El juicio ordinario

El juicio ordinario es un juicio declarativo, lo que hace la sentencia es declarar la existencia de un

derecho, se opone a este el juicio ejecutivo, ya que en este se cumple o se ejecuta lo ya declarado
En trminos generales los juicios se siguen por que no se cumplen obligaciones. Para que pueda
exigirse el cumplimiento de la obligacin se requiere que esta sea reconocida
Las normas por las que se rige el juicio ordinario son de orden supletorio, segn lo que dispone el
art. !P!. "s# se en los juicios especiales no se encontrasen normas se recurre al art. para aplicar
supletoriamente las normas del juicio ordinario
$egn el art. %& !P! el juicio ordinario puede iniciarse de dos 'ormas(
)nicio *irecto( Por demanda del actor
)nicio indirecto( " travs de medidas prejudiciales
La Demanda
+. !oncepto

La demanda es una presentacin 'ormal que el actor 'ormula por escrito al tribunal, a 'in de
que este se pronuncie respecto de las acciones que est, ejercitando.
*e todo derecho nace la accin para exigir su cumplimiento
%. -equisitos
La demanda debe contener(
a. *esignacin del tribunal ante el que se entabla
b. /ombre, domicilio, pro'esin u o'icio de demandante y de la persona que lo representa y la
naturale0a de la representacin.
Esto es lo que se conoce como la individuali0acin del actor
c. El nombre, domicilio, pro'esin u o'icio del demandado, si al actor no le consta la pro'esin u
o'icio esta puede omitirse, sin embargo el nombre y domicilio son lo mas importante y no
pueden 'altar
d. La exposicin clara de los hechos y 'undamentos de derecho en que se apoya la demanda
e. La enunciacin precisa y clara consignada en la conclusin de las peticiones que se someten al
'allo del tribunal. $e denomina como la Parte Petitoria
$i la demanda no cumple con los requisitos a., b. y c. del art. %&1 !P! el jue0 de o'icio puede
negarse a darle curso expresando la 'alta o de'ecto que adolece
. "mpliacin de la *emanda 2art. %3+ !P!.
4na ve0 que se presenta la demanda e incluso despus de que se ha noti'icado, el actor puede
hacerle las modi'icaciones que quiera siempre y cuando el demandado no la haya contestado.
La ley establece que estas modi'icaciones se consideran como una nueva demanda para los e'ectos
de su noti'icacin y slo despus de esta noti'icacin comien0a a correr el pla0o para responder la
demanda primitiva
*emanda /oti'icacin 5odi'icacin /oti'icacin
6%76+ +676+ +%76+ +176+
Pla0o para contestar la demanda
1. -etiro de la demanda 2art. +18 !P!.
"ntes que se noti'ique la demanda al demandado el actor puede retirarla sin tr,mite alguno y se
considera como no presentada para todos los e'ectos legales
$olo despus de la noti'icacin cabe el desistimiento. El desistimiento es un incidente dentro del
juicio y la resolucin que recae en l produce cosa ju0gada, por lo tanto, se yo estaba cobrando 9
suma de dinero en un juicio, con el desistimiento no puedo exigir que se recono0ca el derecho a un
cobro
&. /oti'icacin de la demanda
4na ve0 que el tribunal admite la tramitacin de la demanda debe con'erir traslado de ella para que
la conteste el o los demandados
La providencia de la demanda se noti'ica al actor por el Estado diario 2art. 16 inc %: !P!.. Lo que
se noti'ica es la resolucin judicial en que recae la demanda.
"l demandado en cambio se le noti'ica la resolucin en que recae la demanda personalmente como
regla general o por avisos cuando corresponda este tipo de noti'icacin
3. Empla0amiento del demandante
4na ve0 que se noti'ica la demanda al demandado se traba la relacin procesal producindose as# el
empla0amiento de la demanda o empla0amiento de primera instancia
El empla0amiento es el llamamiento que e'ecta la ley a un litigante para que realice un acto
jur#dico procesal de contestacin o comparecencia a 'in de hacer valer sus derechos dentro de un
pla0o determinado
El empla0amiento impone cargas procesales
+. La noti'icacin
%. El pla0o ;rmino de empla0amiento
La ley distingue varios trminos de empla0amiento(
$i el demandado es noti'icado dentro de la comuna en que 'unciona el tribunal el pla0o
para contestar la demanda es de +& d#as 2"rt. %&8 !P!.
$i el demandado es noti'icado 'uera de la comuna en que 'unciona el tribunal, pero
dentro del territorio jurisdiccional el pla0o es de +8 d#as
$i el demandado es noti'icado 'uera del territorio jurisdiccional o 'uera del territorio de
la -epblica el pla0o es de +8 d#as m,s los d#as adicionales establecidos por la tabla de
empla0amiento
La tabla de empla0amiento es aquella que nos indica la cantidad de d#as que se deben incluir en el
termino de empla0amiento en los casos que se noti'ique 'uera del territorio jurisdiccional o 'uera de
la -epblica
La tabla se 'orma cada cinco a<os por la !orte $uprema tomando en consideracin la distancia y las
'acilidades o di'icultades que existan para las comunicaciones
El "rt. %=6 !P! se coloca en el caso de que sean varios los demandados. El !P! establece que el
pla0o corre para todos a la ve0 y se cuenta el pla0o desde que se noti'ica al ltimo de los
demandados. *e esta 'orma sin embargo, todos los noti'icados anteriores al ltimo adquieren el
mismo pla0o que tiene el ltimo noti'icado
=. Presentacin de documentos
Los documentos que acompa<en la demanda sean pblicos o privados deben impugnarse dentro del
trmino de empla0amiento
Actitudes que puede adoptar el demandado
+. "llanarse
%. )naccin
. >poner excepciones *ilatorias
1. !ontestar la demanda Puede a su ve0 oponer excepciones perentorias o reconvenir
+. El "llanamiento
El !digo en el "rt. + dice que si el demandado acepta llanamente las peticiones o en sus escritos
no contradice en materia substancial y pertinentemente los hechos sobre los que versa el juicio, el
tribunal debe citar a las partes para o#r sentencia una ve0 evacuado el tr,mite de la -plica
En s#ntesis lo que hace el allanamiento es suprimir la etapa probatoria
%. La )naccin
$i el demandado no hace nada y deja transcurrir el trmino de empla0amiento sin contestar se
entiende que ha controvertido los hechos, por lo tanto, el actor deber, probar dichos hechos
. >poner excepciones dilatorias
$on aquellas que tienen por objeto corregir los errores en la proposicin de la demanda sin a'ectar
de 'ondo la accin deducida
Permite corregir vicios de 'orma y no de 'ondo en el proceso. *ilata el curso normal del juicio,
persigue que se corrijan los vicios para la normal prosecucin del juicio
$egn el "rt. 6 !P! son excepciones dilatorias(
+. La incompetencia del tribunal ante el que se ha entablado la demanda 2puede ser
incompetencia absoluto o relativa.. $e interpone como un incidente inhibitorio
%. La 'alta de capacidad del demandante o de personer#a o representacin legal de quien
comparece en su nombre
. La Litis Pendencia 2?uicio Pendiente.. Ello supone la existencia de otor juicio en que se
encuentre noti'icada la demanda por la(
@ identidad legal de persona
@ identidad de causa de pedir
@ identidad de cosa pedida
1. La ineptitud del libelo, en ra0n de 'alta de algn requisito legal en el modo de proponer la
demanda. En este caso no se cumplen con todos los requisitos del "rt. %&1 !P!
&. El bene'icio de excusin. Por este bene'icio el 'iador puede solicitar que primeramente se
persiga el pago del deudor principal y si este carece de bienes podr, cobrarle al 'iador
3. Las que en general se re'ieran a la correccin del procedimiento sin a'ectar el 'ondo de la
accin deducida
*entro de las excepciones dilatorias existen excepciones mixtas que por su naturale0a son
excepciones perentorias pero se interponen y tramitan como dilatorias, estas son(
La transaccin
La cosa ju0gada
$i las excepciones son de lato conocimiento el jue0 debe ordenar que se conteste la demanda y se
reserva el 'allo de las excepciones al momento de dictar la sentencia de'initiva
Tramitacin de las excepciones dilatorias
;odas deben deducirse en un mismo escrito y dentro del trmino de empla0amiento. La tramitacin
propiamente tal se sujeta a las reglas de los incidentes y todas se 'allan conjuntamente en una
misma resolucin. $i entre las excepciones que se opusieron est, la del incompetencia y el tribunal
la acepta, este no debe pronunciarse sobre las otras 2"rt. 63 y 6= inc. +:.
4na ve0 'alladas las excepciones hay que distinguir(
a. $i se recha0an el demandante tiene +6 d#as sin aumento para contestar la demanda
b. $i se acoge una o m,s excepciones hay que subdistinguir(
b.+. $i el vicio es subsanable el actor debe corregirlo, pero para ello no tiene pla0o y una ve0
subsanado el vicio el demandado +6 d#as sin aumento para contestar la demanda
b.%. $i no es subsanable el juicio no podr, continuar
;rmino de -echa0a +6 d#as para contestar la demanda
*emanda /oti'icacin Empla0amiento
?ue0 'alla *emandante
>pone incidente $ubsanable $ubsana +6 d#as para
Excepciones contestar la
demanda
"coge
)nsubsanable ;ermina el juicio
La resolucin judicial que se pronuncia sobre las excepciones dilatorias es una sentencia
interlocutoria que es susceptible de recurso de apelacin.
$i la resolucin hab#a recha0ado las excepciones el recurso de apelacin se concede en el slo
e'ecto devolutivo, ello implica que la resolucin de todas 'ormas puede cumplirse, lo cual signi'ica
que de todas 'ormas debe contestarse la demanda, aunque se haya apelado.
*ependiendo lo que se resuelva sobre la apelacin de la resolucin que recae sobre las excepciones
interpuestas es necesario distinguir(
$i la !orte revoca se producir,n los mismos e'ectos que si recha0a el tribunal de primera
instancia, por lo tanto habr,n +6 d#as para contestar
$i la !orte con'irma hay que hacer las mismas distinciones en caso de que se admitan las
excepciones
Contestacin de la demanda
Es el ejercicio del *erecho de de'ensa del demandado y se concreta a travs de una presentacin
'ormal.
4na ve0 que se contesta la demanda se traba la litis se conoce con precisin las peticiones de
cada una de las partes. Las peticiones de uno y otro lado 'ijan el marco de accin al que tendr, que
atenerse el ;ribunal.
El "rt. +36 se<ala que el tribunal no podr, extenderse a puntos que no hayan sido expresamente
sometido a juicio por las partes.
$egn el "rt. 6A la contestacin de la demanda debe contener(
a.La designacin del tribunal ante quien se presente
b./ombre, domicilio y pro'esin del demandado.
c.Las excepciones que se oponen a la demanda 2estas excepciones son perentorias. y la exposicin
clara de los hechos y los 'undamentos de *erecho en que se apoyan.
d.La enunciacin precisa y clara consignada en la conclusin de las peticiones que se somete al
tribunal.
"qu# el demandado puede oponer excepciones perentorias y7o reconvenidas.
El !P! no indica cuales son las excepciones perentorias, estas est,n se<aladas en el "rt. +&== !! y
se con'unden con el modo de extinguir las obligaciones.
El "rt. +6 !P! consagra las excepciones perentorias anmalas las cuales deben deducirse en
cualquier estado del juicio y son( la prescripcin, la cosa ju0gada, la transaccin y el pago e'ectivo
de la deuda cuando consta en un documento escrito.
Las excepciones perentorias anmalas deben deducirse por escrito y la oportunidad para hacerlas
valer es(
En primera instancia antes de la citacin para o#r sentencia.
En segunda instancia antes de la vista de causa 2antes del anuncio..
El 'undamento de los pla0os es que el impulso procesal se traslada al tribunal.
Reconvencin
Es la demanda del demandado ene le mismo escrito en que contesta la demanda deduce a su ve0
demanda contra el demandante debiendo reunir los requisitos de la demanda y se considera
demandado al demandante original.
$e sustancia y se 'alla conjuntamente con la demanda principal y para que pueda reconvenirse es
necesario que se cumpla con(
+.que los dos asuntos estn sometidos al mismo procedimiento.
%.que el tribunal sea competente para conocer de la reconvencin o al menos que sea admisible la
prorroga de la competencia.
!ontra la reconvencin pueden deducirse excepciones dilatorias en el termino 'atal de 3 d#as en un
mismo escrito.
$i el tribunal acoge las excepciones dilatorias el demandado original debe subsanar los vicios dentro
de los +6 d#as siguientes, si no lo hace se tiene por no presentada la reconvencin por el solo
ministerio de la ley. $i se recha0a la excepcin sigue la reconvencin su curso.
Replica y Duplica
*e la contestacin de la demanda se da traslado al actor por el pla0o de 3 d#as para que replique y
de la replica se da traslado al demandado por 3 d#as para que duplique 2"rt. + !P!..
;raslado ;raslado ;raslado
*emanda !ontesta -plica *plica
2actor. 2demandado. 2actor. 2demandado.
;rmino de empla0amiento 3 d#as 3 d#as
$i no se contesta la demanda el tr,mite se tiene por evacuado en rebeld#a. )gualmente el tribunal
debe dar traslado a la -plica y luego a la *uplica 2Para que aqu# se puedan hacer valer derechos..
$i en la contestacin se reconviene debe conjugarse el "rt. ++ con el inc. %: del "rt. +3 !P!.
*e la contestacin a la demanda y de la reconvencin se da traslado al actor para que replique
respecto de la contestacin y para que conteste respecto a la reconvencin en pla0o de 3 d#as
*e la rplica a la contestacin y de la contestacin a la reconvencin se da traslado al demandado
para que duplique respecto de la primera y para que replique respecto de la segunda
*e la rplica a la contestacin de la reconvencin se da traslado al actor para que duplique respecto
de ella. ;eniendo el pla0o de 3 d#as
*emanda !ontesta -plica *plica
2actor. ;. E. 2ddado. 3 d 2actor. 3 d 2ddado.
-econven !ontesta -plica *plica
3 d#as 3 d#as 3 d#as
B mismos escritos
$egn el "rt. +% en los escritos de rplica y dplica las partes pueden ampliar, adicionar o
modi'icar las acciones y excepciones que hayan 'ormulado a la demanda pero sin que puedan
alterar las que sean el objeto principal del pleito
"qu# termina el per#odo de discusin cuyos principales escritos son(
@ *emanda
@ !ontestacin
@ -plica
@ *plica
La Conciliacin
;erminado el Per#odo de *iscusin viene el llamamiento a conciliacin.
4na ve0 evacuado el tr,mite de la dplica y siempre que no haya habido allanamiento el jue0 debe
llamar a las partes a una audiencia de conciliacin lo hace para un d#a no anterior al quinto ni
posterior al decimoquinto contado desde<a 'echa de la ltima noti'icacin de esa resolucin. En la
audiencia el jue0 personalmente propone las bases del arreglo 2"rt. %3% !P!.
$i se recha0a la conciliacin o no se veri'ica el comparendo el secretario debe certi'icar el hecho de
inmediato en el expediente debiendo entregarle el expediente al jue0 para que este dicte el "uto de
Prueba
Cracasada la conciliacin hay dos posibilidades(
Due no haya necesidad de prueba o que las partes le pidan al jue0 que 'alle el pleito sin m,s
tr,mite
Due haya necesidad de prueba
*e acuerdo al "rt. +8 !P! es el jue0 quien debe examinar el expediente y determinar si existe o no
necesidad de prueba
/o hay necesidad de prueba
o !uando hay allanamiento
o !uando no hay hecho controvertido
o !uando las partes piden al jue0 que 'alle el juicio sin m,s tr,mite
o !uando se discute sobre cuestiones de derecho
Eay necesidad de prueba
o !uando los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. En este caso el ju0
debe dictar una resolucin judicial denominada "uto de Prueba, sin embargo, es
equivoca ya que es una sentencia interlocutoria de segundo tipo, se resuelve
sobre un tr,mite. Es susceptible de -ecurso de "pelacin
Periodo de Prueba
El Auto de Prueba
La prueba es el establecimiento por los medios legales de la verdad de un hecho que sirve de
'undamento a un derecho
En nuestro ordenamiento jur#dico procesal la prueba recae siempre sobre hechos, por que el
*erecho en virtud del "rt. 8 del !digo !ivil no se prueba
En el "uto de Prueba el jue0 debe 'ijar los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre
los cuales la prueba deber, recaer. $olo pueden 'ijarse como puntos de prueba los hechos
sustanciales y controvertidos en los escritos anteriores a esta resolucin 2*emanda F !ontestacin F
-plica F *plica.
*e acuerdo al "rt. 18 !P! el auto de prueba se noti'ica a las partes por cdula. Puede que las partes
no estn de acuerdo a la 'ijacin de las pruebas, por lo tanto, la ley con'iera a la parte la 'acultad de
impugnar la resolucin ya sea por exceso, omisin o errores. La 'orma de impugnar puede ser por
-ecurso de -eposicin interponiendo al mismo tribunal que revise la resolucin o por un -ecurso
de "pelacin que debe deducirse en subsidio de la reposicin y para el evento que esta ltima sea
recha0ada. El -ecurso de "pelacin se concede con el solo e'ecto devolutivo, as# el tribunal podr,
seguir conociendo a pesar de estar apelado el "uto de Prueba. El -ecurso de -eposicin con
"pelacin en subsidio deben interponerse conjuntamente y en el mismo escrito en el pla0o 'atal de
tres d#as contados desde la noti'icacin del auto de prueba a la parte que recurre a l.
Las partes en estos recursos pueden pedir que se agregue un hecho o se suprima o pedir que se
modi'ique un hecho en la 'orma que el jue0 lo plante. *e acuerdo a como se plantee el "uto de
Prueba pueden ocurrir alteraciones al >nus Probandi.
El ;ribunal puede pronunciarse de plano sobre la reposicin o puede tramitarla como incidente
2mini juicio dentro del juicio.G $i el ;ribunal acoge la reposicin, la parte que no dedujo el recurso
puede apelar y el recurso se concede en el slo e'ecto devolutivo 2"rt. +A inc +: %H parte.
!orte
-echa0a concede
/oti'icacin apelacin +H instancia
"uto de -eposicin con
Prueba "pelacin subsid.
-ec. de apel. !orte
"coge de la contraparte
+H instancia
El pla0o para impugnar el "uto de Prueba comien0a a correr desde que se noti'ique a cada uno. $on
pla0os individuales y no en conjunto.
En el "uto de Prueba se permite la ampliacin de la prueba cuando dentro del trmino probatorio
ocurre algn hecho que est, sustancialmente relacionado con el asunto que se est, discutiendo o
cuando se trate de hechos veri'icados y no alegados antes de recibirse la causa a prueba con tal que
jure el que los aduce que slo en esa oportunidad han llegado a su conocimiento
La peticin de ampliacin de prueba dar, lugar a un incidente que se tramita con'orme a las reglas
generales en cuadernos separados y no suspende el trmino probatorio 2"rt. %% inc %: !P!.. "l
responder el traslado la otra parte tambin puede pedir a su ve0 ampliacin de la prueba siempre
que los hechos renan los requisitos del "rt. %+ o puede pedir ampliacin respecto de hechos
relacionados con aquellos que aleg el incidentista. -esuelto el incidente debemos distinguir(
$i se acoge la solicitud de ampliacin, la resolucin es inapelable y el jue0 debe dictar un
auto de prueba complementario que comprenda los hechos a los que se re'iere la
ampliacin
$i se recha0a la ampliacin, la resolucin es susceptible de ser impugnada v#a recurso de
apelacin. ;ambin es apelable la resolucin que explicita o impl#citamente niega la
recepcin de la causa a prueba 2"rt. %3 inc +: !P!.
El !digo dice que toda diligencia probatoria debe practicarse previa resolucin del tribunal y
noti'icarse a las partes. 2"rt. %1 !P!.
En las !ortes, las diligencias probatorias pueden e'ectuarse ante slo uno de los miembros
designados o comisionado para tal e'ecto por el ;ribunal.
!uando haya que rendirse prueba sobre un incidente, la resolucin que lo ordena debe determinar
los puntos sobre los cuales la prueba debe recaer y la recepcin de la prueba se hace con'orme a las
reglas generales. Este se noti'ica por el Estado *iario 2"rt. % !P!.
Pruebas Especiales
+. Prueba de hechos negativos
Los hechos negativos pueden probarse por que siempre tienen como contrapartida un hecho
positivo contrario
%. Prueba de la !ostumbre
La !ostumbre en !hile siempre debe probarse, por que no tiene 'uer0a de ley. En materia comerical
los "rt. 1 y & del !digo de !omercio establecen como se prueba la costumbre mercantil
. Prueba de Eechos /otorios
$on hechos de pblico conocimiento. El "rt. 8A !P! ubicado en el ;#tulo sobre lo )ncidentes dice
que el ;ribunal puede resolver de plano un incidente si este se 'unda en hechos de pblica
notoriedad
El Peso de la Prueba
El "rt. +3A8 inc +: del !digo !ivil establece que incumbe probar las obligaciones o su extincin a
quien alega la existencia o su extincin. "s# llegamos al principio general de quien alega algo debe
probarlo
Para algunos autores las presunciones simplemente legales lo que hacen es alterar el peso de la
prueba. 4na parte de la doctrina dice que las presunciones hacen a'irmar cosas que son normales. $i
se alega un hecho basado en la presuncin la carga de la prueba recae en la contraparte
El Trmino Probatorio
Es el lapso establecido en el juicio ordinario para la produccin de la prueba
;odo trmino probatorio es comn para las partes y dentro de l las partes deben solicitar todas las
diligencias de prueba que no hubieren pedido con anterioridad a su iniciacin 2"rt. %= inc +: !P!.
Existen tres clases de trmino probatorio(
+. ;rmino probatorio ordinario
;iene un pla0o de %6 d#as h,biles que se concede para que se rinda prueba dentro del territorio
jurisdiccional del tribunal en el que se sigue el juicio
Este trmino puede reducirse 2slo reducirse. por acuerdo un,nime de las partes 2"rt. %8.. El pla0o
comien0a a computarse desde que se practica la ltima noti'icacin del auto de prueba o desde que
se noti'ica la ltima resolucin que recaiga sobre el auto de prueba
"uto de /oti'icacin /oti'icacin
Prueba 6761 %6763 %6 d#as
$i se interpone recurso de reposicin el trmino probatorio comen0ar, a correr desde que se
resuelva la reposicin
%. ;rmino probatorio extraordinario
Es el pla0o establecido para rendir la prueba que debe practicarse 'uera del territorio jurisdiccional
del tribunal en que se sigue el juicio, sea dentro o 'uera del territorio de la -epblica
Es un aumento por sobre le trmino ordinario, tal aumento es el establecido por la tabla de
empla0amiento 2"rt. %A.
El trmino extraordinario no opera autom,ticamente sino que debe pedirse antes del vencimiento
del trmino ordinario y en la peticin debe indicarse el lugar en que se pretende rendir la prueba,
ello por que nada obsta a que la prueba pueda ser rendida 'uera del territorio jurisdiccional del
tribunal 2"rt. %.
El aumento para rendir prueba dentro del territorio de la -epblica se concede con citacin y
procede siempre, salvo que haya justo motivo para creer que se pide maliciosamente con el slo
propsito de demorar el curso normal del juicio 2"rt. 6 y 3 inc +:.. $i la parte contraria se
opone se producir, un incidente
El aumento para rendir prueba 'uera del territorio de la -epblica se decreta con audiencia de la
parte contraria 'orm,ndose de modo instant,neo un incidente 2"rt. 3.
Los incidentes, por regla general, se tramitan siempre en cuadernos separados y no suspenden el
trmino probatorio pero no se cuentan los d#as transcurridos mientras dura el incidente si una ve0 en
de'initiva se resuelve el aumento
;odo aumento del trmino ordinario contina corriendo despus del trmino ordinario y corre son
interrupciones por el nmero de d#as que hay en la tabla.
Iencido el trmino ordinario solo pueden rendirse pruebas en el lugar a que se re'iere el aumento
extraordinario 2"rt. y &.. ;ambin solamente en tal pla0o podr,n rendir pruebas los testigos
que motivaron el trmino extraordinario@
$i la prueba debe rendirse 'uera del territorio de la -epblica deben rendirse los requisitos
especiales se<alados en el "rt. +(
a. Due del tenor de la demanda, de la contestacin o de otra pie0a del expediente apare0ca que
los hechos a que se re'ieren las diligencias probatorias solicitadas han acaecido en el pa#s en
que deben practicarse dichas diligencias, o que all# existen los medios probatorios que se
pretende obtenerG
b. Due se determine la clase y condicin de los instrumentos de que el solicitante piensa
valerse y el lugar en que se encuentranG y
c. Due, trat,ndose de prueba de testigos, se exprese su nombre y residencia o se justi'ique
algn antecedente que haga presumible la conveniencia de obtener sus declaraciones.
?unto con solicitar el aumento y para que el jue0 de curso a la solicitud hay que reali0ar un depsito
en la cuenta corriente del tribunal de no menos de J sueldo vital ni m,s de %. Esta consignacin
puede perderse y pasar a bene'icio Ciscal en las siguientes situaciones(
$i no se hace ninguna diligencia para rendir la prueba pedida
$i los testigos que se han invocado declaran y se<alan que no ten#an conocimiento de la
cuestin o no han tenido posibilidad de saber de ella
$i los documentos y testigos no han existido nunca en el lugar en que se pidi que se rindiera
la prueba
El "rt. = establece una sancin para la parte que pidi un aumento extraordinario y no rindi
prueba alguna o rindi prueba impertinente, esta sancin consiste en que quien solicit el trmino
extraordinario es obligado a pagarle los gastos en que haya incurrido para presenciar las diligencias
sea personalmente o a travs de un mandatario. Esta condena se establece en la sentencia de'initiva.
$i hay ra0ones justi'icadas el jue0 podr, exonerar este pago.
. ;rmino probatorio especial
Es aquel que se concede cuando ha ocurrido algn hecho que impide rendir la prueba
oportunamente y siempre requiere de una autori0acin judicial
Los casos son(
a. )mpedimento durante el trmino probatorio ordinario que no permitiera rendir la prueba en
ninguna parte o en algn lugar determinado
$e concede el trmino especial por el mismo tiempo que dur el impedimento y slo se
podr, rendir la prueba a la que el impedimento se re'iere
Para poder ejercer este derecho debe reclamarse del obst,culo en el momento mismo de
presentarse o dentro de los tres d#as siguientes 2"rt. A inc %: y :.. Este tiempo es
conocido como del entorpecimiento
b. !uando el tribunal de al0ada acogiendo la apelacin subsidiaria del auto de prueba agrega o
modi'ica algn hecho controvertido y el trmino probatorio ordinario ya ha concluido
"qu# se concede un trmino especial por el nmero de d#as que el tribunal estime
conveniente sin exceder de 8 d#as para que se rinda la prueba solo respecto de los hechos
controvertidos modi'icados o agregados por la !orte de "pelaciones 2"rt. A.. La prueba
ya rendida no a'ectada por la resolucin de la !orte tiene pleno valor
c. !uando la prueba testimonial se ha iniciado dentro del trmino probatorio y no se ha
alcan0ado a rendir totalmente por circunstancias ajenas a la parte interesada, en tal caso se
concede un trmino breve, y por una sola ve0, a 'in de que esa prueba pueda rendirse de
'orma integra
Para ejercer este derecho debe solicitarse el trmino especial de prueba dentro del trmino
probatorio o de los tres d#as siguientes 2"rt. 16.
d. En el caso de la Prueba de las ;achas. !uando el tribunal recibe a prueba las tachas y esta
prueba no alcan0a a rendirse dentro del trmino probatorio se concede un trmino especial
de hasta +6 d#as que incluso puede aumentarse por la tabla de empla0amiento se la prueba
debe rendirse 'uera del territorio del tribunal 2"rt. =3.
El inciso primero del "rt. A dice que el trmino probatorio no se suspender, en caso alguno salvo
que todas las partes as# lo pidan. Los incidentes que se 'ormulen durante el trmino probatorio o que
se tramiten sobre la prueba se tramitan en cuadernos separados a la causa principal.
"dem,s de la suspensin convencional consagrada en esta norma en ocasiones puede suspenderse
la tramitacin de todo el juicio, si este se encontraba durante el trmino probatorio, obviamente se
suspende tambin este ltimo(
i. !uando se suspende convencionalmente el procedimiento 2m,ximo A6 d#as, "rt. 31.
ii. !uando 'allece un litigante que obra por si mismo 2"rt. &:.
iii. !uando se promueva un incidente de previo y especial pronunciamiento 2"rt. 8= inc +:.
iv. !uando existe una cuestin penal que sea necesaria de resolver antes de 'allarse la cuestin
civil, es necesario que el juicio penal est en la etapa de plenario 2En el sumario no se puede
suspender. 2"rt. +3=.
Los Medios de Prueba
$e hayan tratados tanto en el !digo !ivil como en el !digo de Procedimiento
Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son( 2"rt. 1+.
)nstrumentos pblicos o privados
;estigos
!on'esin de partes
La inspeccin personal del tribunal
El in'orme de peritos
Presunciones
Clasificacin
+. "tendiendo al merito o valor probatorio son(
a. 5edios que producen plena prueba o prueba completa, son aquellos que se bastan por si
mismos para provocar una conviccin
b. 5edios que producen semiplena prueba o prueba incompleta, son aquellos que no se bastan
por si mismos para provocar una conviccin
%. *e acuerdo a su oportunidad de existencia son(
a. Prueba preconstituida o a priori, es la que existe con anterioridad al juicio
b. Prueba producida dentro del juicio o a posteriori, es la que se produce dentro del trmino
probatorio
. $egn los hechos a probar son(
a. *irectos, cuando se prueban los hechos mismos sustanciales, pertinentes y controvertidos
b. )ndirectos, cuando se prueban otros hechos de los cuales se puede deducir la veracidad y la
existencia de los hechos que se tratan de probar. Este tipo de medios de prueba son los que
dan lugar a las presunciones
istemas Probatorios
!lasi'icacin
+. $istemas de prueba libre( son aquellos en que se acepta cualquier medio probatorio
%. $istemas de prueba legal( son aquellos que aceptan solo los medios descritos por la ley

En !hile rige el sistema de prueba legal 2"rt. 1+ !P! y +318 !digo !ivil.. $in embargo, en
materia penal en teor#a es legal, pero en la pr,ctica es libre.
. $istema de prueba de libre apreciacin( es aquel en que el jue0 es soberano para apreciar el
valor de la prueba recibida
1. $istema de la prueba legal o tasada( es aquel en el cual la ley indica el valor probatorio que
tiene cada medio de prueba rendida
En nuestro ordenamiento jur#dico opera el sistema de prueba legal o tasada
*octrinariamente se sugiere la apreciacin de la prueba con'orme a la sana cr#tica, ello implicar#a
que el jue0 no estuviese amarrado a los medios de prueba que propone el legislador, debiendo
apreciar la prueba segn las reglas de la lgica y la experiencia. Este sistema es un intermedio entre
los dos reconocidos, y est, reconocido en el nuevo !digo Procesal Penal y en el !digo del
;rabajo.
Los Instrumentos
Est,n consagrados como medio probatorio en los "rt. 1% y ss.
$on todo escrito que da testimonio de un hecho y restrictivamente es un documento destinado a
servir de prueba
$e clasi'ican principalmente como(
)nstrumentos Pblicos
)nstrumentos Privados
!nstrumento P"blico
)nstrumento Pblico o autentico es el autori0ado con las solemnidades legales por el competente
'uncionario 2"rt. +3AA inc +: !. !ivil.
>torgado ante notario e incorporado en un protocolo o registro pblico toma el nombre de escritura
pblica 2"rt. +3AA inc %: !. !ivil y "rt. 16 !>;.
-equisitos de las escrituras pblicas 2"rt. 16& !>;.
a. >torgarse ate notario e individuali0arse a todos los otorgantes
b. *eben ser extendidas manuscritas, mecanogra'iadas o en otras 'ormas que las leyes
autoricen 2todo debe ir en letras, pues no se admiten los nmeros.
c. Lugar y 'echa de su otorgamiento
d. El nmero de anotacin en el repertorio, la cual se da cuando 'irma la primera parte
/o se considerar,n escrituras pblicas 2"rt. 1%3 !>;.
a. Due no 'uere autori0ada por persona que no sea notario o por notario incompetente,
suspendido o inhabilitado en 'orma legalG
b. Due no est, incorporada en el protocolo o que ste no pertene0ca al notario autori0ante o al
de quien est, subrogando )legalmenteG
c. En que no conste la 'irma de los comparecientes o no se hubiere salvado este requisito en la
'orma prescrita en el art#culo 168G
d. Due no est, escrita en idioma castellanoG
e. Due en las 'irmas de las partes o del notario o en las escrituras manuscritas, no se haya
usado tinta 'ija, o de pasta indeleble, y
'. Due no se 'irme dentro de los sesenta d#as siguientes de su 'echa de anotacin en el
repertorio
Documentos Protocoli#ados
Por su naturale0a son privados, pero se agregan al 'inal del protocolo a peticin del interesado y se
deja constancia en el repertorio. La protocoli0acin de 'echa cierta a los instrumentos e incluso a
algunos les da la calidad de instrumentos pblicos( 2"rt. 1%6 !P!.
;estamentos cerrados y abiertos legalmente
;estamento solemne, abierto otorgado en hojas sueltas siempre que hayan sido
protocoli0ados a m,s tardar al d#a h,bil siguiente de su otorgamiento.
;estamentos menos solemnes o privilegiados no autori0ados por notario previo decreto del
jue0 competente
)nstrumentos extranjeros, transcripciones y traducciones que sirvan para otorgar escrituras
en !hile debidamente legali0adas
)nstrumentos Pblicos que pueden hacerse valer en juicio 2"rt. 1% !P!.
*ocumentos originales 2se pueden acompa<ar copias autori0adas.
!opias autenticas o autori0adas
!opias simples no objetadas por la parte contraria dentro de los d#as siguientes a aquel que
se dio conocimiento de ellas
!opias simples objetadas, pero que luego de cotejadas 'ueron halladas con'orme con sus
originales o con otras copias autenticas
Las constancias dejadas por el secretario por orden del tribunal sacadas de los originales, de
copias autenticas o de copias simples halladas con'orme con sus originales.
Las copias incompletas pueden ser completadas parcial o totalmente a solicitud de los interesados a
su costa, sin perjuicio, de lo que resuelva en de'initiva sobre el pago de las copias 2"rt. 1 !P!.
!uando una copia simple es objetada, el cotejo con aquel instrumento indubitado lo hace un
ministro de 'e que puede ser(
i. 'uncionario que haya debido autori0ar la copia que se presenta en juicio
ii. secretario del tribunal, u
iii. otro ministro de 'e que el tribunal autorice
!nstrumentos otor$ados en el extranjero
Pueden acompa<arse en juicio siempre que hayan sido debidamente legali0ados, y se entienden
debidamente legali0ados(
a. !uando en el instrumento conste(
i. que se otorgo en el extranjero
ii. que tiene el car,cter de pblico
iii. que la 'irma de la persona que lo autori0a es verdadera
;odas estas circunstancias deben estar atestiguadas por un ministro de 'e extranjero
b. !uando la autenticidad de las 'irmas y el car,cter de pblico del 'uncionario se pruebe en
!hile por alguno de los siguientes medios(
i. el atestado de un agente diplom,tico o consular chileno acreditado en el pa#s de
donde el instrumento procede y cuya 'irma se compruebe con el certi'icado del
5inisterio de -elaciones Exteriores
ii. el atestado de un agente diplom,tico consular de una nacin amiga acreditado en
el mismo pa#s a 'alta de 'uncionario chileno certi'ic,ndose en este caso la 'irma
por conducto del ministerio de relaciones exteriores del pa#s al que pertenece el
agente diplom,tico de dicho pa#s en !hile y adem,s por el ministerio de la
-epblica en ambos casos
iii. el atestado del agente diplom,tico acreditado en !hile por el gobierno del pa#s
donde se otorga el instrumento certi'ic,ndose su 'irma por el ministro de
relaciones exteriores de la -epblica 2!hile.
"testado es un instrumento o'icial en que una autoridad o sus delegados hacen constar por
cierta alguna cosa 2segn -"E.. Los documentos se presentan en el 5inisterio de ?usticia,
debe ser protocoli0ado
!nstrumentos otor$ados en len$ua extranjera %Art& '() CPC*
*ebe pedirse al tribunal, si quiere hacerse vales el instrumento en idioma extranjero, que se
tradu0ca por un perito que el tribunal debe designar, cuyo costo debe ser asumido por quien lo pide
o presente el documento
$i la parte acompa<a el instrumento ya traducido, la parte contraria tiene un pla0o de seis d#as para
exigir que esta traduccin sea revisada y se procede igual que en el caso anterior.
+portunidad para producir la prueba instrumental %Art& '(, CPC*
En primera instancia en cualquier estado del juicio y hasta antes del vencimiento del trmino
probatorio, y en segunda instancia en cualquier estado del recurso y hasta antes de la vista de la
causa. El hecho de presentar el instrumento no suspende el conocimiento de la causa en ningn
caso, pero el tribunal no puede 'allar el juicio sino una ve0 transcurridos los tres d#as 2trmino de
citacin.
Los documentos se deben presentar por medio de una solicitud escrita y son agregados
materialmente al expediente, salvo que por su volumen o su contenido el tribunal ordene que no se
guarden en custodia.
Los instrumentos pblicos se tienen por acompa<ados con citacin. Esta regla se deduce del "rt.
=A& n&: del !P!
Ex-ibicin de Documentos %Art& '(.*
La decreta el tribunal siempre que concurran los siguientes requisitos que deben ser apreciados
prudencialmente(
Los documentos deben tener relacin directa con el juicio
Los documentos no deben revestir car,cter de secreto o con'idencialidad
Los gastos que acarre la exhibicin ser,n de cargo del solicitante sin perjuicio de lo que se resuelva
en de'initiva sobre el pago de las costas
La exhibicin material consiste en mostrar el documento al tribunal y se agrega copia autori0ada al
expediente
!uando se pide la exhibicin de documentos que est,n en manos de un tercero y no de la
contraparte el tercero puede exigir que se tome testimonio mediante un ministro de 'e en su casa u
o'icina 2sin acudir al tribunal.
La ley establece sanciones en caso de negativa injusti'icada de la exhibicin de documentos. $i se
rehsa a la contraparte las sanciones son(
+. 5ultas que no excedan los dos sueldos vitales o arresto hasta por dos meses apreciados
prudencialmente por el tribunal sin perjuicio de exigir la exhibicin y apercibimiento
%. La parte que se rehsa pierde el derecho a hacer valer el o los documentos cuya exhibicin
se le ha ordenadoG salvo(
i. que la otra parte haga valer los documentos en apoyo de su de'ensa, o
ii. que se justi'ique o apare0ca de mani'iesto que no pudo exhibirlo antes, o
iii. salvo que los documentos se re'ieran a hechos distintos de aquellos que motivaron la
solicitud de exhibicin
Las sanciones que se establecen para la contraparte que se rehsa son sir perjuicio de adem,s
decretar el allanamiento del lugar donde se supone estar el documento solicitado
$i se rehsa el tercero slo pueden imponrsele multas que no sean de dos sueldos vitales o arrestos
hasta por dos meses determinados prudencialmente por el tribunal sin perjuicio de repetir la orden y
el apercibimiento
/alor Probatorio de los !nstrumentos
Los instrumentos pblicos producen plena prueba respecto de(
Cecha del )nstrumento
Eecho de haberse otorgado
Eecho de haber reali0ado los interesados las declaraciones que en l se consignan
/o produce por regla general, prueba sobre la veracidad de las declaraciones de los instrumentos
-especto de la verdad de las declaraciones hay que distinguir(
a. *eclaraciones dispositivas
$on aquellas que las partes e'ectan como mani'estacin del consentimiento para la celebracin
de un acto o contrato. !onstituyendo la esencia de un acto o contrato
b. *eclaraciones enunciativas
$on aquellas que no constituyen la esencia del acto o contrato y se limitan a relatar o aludir a
hechos anteriores que no van a a'ectar al nacimiento o extincin de la obligacin
c. *eclaraciones enunciativas directamente relacionadas con las dispositivas
$egn al "rt. +=63 del !. !ivil este tipo de disposiciones se asimila a las dispositivas
Entre las partes que aparecen otorgando el instrumento, esta hace plena 'e en contra de quien en ese
documento e'ectu declaraciones dispositivas y enunciativas directamente relacionadas con las
dispositivas.
Las enunciativas no se presumen verdaderas pero pueden ser invocadas en la misma calidad que
una con'esin extrajudicial
Crente a terceros la jurisprudencia ha se<alado que producen prueba. Las declaraciones dispositivas
que realicen los terceros se presumen verdaderas a menos que haya prueba en contrario
!mpu$nacin de los !nstrumentos P"blicos
Los instrumentos pblicos pueden perder su e'icacia probatoria por medio de su impugnacin( sen
los medios o procedimientos que establece la ley para privar a un instrumento publico de la 'uer0a
probatoria que la ley le otorga.
Las causales de impugnacin son(
a. La nulidad( es nulo el instrumento publico en que se omiten las solemnidades en que la ley
exige para su valide0 y esa solemnidades pueden ser de dos ordenes(
$olemnidades propiamente tales o 'ormalidades
!uando se otorgan ante 'uncionario pblico incompetente
$e puede solicitar la nulidad cuando ha 'altado uno de los requisitos de los actos jur#dicos,
requisitos de valide0
b. Calta de autenticidad( cuando un instrumento es 'also. !uando no ha sido otorgado por los
'uncionarios que se indica, cuando las personas que aparecen compareciendo no han
realmente comparecido, y cuando se han alterado las declaraciones del instrumento.
Para impugnar el instrumento publico por esta causa, las partes o los terceros pueden valerse
de cualquier medio probatorio, sin embargo, para probar la 'alta de autenticidad por medio
de prueba de testigos se establecen ciertos requisitos 2"rt. 1%A.
i. !inco testigos contestes en el hecho y en su circunstancias esenciales que no hayan
sido tachados y que la prueba haya sudo tomada en 'orma legal
ii. Due los testigos acrediten alguna de las siguientes circunstancias(
Due la parte que se dice haber asistido personalmente al otorgamiento o el notario o
alguno de los testigos instrumentales ha 'allecido antes de d#a del otorgamiento del
instrumento
Due alguna de estas mismas personas ha permanecido 'uera del lugar en el d#a del
otorgamiento y dentro de los =6 d#as subsiguientes
Esta prueba de testigos queda sujeta a la cali'icacin del tribunal que la aprecia
segn las reglas de la sana cr#tica
Este art#culo se aplicar, cuando se trata de impugnar la autenticidad de la escritura misma,
pero no las declaraciones consignadas en una escritura pblica autentica
c. Calsedad de las declaraciones( cuando el contenido del instrumento no se ajusta a la verdad.
Las declaraciones son 'alsas pero el instrumento en si mismo es verdadero
La impugnacin por esta causal, "rt. +=66 inc +: !. !ivil, dice que el instrumento pblico
hace plena 'e contra los declarantes u otorgantes en cuanto a la veracidad de las
declaraciones que hayan dado. !oncordando este "rt. !on el "rt. 1%A inc : !P! permite a
una parte de la doctrina establecer que las partes del juicio no pueden impugnar el
documento por 'alsedad ideolgica. >tra parte de la doctrina sostiene una segunda teor#a que
parece m,s ra0onable, se<ala que incluso las partes pueden impugnar el documento por que
la ley no proh#be que una plena prueba pueda ser destruida por otra plena prueba, como es
por es por ejemplo lo que 'luye en una con'esin judicial
0orma en que se puede -acer valer la impu$nacin
La parte contra quien se hace valer este instrumento tiene dos v#as para la impugnacin(
a. v#a principal( se inicia con un juicio nuevo que puede ser criminal o civil para que se declare
en la sentencia que ese instrumento no es v,lido y la sentencia 'irme reca#da en ese juicio se
revoca en el juicio en el que se pretende hacer valer el instrumento
b. v#a consecuencial( tiene lugar cuando el instrumento se impugna dentro de los tres d#as de
la citacin 2se 'orma un incidente. sin embargo, si el documento se acompa< en la
demanda, puede impugnarse dentro del trmino de empla0amiento.
!nstrumentos Privados
4n instrumento privado es aquel otorgado por las partes sin sujecin a las solemnidades o
'ormalidades especiales. La doctrina a'irma que estos instrumentos deber venir a lo manos 'irmados
2"rt. +=6% y +=6 !. !ivil., pero parte de la doctrina y la jurisprudencia estiman que la 'irma no es
necesaria.
La oportunidad para agregarlo es la misma trat,ndose de los instrumentos pblicos, si se presentan
en idioma extranjero deben traducirse de la misma 'orma que el instrumento pblico
0orma de acompa1ar los documentos privados
Los documentos o instrumentos privados se acompa<an bajo apercibimiento que se tengan por
reconocidos si no son objetados dentro de los seis d#as siguientes 2"rt. 13 n: !P!.. Este pla0o se
cuenta desde la noti'icacin del apercibimiento por el Estado *iario
/alor Probatorio
En principio la ley no le asigna valor a los instrumentos privados, pero tienen e'icacia probatoria
una ve0 que han sido reconocidos o mandados tener por reconocidos por la parte contra quien el
instrumento se hace valer 2la contraparte.
El "rt. +=6% ! !ivil le otorga el valor de escritura pblica al instrumento que es reconocido por la
parte que lo otorga.
En consecuencia, el valor no reconocido no tiene valor probatorio. En el instrumento privado
reconocido, hay que distinguir(
si lo reconoce lo reconoce una parte en la 'orma que establece la ley, tiene
valor de escritura pblica, y por lo tanto, produce plena prueba. 2+=6% !
!ivil.
si lo reconoce un tercero, hay que subdistinguir(
si el tercero reconoce el instrumento, al declarar como testigo, el reconocimiento tiene el
valor de la prueba de testigos. 2no es el instrumento el que tiene valor, si la declaracin de
testigos.
si lo reconoce de cualquier otra 'orma, el reconocimiento carece de valor.
Reconocimiento %'(2 CPC*
Existen tres 'ormas de reconocimiento(
+. El reconocimiento expreso 213 n: + y %.
Es expreso cuando la parte a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o la parte contra la
cual se hace valer lo reconoce en trminos explicito
Este reconocimiento puede ser a su ve0(
judicial( se reconoce en el mismo juicio en que se est, presentando el instrumento privado
extrajudicial( se reconoce en un juicio diverso o en un instrumento pblico
%. El reconocimiento t,cito 213 n: .
Es t,cito cuando la persona contra la cual se hace valer y que ha otorgado el instrumento no objeta
dentro de los 3 d#as siguientes a la noti'icacin por el Estado *iario de la resolucin que tiene por
acompa<ado el documento bajo apercibimiento de tenerlo por reconocido.
$olo los otorgados entre la parte y contraparte pueden acompa<arse bajo apercibimiento del "rt.
13 n: !P!. $on otorgados por la parte contra la cual se hace valer.
$i se acompa<a un instrumento privado otorgado por quien no es parte en el juicio, el instrumento
se acompa<a con citacin.
*entro del pla0o de 3 d#as, la parte contra la que se hace valer el instrumento lo puede objetar(
Por 'alta de autenticidad
Por 'alta de integridad
Por el solo hecho de la objecin el instrumento privado se tiene por no reconocido.
$i la parte que presento el instrumento insiste hacerlo valer se generara un incidente que se tramita
segn las normas generales que puede dar lugar a la tercera 'orma de reconocimiento 2la resolucin
es apelable en el solo e'ecto evolutivo..
. -econocimiento judicial 2"-;. 13 /: 1 !P!..
Es judicial cuando se declara la autenticidad de un instrumento privado en virtud de una resolucin
judicial.
Cotejo de 3etras
*entro de los medios de prueba que pueden hacerse valer en el incidente sobre 'alsedad o 'alta de
integridad el instrumento privado, se encuentra el cotejo de letras. Esta es una diligencia judicial
que pretende demostrar que la letra que se pone en duda es la misma que un instrumento indubitado.
$e consideran indubitados para el cotejo(
+.@ Los que las partes acepten como tales de comn acuerdo.
%.@ Los instrumentos pblicos no tachados de apcri'os 2supuestos. o suplantados 2'alsi'icados.
.@ Los documentos privados cuya letra o 'irma haya sido expresamente en el mismo, en un juicio
diverso o en un instrumento pblico
El cotejo de letras se lleva a e'ecto por peritos nombrados para tal e'ecto por el tribunal y que deben
proseguir de acuerdo a las reglas generales 2"rt. &6 al &&.
El tribunal har, por si mismo la comprobacin despus de o#r a los peritos revisores y no est,
obligados a sujetarse necesariamente al dictamen de los peritos
El cotejo no constituye plena prueba por si solo pero puede servir de base para una presuncin
judicial. El tribunal aprecia la prueba que se rinde con'orme a las reglas generales
3as Contraescrituras
Es todo instrumento pblico o privado otorgado por las partes para modi'icar o dejar sin e'ecto en
todo o partes lo expresado por ellas en otra escritura.
a. Las contraescrituras privadas para modi'icar o dejar sin e'ecto una escritura pblica valen
entre las partes pero no respecto de terceros
b. Las contraescrituras pblicas valen siempre respecto de las partes y slo vale respecto de
terceros. !uando se ha anotado al margen de la escritura matri0 el hecho de haberse
modi'icado o dejarse sin e'ecto la otra escritura pblica 2v.gr. escritura de sociedades.
Los Testigos
$on personas extra<as al juicio que deponen acerca de los hechos controvertidos
Es posible clasi'icarlos como(
a. $egn su capacidad
i. Testigo hbil o hbiles( es aquel en el cual no concurren determinadas caracter#sticas que
en concepto de la ley hacen ine'ica0 su declaracin. La regla general es la habilidad se<alada
en El "rt. &3
ii. Testigo inhbil( es aquel en el cual concurren ciertas circunstancias llamadas ;achas y que
hacen que la declaracin care0ca de valor legal. Estas circunstancias son las que la ley
se<ala en los "rt. &= y &8 !P!
b. $egn la 'orma como se han impuesto de los hechos
i. Testigo presencial( aquel que declara sobre hechos que percibi por sus sentidos
ii. Testigo de odas( es aquel que declara sobre hechos que le 'ueron relatados por otra
persona. $i un testigo declara lo que oy decir a las partes del juicio se entiende que es
testigo presencial
iii. Testigo instrumental( es aquel que concurre en esa calidad al otorgamiento de un
instrumento que deja constancia del hecho de que se trata 2v.gr. testigos del testamento.
c. $egn las circunstancias que rodean al hecho objeto de la prueba
i. Testigos contestes( son aquellos que est,n en desacuerdo en el hecho y en sus circunstancias
especiales
ii. Testigos singulares( son los que estando de acuerdo en el hecho di'ieren en sus
circunstancias esenciales. La versin de estos testigos no est, con'irmada por otros testigos.
!n-abilidades o Tac-as %Art& '4) y '4, CPC*
Es necesario distinguir(
inhabilidades absolutas
inhabilidades relativas
)nhabilidades absolutas son aquellas que impiden a una persona ser testigo respecto de cualquier
juicio. $on las se<aladas en el "rt. &=. son inh,biles(
Los menores de +1, puede aceptarse sin previo juramento y estimarse como base para una
presuncin judicial. !uando tengan discernimiento su'iciente
Los que se hayan en interdiccin por causa de demencia
Los que a tiempo de declarar o al de veri'icarse los hechos se hallen privados de ra0n por
ebriedad u otra causa
Los sordomudos que no puedan darse a entender por escrito
Los que en el mismo juicio hayan sido cohechados, o hayan ellos cohechado o intentado
cohechar a otros aun cuando no se les haya procesado criminalmente
Los que care0can del sentido necesario para percibir los hechos sobre los que declaran a
tiempo de veri'icarse el hecho
Los vagos sin ocupacin u o'icio conocido
Los que en concepto del sean indignos de 'e por haber sido condenados por delito
Los que hagan pro'esin de testi'icar en juicio
)nhabilidades relativas son aquellas que impiden a una persona ser testigo respecto del juicio
espec#'ico en que se solicita su declaracin. Estas causales dicen m,s relacin con su imparcialidad.
$on las indicadas por el "rt. &8 !P!. $on inh,biles(
El cnyuge y determinados parientes de la parte que los presenta como testigos
Los ascendientes, descendientes y hermanos ileg#timos cuando hayan reconocido del
parentesco que produ0ca e'ectos civiles respecto de la parte que solicita la declaracin
Los pupilos por sus guardadores y viceversa
Los criados domsticos o los dependientes de la parte que los presente
Los trabajadores y labradores dependiente de la persona que exige su testimonio
Los que a juicio del tribunal care0can de la imparcialidad necesaria para declarar en un
pleito por tener un inters directo o indirecto en l. $e ha estimado por la jurisprudencia
que este inters debe ser pecuniario
Los que tengan intima amistad con la persona con la persona que los presenta contra quien
declara. La amistad o enemistad debe ser mani'estada por hechos graves que el tribunal
cali'ica segn las circunstancias
Las dos ltimas causales sen las m,s importantes y las m,s usadas en la pr,ctica
Presentacin de Testi$os
a. Las partes
La iniciativa para rendir la prueba puede provenir de las partes y del tribunal 2"rt. %6.. Las partes
para valerse de esta prueba dentro del ;rmino probatorio 2El cual tiene %6 d#as.. En la lista se debe
expresar el nombre y apellido del testigo, el domicilio y la pro'esin u o'icio 2"rt. =% inc %:.
!onjuntamente con la lista de testigos las partes deben presentar una minuta de los puntos sobre los
cuales los testigos van a declarar enumerados y especi'icados con claridad y precisin
$i se omite la presentacin de la lista de testigos no puede rendirse la prueba testimonial, por que la
ley sostiene que slo se interroguen a los testigos que 'iguren en la lista. $in embargo, en casos
cali'icados el tribunal puede admitir la declaracin de otros testigos y jurando la parte que los
presenta que no tuvo conocimiento de la existencia de los testigos al momento de elaborar la lista
La omisin de la presentacin de la minuta sobre los puntos de prueba no produce ningn e'ecto y
los testigos que est,n en la nmina son interrogados al tenor del auto de prueba2 el cual 'ija los
hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos.
/o hay l#mite para el nmero de testigos que deba 'igurar en la lista ni tampoco hay l#mite para la
minuta de puntos de prueba 2por el e'ecto de las tachas.. Pero slo son admitidos a declarar hasta
seis testigos por cada parte sobre cada uno de los hechos que deba acreditarse 2"rt. =% inc. +:.
b. El tribunal 2"rt. +&A n: &.
En el per#odo de sentencia y como medida para mejor resolver el jue0 puede exigir la
comparecencia de testigos que haya declarado en el juicio para que aclaren o expliquen sus dichos
oscuros o contradictorios
+portunidad para rendir la prueba de testi$os
*ebe rendirse dentro del trmino probatorio sea este ordinario, extraordinario o especial, para este
e'ecto el tribunal en el auto de prueba debe se<alar cuales una o m,s audiencias para el examen de
los testigos que se encuentren dentro de su territorio jurisdiccional
La noti'icacin que da el jue0 extendiendo pla0o para la audiencia de testigos debe noti'icarse por
cdula
El tribunal adem,s debe procurar en cuanto le sea posible que todos los testigos de cada parte sean
examinados en la misma audiencia
Procedencia de la Prueba de Testi$os
Puede rendirse prueba de testigos en principio sobre cualquier hecho. En materia civil existe una
limitacin relativa a las obligaciones, esta es que no se admite prueba de testigos respecto de una
obligacin que haya debido consagrarse por escrito 2"rt. +=68 !. !ivil., a su ve0 el "rt. +=6A se<ala
las obligaciones que deben consignarse por escrito, estas son(
+. actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga m,s de % 4;5
%. las adiciones o alteraciones de esos actos
. los actos solemnes en que la 'ormalidad consista en que se otorgue por escrito
Es posible probar por testigos otras circunstancias que rodeen a un acto o contrato. El caso del n:
tampoco se pueden probar por testigos la promesa.
El !digo !ivil establece excepciones, por lo tanto pueden probarse por escrito( actos o contratos
que consistan en promesa o entrega de una cosa que vale m,s de % 4;5 en los siguientes casos(
+. que exista por escrito un principio de prueba, un acto escrito del demandado o su
representante que haga veros#mil el hecho litigioso
%. cuando haya imposibilidad de obtener prueba por escrito
. cuando la ley expresamente lo permita
+bli$aciones de los Testi$os
;ienen tres obligaciones(
concurrir a la audiencia
prestar declaracin en la audiencia
decir la verdad
Concurrir a la audiencia %Art& '4. inc 56*
Los testigos tienen la obligacin de concurrir a la audiencia cualquiera sea su estado o pro'esin. La
parte que quiere valerse de la declaracin de un testigo tiene dos posibilidades.
a. puede presentarlo personalmente
b. puede pedir al tribunal que cite al testigo para lo cual deber, noti'icarse al testigo
2personalmente o por cdula.
$i el testigo legalmente citado no comparece puede ser compelido por medio de la 'uer0a a menos
que pruebe que estaba imposibilitado de concurrir, el "rt. 86 inc +: y%: solo puede eximirse
alegando una causa justa.
/o tienen obligacin de concurrir a la audiencia las personas se<aladas en el art. 3+
!iertas autoridades nacionales
Personas que go0an en el pa#s de inmunidades diplom,ticas
Los religiosos incluso los novicios
Las mujeres, siempre que por su estado o posicin no pueden concluirse sin grave molestia
Los que por en'ermedad u otro impedimento cali'icado por el tribunal se encuentren en
imposibilidad de concurrir a declarar
El "rt. 3% establece que los exceptuados de comparecer igualmente est,n obligados a declarar
" las autoridades nacionales se les solicita la declaracin por medio de un medio de un o'icio del
tribunal y declarar a travs de un in'orme expresando que lo hacen bajo juramento
Para que los miembros del poder judicial declaren como testigos se requiere adem,s de un permiso
que debe ser concedido por(
La !orte de "pelaciones respectiva respecto de sus miembros, 'iscales y
jueces de letras de su territorio jurisdiccional
La !orte $uprema respecto de sus miembros y 'iscal
El permiso se concede siempre que no apare0ca que respecto del jue0 se trata de establecer una
causal de inhabilidad
Las autoridades internacionales tambin declaran por medio de in'ormes y bajo juramento, slo si
se presentan voluntariamente a declarar. Ello sin perjuicio delo que disponga un tratado
internacional
El cdigo establece una contra excepcin, no pueden excusarse de concurrir al tribunal, ni de
prestar declaracin los chilenos que ejer0an en !hile 'unciones diplom,ticas por encargo de un
gobierno extranjero. Las dem,s personas del "rt. 3+ prestan declaracin en su morada y en la
'orma establecida para cualquier otro testigo.
!uando una parte 2"rt. &A inc %:. exige la comparecencia de un testigo a sabiendas de que es intil
su declaracin en el tribunal puede imponerle una multa de +7+6 a J sueldo vital.
Prestar declaracin %Art& '4. inc 56*
Es la segunda obligacin de todo testigo, cualquiera sea su estado o pro'esin. $i el testigo se niega
a declarar se le puede mantener en arresto hasta que preste la declaracin sin perjuicio de su
responsabilidad penal. Ello porque el testigo rebelde la 'alta indicada . Ello porque el testigo6
rebelde comete la 'alta indicada en el "rt. 1A1 n: +% del !digo Penal
Las personas se<aladas en el "rt. 36 !P! est,n exentas de prestar declaracin(
Eclesi,sticos
"bogados
/otarios
Procuradores
5dicos y matronas
-especto de hechos que se hayan comunicado personalmente de virtud del secreto pro'esional en
ra0n de su estado, pro'esin u o'icio. Duien viola el secreto pro'esional comete el delito estipulado
en el "rt. %1= del !digo Penal
;ambin est,n exentos de prestar declaracin(
!iertos parientes
Kl o la cnyuge
Los pupilos respecto de sus guardadores y viceversa.
;ambin est,n exentos los que son interrogados a cerca de los hechos que a'ecten el honor de los
testigos o de las personas ya mencionadas o que importen un delito en que puedan ser responsables
el declarante o cualquiera de estas personas
Decir la /erdad
/o se consagra esta obligacin legalmente, pero se deduce del principio de buena 'e que debe
imperar en todo juicio.
El no decir la verdad implica delito de 'also testimonio en causas civiles 2"rt. %6A !digo Penal..
Derec-os de los Testi$os %Art& ',5 CPC*
El principal derecho que tiene el testigo es a que se reembolse lo que gast o dej de ganar por el
hecho de tener que comparecer a declarar.
Este derecho se puede ejercer hasta %6 d#as despus de prestada la declaracin y si no hay acuerdo
en el monto este debe determinarlo el jue0 sin 'orma de juicio ni ulterior recurso
Como se presta la declaracin
La declaracin se presta ante el jue0 en la audiencia respectiva y acta como ministro de 'e un
receptor.
Los testigos son llamados a viva vo0, se identi'ica el testigo al llegar a la sala, se comprueba que
est en la lista y luego se le toma juramento 2segn la 'ormula del "rt. 3.
Los testigos de cada parte son interrogados separada y sucesivamente comen0ando por los del
demandante sin que unos puedan presenciar las declaraciones de los otros. El tribunal debe procurar
que los testigos que ya han declarado no tengan contacto con los que todav#a no lo hacen 2"rt. 31
!P!.. Los testigos son interrogados por el jue0 que puede delegar al receptor. $i el tribunal es
colegiado se designa a uno de los miembros el cual tambin puede delegar.
;oda la declaracin constituye un solo acto y no debe interrumpirse salvo por causa urgente. El
tribunal debe procurar que todos los testigos de una parte declaren en una misma audiencia. $i
termina la hora, el tribunal debe prorrogarla si estima que puede concluir o suspenderla para el d#a
h,bil siguiente 2"rt. 38 y 3A inc %:..
La actuacin se reali0a en presencia de las partes o de sus apoderados si concurren al acto. $i algn
testigo no habla o no entiende castellano se utili0a un interprete. Pueden concurrir los abogados de
las partes y hasta la parte misma.
7erito Probatorio %valor* de la Prueba de Testi$os
Lo que importa es la calidad del testimonio de un testigo y no el numero de testigos 2cantidad..
El "rt. 8 !P! se<ala que los testimonios o#dos nicamente pueden estimarse como base para una
presuncin judicial. Por si solo la prueba no tiene valor.
El testimonio de o#dos es valido 2produce prueba. cuando el testigo se re'iere a lo que oy decir a
alguna de las partes por lo que de este modo se esclarece lo que explica el !P!. ;iene la misma
aplicacin que el testigo presencial.
El "rt. 81 !P! establece las dem,s reglas para que el jue0 aprecie la 'uer0a de la prueba, estas
son(
a. La declaracin de un testigo imparcial y ver#dico constituye una presuncin judicial 2sirve
de base.. En principio no constituye prueba. Pero, podr, constituir plena prueba si a juicio
del tribunal tiene car,cter de gravedad y precisin su'iciente para 'ormar su convencimiento.
b. La declaracin de dos testigos 2o m,s. contestes en el hecho y en sus circunstancias
especiales, sin tacha, legalmente examinado y que en ra0n de sus dichos puede constituir
plena prueba cuando no haya sido desvirtuada por otra plena prueba en contrario.
$i hubiera plena prueba en contrario, la prueba de testigos no tienen valor, pero puede
constituir base para presuncin judicial.
c. !uando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de testigos
de la otra parte se tiene por cierto lo que declare aquellos que an siendo de menor numero,
pare0ca que dicen la verdad por estar mejor instruidos de los hechos o por ser de mejor
'ama, m,s imparciales y ver#dicos o por hallarse m,s con'orme sus declaraciones con otras
del proceso. Lo que importa es el peso del testigo y no su numero.
d. !uando los testigos de una y otra parte renan iguales condiciones de ciencia, imparcialidad
y veracidad se tiene por cierto 2produce prueba. lo que declare el mayor numero.
e. !uando los testigos de una y otra parte sean iguales en circunstancias y en nmeros de tal
modo que la sana ra0n no puede inclinarse a dar m,s crdito a uno que a otros, se tiene por
no probado el hecho 2es muy importante la 'acultad que se da al jue0 de la sana ra0n..
'. !uando sean contradictorias las declaraciones de testigos de una misma parte, las que
'avore0can a la parte contraria se consideraran presentados por estos, apreci,ndose el valor
probatorio de todas ellas con'orme a las normas.
La Confesin
+. !oncepto y !lasi'icacin
La !on'esin es un medio probatorio que consiste en el reconocimiento de hechos que perjudican al
con'esante.
Es la prueba de mayor entidad( La con'esin de parte relevo la pruebaM.
$e clasi'icaran en(
a. $egn sea la 'orma como se presta
!on'esin Ierbal
!on'esin Escrita
b. $egn la oportunidad en que se presta
!on'esin ?udicial( se presta en el mismo juicio en que se hace valer.
!on'esin Extrajudicial( se presta 'uera del juicio o en un juicio diverso del que se
hace valer o aquel que se presta ante tribunal incompetente.
c. $egn el modo como se presta la con'esin
!on'esin Expresa( es aquella que se da en trminos expl#citos.
!on'esin ;,cita( es aquella que se deduce de hechos inequ#vocos del con'esante.
Existen casos de con'esin tacita(
+. !uando se cita a una parte a con'esar y no comparece al segundo llamado,
se le tiene por con'eso de todas las preguntas 'ormuladas asertivamente.
%. !uando se cita a la parte a con'esar y solo da respuestas evasivas o se niega
a declarar.
d. $egn si agrega hechos a lo con'esado
!on'esin Pura y $imple( cuando no se agrega ningn hecho relevante a la circunstancia
con'esada.
!on'esin !ompleja(
Primer Nrado( cuando se le agrega a la con'esin un hecho desligado del que ata<e al
juicio.
$egundo Nrado( cuando se le agregan a la con'esin hechos
ligados entre si, que se modi'ican unos a otros, pero sin a'ectar la naturale0a jur#dica de lo
con'esado.
!on'esin !ali'icada( cuando el con'esante reconoce un hecho, pero le agrega una
circunstancia que modi'ica la naturale0a jur#dica de lo con'esado.
El "rt. 16+ !P! hace re'erencia a la !on'esin !ompleja( L!uando el merito de la con'esin no
puede dividirse en perjuicio del con'esante, excepcionalmente podr, darse en los casos + y % del
"rt. 16+M.
En estricto rigor la !on'esin !ali'icada no es una con'esin, porque el !P! en su "rt. 16+
establece que el merito de la con'esin no puede dividirse en perjuicio del con'esante.
Existen dos casos en que se puede dividir la con'esin(
+: !uando comprenda hechos diversos enteramente desligados entre si. 2!ompleja +:
Nrado..
%: !uando comprendido varios hechos ligados entre si o que se modi'iquen los unos a los
otros, el contendor justi'ique por algn medio legal de prueba, la 'alsedad de las
circunstancias que segn el con'esante modi'ican o alteran el hecho con'esado.
2) Casos en que no se admite la Confesin
"rt. +=6+ !!
!uando se ha omitido un instrumento publico en los actos o contratos en que la ley requiere
esta solemnidad.
"rt. %&= !!
La con'esin del marido sobre el mal estado de sus negocios no hace prueba en el juicio de
separacin de bienes en que se invoca esta causal.
"rt. %18& !!
La con'esin de cualquiera d los cnyuges, del padre o madre de 'amilia o del tutor o
curador 'allidos no hace prueba por si sola en contra de los acreedores.
?urisprudencia
La con'esin de las partes en materia de nulidad de matrimonio no hace prueba para
acreditar las causales.
3) Revocabilidad de la confesin sobre hechos personales.
En principio, la regla general dice que la con'esin judicial sobre hechos propios es irrevocable y no
se admite prueba alguna en contra de ellos 2"rt. 16% !P! y "rt. +=+ !!..
En ciertos casos, la ley permite la revocabilidad de la con'esin teniendo lugar cuando el con'esante
ha su'rido error de hecho, pero, la ley exige que se acredite esta circunstancia y si el tribunal lo
estima necesario puede abrir un termino especial de prueba si ha expirado el termino probatorio de
la causa.
El mismo "rt. 16% !P! dice que se aplica esta regla al caso en que los hechos con'esados no
sean personales del con'esante.
) !alor "robatorio de la Confesin #$rt. 3%% C"C & $rt. '('3 CC)
a. ?4*)!)"L( que se presta en el juicio de quien se trata.
a.+. $obre hechos personales del con'esante( la con'esin produce plena prueba y no admite
prueba en contrario.
a.%. $obre hechos /> personales del con'esante( la con'esin produce plena prueba pero se
admite prueba en contrario.
b. E9;-"?4*)!)"L( por regla general, esta con'esin puede servir de base para una presuncin
judicial 2"rt. A8 inc + !P!.. La ley contempla % E9!EP!)>/E$ en el )nc %(
!uando la con'esin se ha prestado en presencia de la contraparte o ante tribunal
incompetente es una presuncin grave.
!uando la con'esin se ha prestado en un juicio diverso entre las mismas partes en un
principio supone presuncin grave pero el tribunal puede darle valor de plena prueba si
existen ra0ones poderosas.
)) Confesin en *eneficio "ropio
a. !aso del tutor o curador que al termino de su guarda da una cuenta 'alsa o no da cuenta o dentro
del juicio acta con dolo o culpa.
El pupilo tiene el derecho de apreciar y jurar la cuant#a del perjuicio su'rido comprendido incluso
el Lucro !esante y se considerar, al guardador en la cuant#a apreciada y jurada salvo que el jue0
haya tenido a bien moderarla 2"rt. 1% !!..
b. "rt. %%+= !!( $i el contrato de deposito no consta por escrito debiendo constar 2O%6 4;5. se le
cree al depositario tanto en el hecho de haber existido el deposito a la cosa depositada y al hecho
de la restitucin.
c. El !ontrato de ;rabajo es consensual, debiendo constar por escrito en un pla0o de +& d#as de
incorporado el trabajador, si no se hace se presume legalmente que las estipulaciones del contrato
son las que declara el trabajador.
+) ,portunidad para la Confesin #$rt. 3-) C"C)
El "rt. 8& inc + !P! establece la regla general.
Cuera de los casos se<alados por la ley, todo litigante una ve0 evacuada la contestacin de la
demanda, esta obligado a prestar con'esin sobre los hechos pertinentes al juicio cuando el
contendor lo exija o cuando lo decrete el tribunal.
i. !uando la con'esin es iniciativa de la contraparte( Puede exigirse la con'esin del contendor en
cualquier estado del juicio y hasta el vencimiento del termino probatorio en cualquier instancia.
En segunda instancia, hasta antes de la vista de la causa. !uando la con'esin se va a prestar a
iniciativa de la contraparte, se puede pedir en +: instancia y una ve0 en %: instancia, pero se
admite una ve0 m,s en cada instancia si se alegan hechos nuevos durante el juicio 2"rt. 8& inc
% !P!..
ii. )niciativa del tribunal( En el periodo de sentencia, el jue0 de o'icio y como medida para mejor
resolver puede decretar la con'esin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que
considere d in'luencia en el juicio y que non resulten probados 2"rt. +&A /:% !P!..
iii. !on'esin Espont,nea( $e reali0a en un escrito que presenta la parte en cualquier estado del
juicio hasta antes de la citacin para o#r sentencia 2"llanamiento "rt. + !P!..
() $bsolucin .e "osiciones
Es la con'esin provocada por la contraparte y se presta ante el jue0 de la causa, sin perjuicio de que
este delegue en el secretario o ante otro ministro de 'e. $in embargo, si el litigante pide que el jue0
reciba la declaracin no se puede delegar el ejercicio de la diligencia 2"rt. 88 inc +, % !P!. 2"rt.
8A inc. 'inal !P!..
$i el litigante se encuentra 'uera del territorio jurisdiccional del tribunal, la declaracin la toma el
tribunal exhortado.
La parte interesada debe pedir al tribunal que cite a la contraria a absolver posiciones y se le pide
que 'ije un d#a y una hora para practicar la diligencia y adem,s debe acompa<arse en sobre cerrado
un pliego de posiciones que se mantiene en reserva mientras la con'esin no sea prestada. Este
sobre se abre el d#a de la diligencia 2"rt. 88 inc.+ y "rt. 8= !P!.. La resolucin reca#da en esta
solicitud y que da lugar a la diligencia se noti'ica por cedula, porque se exige la comparecencia
personal de las partes.
Eay personas que no est,n obligadas a concurrir a la audiencia 2"rt. 8A !P!.. $on grupos(
"utoridades pol#ticas, administrativas, judiciales y eclesi,sticas nacionales.
Los que por en'ermedad o cualquier otro impedimento cali'icado por el tribunal, se hallen
imposibilitados para comparecer.
Las mujeres en caso que el tribunal estime prudente eximirlas de esta asistencia.
Estas personas no estan exentas de prestar declaracin y para estos e'ectos el jue0 se traslada a la
casa de estas personas o comisiona al secretario. En caso de ;ribunales !olegiados se comisiona a
uno de los miembros o al secretario. $i una de las partes no reside en el territorio jurisdiccional se
reali0a via exhorto.
La diligencia se lleva a cabo de la siguiente 'orma(
+. $e abre el sobre
%. $e toma juramneto o promesa al con'esante 2"rt. A6 !P!..
. $e 'ormulan las posiciones 2se hacen las preguntas. y se presta la declaracin en terminos
claros y precisos. $i el con'esante es sordo mudo puede escribir su declaracin ante quien se
la toma 2"rt. A+ inc.+..
1. !uando la con'esin versa sobre hechos personales estos se deben a'irmar o negar aunque el
con'esante pueda a<adir las circuinstancias necesarias para la recta y cabal comprensin de
lo declarado. $i el con'esante se excusa en el olvido, el tribunal puede eximirlo de con'esar
en casos cali'icados y cuando el olvido se 'unde en circunstancias verosimiles o
notoriamente acpetables.
&. El otro litigante puede presenciar la declaracin de la contraparte personalmente o
representado y puede pedirle al tribunal que se acalre, se expliquen o se amplie las preguntas
que se le estaban 'ormulando al con'esante, adm,s una ve0 que se ha prestado ya la
declaracin y antes de que termine la diligencia puede pedir que se repita una pregunta si en
la respuesta hay algn pasaje oscuro o dudoso 2"rt. A% !P!..
3. La declaracin se consigna por escrito conserv,ndose, si es posible, las mismas palabras que
uso el absolvente reducido al menor numero de palabras posibles. *espus se lee la
con'esin al declarante en vo0 alta por el 'uncionario que practic la diligencia y una ve0
rati'icada se 'irma por todos los comparecientes, por el secretario del jue0 y el ministro de '
2"rt. A& en relacin al "rt. =6 !P!..
$i el absolvente legalmente citado no comparece, se le cita por segunda ve0 bajo los
apercibimientos del "rt. A1 !P!. La primera 'alta de comparecencia no produce ningn e'ecto.
Los apercibimientos del "rt. A1 !P! son los siguientes(
a. ;enerlo por con'eso de las posiciones 'ormuladas acertivamente.
b. )mponerle un amulta de no menos de J ni m,s de un + sueldo vital o arresto hasta por 6
d#as, sin perjuicio de exigirle la declaracin si las posiciones han sido planteadas
interrogativamente.
El "rt. 83 !P! dispone que las posiciones pueden plantarse asertiva o interrogativamente, pero
siempre en trminos claros y precisos de manera que puedan entenderse sin di'icultad.
$i la parte no comparece a la segunda citacin o si comparece y da respuestas evasivas o se niega a
declarar, se hace e'ectivo el apercibimiento producindose la con'esin t,cita o 'icta de aquellas
posiciones planteadas asertivamente.
La !on'esin Cicta es siempre a peticin de parte.
$i el sujeto comparece la primera ve0 y da respuestas evasivas, surge el problema si se declara
con'eso, ya que en estricto rigor no se dan los elementos del "rt. A !P! para apercibir por el "rt.
A1 !P!. Esta situacin podr, generarse un incidente y tendr, que resolver el tribunal. El Pro'esor
Palmaceda no tiene una posicin de'inida ante este tema.
El !P! contempla que el con'esante puede solicitar un pla0o prudente para consultar sus
documentos antes de responder y si accede a esta peticin siempre que haya 'undamento plausible y
el tribunal lo estime indispensable o bien que consienta en ello el contendor y la resolucin que
concede este pla0o es inapelable.
-) Confesin del "rocurador
Para que el procurador pueda absolver posiciones sobre hechos personales de su mandante debe
constar con las 'acultades con'eridas al mandatario 2"rt. = !P!..
Puede exig#rsele al procurador con'esin sobre hechos propios aun cuando no tenga 'acultades
expresas 2"rt. A3 !P!..
El procurador esta obligado a hacer comparecer a su mandante 2"rt. A= !P!. El cumplimiento
de esta obligacin puede exigirse coactivamente.
Inspeccin Personal Del Tribunal
') Concepto
Es el examen que el tribunal hace por si mismo para establecer la veracidad o 'alsedad de un hecho.
Esta es la nica diligencia que el tribunal puede reali0ar 'uera del territorio jurisdiccional.
Cuera de los casos previstos por la ley, la inspeccin se decreta solo cuando el tribunal la estima
necesaria. $i la solicita una parte y el tribunal recha0a la solicitud, esa apelacin es inapelable 2"rt.
16 inc.+..
En determinados casos es la ley la que obliga a practicar la diligencia, por ejemplo, el
procedimiento de denuncia de obra ruinosa o peligrosa, de ,rboles mal arraigados y de las obras que
corrompan el aire.
2) /Cmo se lleva a la prctica0
$e decreta la inspeccin en d#a y hora determinada y se noti'ica a las partes esta resolucin, en
'orma personal o por cedula.
$e debe depositar una cantidad de dinero en manos del secretario del tribunal para solventar los
gastos de la inspeccin(
$i la inspeccin la solicita una parte, sta hace el depsito.
$i la inspeccin la decreta el tribunal o la manda la ley se paga en partes iguales por las
partes.
Llegado el d#a y la hora, el tribunal debe practicar la actuacin estn presentes o no las partes. $i el
tribunal es colegiado se designa a uno de los ministros. $e deja constancia de la inspeccin y las
partes pueden pedirle al tribunal que agregue otras circunstancias materiales o '#sicos, no
deducciones. Puede tambin asistir a la diligencia de inspeccin personal, peritos que en el acto de
inspeccin den su opinin. La presencia de los peritos debe ser indispensable para el xito de la
diligencia 2esto queda a criterio del tribunal..
3) !alor "robatorio
La inspeccin personal del tribunal produce plena prueba en cuanto a las circunstancias o hechos
materiales que el tribunal estable0ca en el acta como resultado de su propia observacin 2"rt. 168
!P!..
Pero, /> produce plena prueba la diligencia de inspeccin respecto de las conclusiones o
deducciones que obtenga el tribunal.
Informe De Peritos
El Perito es un tercero extra<o al juicio que in'orma al tribunal sobre hechos cuya apreciacin se
requiere de conocimientos especiales. El !P! se<ala que se oir, el in'orme de peritos en todos los
casos que la ley lo disponga usando estas expresiones u otras an,logas, como por ejemplo, cuando
la ley se<ale que se requiere un juicio pr,ctico 2"rt. 16A y 1+6 !P!..
Puede o#rse el in'orme de peritos en los siguientes casos(
+. $obre puntos de hecho para cuya apreciacin se necesiten conocimientos especiales de
alguna ciencia o arte.
%. $obre puntos de derecho re'erentes a alguna legislacin extranjera.
El !digo de *erecho )nternacional Privado 2!*)P. establece que entre los pa#ses contratantes
puede probarse el *erecho extranjero por los medios que establece ese cdigo 2"rt. 168 a 1++
!*)P..
En materia civil puede ser perito cualquier persona previo acuerdo de las partes, pero, no pueden ser
peritos, salvo que las partes lo acuerden expresamente, los que no pod#an ser testigos en el juicio
2sean inh,biles absolutos o relativos. y los que no tengan titulo pro'esional expedido por la
autoridad competente cuando el ejercicio de esa pro'esin este reglamentado y siempre que en el
territorio jurisdiccional haya dos o m,s personas tituladas.
El in'orme de peritos puede ser decretado en dos oportunidades(
*e o'icio por el tribunal, en cualquier estado del juicio. $i lo decreta en el periodo de
sentencia es una medida de mejor resolver.
" peticin de parte, dentro del termino probatorio.
*ecretado el peritaje, ste no suspende el juicio si es que no se ha llevado a la pr,ctica.
"rocedimientos para llevar a cabo el perita1e
$) 2ombramiento "erito
Presentada la solicitud o la resolucin que el tribunal de o'icio decreta el peritaje, el tribunal citar, a
los litigantes a una audiencia noti'ic,ndolos por cedula para un d#a especi'ico y que va a tener lugar
solo con las partes que asistan. Esta audiencia tiene por objeto determinar(
El numero de peritos que van a in'ormar.
La calidad de los peritos.
La materia del in'orme.
Las partes en la audiencia pueden presentar una lista proponiendo peritos, si no hay acuerdo sobre
quien ser, perito, el tribunal resolver,, pero esta decisin no pude recaer en ninguna de las dos
primeras personas de la lista propuesta por las partes. $e entiende que no hay acuerdo cuando no
concurran.
La designacin que hace el tribunal se pone en conocimiento de las partes 2se noti'ica. para que
dentro de tercero d#a dedu0ca su oposicin si tienen alguna incapacidad legal que hacer valer
respecto del perito. Iencido el pla0o se entiende la aceptacin del perito.
Los peritos, tambin, son sujetos de inhabilidades 2"rt. +A& y +A3 !>;..
$i el tribunal hace la designacin y determina adem,s la calidad, numero y materia esa resolucin
es apelable en el solo e'ecto devolutivo.
"l perito hay que noti'icarle su designacin personalmente o por cedula 2"rt. &3 !P!. y si este
acepta el cargo debe jurar que lo desempe<ar, 'ielmente dentro del mismo acto de la noti'icacin o
dentro de los d#as siguientes. $i el perito no jura se entiende que no acepta 2se debe dejar
constancia en el expediente..
*) "erita1e "ropiamente Tal
'.3 Reconocimiento #$rt. '-3'% C"C)
Es el examen del objeto materia del peritaje. El perito debe se<alar un d#a, una hora y un lugar en
que va a e'ectuar el reconocimiento, porque la ley les con'iere a las partes el derecho de asistir. $i
son varios los peritos, el reconocimiento debe hacerse en un solo acto, salvo que el tribunal
disponga otra cosa.
Las partes podr,n hacer las observaciones que estimen oportunas y tambin podr,n pedir que se
hagan constar los hechos y las circunstancias que ju0guen pertinentes, pero no tomaran parte en las
deliberaciones de los peritos, ni estar,n presente en ellas.
2.3 4l 5nforme
*ebe presentarse por escrito expres,ndose las conclusiones a la que se lleg. $i hay varios peritos
pueden emitir su in'orme conjunta o separadamente.
El perito tiene un pla0o para in'ormar, en cuyo caso lo determinar, el tribunal. $i el perito no
in'orma dentro del pla0o se le puede apremiar solo por multas, la ley no se<ala montos e incluso
puede el tribunal prescindir del in'orme o nombrar otro perito 2"rt. 1%6 !P!..
Es posible que en ciertos casos en los in'ormes de peritos no haya concordia entre si, el tribunal
puede nombrar otro perito solo si lo estima necesario para mejor ilustracin de lo que debe resolver.
" este perito se le llama L;E-!E- PE-);> E/ *)$!>-*)"M 2"rt. 1%% !P!.. ;eniendo presente
esto, el "rticulo 1%% !P! dice que si el nuevo perito es discordante, el tribunal aprecia libremente
la opinin de todos los peritos.
El perito tiene derecho a que se le remunere porque esta desempe<ando un trabajo, por lo tanto, los
gastos de peritaje y honorarios o los ocasionados a la contraparte por su traslado al lugar del peritaje
son de cargo del que haya solicitado el peritaje, sin perjuicio, de lo que se resuelva sobre las costas.
$i el peritaje se decreta de o'icio, las partes pagan por mitad.
El tribunal de o'icio o a peticin de parte puede ordenar que previo a la pr,ctica del peritaje se
consigne una cantidad de dinero prudencial para responder de estos gastos y honorarios, esta
resolucin se noti'ica por cedula a la parte que solicito el in'orme y si dentro del pla0o de die0 d#as
la parte no consigna se la tiene por desistida de la diligencia sin m,s tr,mite 2"rt. 1++ inc. % y
!P!..
En cuanto al valor probatorio, el "rt. 1%& !P! dispone que los tribunales aprobaran la 'uer0a
probatoria del dictamen de peritos en con'ormidad a las reglas de la sana cr#tica.
Los incidentes a que da lugar el nombramiento de los peritos y el desempe<o de sus 'unciones se
tramitan en cuadernos separados.
Presunciones
$on las conclusiones o deducciones que la ley o el tribunal in'ieren de ciertas circunstancias o
antecedentes para dar por establecido un hecho del juicio. Es decir, de un hecho conocido se in'iere
uno desconocido respecto del cual no hay prueba. Las presunciones no son tcnicamente un medio
de prueba.
El "rt. +=+% !! dice que las presunciones son legales o judiciales(
6udiciales( $on aquellas que establece la ley teniendo como base un hecho que ella misma
determina y que llevan a la conclusin establecida en la propia ley. $e dividen en(
7implemente legales( admiten prueba en contrario 2Poseedor se presume due<o, a
menos que otro estable0ca serlo. 2"rt. 1%= !P!..
.e .erecho( no admiten prueba en contrario. Es la ley la que establece que no admite
prueba en contrario, de otra 'orma seria simplemente legal.
48tra1udiciales( $on aquellas que extrae el jue0 en la sentencia de la prueba producida durante el
juicio. En cuanto al valor probatorio 2"rt. 1%3 inc. + !P!. se remite al "rt. +=+% !!, el cual en su
inciso tercero dice que las presunciones que estable0ca el jue0 deben reunir ciertos requisitos(
9raves( cuando existe 'uerte probabilidad de verdad.
"recisas( no admite otra conclusin.
Concordantes( existe una vinculacin y no contradiccin entre una y otra presuncin.
$e deduce de esta que debe ser necesaria m,s de una presuncin.
/o obstante, este ltimo requisito, el "rt. 1%3 inc. % !P! establece que una sola presuncin puede
constituir plena prueba cuando a juicio del tribunal tenga caracteres de gravedad y precisin
su'icientes para 'ormar su convencimiento.
Apreciacin Comparativa de los Medios de Prueba
;ienen aplicacin cuando existe contradiccin entre los medios d prueba. !uando respecto de un
mismo hecho hay prueba contradictoria, hay que apreciar el valor de los distintos medios de prueba.
Las reglas b,sicas son tres(
$i la ley resuelve el con'licto debe estarse a lo que dice la ley. 2por ej.( "rt. +=6+ !!..
$i se presume un punto de derecho no se admite prueba en contrario.
La establecida en el "rt. 1%8 !P! que establece que entre dos o m,s pruebas contradictorias
y a 'alta de ley que resuelva el con'licto, los tribunales pre'eriran las que crean m,s
con'orme a la verdad.
"lgunos autores han dicho que de esta regla se desprende que la regla general en materias de
apreciacin de pruebas es la $"/" !-);)!".
Periodo de Observaciones de la Prueba
Iencido el termino probatorio y dentro de los d#as siguientes, las partes pueden hacer por escrito las
observaciones al examen que la prueba le sugiere.
En estos escritos en que las partes reali0an observaciones, cumplen en parte con la 'uncin que hace
el jue0 en la sentencia.
El pla0o es de +6 d#as. ;ranscurridos stos, se hayan o no presentado escritos y existan o no
diligencias pendientes, el tribunal debe citar a las partes a oir sentencia 2"rt. 1% inc. % !P!.. Este
tr,mite es esencial, cuya omisin es causal de casacin en la 'orma 2"rt =A& n: = y =38 n: A !P!..
*emanda !ontestacin -eplica *uplica !onciliacin "P ;erm. Prob >bs. P.
+& 3 3 & %6 +6
+8
+8 O tabla
!ontra esta resolucin solo puede oponerse recurso de -eposicin 'undado en error de hecho y
dentro de tercero d#a. La resolucin que resuelve la reposicin es inapelable.
La citacin para o#r sentencia pone 'in al debate y no se admiten escritos ni pruebas de ningn
gnero. Esto sin perjuicio de tres situaciones(
)ncidentes de nulidad de lo obrado.
5edidas para mejor resolver
5edidas Precautorias
Reglas que hacen e8cepcin al periodo posterior para or sentencia
Los pla0os concedidos para objetar instrumentos pblicos 2 d#as. o instrumentos privados 23 d#as.
o para pedir la revisin de la traduccin del instrumento publico otorgado en lengua extranjera y
acompa<ando el traducido 23 d#as. que hubieren empe0ado a correr al momento de citarse a las
partes a o#r sentencia continan corriendo sin interrupciones y la parte podr, dentro de estos
trminos ejercer su derecho de objecin o impugnacin y de producirse stas se tramita el incidente
en cuadernos separados y se 'alla en la sentencia.
El "rt. 1+ !P! dice que no es motivo para suspender el juicio no obst,culo para dictar sentencia el
hecho de no haberse devuelto la prueba rendida 'uera del tribunal o el hecho de no haberse
practicado la diligencia de prueba pendiente a menos que el tribunal por resolucin 'undada lo
estime estrictamente necesario para la resolucin de la causa y en este caso el tribunal reitera la
diligencia como medida de mejor resolver y se siguen las reglas de estas medidas.
$i la prueba se recibe despus de 'allada la causa se agrega de todas 'ormas al expediente para que
se considere en segunda instancia si es que da lugar a la segunda instancia.
Periodo de entencia
La resolucin que llama a las partes a o#r sentencia cierra el periodo de prueba y abre el periodo de
sentencia, una ve0 'irme la resolucin tiene dos alternativas(
a) .ictar 7entencia
El tribunal tiene un pla0o de 36 d#as para 'allar. $i no dicta sentencia en este pla0o, el jue0 puede ser
amonestado por la !orte de "pelaciones respectiva y si a pesar de sta no se dicta sentencia dentro
de nuevo pla0o que la !orte le designe, cae en causal de suspensin por 6 d#as que es decretada
por la !orte de "pelaciones respectiva 2"rt. +3 inc. , 1, & !P!..
El secretario del tribunal debe anotar por su parte el hecho de haberse dictado sentencia de'initiva el
d#a de su dictacin, pero, esta anotacin no importa noti'icacin porque de acuerdo al "rt. 18 !P!
se noti'icar, por cdula 2"rt. +3% !P!..
b) .ecretar :edidas "ara :e1or Resolver
Para decretar medidas para mejor resolver existe un pla0o de 36 d#as. Las que se dictan 'uera de este
pla0o se tienen por no decretadas 2se noti'ican por el estado diario..
Las medidas para mejor resolver est,n contenidas en el "rt. +3A !P!(
+. La agregacin de cualquier documento que estime necesarios para esclarecer el derecho de los
litigantes.
%. La con'esin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que el tribunal considere de
in'luencia en la cuestin y que no resulten probados.
. La inspeccin personal del objeto del juicio.
1. El in'orme de peritos, la resolucin que decreta esta medida es apelable en el solo e'ecto
devolutivo. !oordinar con el "rt. %3 inc. 'inal !P!.
&. La comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio para que aclaren sus dichos
oscuros o contradictorios 2no son testigos nuevos..
3. La presentacin de cualquier otro expediente que tenga relacin con el juicio. En este caso y
siempre que se hubiere remitido el expediente original, ste quedar, en poder del tribunal que
decrete esta medida solo por el tiempo estrictamente necesario para su examen, no pudiendo
exceder de 8 d#as este termino si se trata de autos pendientes.
Las medidas deben cumplirse dentro del pla0o de %6 d#as, si transcurren y no se cumplen las
medidas, se entienden por no decretadas y el tribunal debe dictar sentencia sin m,s tramite.
$i es necesario abrir un termino probatorio especial de pruebas por un pla0o no superior de 8 d#as y
limitado por el nmero de pruebas que el tribunal designe. Esta resolucin es apelable en el solo
e'ecto devolutivo.
$i se presenta prueba de testigos, debe acompa<arse la lista de testigos dentro de los % d#as
siguientes del probatorio y una ve0 vencido este termino de prueba 2que es improrrogable., el
tribunal debe dictar sentencia.
La sentencia de'initiva es la 'orma normal que termina el juicio ordinario. $in embargo, el tribunal
puede terminar de manera anmala el juicio ordinario.
;ormas $nmalas para terminar el 1uicio ordinario
') C,2C5<5$C5=2
Es el acuerdo entre las partes total o parcial que logra el jue0 como amigable componedor
proponiendo las soluciones al con'licto. Es un tramite obligatorio, una ve0 vencido el periodo de
discusin y a la ve0 es un tramite de iniciativa del tribunal 2"rt. %3% !P!..
Este llamado a conciliacin es un tramite esencial y su omisin esta a'ecto a recurso de casacin en
la 'orma 2"rt. =A& n:% en relacin al "rt. =38 n:A !P!..
La obligacin es de llamar a conciliacin despus de terminado el periodo de discusin, pudiendo el
tribunal llamarlo posteriormente siempre que lo haya hecho en el periodo obligatorio.
El jue0 cita a la audiencia para un d#a no anterior al &: d#a ni posterior al +&: d#a contados desde la
'echa de la noti'icacin por cedula de la resolucin respectiva.
"l comparendo, las partes pueden recurrir por si mismas o por apoderado con poder su'iciente.
El jue0 puede exigir la comparecencia personal de las partes, sin perjuicio, de que concurran sus
respectivos abogados 2"rt. %31 !P!..
$i hay pluralidad de partes, el comparendo se lleva a e'ecto an cuando no concurran todas las
partes y la conciliacin opera entre aquellas partes que la acuerdan y el juicio contina su curso con
las partes que no hubieren asistido o no hubieren aceptado la conciliacin.
El jue0 acta como amigable componedor, tratando de obtener un avenimiento total o parcial 2"rt.
%3 !P!.. Las opiniones que mita el jue0 no lo inhabilitan. El jue0 propone las bases para el
arreglo. Para que las partes piensen mejor, se suspende la audiencia por J hora para que las partes
deliberen e incluso si el tribunal estima lo necesario, puede postergarla hasta tercero d#a, salvo que
las partes acuerden un pla0o mayor del cual se deja constancia. " esta nueva instancia comparecen
sin necesidad de noti'icacin.
Producida la conciliacin total o parcial, se levanta un acta en la que solo consta el resultado del
arreglo y la 'irma del jue0, las partes que lo deseen y el secretario 2"rt. %3= !P!.. El acta que da
cuenta de la conciliacin se estima como sentencia 'irme para todos los e'ectos legales.
$i se recha0a la conciliacin o no se veri'ica la audiencia, el secretario certi'ica este hecho y entrega
los autos para que el jue0 examine si hay o no lugar a la recepcin de la causa 2"rt. %38 !P!..
2) $!425:542T,
Es el acuerdo entre las partes para terminar con el juicio que se produce sin que el jue0 lo provoque.
El jue0 no propone las bases para el arreglo. ;iene el mismo e'ecto de la conciliacin. ;ambin se
levanta acta de lo que se avenga y producir, cosa ju0gada.
3) TR$27$CC5=2
El "rt. %113 !! establece que es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un
litigio pendiente y en el cual las partes se e'ectan concesiones reciprocas. La transaccin
'ormalmente celebrada, tambin produce cosa ju0gada y como todo contrato produce e'ecto entre
las partes 2"rt. %136 y %13+ !!..
Para transigir se necesita de 'acultad especial 2"rt. = inc. % !P!..
) C,:"R,:57,
Es un contrato solemne que consta por escrito en que las partes acuerdan someter el conocimiento
de un asunto a un jue0 ,rbitro. $i el compromiso se celebra durante la tramitacin de un juicio
seguido ante la justicia ordinaria, ste termina, no produciendo e'ecto de cosa ju0gada porque no
soluciona el con'licto, sino que da lugar a otro juicio que es de car,cter arbitral. El jue0 no tiene
jurisdiccin para conocer el juicio.
)) $*$2.,2, .4< "R,C4.5:542T,
$ancin que recibe el actor por una inactividad durante un pla0o determinado 23 meses., la cual
debe entenderse tambin para la otra parte 2"rt. +&% !P!..
/o extingue las acciones o excepciones de las partes, o sea, no produce e'ecto de cosa ju0gada. Las
partes sobretodo el actor, pierden el derecho de continuar ese procedimiento declarado abandonado
y hacerlo valer en un juicio nuevo. El e'ecto es que se pierde todo lo que se ha hecho.
+) .4757T5:542T, .4 <$ .4:$2.$
Es un acto jur#dico procesal unilateral por medio del cual el actor mani'iesta su voluntad en orden a
no seguir adelante con la accin. En principio, el desistimiento de la demanda no produce e'ectos, a
menos que el tribunal lo acepte por resolucin judicial. La solicitud de desistimiento da lugar a un
incidente y aceptado por el tribunal extingue las acciones con relacin a los litigantes y en relacin
a todos aquellos a quienes le hubiera sido oponible el 'allo que se habr#a dictado, por lo tanto, el
desistimiento de la demanda es un sustituto o equivalente jurisdiccional. Produce cosa ju0gada.
*e acuerdo al "rt. = inc. % !P!, el mandatario judicial necesita de poder especial para desistirse de
la accin deducida. "ntes de noti'icarse la demanda debe producirse el retiro de la demanda.
3as 7edidas Precautorias
') Cuestiones 9enerales
Las medidas precautorias son todas aquellas que se adoptan a solicitud d parte por mandato judicial
para asegurar la e'ectividad de un derecho, asegurar el cumplimiento de una obligacin o asegurar
el mantenimiento de un estado de cosas para estos tres casos, mientras pende la tramitacin del
juicio y hasta que este absolutamente concluido.
Las medidas precautorias pueden decretarse(
durante el juicio( medidas prejudiciales
antes del juicio( medidas precautorias prejudiciales.
El !P! enumera las medidas precautorias en el "rt. %A6(
$ecuestro de la cosa que es objeto de la demanda
/ombramiento de uno o mas interventores
-etencin de bienes determinados
Prohibicin de celebrar actos y contratos respecto de bienes determinados
En el "rt. 66 !P! se<ala que estas medidas no excluyen las dem,s que autoricen las leyes, por lo
que debe concluirse que existen 5E*)*"$ P-E!"4;>-)"$ )//>5)/"*"$, esto se deduce
del "rt. %A8 !P! que se re'iere a medidas expresamente se<aladas por la ley.
Duien demanda o va a demandar busca que la accin que va a ejercer no se vea burlada, por esto, se
piden medidas precautorias.
!ualquier medida precautoria importa un gravamen contra quien se pide. La parte a quien a'ecta la
medida precautoria tiene derecho a solicitar a quien pide la medida, que le garantice el pago de los
eventuales perjuicios que dicha medida le pueda provocar.
Las medidas precautorias pueden otorgarse(
7in Caucin( es la regla general.
Con Caucin ;acultativa( cuando el tribunal lo estime necesario y no trat,ndose de
medidas expresamente descritas por la ley.
Con Caucin ,bligatoria( tiene lugar en casos graves y urgentes, an cuando 'alten los
comprobantes requeridos por un pla0o m,ximo de +6 d#as mientras se presentan dichos
compromisos. En estos casos, el "rt. %AA !P! establece esta caucin.
Para que una medida precautoria proceda se requieren cuatro requisitos copulativos(
". $olicitud de Parte 2 *emandante y el reconvincente.. El tribunal nunca puede pedir
medidas precautorias.
P. Existencia de una demanda actual o 'utura. En el caso de la demanda 'utura nos re'erimos
a medidas precautorias prejudiciales, por lo tanto, la ley obliga a demandar en un pla0o
determinado.
!. !omprobante grave del derecho reclamado( La ley exige al solicitante que acompa<e los
comprobantes necesarios que constituyan a lo menos presuncin grave del derecho que se
reclama.
*. Calta de garant#as de las 'acultades econmicas del demandado.
2) Caracteristicas
$on esencialmente P->I)$>-)"$, en consecuencia, deben cesar siempre que desapare0ca el
peligro que se ha procurado evitar o que se den cauciones su'icientes 2"rt. 6+ !P!..
$on "!454L"PLE$( el hecho de que se conceda una medida precautoria no excluye la
posibilidad que se conceda otra medida si se solicitan y sean procedentes.
$on $4$;);4)PLE$, tanto a peticin del demandante como del demandado. El solicitante
sustituir, cuando una medida precautoria distinta de la decretada asegure mejor sus derechos. "
peticin del demandado, quien solicitar, la sustitucin, cuando exista una medida menos gravosa y
que o're0ca iguales garant#as que la decretada.
/> son ;"9";)I"$ 2"rts. %A8 y 66 !P!..
$on L)5);"*"$, en el sentido que solo deben abarcar los bienes necesarios para responder de los
resultados del juicio.
3) $nalisis
'. 4< 74C>47TR,(
Es el deposito de una cosa que se disputan dos o m,s individuos en manos de otro que debe restituir
al que obtenga una decisin en su 'avor. El depositario se llama $E!4E$;-E 2"rt. %%1A !!..
La medida precautoria es el secuestro judicial que se constituye por decreto del jue0 2"rt. %%&% !!..
En virtud del "rt. %A+ !P!, el secuestro procede en dos casos(
a. !uando se reivindica una cosa corporal mueble y hubiere motivo de temer que se
pierda o deteriore en manos del poseedor.
b. !uando se entablan otras acciones distintas a la reivindicatoria en ra0n a una cosa
mueble determinada y haya motivo de temer que se pierda o deteriore en manos de
una persona que sin ser poseedor de ella la tenga en su poder.
Las normas aplicables al secuestro son las relativas al depositario de los bienes embargados
contenidas en el "rt. %A% !P!.
2. 2,:*R$:542T, .4 52T4R!42T,R47 #$rt. 2%3 C"C)?
$on observadores de la marcha de un negocio que deben in'ormar al tribunal de las irregularidades
que observen. El interventor judicial es distinto del administrativo. El interventor judicial no
administra, solo observa y da cuenta si nota alguna irregularidad al tribunal.
El "rt. %A !P! se<ala los casos en que procede el nombramiento de interventores(
a. Para evitar todo deterioro de un inmueble o de los muebles semovientes anexas a l
comprendidos en la reivindicacin si las 'acultades econmicas del demandado no
o'recen su'iciente garant#a o si hubiere justo motivo de tenerlo. El "rt. A6% inc. % !!
establece la regulacin cuando se ejerce la reivindicatoria. El juicio en que se puede
solicitar esta medida es en el que se ejerce accin reivindicatoria.
b. En el caso en que se reclama una herencia ocupada por otro y hubiera justo motivo
de temer el deterioro de los bienes o que las 'acultades econmicas del demandado
no o're0ca su'iciente garant#a. $e ejerce la accin de peticin de herencia.
c. En el caso del comunero o socio que demanda la cosa comn o que pide cuenta al
comunero o socio que administra. Puede demandarse para que rinda cuenta si se cree
que administra mal y mientras se sigue el juicio se puede nombrar un interventor.
d. $iempre que haya motivo de temer que se destruya o deteriore la cosa sobre la que
versa el juicio o que los derechos del demandante pueden quedar burlados. En este
caso se puede ejercer cualquier accin.
e. En los dem,s casos expresamente se<alados por las leyes 2para asegurar el resultado
de la accin..
;acultades del 5nterventor?
Llevar cuenta de los gastos y entradas.
)mponerse de los libros 2de contabilidad., papeles y operaciones del demandado.
*ar noticia al tribunal interesado de toda la malversacin o abuso que note en la
administracin de los bienes. $i el interventor nota que ha habido abuso en la
administracin de los bienes, la ley se<ala que en este caso se puede disponer el deposito del
producto l#quido en un banco o en manos de otra persona, sin perjuicio, de otras medidas
m,s rigurosas que el tribunal estime conveniente.
Remuneracin
$e entiende que los gastos que genera el interventor son costas, por lo que se rige segn las reglas
de las costas. Las costas son gastos causados con motivo del juicio y el nombramiento del
interventor es con motivo del juicio. $i el nombramiento se justi'icaba tendr, que correr con los
gastos el que gane. 5ientras no se dicte sentencia deber, 'inanciar las costas quien pide la
diligencia.
3. R4T42C5,2 .4 *54247 .4< .4:$2.$.,?
Los bienes sobre los cuales recae esta medida son los bienes muebles. Esta medida precautoria
puede recaer sobre los mismos bienes que son materia del juicio o sobre otros bienes. En el caso en
que la medida recaiga sobre otros bienes solo proceder, cuando las 'acultades del demandado no
o're0can su'iciente garant#a o haya motivo ra0onable para creer que este procurando ocultar sus
bienes y cada ve0 que la ley expresamente lo se<ale.
Estos bienes retenidos pueden quedar en poder de diversas personas(
*el demandante( no adquiere ningn derecho sobre los bienes, queda en calidad de
depositario.
*el demandado( se le noti'ica que queda en calidad de depositario, queda impedido
de usar los bienes o de trasladarlos.
*e un tercero( solo debe retener el bien. Este caso es distinto del secuestro, ya que el
secuestre debe restituirle a la parte que gane.
*e un establecimiento de crdito
/o quedan en poder del tribunal, pues estos no guardan cosas que son objeto de medidas
precautorias
. "R,@5*5C5=2 .4 C4<4*R$R $CT,7 , C,2TR$T,7 #$rt. 2%+ & 2%( C"C)?
Puede decretarse en relacin a los bienes que son materia del juicio. ;ambin puede recaer respecto
de otros bienes del demandado cuando su capacidad econmica no o're0ca su'iciente garant#a para
asegurar el resultado del juicio. Existe prohibicin de enajenar los bienes sobre los cuales se
decret, esta presupone una resolucin judicial. $i de hecho los bienes se enajenan, el acto adolece
de objeto il#cito, por lo tanto, habr#a nulidad absoluta.
La compraventa no constituye por si misma una enajenacin, ya que el dominio se trans'iere por la
tradicin. Para I#ctor Iial, la compraventa es v,lida y la tradicin seria nula. Por esta ra0n, se
podr#a celebrar un acto respecto de un bien que esta bajo medida, pero la tradicin ser#a nulaG sin
perjuicio, de que se valide una ve0 que se alce la medida ya que la compraventa es valida. $in
embargo, se ha entendido que el termino enajenacin esta entendido en un sentido amplio.
$i la prohibicin recae sobre bienes muebles( solo produce e'ectos respecto de terceros que
tengan conocimiento de la medida al tiempo de celebrar el contrato.
$i la prohibicin recae sobre bienes ra#ces( deben inscribirse en el registro del !onservador
respectivo. *e no inscribirse, la medida no produce e'ectos respecto de terceros 2la medida no
es oponible.. Entre las partes la prohibicin surte e'ectos desde que se noti'ica la resolucin
que lo decreta.
El !P! dice respecto de la enajenacin a terceros sobre bienes muebles e inmuebles que en todo
caso, el demandado es responsable si ha procedido a sabiendas 2cuando se le ha noti'icado la
resolucin que decreta la medida..
) Tramitacin
Las medidas precautorias dan siempre lugar a un incidente. Este incidente se tramita de acuerdo a
las reglas generales y siempre por cuadernos separados 2se abre un cuaderno distinto..
/osotros entenderemos que el incidente se produce cuando la medida precautoria es decretada y la
parte a'ectada se opone a ella o cuando ya decretada esta misma parte 2a'ectado. solicita el
al0amiento de la medida precautoria por ser muy gravosa o por no justi'icarse debido a una
variacin de las condiciones que motivaron su concesin.
Parte de la doctrina entiende que es incidente se produce por el solo hecho de pedir la medida y
pasar, mucho tiempo hasta antes que se declare.
>tra 'orma de entenderlo es que pedida la medida al tribunal debe pronunciarse, si lo concede debe
noti'icarse. El incidente no se producir#a por la peticin, sino que cuando se ha noti'icado al
a'ectado.
La di'erencia es que en el segundo caso, la medida precautoria esta decretada antes de la
tramitacin. En el primer caso se producir#a toda la tramitacin antes de que se decrete la medida
2por ej.( se podr#a enajenar el bien antes que se ejecute la medida..
El incidente se produce si el demandado se opone a la medida decretada 2la medida en si no es un
incidente..
>tros tribunales dan traslado hacindose entre tanto como se pide. El tribunal dicta la resolucin
decretando la medida y da traslado para que la otra parte se oponga.
)) Casos 4speciales
$RT. 2%% C"C Establece la posibilidad de que en casos graves y urgentes los tribunales
conceden medidas precautorias an cuando 'alten los comprobantes que constituyen al menos
presuncin grave del derecho que se reclama 2La medida precautoria supone la a'ectacin de las
'acultades del derecho de dominio, salvo nombramiento de interventores..
La ley, por regla general, deber, decretarse caucin, para que no se decrete es porque se acompa<an
comprobantes que constituyan al menos presuncin grave del derecho que se reclama 2no se exige
caucin porque esta resguardado por exigirse estos comprobantes..
En este caso la ley dice que en casos graves y urgentes puede decretarse la medida an cuando
'alten los comprobantes, de esta 'orma, se exigir, caucin al solicitante para responder los
perjuicios que se causen. "dem,s de exigir la caucin, la ley dice que la medida se decreta por +6
d#as m,ximo mientras se presentan los comprobantes 2nunca queda eximido de los comprobantes..
$i a los +6 d#as se acompa<an los comprobantes se deja sin e'ecto la medida.
El presupuesto m,s importante es que sea un caso grave y urgente, no basta con pedirlo y presentar
un 'iador. $on solo las nominadas 2"rt. %A6 !P!..
4na ve0 decretada la medida empie0a a correr el pla0o para presentar los comprobantes, si
transcurre el pla0o sin presentarlos caduca la medida por el solo ministerio de la ley.
:4.5.$7 "R4C$>T,R5$7 "$R$ 74R C>:"<5.$7 .47.4 <>49, 2"rt. 6% inc. % y
!P!. Excepcionalmente, las medidas precautorias pueden llevarse a e'ecto antes de la
noti'icacin de la resolucin que las concede a la parte que a'ecta la medida, hacindose excepcin
a la regla general del "rt. 8 !P!.
La ley ha exigido requisitos especiales(
o *eben ordenarse expresamente de esta manera.
o *ebe noti'icarse por estado diario a la parte contraria dentro de los & d#as siguientes, de lo
contrario, la medida queda sin e'ecto por el solo ministerio de la ley 2la ley establece la
noti'icacin por & d#as ampliables por el tribunal..
o El jue0 puede ordenar que esta noti'icacin se practique por cedula 2siempre el tribunal
puede ordenar una 'orma m,s per'ecta de noti'icacin..
Los & d#as de pla0o que existe para noti'icar se cuentan desde que la medida se decrete y no desde
que la diligencia se practica. -ige solo en las medidas nominadas.
3as 7edidas Prejudiciales
$on incidentes anteriores al juicio que tienen por objeto preparar la entrada a l. El "rt. %8= !P!
establece que para decretar las medidas, el que las solicita debe expresar la accin que pretende
deducir y someramente sus 'undamentos.
En si mismo, la medida prejudicial no es un demanda ni requiere cumplir con sus requisitos.
La ley distingue tres tipos de medidas prejudiciales(
a. Propiamente tales
b. Para prueba
c. Precautorias
') :4.5.$7 "R46>.5C5$<47 "R,"5$:42T4 T$<47
;ienen por objeto preparar la entrada al juicio. El "rt. %= !P! establece que el juicio puede
prepararse exigiendo el que pretende demandar de aquel contra quien se propone demandar alguna
de las siguientes medidas.
+. *eclaracin jurada acerca de un hecho relativo a(
su capacidad para aparecer en juicio 2capacidad procesal.
su personer#a 2 los personeros son los que representan a otros.
el nombre y domicilio de su representante
Por ejemplo, si se demanda a una sociedad y no se sabe quien es el representante, se le puede pedir
a sta que haga una declaracin jurada de quien es su representante y domicilio. En las personas
jur#dicas se exige que se demande a la $ociedad representada por su representante legal, esta
demanda mal dirigida puede ser objeto de una excepcin dilatoria.
$i el tribunal decreta la medida prejudicial y la persona contra quien se decreta se rehsa a hacer la
declaracin o sta no es categrica en con'ormidad a lo ordenado puede imponrsele multa que no
exceda de dos sueldos vitales o arresto hasta por dos meses determinado prudencialmente por el
tribunal, sin perjuicio de que reputa la orden y el apercibimiento 2hasta que se cumpla..
2) 4A@5*5C5=2 .4 <$ C,7$ B>4 @$C$ .4 74R ,*64T, .4 <$ $CC5=2 B>4 74
TR$T$ .4 42T$*<$R.
Por ejemplo, en el comodato se tiene conocimiento que el comodatario esta haciendo mal uso de la
cosa se puede exigir que la exhiba.
$i el objeto se encuentra de la persona a la que se solicita la exhibicin, ste deber, mostrar el
objeto al solicitante o autori0ado para que lo recono0ca y d,ndole 'acilidades.
$i el objeto se encuentra en poder de un tercero, la persona contra quien se solicita la exhibicin
cumple lo que se ha pedido expresando el nombre o residencia de dicho tercero o el lugar en que se
encuentra el objeto.
$i el obligado se rehsa a la exhibicin puede apremi,rsele con multas que no excedan de dos
sueldos vitales, arresto hasta por dos meses o incluso puede decretarse el allanamiento de un local
donde se encuentra el objeto cuya exhibicin se pide.
3) 4A@5*5C5=2 .4 742T42C5$7D T47T$:42T,7D 52!42T$R5,7D T$7$C5,247D
TET><,7 .4 "R,"54.$. > ,TR,7 527TR>:42T,7 "F*<5C,7 , "R5!$.,7 B>4
",R 7> 2$T>R$<4G$ ">4.$2 52T4R47$R $ ,TR$7 "4R7,2$7.
) 4A@5*5C5=2 .4 <,7 <5*R,7 .4 C,2T$*5<5.$. R4<$T5!,7 $ 249,C5,7 42
<,7 B>4 T429$ "$RT4 7,<5C5T$2T4D 752 "4R6>5C5, .4 <, .57">47T, 42 <,7
$RT. 2 C 3 C. C,:.
Los art#culos disponen que los libros de contabilidad son reservados, el tribunal decretara su
exhibicin en la partida especi'ica. Existe una excepcin el !. !om. en la cual se pueden decretar la
exhibicin total de los libros en los casos de quiebras, sucesiones universales, liquidaciones de una
sociedad y comunidad de bienes.
En los casos . y 1. si se rehsa la exhibicin, se pierde el derecho de hacer valer esos documentos
salvo que(
o que la otra parte haga valer en apoyo de su de'ensa.
o que se justi'ica o pare0ca de mani'iesto que no los pudo exhibir antes
o que se re'ieran a hechos distintos de aquellos que motivaron la solicitud de exhibicin.
Esto sin perjuicio de los apremios como la multa y arrestos. En materia mercantil se atiene a lo que
conste en los libros de la contraparte y no se admite prueba en contrario.
)) 4< R4C,2,C5:542T, 6>R$., .4 ;5R:$ ">47T$ 42 527TR>:42T,
"R5!$.,.
$i se rehsa el reconocimiento se procede de acuerdo a las reglas establecidas para el
reconocimiento judicial de documento que se regulan en el juicio ejecutivo. En este caso el apremio
esta establecido en el "rt. 1& inc. % !P!( L $i el citado no comparece o da respuestas evasivas se
da por reconocida la 'irmaM. Lo importante es que si se tiene reconocida la 'irma tiene valor
probatorio, adquiriendo valor de instrumento pblico.
Las diligencias del +, %, y 1 del "rt. %= !P! se decretan solo en caso que el tribunal lo estime
necesario para que el demandante pueda entrar en el juicio.
:edidas "re1udiciales 4specialsimas #$rt. 2-2 & 2-) C"C)
+. Las que se pueden decretar respecto del mero tenedor de la cosa objeto de la accin para que haga
dos cosas(
i. *eclarar bajo juramento el nombre y residencia en cuyo nombre tiene la cosa.
ii. Para que exhiba el titulo de mera tenencia y si expreso no tener t#tulo que declare bajo
juramento que carece de l.
En caso de negativa para practicar cualquiera de estas dos diligencias se puede apremiar al tenedor
con arresto de hasta por dos meses y multas.
%. El "rraigo jur#dico cuando existe la posibilidad que un 'uturo demandado vaya a salir del pa#s y se
haga imposible o di'#cil demandarlo.
;iene cierta similitud con el arraigo, pero no impide que salga del pa#s, lo que persigue es exigir al
'uturo demandado que deje un representante que lo represente por las multas y costas en que puede
ser condenado bajo apercibimiento de nombr,rsele curador de bienes.
2ormas Comunes $plicables a <as :edidas "re1udiciales "ropiamente Tales
Las solicita el 'uturo demandante, pero excepcionalmente puede solicitarlas quien teme ser
demandado y en la medida que se establece es la del /: & para preparar sus de'ensa.
$e decretan generalmente sin audiencia de la parte contraria, salvo en aquellos casos en que
la ley exija la intervencin de la 'utura parte demandada.
/o hay obligacin de demandar.
:edidas "re1udiciales "ara "rueba
Las medidas prejudiciales para prueba tienen como objeto producir pruebas ante un tribunal para el
caso en que no pueda contarse con ella en el 'uturo juicio.
Le corresponde solicitarlas al demandante o aquel que 'undadamente cree que va aser demandado
con el objeto de preparar su de'ensa. $on (
a. 5nspeccin personal del tribunalD el informe de peritos o certificados de ministro de fe
siempre que concurran dos circunstancias copulativas(
que exista peligro inminente de un da<o o perjuicio
que se trate de hechos que ',cilmente pueden desaparecer
Para la ejecucin de estas medidas debe darse previo conocimiento de ellas al 'uturo demandado,
siempre cuando este se encuentre en el lugar de asiento del tribunal que decrete las medidas. En los
dem,s casos se procede con la intervencin del de'ensor de ausentes.
b. $bsolucin de "osiciones? siempre que haya motivo 'undado para temer que la persona se
ausente del pa#s en breve tiempo. Los hechos sobre los cuales se absuelve las posiciones deben ser
previamente declarado conducentes por el tribunal y sin ulterior recurso se<ala d#a y hora para la
practica de la diligencia.
$i el 'uturo demandado se ausenta del pa#s en los 6 d#a siguientes a la noti'icacin y no absuelve
las posiciones o no deja representante con 'acultades para hacerlo se le tiene por con'eso de las
posiciones planteadas asertivamente. Esta sancin no se aplica si aparecen justi'icados
su'icientemente la ausencia del sujeto sin haber cumplido la orden del tribunal.
c. 48amen de testigos( cuyas declaraciones que por ra0ones de impedimentos graves haya 'undado
temor que no pueden recibirse oportunamente.
Las declaraciones de los testigos versaran sobre puntos que indique el 'uturo actor y debe ser
cali'icado conducente por el tribunal. *ebe darse conocimiento a la persona que se trate de
demandar cuando esta se halle en el lugar en que deban tomarse las declaraciones. En los dem,s
casos, se procede con el interventor de ausentes 2"rt. %83 !P!..
:edidas "re1udiciales "recautorias
El "rt. %=A !P! establece que pueden pedirse como prejudiciales todas las medidas precautorias
nominadas. En este caso se asegura el resultado de la 'utura accin.
Para que proceda se necesita de los siguientes requisitos(
Existencia de motivos graves y cali'icados.
*eterminacin del monto de los bienes sobre los cuales va a recaer la medida.
-endir 'ian0a
-equisitos generales de toda medida precautoria
El hecho de decretarse estas medidas impone dos obligaciones a la persona que la obtiene(
+. debe presentar la demanda dentro del pla0o de +6 d#as despus de aceptada su solicitud, pla0o
que es ampliable hasta por 6 d#as por motivos 'undados.
%. debe al demandar solicitar que se mantenga la medida o mediadas decretadas.
$i no se presenta la demanda o se presenta 'uera de pla0o o al presentarse no se solicita que
mantenga las medidas o que el tribunal pese a solicitarlas no las mantiene, el que las obtuvo queda
responsable de los da<os causados y se considera que a actuado con dolo.