas
NQM.026.STPS-:i008 'CondIcianas de lIuminaciCn en bt Cenlllls de
Trabljo', NOM-OOI-sEOE2Ol5 'bIIIaciDnBIIEIciicaa (IJt1WIClOIIl'
pata_Cllaua delCllllfdollo
l$IIIbIeCidO en la NOf.I.I27-SSA11994 'SaIu IfIIII para
VIO YCO!IIIml pen!IIlI)Ii!S de calidad YiIllIImieI1Ios
que debe ..... el agua ".. 111 eIIndD IU
VL5.1.
le de la caII6Id del .... LI cenIidatI de
agua depender de la rueru di! ...en que aa euenlll pata la
/81ilac1n de la8 0IIf.. o eeM::ioI. C!JMideIando un minino de 31itoa
por perscN por pnadl de Irabajo.
DInnIa " !MIHIj;) de .1imenIOII en 1nstaIecIIlnes. C\III'IIll coola Honna
0Ik:laI MeU:_ NQM.251.sSA1.2JlQ9 "Pt1cbs di! higiene para el
plC8eO de bebidaa o eupIemen\DI a!lrnenlltol' Yadem
vt5.2.
CDI1Iaf coo bs edrItenu da Salud del petSOIIIII que _18 las
actMdades YCAI8ldo te le nIqIJiI.Ita. ponerIIl a diIIpoclciOn del peraonaI
mrfc:o de Pe\nOIa MeU:a11Oll uOrganilmos Sub6Idiaos pata que te
le rWcen loe exAmenes m6cIil:ot /IIII1iIIIMI1IIS.
Duran_ la de B"IIcOI de I11ime11I8dcln , hosped.llo, usar
ropa de aIgodm. tdDr blanco. coo logoIpo del PIoweecb' oCoofalifla.
gom YeaIzado de pIeIlDI suaIa anIdemIpalll8. que .ImpIa IDI la
Norma 0klaI N!JM.251.sSA12CX)Q "Priclic:es de higIInt
vt5.3.
para al proceso da aImIftbI, bebidas o auplamelllOl ahentitios'.
Cu81ldo III pe!'IOIl8Ilngtese a _ indusri... elelie di:.. al
equipo de .,.,__ iI1ckado en DI ClhI incisos di! ..
*Q.
En la, IJIlidadeS que a la anteIIden a Pelnlleos
Mexlcaooll uCtganllmoi c:utnlIi coo la HIInna NMXn
005:19S6-MIC 'ReqIiIiIoI mInimos de calidad l1li ti seM:Io e
lnsIrIIac:ioneS que dIIIien cumpr.- hd8fes. rmIaIt$, saM:Ioa de lIern:io
CIIn$IIridO y siIiIarM PII'lI obIiIn ti teltllcado de caldeillutlll4iea.
Vl5.4.
de UI\I o doI mellas' en lo retati'lo I la impIeza , euIdado
ele IlllIIIbiIlIcionea YG8VIclos pacIIdoI yIDI '- NOM-OOloSTP$-2008
'EdfIcIoI. locaIe$ kllIiIIIciooes , waa en 101 cenros de "*ir
COI1dIc:ionN de aegridad. hlgillne' en lo a venIIecioln
yC8fidad deI.lIe.
le 1.5%
e 1.5%
e 1.5%
le 5 1.5%
le 1.5%
e 5 1.0%
le 1.5%

DESCRIPCiNDELAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA",PrimeraVersl6n
No.deLicltacl6n:
No.deContrato:
Fecha:
HOja: 49
1 de I 58
CUando lit le 8UIIIInIlIInIn 1If!mIInkl8 MeIdcaIIoI u
SiIbridIIrioI.GQIIIpl' COI! ti del., lNIgD
eslabIeeldoenlaNonnaIIiIkIad otcIaI. cvmpIfCOIIIaNOM251-SSA1-
2009 'PlicIIcaI da hIg!n para el JII'OCMO da 1If!mIInkl8. bIlbldaa o
VU.s. tuplemenIOiI atimBnllCiol', eIIlr1ralatMIa lalnIpecci6n GIlIIIIIOI6ptic;.a
da los in_, las lIImpIramsdiariasda IoIIrigorIlcol, las Iinau da
t1Qs YceIIIN. el coniOl de pmetat.adas y prUu
lIIdaa de maIsriaa ptimas. 81ft oto8 .,.. 'f pI8SeIItar la
lII'ideneIa delcompIimlenIDcomolit eIIdlcl!aNoIma.
PropM:ionarellIIIlIicioda sanlt3rioa M qulllIMn
llIIIo acIIvIdII1MeII la inll8laaIanea. En CIlIo GOIIlIr COII peraona!
y fIImeRIno, deber p!Ilp(IIdanar ....tsritJ6 pIlI1tiIes da
fuma iAdependI8nIe, " _ un IriIrb cuando
labcilen da 1a20 YeII$U01110 a10 QUtIit en
VI.U.
ti _ de lISfI8CIkIcIoIl8I quII CIIII'etpOnda del eanr... lC$
IIIlbrfos deben COIIIar COII pn el _JIde 101
deaecIIos, mlamotquII debenserrelhdolcm tecuendImlnImada
una VII por jlIMdI; debeI1 VIIIiticM la diSpoticiln lna! da
con la leQi1I!acIIn munI!:IpaI.
Previo a11 tItilizacitonda jI'OIb:Q qulmicclpnalCOIIiOIda daQuJ
dtIratilacOn, contar cm la aulr:lliZaciOO da la SecretarIa da 6IUIa
1118 medidas de aegOOded 8IIIIbIeddas eII la NOM-aJS.
STPSl998 'ReIa1tta alas COIIdIcIoneI da litQUIIIIIId,hlglans eII kl8
da rIIbajo ptItel menejo. ftnIpOtIe y aImat:enatrliIIb de
'11.5.7.
lJIIIIndII8 qulmlm Se deben uIIiur '/10
ICItIIncIs QUt QJriIn COII regImI ClCOPLAFEST (Cclmisi6n
para el CooiOI del "-YUto de PIegUtidas,
'f TIlIca), YMI' Ij)bdos por fiIItOIIIII
esperiNnlldoy ..18ICM11d.
Cuando se utilicen pn la dII servidos 11
l'eW>lan8 u 0rgeniw:Is SubaIdIario$. cootat coo
Cllll8l8ncia1d11lvmp:iOll, coniOl da plagaYde8rdzat:ln, confoIrne
vu,s. " de ConiOISIIIInde l'IodudDt 'f seMeIosdela ley
Generel de sautCIIflPlIr cm el RtgIImanIO de la ley General da
Salud ID MaI8ria da Sanidad da acuerdoabI a1fa;Ios8"
,9'.
Alegurar queel pnoRaldelque disponga 18" el dIIlos
lIm'IIOI del contalll especifico, ademe. !le loa ,
1lper1enci111qU1Jrido8. cuenIe cm las de laIud que le
VL6.1.
JlIII1IIIII lNlIzarlas lICtvidadesIab!r_qulllit le 10
CIIIII deber MI'cerilcado por un l!IdIco acrediIado para ejercer SIl
pnIesiOI\ medianil ceduIa pldailnal.
Aplicar de _ntiImdcI para el pnnaI que laIlora eII
lneIaIacioIlaJ dIIPR/eOCMeO:anosuOrganiSmoll 6tIDC
debenCOIIIidIIra1e oon une p!IIiodicIded meosueI yp8IIIo.1ItaIIza"
actMdad'eIctl\Ica$el pereonaI da laejecllcinda.188,
euanao lit reaken la ac:IMcftdea qu!I. de _
lDUIlCIItIva l8'DftO IImIIlIIIvII. se mencIonIn c:ontinueCltIR: l"8I3IjoS
reIaI:lonados COII ao!dIIdwI rcorte. manioIlrea de iuje, tlbl;laeII
VLU aM, radlacionealor\iuI!le&,nridoY ,1
d 81<1*1110 a cmdlcionel lI!rmicas exntIIn. eoIifaNI\IInO
mueeular, pr8IIoneII amblen_ _181 o 8iUII!IIIC:tIS qu!mica
ccntaminl/llll8. cm 11 finalidad da asegur. su clll*ided de
cIetempe/ID YlII'Itar eleclDs nociVOs debi(Jos a 1& exIIIlenciI de
padeclmienllla que pudieran dar lugar avar atglllla
lInfeImIdIddInnItel desMIIIo dela 1ICtMdIdeII. AelIniIIIIO.I,**
programasde COIIiOIde cIllgI8YaIcahoIl todo tupenonsl
IC 5 1.0%
IC 5 1.0%
S 1.5%
IP 1.5%
e 1.5%
\
\
DESCRIPCiNDELAOBRAOSERVICIO: ANEXO"SSPA" PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 50 Tde I 58
l:IIando por moIIw del CllllltIlO le lBlluiel'l el ....al ,..de
.. dIIbeCllfllUlllcarpor-m,
la .....AuIIIridIcI de P1IIIiiIIes
dela y11 RlIIdeIIteoSuPlf\lllOrdelllIIIIlIaIO
y.1.SecreIod. de SaW del padeI:imienIlI de 111 pe/SOMI In1 ..
......od. ele wigiIn\I InttmI1ClWl
(MIQI/o l18leyGtMtlIldeSalud) o...",ellOqutIlClllllquen que
NIiAeaenIoade dlI:IIoI E1III4eIJe.......lIihic:io
delllOfIIrllO, CUMdo la IIOItCIad lo IIqUBfl yc:ulllldo " .,......
aIgu!ta dul'llltteldes........delCO/III;I8It ..,. co.mpIr
conlodet:rIoenelTitulocIIIdmoqUll!ll(SanidlldhlltmacloN!)dela
LayGenenleleSaludYQlIIIos.rtIwIooIdel..Id13'delRegIamemo
t,S% VU,1. S
delaleyGelllllldeSaUlenUIIIeIIl .. SIII1d.-t
las .lIfe/ll1lldadM o rieIgos GbjiI\o d. epidemIIII6gica
II!IamIII:ioNI1 de __ en no 50ft las
sigulentel: poIIomieIk tilo epiMmioo,
libra __lIenllllilida por'" WIi.
_pi!!,1MIeIIna. dIIIItIaJ1lIIIO& lI\InInOS da lIIC8fdIIIequlnl
alllermtdlldes _ ono..' lIt!lteI en .1
Pals, CIIaMo unriesgo la Salud del.paI!IaciIn;
aedlIIIIII$ Ylleulibet. 1;\11'* a de la Secnot8IIa de StW
afedeft la SriItd Yc:uIlqti\lf !liraqutdelItminell
MUftdIaI del Salud 01011 lIIIIdos '1 __
...IaIll8l.1fa
PnCllllquiet sluacin de bIott. por lIIItnnBdadH infecciosas
I/IIItIIII$IbIIs yIoIlNIdIdtnle_hIada$en laNOMoOI7-ssA2-19IM
'Para,.\igIIJndI delltliftserIIOIibdas...billa
lIInediJ .105SeMcIos MtdIeotde.v
1.5% S
Vl.7.2.
...iIIlItO didll_ yde mlllll1lCOIIjutUcon el ReaIIiemI o
SupeNiIot del ComID de PeIr6IooIs .Medcanos
Sulisidiariol la llfomIJCi6ft COft'IIIIIOIldlelde 101
SeMdotdeStIiddel'ellllltol delllDc:elftd.
El peIIOIIIide,. deloaCoriInIhtas4eIJe __
lIbIeIlII 1) conollm:!asde 111111 el!lennedldH flIOIlI8 del
1.5% 18
Vl.7.3.
lugar .... '!lo p!lICIIJdem:ia. de _Ido la Lay Genecal de
s.w.
Conlatconun"",,1HiIybotiquIndep!imemMiiot,ua los
CUICiOn.1/1IldGIoIY ISpllClIieal
lfeaQoI po\ItIIdIIeI del 6rN o hbtI/O$ moN del CIIOIIIIIo.
Adi:ioruIImont w_$Upe _.1que IIIbora eunooVIrios
lnMIIeSdel"deIIRI deillltllacioMldie PtfI6IeoI tH*-tV
Sublidilriot SIl tttIrt 1$ Y49 IrIlHljIlloret, COtlIIt
ademh con una bR.Iede de primeRIs lUIiIictI ........_ dldlos
Vl.U
1.0%
tttIrt511 y99 alolIIledDroon11
mIllOSU/I dIcIID CuandotllIIInIIIIda
...100oNI...11MeonIIrldIIIMIDOn UIIrMdico
__ de1ICIItnIo.Iolndiclldlenla
Leyfedenlde! UaIIIjo TIIliIo Nowno IRieIpele T,.IArIIcdo
5fI\ yfI 01IIII' con lIIlIIIriaI yequipo c:anIoIme lolCIfIIIeddo poila
LeyGeneRlldeSalud.
e deliidllmlllle 1:11_dId>o pelllOllel SIl
Cuando__.......,rn6di<:o propio eo laII lO
PII'Pcio da lo esIIIIIo\:iIIo en '" 1OIIrior, -
dlsponln1ftdId!asnaIIIadooes: mtteriaIYtqUiIo
1.5% e
VI.U.
de pinollll",dasCI'lftIIIIme loeo!J!llloc;t tiTIlIAo Culito Cap/Iulo
./leJ:Io del Federal de HIgiene Ylo! edIo
MlnIadeTrIbajo,
"
DESCRIPCiN DELAOBRAOSERVICIO:
'-----o
ANEXOIISSPA",PrimeraVersin
No.delicitacin:
---.-
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 51
I
de I 58

V11.1.
VII.U.
V1L2.1.
VII.2.2.
Vl3.1.
VU.1.
VII.U.
VlL5.1
VlL5.2.
VlLU
conhl)lo
dalas f permiIIos, la lnbmaciOn y
documenIacindaaopaIt quelas Leres, NarmaaYloe
_01 de! conrafll. parata realizacin de las 8C1vidadesmoIvD
del mi$mO; aaI _ /alde! cumplim/an\)de los requisb que ..
Aut0rid&de8 o tia lbfnaIMdad esIabIelcan para obIener las
auflll1uclones
comereleliw, o ejemplalea de
o nwnI) 111 insfaIacGIH de f'eWIIeOI
SUblIdiarioa, 111 enbnoo 111 halldomIe
de!conr8fll.
c.COIl loe Innlnos y enelOflCio
ReIok.IMdellUilrizaci6n111 mlleril dIIlmpat)YRiaegoAmbiental
emiIidII porlaSEMARHAT.que .jlIquen .laIlntl8laClonel en lasque
lII8bn lICtividadIIs 111 liladiI\JI'etIIeteIIPIII de! pacfadas 111
elconr8fll.PatalI8fII. doI:umenIsfdtho tIJIIlfllrienlo Yl\IlfIIIIlI'lo
l'iidIndat pethIn .... !alea como: IllllIas de
pemiIos, PIP.
deoro.. Cuando.. hIIIdedceIImentot*IIIea.NmdeDen..,
reconocida a 111 fin.
l1IQClIlI1ad8 segn ae 111 el
reqlMlrimlenb anlllrior 'i enillOll1O a PHOIeo$ u
Organlstnoa Sublsldliml pn111 rMin. AsI mian1o. camaIr con el
plazo dII enrega de dicIIo f1IPC.'I8 yloe liemloII pn los
_ del en el OfICio RadutivoYla
\'fIIIIICi8dlllalUbtzacklllenmaIIIiade 'i Riaego""''*''1
dII al Fcrmab fwI1),
Na.. permiIeIlllllf1imllllfot 11nat. rIa6. ,..,..,lJII*nosuotabiM
nacional. da lUIIInCiaII liquida. aouu tuCiIe. matealea y
leSIduos lIIIeI comolos ealablecldos en al AI1fII(O U. 111, IV Y V del
CotMnIolmIrnacionaIpnPNveftIr la por loeBuquea
(MAAPOl 73178); 'i el Reglarnenfll I*'a PlMai' y COIItoIar la
CoIIIIminIlCiOndel MIr por Vlrimlenlo dedesedIoa'i ataamalarias.
1M descarpa 4e aguas lIIIkIuaIaII deben e_Ir COIl lo que se
esIIIIIIIce (!tI: la ley de Aguas NaciottalM Y111 RetIarnenQ, ley
F6dIraI da tlerlIdIOI 'f la NOM-OQl.sEMARHAT1996, '(M
eeIIbIece loe lmIIeIIIlIlrno.pennisibIas dII CQIIIamInaIl1ea en las
Cuando _amen ma1IIriaI8I o pel(II08OS
en el 1118/. nas lacustle$ ocualquier cuerpo de 1IgIIII, lnIorrnar
en'" de 24 hanI8 dIJ8pu6a del MIIfII'i
lItII8Sde72hoIaaenlos forml. vigentesalatecIeI1I1a de M8IiftaY
a 11 Oelilgdlll de ta SEMAoRNAT, eegn conasponda, repetir el
dalla sIR cargo,.. Petla Malicanos YOrganismos SubsidIao&.
Aa! mismo, 00'Iiar InmildlaIaIIIIIIIIIliIIIlrInIIde!IIIado a f'eWIIeOI
MaJlItanos
e
IP
e
e
S
4
4
4
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
S 1.5%
S 1.5%
e 3 1.5%
S
S 4
1.5%
1.5%
DESCRIPCiNDE LAOBRAOSERVICIO:
ANEXO PrimeraVersin
No.deLicitacin:

No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 52
I
de I 58
VlJ'u.
VILU
VIL5.&.
VI.8.l.
VII".1
VlL1.1.
VII.U.
VI.U.
...
m.l.
AmIa de t*fIJIIr vtItmiIn1ll8 ode8Cargas de 8QUII 11IIiciIItea.
deIrecIIoI utUI INIInIIIl l1li', laguna, t1oI. JloIIIII8ItOS 11 m.
cuwpce de agua. conlar con la lUbiDciOII .pedIda por las
dependentias fedel'allllCOIffiPOlld'lIIIItM.olas locI* en Ios_
que dIae dMcIrgas _ de jIJrII(ficCiOO locIl o tiIIIlmaI da
CIImIIir con 1M llfl!I'naI de apIicaIIIe& da
PW6!eos MexcaIlO8 YO!gInlllllOl yen general con
iXIala 0kIaf enla mIII!riByID que elIaIIIezcen
!alAIlbidIde$. PIIlI.. 1In, deben .... las lIgIIIlretWaIeI
cuencIo 888 nece$8Ilo parl podIr Cll!lpIrcon I:is lmIIu mAIIlmot
penn/llilIlN eallltlleeidOe en tea automclonaa de deIt;arQa o
fIlricuIIIlIs de
MIr que el lmIII o CQIICIeIO etco
residuos IIIIkMIa sOldas urbIt10e Yde
que dltanlll sus actMd8de$, I8IIgtn como
lacho de
NotlfillwoaunWliarequDOtque COI\IIIngIn
(CFCs) u oJJII que daIIeIl la capa de OiOnCt En lea
lMIIIclDnecIde PefrIeot L1IJI(IcanoI ull'pIiImOS SubsidiaIIo&. no
...$IsIumas 00tlh1ooandiJ 1 base de (eFCs!
yloc:ompueaIoG de lII:uentoel ProIoooIo de MonIlll8l Y
al COnwnioInIItI1ll:iOnal pn la Segurid.ldde 111 VIdiI HunlIInaen el
Mar {SIf8Iy d LiIiI at S. - Al! miImo, tuqIIIr con lo
estellleddo en el di! la UP GInetl1I del Equlllbfio
EcolgIcO Yla l'IolIIcdOO .. Amblen. InlIIIIeriIde PnMnciln Y
ConRI de 11ContamlnacillAdeJa AmleIera.
Al lJIlI'IIt' iMtIIIIcianee .. l'eInlIIcc u0rgiInism0e
SubIkIiIWIoI. oel uIIwequipos que IllI1Cionen con 00II'IIIueIbIM
lilIIeS In In inlCllIII:IGnII. lrniIemanIIt l1li ropna de
ll\8IIII!IIIII 8I1111a l'lgencia del c:rieIo. "talar di!osI\IvoI.
I .., de cump/i' con iXIa 111 0Id1l ."en la
metfIria1IfnnIeIemiIknIIla de partk:\IIaeOIidR
,/10 que es1IbIea:8 la AutriJad AMllienW. As! miImo
nna-"Mfanc:Ias doc:umenIaIesde conbme 1
laf.IonnaMjaQ rneIIdonadl.
porellCl'llo8l11oe YIgenItIque emiI8 la
Ambfental. al !nade SlAA o quien ....111 1Unci6n nvadel
ResIdenIII oSupeMIcIf, CUIlqu" delrllllll <111 malIIriIIe$oreeIcNo$
que realce cknnlll el l/e8enIpeIIo da sus nIlejQ& en
inCIl8IacIoIlesde PetOIeo8_icanoc u SUIIIidiariof oen
el fayecD a tIaIas. Aal mlImo. acaIaI Y cumplir con su
del8IIIunIf lela.. de las
compaIIlae aublzadu y coobn a la NormalMdad nIliCIIIIlII
vIgen\e. sin CO) par. PeWJIeOS Mulcanos Y Orgnsmo.

MnInIr enbueII esIado su l!I8QUIlIlIlII yequjIo, .. como ewiIar
... di! lutrielnaocombustibles que puedan lIIIcIIrel eueb o
lUbsuelll.lnltalando I:is diIpo8iIitIoa que PI'"eal!l1In 18
No_ 8fWlIo lIIIIeri8Idellmllie dellecIlode I:is 11os. 8IIOW08,
pIayIII. Iap,iagUIIaoCllllquieroJQCIIIlIII) de agua, tw:epII:l ea lis
_ aprobadascomolllnCOlldellllleriales porlas
.
Al uIiIilllf l1I8q\Iinarie Yequipos de Q)II emiaioneII de ruido
lIIT1bieIIIal.ampIirconlaN<JM.081-sEtMRNAT1994que 'Et1IIbIace
los lmIIumm- de emieIII de ruido da lis....
tjaYlitmb:Iode lIIIdk:in'YInonrll Q)IItodIlaNonnIIwIded
OficIal .18 en la lIIIIericI Y 10 que eslllblllEl la Autoridad
AmllilIIIIII.
S 1.5%
S 4 1.0%
e 3 1.5%
C 3 1.5%
IC 1.5%
S 1.5%
e 1.0%
e 1.5%
e 1.5%

DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO:
ANEXO "SSPA", Primera Versin
No. de licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 53
J
de I 58
VilO."
VILU.
VIlU.
VIllA.
VlLU.
VILt.8.
VII.t.8.
YU.10
VUI1.
AcIIat Ycumplir CIlII fa responsabilidad de loa residuos qve genere
durante M activIdade$, cumpliendo CIlII b prwi&1O en ,. ley General
pera la PrMnciOn YGeeIIOft In_al de 101 ResIduoe. su RtgIImenb,
y" NoIrna1Mdad>;igente.
N lI!eftdar uoperet lMUipoe o lnafalacones. ~ I.texic.tnos u
~ SlllJlidIlrIOl. ~ .. lntIo del conhIo. 11
lIIDPII8 de l!IIIIIejo de SUI reslduo8 que ~ en la lnstalae&
eotrespcndlllnlll.
Contat CIlII 1111' biba _al. pera ~ la getIIQCIII ,
manejo de Ioallllldlm ~ omIduoI de manejO especial que
ganare en clJllqulllr inslabidOn de I'8W11eo1 Metlcanol uOI'genismoG
SvbsIdiIrios.
110 WII1er residuos no aIimeIlliclos al mar.
AIlfIII de ..residuos aImenItias 11 mero tiIUIIIIoII en piRQ de
2S mm o menores, de acuenic!.1o nilCU8l'idl)en la Regla 4, MIlo V
del Convenio Inlemacionlll pera Freveni' la ConIImInacOO pa loa
Buques (MAAPOl73178).
Al ~ l8Iiduos pellgrosol o residIIoS de manejo ecpeclal.
cumplir CIlII lo qut 8IIlabIec:en pera II1II In la SeaeIarIa de
ComunIcIckInee Y TtIIIIpOI1I8, la SecnIIarta de MlIrina o la
SecreIIrIa de Medio AmbIente Y RecInoI NaIUnlIe&. SOGOn
tal lIormat de RefefencII de P*lkIOs ~ Y
que _ apllcabies Y la NormahIcIIId
N I11InejII residIIoI ~ o tellduoa de manejo eapeclal. cumpIf
CIlII lo reqlllllido en fII Le, GeNIIII pata la PIMIICIOn YGestin
_alde loe ReaiIblI (lQPGIR). su ~ y la NomII1Mdad
en 111 m8111i8 yen...a PerdIao6 ~ uQruIniamos
SubIicIIarioa COjlia del regleta como ~ ~ de raaiIoa
~ 101 _1IiIIbI de ......... flInIIIOI1t. teeepCiOn y
dIaposIciOn final de loa resIduoII peIigIorm. NI como la Cadula de
0perac00 AllIIlII ~ (COA! cuando pIIqu8. Yloa planes
de manejO de ~ ~ o de lNII8jo eII)8CIaI que asilo
e 1.5%
e 1.5%
IC 1.0%
IC 1.0%
e 3 1.5%
e 1.5%
S 4 1.5%
le 4 1.5%
DESCRIPCiNDE LAOBRAOSERVICIO: ANEXO "SSPA",PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 54 I de I 58
VII.1G.1.
Vl.l1.t.
VII.1U
VlLl11
PiII"del 1I11e1b'. iIIII8 .,..tllCOI\
el PrMImo Conlrdala debe .... evIIIeAcIS doc:ume
que dlllulltellel reQiIrO 111\ el Nacional d& Auc
AmIIIenIaI meIIClonlldo 1 que ha WI!IIIIdo con
que la Aulrlridad lit h.emilklO en
denio del delCOIlrm.
hi).
nIIlea
itarIa
Ice l\IqIIIsIbs 1
ledIas
TotaIII RtqUltllo$ apIIcmlU:
TIlI*I RtqllIIIIoI COIIcumpIImIttrto:
1.5% T
$
MontodelaEatlmacl6nytoFactura $
IMI"lit Cllll!lPlImItnIOAnuo'SSP.o\'
TalIIetRequllllol con InCUll'lllllmltl11O:
= 1 Rlqullilol .tllcumpla
1RtqIII"OII011111a _pi,
ELABORA:
ACEPTA:
Rep.....ntante de Proveedoro
Contratllta
RelldenteoSupervisordelContrato
DESCRIPCION DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Versin
..
PEMEX
$
Nombre y Firma
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 55 I de I 58
FORMATO 7
EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES
LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO "SSPA"
Tota' deductlvl: $
Nombre y Firme
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 56
I de I 58
GUIADE LLENADO.
DEDUCCIONES ECONMICAS POR INCUMPLIMIENTOSALANEXO"SSPA" DE LOS TRABAJOS
EJECUTADOS,COMOUNPORCENTAJEDELAS ESTIMACIONESO FACTURAS.
Implementacin:
Se detecta y documenta por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el
incumplimientoacualquieradelasobligacionesestipuladasen el Formato 4delAnexo"SSPA" en
que hayan Incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimacin ylo factura que
corresponda.
El porcentaje (%) de la deduccin queseaplicar a la estimacin ylo factura correspondiente, es
en funcin de la severidad (fijadas en Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo
estimadoporpartedelosterceros,en relacincon losrequerimientosestablecidosenelFormato4
delAnexo"SSPA"pactadoenelcontrato, deacuerdoalosiguiente:
Se cuantifica elmonto de la deduccin, aplicando el o los porcentajes sobre el montototal dela
estimacinylo facturacorrespondientepresentadaporlosterceros.
No se omite manifestarqueesrequisito indispensable e inherente para el desarrollo de loscontratos
quePetrleosMexicanos yOrganismosSubsidiarios mantienecelebradosconterceros,questossean
ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y
ProteccinAmbiental.
Nota:
EnelFormato6sedefinirn losrequerimientosgeneralesyespeclficosaloscualeslesseraplicable
dicho Formato (Aplica SI=1, No=O), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el
Formato4. debidoaqueambosformatosdebensercongruentesentresr.
DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA". Primera Versin
No. de Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
Hoja: 57
I
de 1 58
,
REGLAS DE APLICACiN DEL FORMATO 6 DE ANEXO CSSPA"
Prlmera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato debern cumplirse todos los
requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra 1, por lo que
estos requerimientos no sern susceptibles de deduccin de acuerdo a este Anexo.
Segunda.-Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este
Anexo se aplicar la deduccin correspondiente.
Tercera.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna
denominada "Etapas", debern ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su
incumplimiento generar la deduccin correspondiente.
Cuarta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T debern ser cumplidos al
trmino del contrato, su incumplimiento generar la deduccin correspondiente y no
permitir el finiquito de los trabajos hasta que se solventen.
Qulnta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nmeros: 1, 2, 3, 4 Y &de la columna
denominada IIConsecuencla del Incumplimiento" requieren interrupcin inmediata de los
trabajos o servicios por Incumplimiento, independientemente de la deduccin
correspondiente, los trabajos o servicios slo se podrn reanudar hasta que se solventen.
Sexta.- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcin de los trabajos o
servicios, debern quedar solventados dentro del periodo de estimacin y/o facturacin; en
caso de reincidencia al incumplimiento se volver a aplicar la deduccin en la estimacin
y/o factura correspondiente.
Sptlma.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacin del desempef\o, el Proveedor o
Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90%, Petrleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios podr iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato
respectivo, segn Diagrama 1 "Evaluaci6n de Desempef\o del Proveedor o Contratista".
CLASIFICACiN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO.
COLUMNA DENOMINADA "CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO"
1. Riesgo a las instalaciones.
2. Riesgo al personal.
3. Riesgo al medio ambiente.
4. Dat'los a terceros.
&. Riesgo sanitario.
DESCRIPCiNDE LAOBRAOSERVICIO: ANEXOuSSPA".PrimeraVersin
No.deLicitacin:
No.deContrato:
Fecha:
Hoja: 58
j
de J 58
COLUMNADENOMINADA"ETAPAS"
Inicio ( 1) Requisitosquedebencumplirseprevioal iniciodelostrabajososervicios.
Contino (C) Requisitosquedebencumplirseduranteeldesarrollode lostrabajososervicios.
Peridico(P) Requisitosquedebencumplirsedemaneraperidica.
Termino (T) Requisitosquedebencumplirsealconcluirlostrabajososervicios.
Suceso (S) Requisitosquedebencumplirsecuandoocurraunincidente.
DIAGRAMA1"EvaluacindeDesempenodelProveedoroContratista"
No. Verificaciones
Continua!>con
calificacin menor
de90%=3
Verificacinmensualpara
evaluar desempenoSSPA.
SI
PEMEX uOrganllmoa
Sublldlarloe pOdr6n
Iniciar Procedimiento de
Reeclal6n?
SI
Iniciarprocesoderescisin.

\

Anexo SSPA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo SSPA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DESCRIPCiN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO "SSPA", Primera Versin

=1 .sr, '-:Ilt , ";.1 Ir -c I iJIfi f -c "'al'l

You might also like