Aula Experimental

NOVO ACORDO ORTOGRFICO

Aula
tal
Experimen

Novo Acordo Ortogrfico

Profa. Sandra B. Koelling

OBJETIVOS
?
Discutir aspectos relacionados ao Novo Acordo

Ortogrfico da Lngua Portuguesa;

?
Oportunizar

aos participantes a vivncia e

utilizao das ferramentas oferecidas pela Sala Virtual
EAD UNISC.

CONTEDO
?
Contextualizao do Acordo Ortogrfico;
?
Regras da nova ortografia da Lngua Portuguesa;
?
Ferramentas da Sala Virtual.

INTRODUO
As lnguas humanas podem ser consideradas organismos
vivos por sofrerem influncias sociais e culturais. Nesse
sentido, de tempos em tempos, podemos observar alteraes
que vo sendo incorporadas pelas gramticas, ou no, pois
passam a ser consideradas estigmatizadas, ou seja, sem
prestgio e, consequentemente, preconceito lingustico.
Voc deve lembrar, graas s novelas de poca, da forma de
tratamento utilizada no Brasil colonial: vosmec (contrao do
pronome vossemec). Com a evoluo lingustica, o termo
transformou-se em voc e entrou para a gramtica. Voc sabia
disso? Essa apenas uma de tantas mudanas ocorridas na
lngua portuguesa do Brasil, que passa por mudana como
qualquer outro idioma em qualquer pas do globo.
AULA EXPERIMENTAL
Novo Acordo Ortogrfico

02

O Acordo Ortogrfico dos pases lusfonos, alm de

implantar as atualizaes mais recentes em gramticas e
dicionrios, um instrumento que visa a unidade da lngua
portuguesa e o seu reconhecimento internacional. Por essa
razo, nesta semana, vamos abordar as regras do AOLP 1990.
Algum pode estar se perguntando, como assim, 1990? , na
verdade, o documento de unificao foi assinado por
representantes oficiais de Angola, Brasil, Cabo Verde, GuinBissau, Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe em 16 de
dezembro de 1990, na cidade de Lisboa. Timor Leste aderiu ao
acordo aps decretar sua independncia, em 2004.
No entanto, o texto tem motivado inmeras discordncias,
sendo que vrios professores e estudiosos da lngua tm
apontado contradies e ambiguidades, como a introduo de
regras de uso facultativo. Um exemplo a palavra frma (do
bolo), que pode ser escrita com ou sem acento circunflexo.

Pases que tm a lngua portuguesa como

idioma oficial.

O Timor Leste enfrenta um grande

desafio inicial que tentar implantar o
uso da lngua. Nesse pas, no mximo
8% da populao fala portugus. um
pas que pertence Comunidade de
Pases de Lngua Portuguesa CPLP
e que escolheu o portugus como
lngua oficial. Muitos professores
brasileiros atuam no Timor Leste para
ajudar a resolver esse problema,
ensinando corretamente as normas
gramaticais.
.
(http://www.conexaoprofessor.rj.gov
.br/temas-especiais-13e.asp)

Aps inmeros encontros entre as Comunidades de Pases

de Lngua Portuguesa (CPLP), em 2008, o presidente do Brasil,
Luiz Incio Lula da Silva, na celebrao dos 100 anos da morte
de Machado de Assis, assinou o Decreto que institui o Acordo
Ortogrfico, que passou a vigorar em 1 de janeiro de 2009.
Segundo o Ministrio da Educao, esse ato deve facilitar o
processo de intercmbio cultural e cientfico entre os pases e
ampliar a divulgao do idioma e da literatura em lngua
portuguesa, conforme o site UOL Educao (http://educacao.
uol.com.br/ultnot/2008/09/29/ult4528u453.jhtm).
Muito se ouviu falar sobre a Reforma Ortogrfica naquele
perodo em que o assunto estava sob os holofotes da mdia,
mas hoje parece que o assunto est um tanto esquecido.
Contudo, como menciona o Decreto n 6.583, estamos em
perodo de transio, sendo que, a partir do incio de 2013,
somente sero aceitas as novas regras.
Enquanto os brasileiros buscam aprender a nova grafia da
lngua, os meios jornalsticos se adaptaram rapidamente ao
Acordo. Todavia, a adaptao de bibliotecas ser a questo
mais complicada. Voc j pensou nisso? Como substituir todos
os exemplares, de Graciliano Ramos a Ceclia Meirelles?
Recursos financeiros para aquisio de livros so escassos nas
instituies de ensino. Que me corrijam professores e diretores
de escolas pblicas.
Outra questo que dificulta o aprendizado a adeso parcial
da escola. J tive exemplos concretos de professores de
diversas reas que no conhecem a nova grafia. Prefeituras e
coordenadorias de educao devem, portanto, investir na

AULA EXPERIMENTAL
Novo Acordo Ortogrfico

03

capacitao dos educadores. Caso contrrio, a Reforma ser

apenas parcial e no atingir o objetivo maior que a
unificao da lngua.
E aqueles que no mais esto na escola? Bom, nesse caso,
resta apelar para cursos que tm o intuito de divulgar as regras
do Acordo Ortogrfico e buscar aperfeioamento. Cabe lembrar
que as alteraes so apenas de ordem ortogrfica e atingem
menos de 0,5% das palavras do nosso idioma.
Alm disso, para buscar atualizao, voc pode investir na
aquisio de um bom dicionrio atualizado ou ento no
Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa
(http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start
.htm?sid=19). Existem ainda, para aqueles que esto sempre
conectados, conversores ortogrficos, que servem para
eventuais dvidas. Nestas ferramentas, voc digita o termo
herico, por exemplo, e com apenas um clique recebe a
correo: heroico, sem acento.
No entanto, aps o estudo desta semana, esperamos que a
maior parte de seus problemas quanto s novas regras seja
suprimida. Ainda, para facilitar seu aprendizado, elaboramos
um esquema que contm as principais mudanas (e
manutenes) e com o qual ser fcil grafar corretamente as
palavras do idioma. Veja a seguir.
Bom estudo!

AULA EXPERIMENTAL
Novo Acordo Ortogrfico

04

Regra

Exemplo
Kafka
Willy

ALFABETO
incluso de K, W e Y

Regra

Exemplo

Tranquilo
Pinguim

TREMA
Abolido nas palavras

Regra

Exemplo
sub-coo Superfaturado

USO DO HFEN (no usar)

Subcoordenador
Quando o prefixo termina
com uma consoante
diferente da consoante
que inicia o radical

Regra

sub-rei

Exemplo

Exemplo

USO DO HFEN
Exceo da regra acima: b+r

TREMA
Permanece em palavras
estrangeiras, nomes
prprios, empresas e
marcas com registo pblico

Hbner
Mller
Fller

Regra

Regra

Exemplo

ACENTUAO
Extinto em ditongos
abertos de paroxtonas
(penltima slaba tnica)

Plateia
Joia
Estreia
Ideia

Regra

Regra

Exemplo

ACENTUAO
Mantido em ditongos
abertos Oxtonas
(ltima slaba tnica)

Chapu
Heri
Ru
(regra mantida)

Regra

Exemplo

ACENTUAO - HIATO
Perde o acento ee e oo

Abenoo
Leem

Regra

Exemplo

ACENTUAO - HIATO
Permanece em i e u
sozinho em slaba, desde
que no seguido de "nh

(regra mantida)

Regra

Exemplo

ACENTUAO - HIATO
Perde o acento quando for
precedido de ditongo

Feiura

Sa--de
Sa--da,
mas Ra-i-nha

Exemplo

ACENTUAO - HIATO
mantm o acento em
oxtona quando i ou u
for precedido de ditongo

Tuiui
Piau

Exemplo

ACENTUAO - U
u tnico nas formas
verbais, perde o acento

Argui
Apazigue
Averigue

Regra
ACENTO
DIFERENCIAL
Cai o acento de
palavras com a
mesma grafia

Regra

Regra

Exemplo

per- at

Exemplo

Hiperativo
USO DO HFEN (no usar)
Hiperacidez
Quando o prefixo termina por
Interestadual
consoante e o segundo
elemento comear por vogal

Regra

uto - pe

Exemplo

Autopeas
USO DO HFEN (no usar)
Microcomputador
Quando o prefixo termina
Semicrculo
em vogal e o segundo
Seminovo
elemento comea por
consoante diferente de r ou s

Regra

nti - ru

Exemplo

Antirrugas
USO DO HFEN (no usar)
Extrarrigoroso
Quando o prefixo termina por
Contrassenso
vogal e o segundo elemento
Minissaia
inicia por r ou s, duplicam-se
essas letras.

Regra

per- ho

Exemplo

USO DO HFEN (usar)

Diante de palavra iniciada por h.

tra - at

Super-homem
Anti-higinico

Exemplo

Contra-atacar
USO DO HFEN (usar)
Micro-ondas
Quando o prefixo termina por
Micro-nibus
vogal e o segundo elemento
Semi-internato
comea pela mesma vogal.

Regra

Regra

fra- es

Infraestrutura
USO DO HFEN (no usar)
Extraescolar
Quando o prefixo termina
Semierudito
por vogal diferente
Autoanlise
da vogal que inicia o radical

Regra

Regra

Sub-reino

co - op

Exemplo

Exemplo

Cooperao
USO DO HFEN (no usar)
Coocupante
Exceo da regra acima:
mas: Co-herdeiro
Apenas o prefixo co
aglutina-se em geral com o
segundo elemento, mesmo
quando este inicia por o.

Para (verbo parar)

Pera

Regra

(substantivo: fruta)

Pelo
(substantivo: cabelo,
penugem)

ub- ra

USO DO HFEN (usar)

Com o prefixo sub, diante
de palavra iniciada por r:

Exemplo
Sub-ramo
Sub-regio
Sub-reino

Exemplo

Pr (verbo): Ele vai pr em prtica o aprendizado.

ACENTO
Pde (em oposio a pode - presente): Ontem ele no pde estudar,
DIFERENCIAL mas hoje ele pode.
Permanece em Tm (plural): Os prdios tm gua quente.
Vm (plural): Os estudos vm sempre a somar.

Regra

Regra

ter - re

USO DO HFEN (usar)

Quando o prefixo termina
por consoante, se o
segundo elemento comear
pela mesma consoante

Regra

Ex - di

Exemplo

USO DO HFEN (usar)

Com os prefixos ex, sem,
alm, aqum, recm,
ps, pr, pr, vice.

Regra

Exemplo
Inter-regional
Super-romntico

Alm-mar
Ex-diretor
Pr-reitor
Recm-casados
Vice-presidente

Exemplo
an- am Circum-navegao

USO DO HFEN (usar)

Pan-americano
Com os prefixos circum
e pan, quando estes
antecedem palavra iniciada
por m, n e vogal,

Regra

co - ci

Exemplo

USO DO HFEN (usar)

Nas palavras compostas por
justaposio que no contm
formas de ligao e que sejam
de natureza nominal, adjetiva,
numeral, ou verbal, constituem
uma unidade semntica e
sintagmtica e mantm acento
prprio, podendo o primeiro
elemento estar reduzido.

Regra

r - be

USO DO HFEN (usar)

Em nomes prprios de lugar
compostos, iniciados pelos
adjetivos gr, gro ou por forma
verbal, e ainda cujos elementos
estejam ligados por artigo

Regra

ra - me

Mdico-cirrgico
Tio-av
Turma-piloto
Luso-brasileiro

Exemplo
Gr-Bretanha
Passa-Quatro
Traga-Mouros
Entre-os-Rios

Exemplo

Abbora-menina
USO DO HFEN (usar)
Couve-flor
Nas palavras compostas que
Erva-doce
designam espcies botnicas e
Bem-te-vi
zoolgicas, ligadas ou no por
preposio ou qualquer outro
elemento

Regra

io - ni

Exemplo

Ponte Rio-Niteri
USO DO HFEN (usar)
Para ligar duas ou mais
palavras que ocasionalmente
se combinam, formando no
propriamente vocbulos, mas
encadeamentos vocabulares

Regra

da- ch

USO DO HFEN (no usar)

Em compostas que perderam
a noo de composio

o- pa

Exemplo
Girassol
Madressilva
Mandachuva
Paraquedas
Pontap

Exemplo

No pagamento
USO DO HFEN (no usar)
No comparecimento
Com o advrbio no utilizado como
prefixo de negao.

AULA EXPERIMENTAL
Novo Acordo Ortogrfico

05

ATIVIDADES

Atividade 1
Assista videoaula elaborada especialmente
para este curso e anote as dvidas que surgirem
durante a explicao.

Atividade 2
Leia as referncias indicadas, alm de
assistir ao multimdia O Acordo Ortogrfico no
mundo, para conhecer um pouco mais sobre
os pases que aderiram ao acordo e as
principais mudanas ocorridas em nosso
idioma. E, caso voc queira conhecer na ntegra
as mudanas ortogrficas, leia o Decreto n
6.583, assinado pelo presidente da repblica.

Atividade 3
Participe do Frum de Aprendizagem e
opine sobre as consequncias do Acordo.
Aproveite a ferramenta para esclarecer suas
dvidas sobre o assunto e interagir com seus
colegas.

Atividade 4
Aps estudar o Acordo Ortogrfico da Lngua
Portuguesa, teste seus conhecimentos
atravs da ferramenta Questionrio.

Atividade complementar
Acesse os jogos Game da Reforma
Ortogrfica e Jogo das Palavras - disponveis
nos links da Sala Virtual e revise as regras de
forma descontrada.

AULA EXPERIMENTAL
Novo Acordo Ortogrfico

06

AVALIAO
Sua participao no curso ser avaliada com base em suas
participaes nas atividades:
?
Frum
?
Questionrio

Veja as indicaes de Leituras Bsicas e

Complementares que esto disponveis na
Sala Virtual EAD UNISC

AULA EXPERIMENTAL
Novo Acordo Ortogrfico

07